...Percy,1916-1990)是「南方作家」,上世紀六十年代後,他和杜魯門‧卡波蒂、威廉‧斯泰倫等人,逐漸代替了老一輩的南方作家如福克納、弗蘭納裡‧奧康納、卡森‧麥克勒斯、尤多拉‧韋爾蒂等人,成為20世紀下半葉南方文學創作的主力。珀西最初學醫,後因肺結核回鄉療養,對存在主義哲學產生了濃厚的興趣,他本人還皈依了天主教。他所創作的小說主要以天主教與存在主義的觀點通過愛情、性與個人責任等關係,探討人生的意義。主要作品有長篇小說《看電影的人》(1961)、《最後的紳士》(1966)、《廢墟裡的愛》(1971)等。 長期的哲學沉思讓珀西看待事物有獨特的視角。在《萬物不再》(The Loss of Creature)這篇散文裡,作家以觀光客和在校學生為例,揭示了現代人在認知活動中自甘淪為消費者的普遍困境:喪失獨立自主,難見本真卻又渾然不覺。本文選譯自《瓶子裡的啟示》(The Message in the Bottle,紐約,法勒斯特勞斯出版公司,1975年)。 ‧胡 朗‧ 探險家發現島嶼,個個皆稱「福爾摩薩」(Formosa)——美麗的意思。對他而言,美哉、壯哉,因為他,空前一人,有幸抵近,得以見其本色。但對他人、別人,卻美壯從來不再——除非其人罕異卓立,重新發現了它;罕異卓立,知道必須重新發現它。 加西亞‧洛佩茲‧德‧卡德納斯[1]發現了大峽谷,嘆駭不已。可以想見:你穿越瀚海沙漠,披荊斬棘,峽谷就在腳下。後來,政府辟此地為國家公園,希望把卡德納斯的體驗也傳達給千百萬人。你從光明天使客棧憑欄望,眼前景觀豈不正是卡德納斯當年所見? 人們想當然地以為,大峽谷風光奇絕,美不勝收,故而若對卡德納斯有P值若干,則同等P值也可傳至數量無限的觀光客,一如班廷發現的胰島素[2]可以注入數量無限的糖尿病人。然而,反作用出現了。更近於事實的說法是,如果這個地方被百萬人擁睹過,則一名觀光客所見便並非P值,而是P值的百萬分之一。 人們想當然地以為,既然大峽谷的興味指數恆定為P,那麼組團前往觀光,人數多少都行。一個波士頓人決定去大峽谷度假。他找到旅行社,查看線路手冊,報了一個兩週游。他和家人上了路,看了大峽谷,回到波士頓。我們能說這人見過大峽谷了嗎?有這種可能。但更有可能的是,他的所作所為讓他必然見不到大峽谷。 為什麼在這些情形下,人幾乎無法直面大峽谷,見其本色——一如你從自家的後院撿起一個異物,直面而凝視之?所以如此是因為,大峽谷,本色本貌的大峽谷,已然被觀光客頭腦裡早已形成的象徵集合體吞併了。在約定俗成的條件下看峽谷,迎面看到的就是那個像徵集合體。你現在眼中所見已非西班牙人當年面前所對,而是已然被構建出來的東西——被明信片、地理課本、旅遊手冊和大峽谷這三個字所構建。有此構建在先,觀光客的快樂之源便起了變化。當年那西班牙人因深入峽谷腹地,因移步換景,深淵、地勢、色彩、光影等漸行漸露而驚喜交集,而今的觀光客卻以大峽谷與預製象徵集合體的契合度來衡量自己的滿意度。如果兩相一致,峽谷正像明信片上的模樣,他便開心;沒準甚至會說,「啊,真和明信片上一模一樣地美!」他覺得沒有上當受騙。可如果不相一致,如果峽谷色彩暗淡,他便無法直面,而只會意識到現實與想像間的距離。以後他會說,他不走運,去的不是時候。最最重要的已不是獨立自主發現眼前的事物,而是以預製的象徵集合體為尺度,衡量這個事物。這就是觀光客的心滿意足。 難見峽谷已然,又難上加難,則因在那一刻來臨時——當獨立自主的認知者面對認知對象時——觀光客的舉動:他不是去看,而是舉...
Words: 1238 - Pages: 5
...章節 |篇名 |作者 |頁 |跨頁 |內容 | | |0 |目錄 |(日)S.I.早川S.I.Hayak|1 |FALSE | 語言與人生 目 錄編者的話 | | | |awa著 (民)柳之元 譯 | | | | | | | | | |譯者序第一編 語言的功用 | | | | | | | | | | | | | | 第一章 語言和生存 | | | | | | | ...
Words: 18782 - Pages: 76
...可不慎哉! 素女曰:“有采女者,妙得道術。王使采女問:彭祖延年益壽之法,彭祖曰:“愛精養神,服食眾藥,可得長生。然不知交接之道,雖服藥無益也。男女相成,猶天地相生也。天地得交會之道,故無終竟之限。人失交接之道,故有夭折之漸,能避漸傷之事而得陰陽之術,則不死之道也。” 采女再拜曰:“願聞要教。”彭祖曰:“道甚易知,人不能信而行之耳。今君王禦萬機,治天下,必不能備為眾道也。幸多後宮,宜知交接之法,法之要者,在於多禦少女而莫數瀉精,使人身輕,百病消除也。” 素女曰:“禦敵,當視敵如瓦石,自視如金玉,若其精動,當疾去其鄉。禦女當如朽索禦奔馬,如臨深坑下有刃,恐墜其中。若能愛精,命亦不窮也。” 黃帝問素女曰:“今欲長不交接,為之奈何?”素女曰:“不可。天地有開闔,陰陽有施化。人法陰陽隨四時,今欲不交接,神氣不宣佈,陰陽閉隔,何以自補?練氣數行,去故納新,以自助也。玉莖不動,則辟死其舍,所以常行以當導引也。能動而不施者,所謂還精。還精補益,生道乃著。” 《素女經》云:黃帝曰:“夫陰陽交接節度,為之奈何?”素女曰:“交接之道,故有形狀,男致不衰,女除百病,心意娛樂,氣力強。然不知行者,漸以衰損。欲知其道,在於定氣、安心、和志。三氣皆至,神明統歸,不寒不熱,不饑不飽,寧身定體,性必舒遲,淺內徐動,出入欲希。女快意,男盛不衰,以此為節。” 《玄女經》云:黃帝問玄女曰:“吾受素女陰陽之術,自有法矣。願複命之,以悉其道。”玄女曰:“天地之間,動須陰陽,陽得陰而化,陰得陽而通。一陰一陽,相須而行。故男感堅強,女動辟張,二氣交精,流液相通。男有八節,女有九宮,用之失度,男發癱疽,女害月經,百病生長,壽命消亡。能知其道,樂而且強,壽即增延,色如華英。” 和志第四 《玉房秘訣》云:黃帝曰:“夫陰陽之道,交接奈何?”素女曰:“交接之道,固有行狀,男以致氣,女以除病,心意娛樂,氣力益壯。不知道者,則侵以衰。欲知其道,在安心、和志。精神統歸,不寒不暑,不飽不饑,定身正意,性必舒遲,深內徐動,出入欲希。以是為節,慎無敢違,女即歡喜,男則不衰。” 又云:黃帝曰:“今欲強交接,玉莖不起,面慚意羞,汗如珠子,心情貪欲,強助以手,何以強之,願聞其道。”素女曰:“帝之所問,眾人所有。凡欲接女,固有經紀,必先和氣,玉莖乃起。順其五常,存感九部,女有五色,審所足扣。采其溢精,取液於口,精氣還化,填滿髓髒。避七損之禁,行八益之道,毋逆五常,身乃可保。正氣內充,何疾不去?府藏安寧,光滑潤理,每接即起,氣力百倍,敵人賓服,何慚之有?” 《玄女經》云:黃帝曰:“交接之時,女或不悅,其質不動,其液不出。玉莖不強,小而不勢,何以爾也?”玄女曰:“陰陽者,相感而應耳。故陽不得陰則不喜,陰不得陽則不起,男欲接而女不樂,女欲接而男不欲,二心不和,精氣不感,加以卒上暴下,愛樂未施。男欲求女,女欲求男,情意合同,俱有悅心,故女質振感,男莖盛男熱,營扣俞鼠,精液流溢,玉莖施縱,乍緩乍急,玉戶開翕,或實作而不勞,強敵自佚,吸精引氣,灌溉朱室。今陳八事,其法備悉,伸縮俯仰,前卻屈折。帝審行之,慎莫違失。” 臨禦第五 《素女經》云:黃帝曰:“陰陽貴有法乎?”素女曰:“臨禦女時,先令婦人放平安身,屈兩腳,男人其間,銜其口,吮其舌,拊搏其玉莖,擊其門戶東西兩傍,如是食頃,徐徐內入。玉莖肥大者內半寸,弱小者入一寸,勿搖動之,徐出更入,除百病。...
Words: 10328 - Pages: 42