...In Other Words This book addresses the need for a systematic approach to the training of translators and provides an explicit syllabus which reflects some of the main intricacies involved in rendering a text from one language into another. It explores the relevance of some of the key areas of modern linguistic theory and illustrates how an understanding of these key areas can guide and inform at least some of the decisions that translators have to make. It draws on insights from current research in such areas as lexical studies, text linguistics and pragmatics to maintain a constant link between language, translation, and the social and cultural environment in which both language and translation operate. In Other Words examines various areas of language, ranging from the meaning of single words and expressions to grammatical categories and cultural contexts. Firmly grounded in modern linguistic theory, the book starts at a simple level and grows in complexity by widening its focus gradually. The author explains with clarity and precision the concepts and theoretical positions explored within each chapter and relates these to authentic examples of translated texts in a variety of languages, although a knowledge of English is all that is required to understand the examples presented. Each chapter ends with a series of practical exercises which provide the translator with an opportunity to test the relevance of the issues discussed. This combination of theoretical discussion and...
Words: 109520 - Pages: 439
...BUSINESS SCHOOL HARVARD SUCCESSFUL 65 APPLICATION SECOND EDITION E S S AY S APPLICATION BUSINESS SCHOOL HARVARD SUCCESSFUL 65 ECSNS A IYI O N S SE O D ED T With Analysis by the Staff of The Harbus, the Harvard Business School Newspaper ST. MARTIN’S GRIFFIN NEW YORK 65 SUCCESSFUL HARVARD BUSINESS SCHOOL APPLICATION ESSAYS, SECOND EDITION. Copyright © 2009 byThe Harbus News Corporation. All rights reserved. Printed in the United States of America. For-information, address St. Martin's Press, 175 Fifth Avenue, New York, N.Y. 10010. www.stmartins.com Library of Congress Cataloging...in..Publication Data 65 successful Harvard Business -School application essays : with analysis by the staff of The Harbus, the Harvard Business School newspaper / Lauren Sullivan and the staff of The Harbus.-2nd ed. p.em. ISBN 978...0..312...55007...3 1. Business schools-United States-Admission. 2. Exposition (Rhetoric) 3. Essay-Authorship. 4. Business writing. 5. Harvard Business School. 1. Sullivan, Lauren. II. Harbus. III. Title: Sixty...five successful Harvard Business School application essays. HF1131.A1352009 808'.06665-dc22 2009012531 First Edition: August 2009 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 CONTENTS Acknowledgments Introduction ix xi I. Defining Moment Stacie Hogya Anonymous Anonymous David La Fiura Anonymous Avin Bansal Anonymous Brad Finkbeiner Anonymous 4 7 10 13 17 20 23 26 29 ii. UndergradUate experience John Coleman Maxwell Anderson...
Words: 47268 - Pages: 190
...strange compulsions before they begin writing. Jean Kerr, author of Please Don’t Eat the Daisies, admits that she often finds herself in the kitchen reading soup-can labels—or anything—in order to prolong the moments before taking pen in hand. John C. Calhoun, vice president under Andrew Jackson, insisted he had to plow his fields before he could write, and Joseph Conrad, author of Lord Jim and other novels, is said to have cried on occasion from the sheer dread of sitting down to compose his stories. To spare you as much hand-wringing as possible, this chapter presents some practical suggestions on how to begin writing your short essay. Although all writers must find the methods that work best for them, you may find some of the following ideas helpful. But no matter how you actually begin putting words on paper, it is absolutely essential to maintain two basic ideas concerning your writing task. Before you write a single sentence, you should always remind yourself that 1. You have some valuable ideas to tell your reader, and 2. More than anything, you want to communicate those ideas to your reader. These reminders may seem obvious to you, but without a solid commitment to your own opinions as well as to your reader, your prose will be lifeless and boring. If you don’t care about your subject, you can’t very well expect anyone else to. Have confidence that your ideas are worthwhile and that your reader genuinely...
Words: 234754 - Pages: 940
...critical theory today critical theory today A Us e r - F r i e n d l y G u i d e S E C O N D E D I T I O N L O I S T Y S O N New York London Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business Routledge Taylor & Francis Group 270 Madison Avenue New York, NY 10016 Routledge Taylor & Francis Group 2 Park Square Milton Park, Abingdon Oxon OX14 4RN © 2006 by Lois Tyson Routledge is an imprint of Taylor & Francis Group, an Informa business Printed in the United States of America on acid‑free paper 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 International Standard Book Number‑10: 0‑415‑97410‑0 (Softcover) 0‑415‑97409‑7 (Hardcover) International Standard Book Number‑13: 978‑0‑415‑97410‑3 (Softcover) 978‑0‑415‑97409‑7 (Hardcover) No part of this book may be reprinted, reproduced, transmitted, or utilized in any form by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying, microfilming, and recording, or in any information storage or retrieval system, without written permission from the publishers. Trademark Notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks, and are used only for identification and explanation without intent to infringe. Library of Congress Cataloging‑in‑Publication Data Tyson, Lois, 1950‑ Critical theory today : a user‑friendly guide / Lois Tyson.‑‑ 2nd ed. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 0‑415‑97409‑7 (hb) ‑‑ ISBN 0‑415‑97410‑0 (pb) 1. Criticism...
Words: 221284 - Pages: 886
...Essays Essays Part II. 2, 2.] Part II. 2, 2.] Essays The Project Gutenberg EBook of Essays, by Ralph Waldo Emerson This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net Title: Essays Author: Ralph Waldo Emerson Editor: Edna H. L. Turpin Release Date: September 4, 2005 [EBook #16643] Language: English Character set encoding: ISO-8859-1 *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ESSAYS *** 1 Essays Produced by Curtis A. Weyant , Sankar Viswanathan and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net ESSAYS BY RALPH WALDO EMERSON Merrill's English Texts SELECTED AND EDITED, WITH INTRODUCTION AND NOTES, BY EDNA H.L. TURPIN, AUTHOR OF "STORIES FROM AMERICAN HISTORY," "CLASSIC FABLES," "FAMOUS PAINTERS," ETC. NEW YORK CHARLES E. MERRILL CO. 1907 CONTENTS INTRODUCTION LIFE OF EMERSON CRITICAL OPINIONS CHRONOLOGICAL LIST OF PRINCIPAL WORKS THE AMERICAN SCHOLAR COMPENSATION SELF RELIANCE FRIENDSHIP HEROISM MANNERS GIFTS NATURE SHAKESPEARE; OR, THE POET PRUDENCE CIRCLES NOTES PUBLISHERS' NOTE Merrill's English Texts 2 Essays 3 This series of books will include in complete editions those masterpieces of English Literature that are best adapted for the use of schools and colleges. The editors of the several volumes will...
Words: 97797 - Pages: 392
...Expatriates in China Experiences, Opportunities and Challenges Ilaria Boncori ISBN: 9781137293473 DOI: 10.1057/9781137293473 Palgrave Macmillan Please respect intellectual property rights This material is copyright and its use is restricted by our standard site license terms and conditions (see palgraveconnect.com/pc/connect/info/terms_conditions.html). If you plan to copy, distribute or share in any format, including, for the avoidance of doubt, posting on websites, you need the express prior permission of Palgrave Macmillan. To request permission please contact rights@palgrave.com. Expatriates in China Experiences, Opportunities and Challenges Ilaria Boncori Expatriates in China 10.1057/9781137293473 - Expatriates in China, Ilaria Boncori Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to University of Wollongong - PalgraveConnect - 2014-05-17 This page intentionally left blank 10.1057/9781137293473 - Expatriates in China, Ilaria Boncori Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to University of Wollongong - PalgraveConnect - 2014-05-17 Expatriates in China Experiences, Opportunities and Challenges Ilaria Boncori University of Essex, UK Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to University of Wollongong - PalgraveConnect - 2014-05-17 10.1057/9781137293473 - Expatriates in China, Ilaria Boncori © Ilaria Boncori 2013 Foreword © Heather Höpfl 2013 All rights reserved. No reproduction...
Words: 104917 - Pages: 420
...Growing Up Asian in Australia file:///D|/ /Calibre Library/Wei Zhi/Growing Up Asian in Australia (799)/text/part0000.html[2014-6-18 23:54:32] Growing Up Asian in Australia file:///D|/ /Calibre Library/Wei Zhi/Growing Up Asian in Australia (799)/text/part0000.html[2014-6-18 23:54:32] Growing Up Asian in Australia Growing up Asian in Australia file:///D|/ /Calibre Library/Wei Zhi/Growing Up Asian in Australia (799)/text/part0001.html[2014-6-18 23:54:33] Growing Up Asian in Australia Growing up Asian in Australia ...................................... Alice Pung Edited by file:///D|/ /Calibre Library/Wei Zhi/Growing Up Asian in Australia (799)/text/part0002.html[2014-6-18 23:54:33] Growing Up Asian in Australia Published by Black Inc., an imprint of Schwartz Media Pty Ltd Level 5, 289 Flinders Lane Melbourne Victoria 3000 Australia email: enquiries@blackincbooks.com http://www.blackincbooks.com Introduction and this collection © Alice Pung & Black Inc. Individual works © retained by the authors. Reprinted 2008 . ALL RIGHTS RESERVED. 2008. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form by any means electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior consent of the publishers. Photo of Hoa Pham by Alister Air. Photo of Joy Hopwood by Yanna Black. The National Library of Australia Cataloguing-in-Publication entry: Pung, Alice (ed.) Growing up...
Words: 113124 - Pages: 453
...FRONTLINE JANUA RY 1 3, 2 012 WWW.FRONTLINE.IN INDIA’S NATIONAL MAGAZINE RS.25 WORLD AFFAIRS IRAQ FOOD SECURITY PDS CLIMATE CHANGE DURBAN Exit America 49 What people say 96 Uncertain stand 114 Remembering TAGORE On his 150th birth anniversary VOLUME 28 NUMBER 27 TH E STAT E S Fiery trap in Kolkata 41 SC IE NCE Higgs signal? 44 WOR L D A F F A I R S Iraq: Exit America War crimes in the trash Russia: December Revolution Pakistan: Volatile state India & China: Troubled equations DECEMBER 31, 2011 - JANUARY 13, 2012 C O V ER S T O RY 49 52 ISSN 0970-1710 Timeless Tagore As an activist, thinker, poet and rural reconstructionist, Rabindranath Tagore continues to be relevant. A tribute on the 150th anniversary of his birth. 4 WWW.FRONTLINE.IN Jayati Ghosh: Mess in eurozone R.K. Raghavan: A lost battle? 108 118 BOOKS LE TTE R S 73 127 54 57 61 TR AVE L Jungles of Borneo 64 AR T Achuthan Kudallur’s journey 85 H ISTOR Y Of Quit India, Nehru & Communist split 89 FOOD SEC UR I T Y Understanding the PDS Kerala: Power of literacy Bihar: Coupon fiasco Jharkhand: Strong revival Chhattisgarh: Loud no to cash E CONOM Y Losing momentum Interview: C. Rangarajan, Chairman, PMEAC CL IM A TE C H A N G E Uncertain stand in Durban CONTR OV E R S Y Mullaperiyar dispute: Deep distrust Fallout of fear OBITU A R Y Humble genius: Mario Miranda Korea’s...
Words: 77117 - Pages: 309
...The Philosopher’s Stone by Colin Wilson PANTHER, GRANADA PUBLISHING London Toronto Sydney New York Published by Granada Publishing Limited in Panther Books 1974 Reprinted 1978 ISBN 0 586 03943 0 First published in Great Britain by Arthur Barker Limited 1969 Copyright © Colin Wilson 1969 Granada Publishing Limited Frogmore, St Albans, Herts, AL2 2NF and 3 Upper James Street, London, WIR 4BP 1221 Avenue of the Americas, New York, NY 10020, USA 117 York Street, Sydney, NSW 2000, Australia 100 Skyway Avenue, Toronto, Ontario, Canada Mgw 3A6 Trio City, Coventry Street, Johannesburg 2001, South Africa CML Centre, Queen & Wyndham, Auckland, New Zealand Made and printed in Great Britain by Hazell Watson & Viney Ltd Aylesbury, Bucks Set in Linotype Pilgrim This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, re-sold, hired out or otherwise circulated without the publisher’s prior consent in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent purchaser. Scanned : Mr Blue Sky Proofed : It’s Not Raining Date : 09 February 2002 PREFATORY NOTE Bernard Shaw concluded his preface to Back to Methuselah with the hope that ‘a hundred apter and more elegant parables by younger hands will soon leave mine... far behind’. Perhaps the thought of trying to leave Shaw far behind has scared off would-be competitors. Or perhaps - what is altogether...
Words: 112088 - Pages: 449
...stored in a database or retrieval system, without the prior written consent of The McGrawHill Companies, Inc., including, but not limited to, in any network or other electronic storage or transmission, or broadcast for distance learning. This book is printed on acid-free paper. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 DOC/DOC 0 9 8 ISBN: 978-0-07-340737-1 MHID: 0-07-340737-2 Editor in Chief: Michael Ryan Editorial Director: Beth Mejia Sponsoring Editor: Mark Georgiev Marketing Manager: Pamela Cooper Editorial Coordinator: Briana Porco Production Editors: Melissa Williams/Melanie Field, Strawberry Field Publishing Cover Designer: Ashley Bedell Cover Photo: © Dan Trist/Corbis Media Project Manager: Thomas Brierly Production Supervisor: Louis Swaim Composition: This text was set in 10.5/12.5 Goudy by Aptara, Inc. Printing: Printed on 45# New Era Matte by R.R. Donnelley & Sons, Inc. Credits: The credits section for this book is on page 647, following the Answer Key in the back of the book, and is considered an extension of the copyright page. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Howard-Snyder, Frances The power of logic—/Frances Howard-Snyder, Daniel Howard-Snyder, Ryan Wasserman—4th ed. p. cm. Includes index. ISBN: 978-0-07-340737-1; ISBN: 0-07-340737-2 (alk. paper) 1. Logic I. Title. BC61.L28 2009 160—dc22 2008365431 www.mhhe.com About the Authors Frances Howard-Snyder is Professor of Philosophy at Western...
Words: 173379 - Pages: 694
...THE POWER OF HABIT Duhi_9781400069286_2p_all_r1.j.indd i 10/17/11 12:01 PM Duhi_9781400069286_2p_all_r1.j.indd ii 10/17/11 12:01 PM HABIT W h y We D o W h a t We D o and How to Change It THE POWER OF CHARLES DUHIGG Random House e N e w Yo r k Duhi_9781400069286_2p_all_r1.j.indd iii 10/17/11 12:01 PM This is a work of nonfiction. Nonetheless, some names and personal characteristics of individuals or events have been changed in order to disguise identities. Any resulting resemblance to persons living or dead is entirely coincidental and unintentional. Copyright © 2012 by Charles Duhigg All rights reserved. Published in the United States by Random House, an imprint of The Random House Publishing Group, a division of Random House, Inc., New York. RANDOM HOUSE and colophon are registered trademarks of Random House, Inc. ISBN 978-1-4000-6928-6 eBook ISBN 978-0-679-60385-6 Printed in the United States of America on acid-free paper Illustrations by Anton Ioukhnovets www.atrandom.com 2 4 6 8 9 7 5 3 1 First Edition Book design by Liz Cosgrove Duhi_9781400069286_2p_all_r1.j.indd iv 10/17/11 12:01 PM To Oliver, John Harry, John and Doris, and, everlastingly, to Liz Duhi_9781400069286_2p_all_r1.j.indd v 10/17/11 12:01 PM Duhi_9781400069286_2p_all_r1.j.indd vi 10/17/11 12:01 PM CONTENTS PROLOGUE The Habit Cure GGG xi PA R T O N E The Habits of Individuals 1. THE HABIT LOOP How Habits Work 3 31 60 2. THE...
Words: 124310 - Pages: 498
...Begin Reading Table of Contents Photos Newsletters Copyright Page In accordance with the U.S. Copyright Act of 1976, the scanning, uploading, and electronic sharing of any part of this book without the permission of the publisher is unlawful piracy and theft of the author’s intellectual property. If you would like to use material from the book (other than for review purposes), prior written permission must be obtained by contacting the publisher at permissions@hbgusa.com. Thank you for your support of the author’s rights. For Isabella and Calista Stone When you are eighty years old, and in a quiet moment of reflection narrating for only yourself the most personal version of your life story, the telling that will be most compact and meaningful will be the series of choices you have made. In the end, we are our choices. —Jeff Bezos, commencement speech at Princeton University, May 30, 2010 Prologue In the early 1970s, an industrious advertising executive named Julie Ray became fascinated with an unconventional public-school program for gifted children in Houston, Texas. Her son was among the first students enrolled in what would later be called the Vanguard program, which stoked creativity and independence in its students and nurtured expansive, outside-the-box thinking. Ray grew so enamored with the curriculum and the community of enthusiastic teachers and parents that she set out to research similar schools around the state with an eye toward writing a book about...
Words: 120163 - Pages: 481
...___________________________ LIVING HISTORY Hillary Rodham Clinton Simon & Schuster New York • London • Toronto • Sydney • Singapore To my parents, my husband, my daughter and all the good souls around the world whose inspiration, prayers, support and love blessed my heart and sustained me in the years of living history. AUTHOR’S NOTE In 1959, I wrote my autobiography for an assignment in sixth grade. In twenty-nine pages, most half-filled with earnest scrawl, I described my parents, brothers, pets, house, hobbies, school, sports and plans for the future. Forty-two years later, I began writing another memoir, this one about the eight years I spent in the White House living history with Bill Clinton. I quickly realized that I couldn’t explain my life as First Lady without going back to the beginning―how I became the woman I was that first day I walked into the White House on January 20, 1993, to take on a new role and experiences that would test and transform me in unexpected ways. By the time I crossed the threshold of the White House, I had been shaped by my family upbringing, education, religious faith and all that I had learned before―as the daughter of a staunch conservative father and a more liberal mother, a student activist, an advocate for children, a lawyer, Bill’s wife and Chelsea’s mom. For each chapter, there were more ideas I wanted to discuss than space allowed; more people to include than could be named; more places visited than could be described...
Words: 217937 - Pages: 872
...NATIONAL HISTORICAL COMMISSION Manila 1974 First Printing 1963 Second Printing 1965 Third Printing 1969 Fourth Printing 1971 Fifth Printing 1974 This Book is dedicated by the Author to the other Filipinos Speak of me as I am; nothing extenuate, Nor set down aught in malice, Shakespeare: °the/Lo. Paint my picture truly like me, and not flatter me at all ; but remark all those roughnesses, pimples, warts, and everything as you see me. — Oliver Cromwell. Report me and my cause aright. The rest is silence. Shakespeare : OTHELLO PREFACE Like most Filipinos I was told about Rizal as a child, and to me, like to most, he remained only a name. In school I learned only that he had died for our country, shot by the Spaniards. I read his two novels in...
Words: 203166 - Pages: 813
...Contents Title Page Dedication Prologue CHAPTER ONE: Republicans and Democrats CHAPTER TWO: Values CHAPTER THREE: Our Constitution CHAPTER FOUR: Politics CHAPTER FIVE: Opportunity CHAPTER SIX: Faith CHAPTER SEVEN: Race CHAPTER EIGHT: The World Beyond Our Borders CHAPTER NINE: Family Epilogue Acknowledgments About the Author Also by Barack Obama Copyright Prologue IT’S BEEN ALMOST ten years since I first ran for political office. I was thirty-five at the time, four years out of law school, recently married, and generally impatient with life. A seat in the Illinois legislature had opened up, and several friends suggested that I run, thinking that my work as a civil rights lawyer, and contacts from my days as a community organizer, would make me a viable candidate. After discussing it with my wife, I entered the race and proceeded to do what every first-time candidate does: I talked to anyone who would listen. I went to block club meetings and church socials, beauty shops and barbershops. If two guys were standing on a corner, I would cross the street to hand them campaign literature. And everywhere I went, I’d get some version of the same two questions. “Where’d you get that funny name?” And then: “You seem like a nice enough guy. Why do you want to go into something dirty and nasty like politics?” I was familiar with the question, a variant on the questions asked of me years earlier, when I’d first arrived in Chicago to work in low-income neighborhoods. It signaled a cynicism...
Words: 120305 - Pages: 482
