...В.А. Кухаренко ПРАКТИКУМ ПО ИНТЕРПРЕТАЦИИ ТЕКСТА Допущено Министерством просвещения СССР в качестве учебного пособия для студентов педагогических институтов по специальности № 2103 «Иностранные языки» МОСКВА «ПРОСВЕЩЕНИЕ» 1987 ББК 81.2 Англ К95 Рецензенты: кафедра английской филологии ЛГПИ им. А. И. Герцена; кандидат филологических наук, доцент МГПИИЯ им. Мориса Тореза О. Л. Каменская Кухаренко В. А. КЯ5 Практикум по интерпретации текста: Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. № 2103 «Иностр. яз.».— Просвещение. 1987.—176 с. 4309000000—608 103(03)—87 Пособие предназначено для студентов старших курсов факультетов английского языка педагогических институтов. Оно написано в соответствии с программой по данному курсу и состоит из двух частей. Первая часть пособия включает 6 рассказов и образцы их интерпретации. Во второй части даны 16 рассказов, представляющих различные жанры короткой прозы писателей США, Великобритании, Австралии и Новой Зеландии, предназначенные для самостоятельной работы студентов. ББК 81.2Англ © Издательство сПросвещение», 1987 ПРЕДИСЛОВИЕ Настоящее издание представляет собой практическое пособие по интерпретации текста. Оно предназначено для студентов факультетов английского языка педагогических институтов и написано в соответствии с Программой МП СССР по курсу языкознания. Цель пособия — научить студентов не только умению глубоко проникать в художественный...
Words: 80382 - Pages: 322
...Resources for Teaching Prepared by Lynette Ledoux Copyright © 2007 by Bedford/St. Martin’s All rights reserved. Manufactured in the United States of America. 2 1 f e 0 9 d c 8 7 b a For information, write: Bedford/St. Martin’s, 75 Arlington Street, Boston, MA 02116 (617-399-4000) ISBN-10: 0–312–44705–1 ISBN-13: 978–0–312–44705–2 Instructors who have adopted Rereading America, Seventh Edition, as a textbook for a course are authorized to duplicate portions of this manual for their students. Preface This isn’t really a teacher’s manual, not, at least, in the sense of a catechism of questions and correct answers and interpretations. Because the questions provided after each selection in Rereading America are meant to stimulate dialogue and debate — to generate rather than terminate discourse — they rarely lend themselves to a single appropriate response. So, while we’ll try to clarify what we had in mind when framing a few of the knottier questions, we won’t be offering you a list of “right” answers. Instead, regard this manual as your personal support group. Since the publication of the first edition, we’ve had the chance to learn from the experiences of hundreds of instructors nationwide, and we’d like to use this manual as a forum where we can share some of their concerns, suggestions, experiments, and hints. We’ll begin with a roundtable on issues you’ll probably want to address before you meet your class. In the first section of this manual, we’ll discuss approaches to...
Words: 57178 - Pages: 229
