... 27 Hunyo 2015 FILI 111 - 2A G. Renato O. Escandor English |Tagalog |Bicolano |Chabacano |Cebuano |Pangasinense |Ilokano |Hiligaynon |Waray | |Good Morning! |Magandang Umaga! |Manay na aga! |Buenas dias! |Maayong buntag! |Kabwasan ed sikayo! |Naimbag nga agsapa! |Maayong aga! |Maupay nga aga! | |Good Afternoon! |Magandang Tanghali! |Manay na odto! |Buenas tardes! |Maayong udto! |Ngarem ed sikayo! |Naimbag nga malem! |Maayong udto! |Maupay nga kulop! | |Good Evening! |Magandang Gabi! |Manay na banggi! |Buenas noches! |Maayong gabii! |Labi ed sikayo! |Naimbag nga rabii! |Maayong gabii! |Maupay nga udto! | |Thank you! |Salamat! |Dios mabalos! |Gracias! |Salamat! |Salamat! |Agyamanak! |Salamat |Salamat! | |You’re welcome! |Walang anuman! |Walang anuman! |De nada! |Waysapayan! |Ang gapoy wala! |Awan aria man na! |Wala sang anuman! |Waray sa[ayan | |How are you? |Kumusta ka? |Musta na? |Como esta usled / Quetal man tu? |Kumusta man ka? |Antoy awawey mo? |Kumusta ka? |Kumusta ikaw? |Kumusta ka? | |I’m fine. |Mabuti naman. |Manay man. | |Maayo man. |Maong met. |Nasayaat met. |Maayo man. |Ayos la ako. | |Where are you? |Nasaan ka? |Aw hain ka? | |Asa man ka? |Kulaan mo? |Sadino ti yana mo? / Ayan mo? |Sa diin ka? |Hain ka? | |I’m here. |Nandito ako. |Yaon ako igdi. | |Naa diri. |Wadya ak. |Adda ak idtoy. / Adda ditoyak. |Ari ako diri |Aadi ako. | |Happy Birthday! |Maligayang Kaarawan! |Maogmang kaaldawan! |Felis cumpleaños! |Malipayong adlaw sa kapanganakan...
Words: 722 - Pages: 3
...Swardspeak Swardspeak (also known as "Bekimon" and "gay lingo") is an argot or cant slang derived from Englog (Tagalog-English code-switching) and used by a number of homosexuals in the Philippines.[1] Description Swardspeak uses elements from Tagalog, English, Spanish, and some from Japanese, as well as celebrities' names and trademark brands, giving them new meanings in different contexts.[2] It is largely localized within gay communities, making use of words derived from the local languages or dialects, including Cebuano, Hiligaynon, Waray, and Bicolano. Usage A defining trait of swardspeak slang is that it immediately identifies the speaker as homosexual, making it easy for people of that orientation to recognize each other. This creates an exclusive group among its speakers and helps them resist cultural assimilation. More recently, though, even non-members of the gay community use this way of speaking, particularly heterosexual members of industries dominated by gays, such as the fashion and film industries. By using swardspeak, Filipino gays are able to resist the dominant culture of their area and create a space of their own.[3] The language is constantly changing, with old phrases becoming obsolete and new phrases frequently entering everyday usage, reflecting changes in their culture and also maintaining exclusivity. The dynamic nature of the language refuses to cement itself in a single culture and allows for more freedom of expression among its speakers. Words and...
Words: 1585 - Pages: 7
...WHAT IS GAY LINGO or Swardspeak (also known as "Bekimon" and "gay lingo") is an argot or cant slang derived from Taglish (Tagalog-English code-switching) and used by a number of homosexuals in the Philippines Sward speak uses elements from Tagalog, English, Spanish, and some from Japanese, as well as celebrities' names and trademark brands, giving them new meanings in different contexts. It is largely localized within gay communities, making use of words derived from the local languages or dialects, including Cebuano, Hiligaynon, Waray, and Bicolano The term beki mon (beki is a colloquial word for "gay") took off from the growing popularity of the jejemon subculture, which refers to those who deliberately exaggerate ordinary words by adding or subtracting letters, or by using a mixture of upper-case and lower-case letters, in written communication. Consciously or unconsciously, even straights or heterosexuals have peppered their vocabulary with words traceable to gay speak. Mention the word anech (from “ano” or “what” in English with anesh, anik, anikla as varieties) to anyone in the metropolitan areaand in all likelihood, the person being spoken to will reply as casually. There are also thefamiliar words chika, chuva, and charot. Abstract – The language of gays known as gay speak has now earned respect from the community and observably been infused in the mainstream language of the society. Language is evolving and with its changing nature, existing language needs to be...
Words: 1809 - Pages: 8
...34 Alipato Kasaysayang Bayan at Tradisyonal na Kasaysayan: Epekto sa Nasyonalismo at Pambansang Identidad ng mga Mag-aaral Charina B. Agcaoili Introduksyon Ang nasyonalismo ay pag-ibig sa bayan. Bahagi nito ang paggigiit sa soberanya ng bansa, kalayaan, at pag-asa sa sariling kakayahan (Lichauco, 1968). Isa rin itong malinaw na konsepto ng mga elementong bumubuo sa pagiging nasyon ng isang bansa, at bagay na nagtatangi at nagpapakita ng kaibahan nito sa iba pang nasyon (Alfonso, 1967; De La Costa, 1965; Osorio, 1963; Tañada, 1955). Sa pananaw ni Rizal, ang nasyonalismo ay pagsasakripisyo para sa bayan. Handang kalimutan ng isang taong makabayan ang kanyang sarili para maisulong ang kabutihan ng kanyang mga kababayan. Higit sa lahat, gagawin niya ito nang walang pag-aalinlangan o “sin dudas, sin pesar” (Quibuyen, 1999; Marquez-Marcelo, 1984). Kaugnay din ng nasyonalismo ang katapatan sa mga institusyon, tradisyon, at pagpapahalaga sa kasaysayan (Abueva, 1999). Mahalaga ang pagkakaroon ng mga mamamayang makabayan sa pagsulong ng isang bansa (Loong, 2007; de Quiros, 2002, Lumbera, 2000). Sa ika-19 na dantaon ng Meiji, ang nasyonalismo ang nagbigay-sigla sa mga Hapones na hangaring mapantayan ang kalagayan ng mga bansang nasa Kanluran. Ito rin ang dahilan ng pagsusumikap ng mga Tsinong paunlarin at gawing moderno ang kanilang ekonomiya (Loong, 2007). Umunlad naman ang mga bansang tulad ng Timog Korea, Rusya, Britanya at Pransya bunga ng mga mamamayang makabayan. Maliban dito...
Words: 6875 - Pages: 28
...kahulugan. Ayon sa isang manunulat ang wika raw ay isang sistematik na balangkas na may binibigkas na tunog na pinipili at isinasaayos sa paraang arbitrari upang magamit ng mga taong may iisang kultura. Ang iba naman ay nagsasabing ito raw ay isang kalipunan ng mga salita at ang pamamaraan ng pagsasama-sama ng mga ito para magkaunawaan ang isang grupo ng mga tao. Sa kabila ng iba-ibang pagkahulugan sa wika. Sa ating mga Pilipino isa lamang ang ibig sabihin nito. Ang wikang Filipino ay sagisag ng ating pagiging isang Pilipino. Ang ugat ng ating pagka-Pilipino ay nasa ating wika. Itinatag ang wikang Filipino na may layuning palakasin ang ating pagka-Pilipino. Kung tutuusin nga’y napakayaman ng Pilipinas sa wika nariyan ang Cebuano, Ilocano, Bicolano, Chavacono, Ilonggo, Waray at marami pang iba. Sa tulad nating arkipelagong bansa at mayroon pang napakaraming diyalekto sadyang napakahirap talagang magkaintindihan. Kung hindi naitatag ang wikang Filipino marahil tayo mismong magkakalahi ay nagkakagulo. Sa paraang magkakaiba ang mga diyalektong ating ginagamit at wala tayong napagkasunduang wikang ating gagamitin na maaari pang magresulta sa ating hindi pagkakaunawaan. Ang pagkakaroon natin ng wikang pambansa ay dumaan sa maraming yugto ng panahon. Nariyang nakisalamuha natin ang wikang Kastila, Ingles at Tsino. Maraming taon ang ating hinintay upang ganap nating makamit ang pagkakaroon ng wikang pambansa. Bigyan din nating halaga ang mga taong nagbigay pugay upang makamit natin ang wikang...
Words: 3371 - Pages: 14
...Duterte reveals platform of government Metro Manila (CNN Philippines) — Davao City Mayor Rodrigo Duterte and Sen. Alan Peter Cayetano were set to lay down their platform of government in a forum on Thursday (January 7) at the Plaza Independencia in Cebu City. In a press conference prior to the event, Duterte revealed some plans he had once elected as president. He said that his administration would be "left leaning" and he has a socialist principle. Duterte said that he would push for an end to the insurgency problem with communist rebels, having direct contacts with the NPA-NDF leaders such as Joma Sison. Duterte also said that he was against contractualization of laborers and would push for reforms in the income tax law which will cover more exemptions such as for those earning below P20,000 a month. The Davao chief executive also said that he would not declare martial law — unlike the "doomsday" scenario painted by his opponents. "But I tell criminals not to push me to go the extreme," Duterte warned. Duterte also specifically said that he would end the problem of illegal drugs in just three to six months into his administration. Organizers and supporters of Duterte said that it would be the first time for the tandem to lay down their platform of government. Duterte: Polls on federalism in 2 yrs DAVAO CITY—Presumptive President-elect Rodrigo Duterte projected a two-year timetable to submit to a referendum his proposal to dismantle the current presidential, unitary...
Words: 11531 - Pages: 47