1. Kalau tidak dipecahkan ruyung masakan dapat sagunya要努力才会有收获 2. Yang baik dipakai, yang buruk dibuang 好的学起来 坏的就不学 3. Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat 团结 4. Bagai lebah menghimpunkan madu/ cepat kaki ringan tangan, ringan tulang berat perut 勤劳 5. Tua-tua kelapa,makin tua makin berminyak姜还是老的辣 6. Tua-tua cendawan, makin tua makin busuk （5 的反义词） 7. Meludah ke langit akhirnya jatuh ke batang hidung sendiri自做自受 8. Yang dikejar tak dapat, yang dikendong berciciran 想得到的拿不到 已经到手了的也不见了 9. Harapkan guruh di langit, air di tempayan dicurahkan应大失小 10. Indah khabar dari dupa 挂羊头卖狗肉 11. Bersatu kita teguh, bercerai kita roboh团结会带来成功 不团结会带来失败 12. Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing / bukit sama didaki, lurah sama dituruni 有难同当有福同享 13. Sambil menyelam minum air/ berjagung jagung dahulu sementara menanti padi masak 14. Rambut sama hitam hati lain=lain/lain dulang lain isinya, lain orang lain hatinya 每个人都不一样想法 15. Telur sesangkak, pecah sebiji pecah semua 同生共死 16. Ikut hati mati, ikut rasa binasa 做坏事会有报应 17. Ikut resmi padi, makin berisi makin tunduk 越厉害越谦虚 18. Ikut resmi jagung, makin berisi makin tegak 越不厉害越骄傲 19. Diam-diam ubi berisi 厉害的人静静 20. Air yang tenang jangan disangka tiada buaya 他静静不要以为他不厉害 21. Mulut membawa madu, pantai membawa sekam双面人=看起来善良 心底很坏 22. Menanam tebu di pipir mulutnya笑里藏刀 23. Genggam bara api biar sampai jadi arang持之以恒 24. Sehari selembar benang, lama lama menjadi kain 铁杵磨成针 25. Penyu bertelur beratus-ratus senyap, ayam bertelur sebiji riuh sekampung 很大的贡献者静静，只贡献一点点的人到处炫耀 26. Sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tidak berguna后悔莫及 27. Ingat sebelum kena, jimat sebelum habis省 28. Sesak di hujung jalan, balik ke pangkal jalan 放下屠刀 29. Seperti anjing menyalak bukit, bukit takkan runtuh真金不怕火 30. Orang sudah sampai ke seberang laut, kita baru mencapai pengayuh迟很多步 31. Kuman di seberang laut Nampak, gajah di depan mata tak Nampak 32. Bangkai gajah tidak dapat ditutup dengan nyiru纸包不住火 33. Susu dibalas tuba 对他好，他却对你不好 34. Sediakan paying sebelum hujan未雨绸缪 35. Lempar batu sembunyikan tangan 36. Sepandai-pandai tupai berlonjat, akhirnya jatuh ke tanah juga不管多厉害，最后还是跌回原地 37. Orang budi kita berbahasa, orang memberi kita merasa 知恩图报 38. Bagaimana acuan begitulah kuihnya有怎样的父母就有怎样的孩子 39. Menarik rambut di tepung, rambut tidak patah, tepung tidak berselelarak 作的决定顾及双方 40. Ke tengah boleh ke tepi pun boleh 41. Di mana ada kemahuan, di situ ada jalan /hendak seribu daya,tak hendak seribu dalih有志者事竟成 42. Air pun ada pasang surutnya 43. Jika angina tidak bertiup masakan pokok bergoyong 每个事情都有它发生的原因 44. Berfikir sebelum berkata, berunding sebelum dibut三思而后行 45. Tong kosong nyaring bunyinya没有智慧的人爱炫耀 46. Berani kerana benar, takut kerana salah 47. Belum duduk sudah belunjur不依照规矩做事 48. Malu berkayuh perahu hanyut 49. Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, lebih baik di negeri sendiri 50. Genggam-genggam bara berasa hangat dilepaskan半途而废 51. Seperti betih digoreng很吵闹