1 Biographie Bud Spencer
Bud Spencer geb. am 31.10.1929 in Neapel Bud Spencer wird als Carlo Pedersoli am 31. Oktober 1929 in Neapel (Italien) geboren. Sein Vater war Fabrikant, doch die Geschäfte gingen nicht besonders gut, was in der Kriegszeit nicht verwunderlich war. 1934 wird Carlos Schwester in Neapel geboren. Ab 1935 besucht Carlo die Grundschule in Neapel und unternimmt seine ersten Schwimmversuche, dabei entdeckt er seine Leidenschaft und tritt in einen örtlichen Verein ein und die ersten Erfolge lassen nicht lange auf sich warten. Die Familie Pedersoli verlässt 1940 Neapel aus geschäftlichen Gründen und zieht nach Rom. Dort baut sich Carlos Vater einen neuen Betrieb auf. Die Kinder werden in Rom neu eingeschult. Carlo kommt ins Gymnasium und wird Mitglied in einem römischen Schwimmclub. Carlo macht 1946 in Rom sein Abitur, welches sehr gut abschliesst. Noch nicht ganz 17, besteht er auch die schwere Aufnahmeprüfung an der römischen Universität und beginnt ein Chemie-Studium. Wenige Monate später verläßt er mit seiner Familie Europa, um für einige Zeit in Südamerika zu leben. Gegen Ende 1948 kehrt Carlo wieder nach Italien zurück und gibt das Chemie-Studium auf und steigt auf Jura um, damit er mehr Zeit für den Schwimmsport hat. Er holt sich einen Meistertitel im Brustschwimmen, kurz darauf wird er Champion im Freistil. Diesen Titel behält er bis zum Ende seiner sportlichen Karriere. 1950 hat Carlo Pedersoli seine erste kleine Rolle als Leibwächter Neros in dem Rom hergestellten Hollywood-Monumentalopus "Quo Vadis?" Carlo nimmt als Mitglied der italienischen Nationalmannschaft 1952 an der Olympiade in Helsinki teil. Er tritt als Schwimmer und als Wasserballspieler an. Die italienischen Wasserballer wurden Europameister. Nach der Olympiade wird er, zusammen mit anderen begabten Schwimmern aus aller Welt, von der Yale Universität eingeladen. Er verbringt mehrere Monate in den USA. Von 1953-1956 genießt Carlo sein Leben als erfolgreicher Sportler und nutzt seine Privilegien. 1956 ist die Olympiade in Melbourne. Carlo tritt mit großen Erwartungen an, kann sich über das Halbfinale hinaus jedoch nicht qualifizieren und erreicht den respek-
5 tablen 11. Rang. Er beschließt 1957 sein Universitätsstudium und promoviert zum Doktor in Jura. Von einem Tag auf den anderen ändert Carlo sein Leben und geht nach Südamerika. Er sagt selbst: "Denn kommt der Ruhm zu schnell, steigt er einem leicht zu Kopf. Bei mir war es kurz davor." Bei einer großen amerikanischen Straßenbaufirma arbeitete er neun Monate lang als Vorarbeiter im Fuhrpark. Damals wurde die Panamericana, eine gewaltige Strasse von Panama nach Buenos Aires gebaut. Carlo geht danach nicht sofort zurück nach Italien, sondern bleibt bis 1959 in Caracas, wo er bei einer Automobilfirma angestellt wird. Carlo kehrt 1959 zurück nach Rom. Dort heiratet er die um sechs Jahre jüngere Maria Amato, die er schon seit 15 Jahren kannte. Obwohl Marias Vater einer der grössten Filmproduzenten Italiens war, zeigte Carlo damals kein Interesse am Film. Er bekam einen Vertrag mit der Plattenfirma RCA. Carlo komponierte für damals populäre italienische Schlagersänger, wie z.B. Rita Pavone. Auch einige Filmmusiken schrieb er. In diesem Jahr spielten Carlo & Mario zum ersten mal gemeinsam in einem Film namens "Hannibal", wobei keiner der beiden sich dort gesehen hatten. Nur ein Jahr, nachdem Carlo heiratete, wurde der älteste Sohn Giuseppe Pedersoli geboren. 1962 kam Christina, Carlos älteste Tochter zur Welt. Carlo kündigt 1964 seinen Vertrag mit der Schallplattenfirma RCA. In diesem Jahr starb auch sein Schwiegervater. Carlo eröffnet 1965 ein eigenes Unternehmen - eine Publicity-und Produktionsfirma. Seine Firma produzierte vor allem Dokumentarfilme für das italienische Fernsehen. Carlo erhält von seinem Freund, dem Regisseur Giuseppe Colizzi, ein Filmangebot. Nach anfänglichem Zögern schlägt Carlo ein und dreht zusammen mit Mario Girotti 1967 den Italo-Western "Gott vergibt - wir beide nie". Beide Stars ändern aus Prestigegründen iher Namen: Aus Carlo Pedersoli wird Bud Spencer, aus Mario Girotti wird Terence Hill. Auf den Namen Bud Spencer kam Carlo folgendermaßen: Er ist ein großer Verehrer Spencer Tracys- daher der neue Nachname. Bud bedeutet Knospe auf Englisch, und das fand Carlo, bei seiner Figur, ziemlich komisch. Das erfolgreichste Team des europäischen Films ist geboren. Der 5. Film der beiden, "Vier Fäuste für ein Halleluja" entsteht 1970 und entwickelt sich zu einem Kassenerfolg in ganz Europa. Dieser umwerfende Western-Ulk, versetzt dem brutalen Spaghetti-Western den Todesstoss. Bud Spencer und Terence Hill etablieren sich entgültig zu Top Stars. Carlo Pedersolis jüngste Tochter Diamante wird 1972 geboren. Der erste Film der "Plattfuss"-Reihe (Sie nannten Ihn Platfuss) wird 1973 gedreht - nach einer Idee von Bud Spencer, der den Kommissar Rizzo fortan als seinen Lieblingspart angibt. Auch die folgenden Plattfuss-Filme stammen aus seiner Feder. Regie führte in diesen Serien Steno. 1975 macht Carlo seinen Pilotenschein in Italien, erwirbt auch gleichzeitig die Fluglizenz
6
1 BIOGRAPHIE BUD SPENCER
für die Schweiz und die USA. Für seinen Film "Sie nannten ihn Mücke" schreibt Carlo 1977 einige Songs. Einen davon trägt er höchstpersönlich im Film vor. Bud Spencer erhält 1979 den Cinema-Jupiter als Deutschlands beliebtester Star. In diesem Jahr lief auch der Film "Das Krokodil & sein Nilpferd", worin Carlo wieder einmal seine Gesangeskünste zeigte und einen Titel in diesem Film vortrug. Auch Plattfuss am Nil wurde im selben Jahr abgedreht, welcher der letzte Teil der Plattfussreihe sein sollte. Nach zehn Jahren Western-Abstinenz, feiert Bud Spencer 1980 ein Comeback in diesem Genre. Und zwar mit dem Streifen "Eine Faust geht nach Westen". Ein Jahr später, 1981 dreht Bud in Miami zusammen mit seinem Partner Terence Hill den Film "Zwei Asse trumpfen auf" sowie im Anschluss in Kolumbien "Banana Joe", welcher wieder aus Carlos Feder stammte. Zum vorerst letzten mal stehen Bud Spencer & Terence Hill 1985 gemeinsam in Die Miami Cops vor der Kamera. Ein Jahr später dreht Bud den Film Aladin, worin auch erstmals seine jüngste Tochter Diamante zu sehen war. Von 1987 - 1989 spielt Carlo in der 6 teiligen Serie Bigman mit, an dessen Drehbuch er selbst mitgearbeitet hat. Regie führte Steno, der auch schon die erfolgreiche Plattfussreihe mit ihm gedreht hat. Sein Sohn Guiseppe Pedersoli schreibt 1990 das Drehbuch für den in Bud Spencers Laufbahn, zweiten Fantasie Film "Wenn man vom Teufel spricht" und ist gleichzeitig für die Produktion verantwortlich. Regie führte E.B. Clucher, der schon die Erfolgsfilme "Zwei ausser Rand & Band", "Vier Fäuste für ein Halleluja" etc. abdrehte. Von 1991 - 1993 wurde die in Italien sehr erfolgreiche Serie "Zwei Supertypen in Miami" gedreht. Das Drehbuch schrieb wieder sein Sohn Guiseppe Pedersoli. Die Serie umfasste 12 Episoden, welche in Spielfilmlänge gedreht wurden. Bud’s Partner war in den ersten 12 Folgen Michael Philipp Thomas, der in der Serie Miami Vice zusehen war. 1994 überedete Bud Terence, wieder einen Film zusammen zu machen. Eigentlich war eine Neuauflage von Don Quichot geplant. Jess Hill, Terence Sohn schrieb ein neues Drehbuch und der Film "Die Troublemaker" entstand. Dieser war nach fast 10 Jahren wieder ein gemeinsamer Film der beiden und nach 25 Jahren wieder ein Western. We are Angels war 1996 ein Wiedersehen mit Michael Phillip Thomas, mit dem er auch schon "Zwei Supertypen in Miami" drehte. 6 Folgen wurden davon gedreht. Von 1997 - 2001 ist Bud in einigen kleinen Rollen zusehen, worin er auch mehr ernstere Rollen spielte. Gleichzeitig komponierte er auch wieder einige Musiktitel. Sein bis her letzter Film ist das Drama "Vater Hoffnung".
7
2
Biographie Terence Hill
Terence Hill geb. am 29.03.1939 in Venedig Terence Hill wurde am 29.März 1939 unter dem Namen Mario Girotti in Venedig geboren. Marios Vater Girolamo war Italiener, er stammte aus Gubbio und war Chemiker. Seine Mutter Hildegard Thieme stammte aus Dresden. Sie lernten sich in einem Eisenbahnabteil in Südtirol kennen, wo Hildegard Urlaub machte. Mario wuchs mit seinen beiden Brüdern Oduardo und Piero auf. Die Familie zog 1943 nach Lommatzsch, einem Vorort von Dresden. Dort arbeitete Girolamo für die Schering AG. Die Familie harrte dort auch während des 2. Weltkrieges aus und überlebte 1945 unbeschadet den Bombenhagel auf Dresden. In der Nacht hatte Marios Vater Spätschicht bei Schering und kam nicht nach Hause. Seine Mutter schaute stundenlang, Mario an sich gepresst, aus dem Fenster und bangte um ihren Mann, anstatt in den Keller zu gehen. Aber Girolamo kam eine ganze Woche nicht nach Hause. Es stellte ich heraus, daß seine Firma von keiner einzigen Bombe getroffen wurde. Er half aber mit Verletzte und Tote zu bergen. 1947 suchten sie vor der russischen Besatzungsmacht das Weite. Sie verließen die Stadt zu Fuß in Richtung "Papas Heimat". Sie lebten ein paar Jahre in Amelía, einem kleinen Dorf in Umbrien. Als sie nach Rom umzogen, war Mario bereits 12 Jahre alt und besuchte die 6. Klasse des Gymnasiums. Mario gewann in Rom bei den italienischen Jugendmeisterschaften im Schwimmen die Bronzemedaille. Zu dieser Zeit wurde Mario im Schwimmbad von dem damals noch unbekannten Regisseur Dino Risi entdeckt. Als Mario dann mit der frohen Botschaft nach Hause kam, wollte ihm erst keiner glauben. Erst als der Produzent von Dino Risis Film "Vacanza col gangster" ( Das große Ferienabenteuer ) mit dem Vertrag ins Haus kam und Marios Mutter unterschrieb. So drehte Mario 1951 seinen ersten Film ! Natürlich war es nur eine kleine Rolle, aber immerhin der Anfang einer grandiosen Kariere, von der man zu der Zeit natürlich noch nichts ahnen konnte. Für Mario stand aber ab da an fest, daß er Kariere machen wollte, koste es was es wolle. Er nahm neben der Schule Schauspielunterricht am berühmten ActorŽs Studio in Rom, was ihm seine gesamte Freizeit kostete. Und wenn seine Freunde mit Mädchen ausgingen stand er auf den "Brettern die die Welt bedeuten" und probte.
8
2 BIOGRAPHIE TERENCE HILL
Die nächste Rolle ließ nicht lange auf sich warten. Mit 15 Jahren bekam Mario bereits eine Hauptrolle in dem Film "Wandel des Herzens". Nach seinem Abitur begann er an der Universität in Rom ein Sprach - und Literaturstudium. Nebenbei jobbte er als Statist. Als Mario 1957 eine Rolle im Film "La grande strada azzura" bekam, ging es nur noch bergauf ! Mit 20 Jahren konnte Mario auf eine große Zahl von Filmen zurückblicken. Er konnte sich inzwischen ein Moped und später auch ein Auto leisten. Die Mädchen schwärmten natürlich von ihm, er spielte ja schließlich auch schon an der Seite berühmter Schauspieler. Aber wichtiger war es Mario ein anerkannter Schauspieler zu werden. 1959 kam es zu einer interessanten Begegnung. Mario spielte im Film "Hannibal" an der Seite von einem gewissen Carlo Pedersoli. Zu dieser Zeit ahnten sie noch nichts davon, daß sie später zu eines der berühmtesten Duos der Film-Geschichte werden würden ! 1963 wurde Luchino Visconti auf Mario aufmerksam. Er suchte für seinen Film "Der Leopard" einen jugendlichen Schauspieler, der neben Burd Lancaster, Claudia Cardinale und Alain Delon bestehen konnte. Er engagierte Mario für die Rolle des Soldaten für Garibaldi. Danach bekam Mario eine Menge Angebote aus In - und Ausland. Er entschied sich für "Pirat der sieben Meere". Mit diesem Film wurde Mario über die Grenzen hinaus bekannt. In Deutschland war gerade der Karl-May-Fieber ausgebrochen. Produzent Horst Wendtland holte Mario für 4 Karl-May Film nach Deutschland. Er ließ ihn als jugendlicher Heißsporn und Liebhaber auftreten. "Winnetou 2" machte Mario schlagartig in Deutschland bekannt. Mario fiel als blauäugiger Strahlemann auf. Er war so beliebt, daß Wendtland ihn auch noch für "Unter Geiern", "Der Ölprinz" und "Old Surehand" unter Vertrag nahm. Nach dem Film "Duell vor Sonnenuntergang" ging Mario zurück nach Italien und blieb dem Western treu. Einen Ausflug in die Deutsche Geschichte machte Mario 1966 in dem 2-teiliegen Epos "Die Nibelungen". 1967 drehte Mario mit Schlagerstar Rita Pavone zwei Musikfilme in denen das Genre kräftig auf die Schippe genommen wurde. "Blaue Bohnen für ein Halleluja" und "Etappenschwein" wurden jedoch zu Misserfolgen und spielten erst jetzt ihr Geld ein, da die Verleiher den Namen Mario Girotti in Terence Hill abänderten, obwohl Mario diesen Namen damals noch nicht trug. Dann suchte Mario per Kleinanzeige eine Lehrerin, die ihm für einen Film den amerikanischen Dialekt beibringen sollte. Es meldete sich eine Lori Zwicklbauer, deren Familie aus Bayern stammte. Sie unterrichtete eine Zeit lang in Pittsfield in Massachusetts. Für Mario war es Liebe auf den Ersten Blick. Zwei Monate später, am 23.Juli 1967 wurde schon geheiratet. Lori trug ein schwarzes Kleid von ihrer Schwester. Mario hatte für Lori zur Trauung einen Ring für 2 DM aus dem Kaugummi-
9 automaten gezogen. Sie wohnten in Amelía und in Rom. Mario musste seinen Namen wie schon viele ändern, da amerikanische Namen sich einfach besser verkauften. Er bekam eine Liste mit 20 Namen und 24h Zeit. Er entschied für Terence Hill, da seine Mutter die selben Initialen hatte und ihm der Name gefiel. ! Ein Star war geboren ! Der große Durchbruch stand Terence bevor. Denn noch im gleichen Jahr 1967, drehte Terence mit Bud Spencer, alias Carlo Pedersoli den Western "Gott vergibt, wir beide nie". Das war der Start zur Weltpremiere des Duos, eines der erfolgreichsten Duos der Filmgeschichte. 1969 wurde Terence zum ersten mal Vater. Lori brachte Jess in Rom auf die Welt. Noch im gleichen Jahr tauchte Jess kurz in dem Film "Die rechte und die linke Hand des Teufels" auf Terences Arm auf. Er spielte das Baby der Siedler. Mit diesem Film gelang Terence und Bud er internationale Durchbruch. In den weiteren Jahren sorgten sie immer wieder für einen neuen Angriff auf die Lachmuskeln. Am 14.04.1973 wurde Terence zum zweiten mal Vater als er während Dreharbeiten zu "Zwei wie Pech und Schwefel" in München in einem Krankenhaus einen 3 Tage alten Weisenjungen adoptierte. Er bekam den Name Ross Girotti Hill. 1974 zog die Familie nach Stockbridge, einem kleinen ländlichen Ort in Massachusetts. Das Haus in Amelía behielten sie jedoch. Sie wohnten 3 Tage im Red Lion Inn. Am vierten Tag fanden sie ein Grundstück, das ihnen gefiel. Eine Farm mit einem Grundstück von 12 Hektar. Dort baute Terence Getreide an und züchtete Rinder und Pferde. Terence und Lori enthielten ihren Kindern die Filme ihres Vaters lange vor. 1981, als Jess 11 und Ross 8 Jahre alt waren durften sie zum ersten mal seine Filme schauen. In der Zeit hatten Terence und Lori Schwierigkeiten ihren Kindern klarzumachen, daß ihr Vater in Wirklichkeit keine Superkräfte hat, da sie zu gerne glauben wollten was sie da in den Filmen sahen ! 1983 entstand die erste Familienarbeit. In den Ferien begleitete die Familie Terence zu seinen Dreharbeiten von "Keiner haut wie Don Camillo". Ross tauchte als frecher Lausbub und Jess als Fußballspieler in dem Film auf, zu dem Lori das Drehbuch schrieb und Terence neben seiner Schauspielerei auch Regie führte. 1985 drehten Terence und Bud "Die Miami Cops", lange Zeit der letzte Film des beliebten Duos. Nach 18 Jahren Fäuste - schwingen mit Bud Spencer, und zahlreichen anderen Filmen, stand Terence zum zweiten mal mit Ross vor der Kamera. Eigentlich war es nur Zufall : Eines Tages gab Terence Ross das Drehbuch zu "Renegade" zu lesen. Die Rolle des Matt war noch frei und Ross schlug mehr zum Spaß vor, ihn zu nehmen ! Terence überlegte nicht lange und reif den Produzenten und Regisseur an. Ross staunte nicht schlecht, als er mit seinem Vater Probeaufnahmen machen musste. Alle waren begeistert, und schon hatte Ross die Rolle ! 1987 begannen die Dreharbeiten in Arizona. Das war RossŽ erste
10
2 BIOGRAPHIE TERENCE HILL
und einzige Hauptrolle. Jess arbeitete im Schnittraum, er stand lieber hinter der Kammera, er wollte Regisseur werden und entschied sich nach seinem Collegeabschluß in Boston auf die Filmakedemie in New York zu gehen. Und Lori tauchte kurz als Barkeeperin in "Renegade" auf. Terence konnte Ross keine Ratschläge geben, so musste er sie über Umwege mitteilen, über die Maskenbildnerin oder vom Kameraassistenten. Das lag in RossŽ Natur, er war selbstständig, selbstbewusst und wusste was er will. Er wurde auch "Ross the Boss" genannt. 1988 kamen Terence und Ross zur Premiere nach Hamburg um ihren neuen Film vorzustellen. Zwischendurch träumte Ross davon Anwalt zu werden, aber das Filmgeschäft zog ihn doch immer wieder in Bann ! Terence und Ross hatten ein Abkommen, Terence wollte, daß Ross weiter zur Schule geht und gute Noten schrieb, dafür sollte er mit einem neuen Film belohnt werden. So ging Ross weiter in Stockbridge zur Schule, sein erstes Jahr als Student verbrachte er in Rom, und danach studierte er in Boston. Dann kam seine Belohnung ! Weil Ross Lucky Luke Fan war, kamen sie auf die Idee den Zeichentrickfilm "Daisy Town" zu verfilmen. Terence als Lucky Luke und der bereits 16-Jährige Ross als "Billy the Kid". Lori schrieb dazu das Drehbuch und Jess sollte als Regieassistent eingesetzt werden. Es sollte die dritte Familienarbeit werden. Doch dazu kam es leider nicht mehr. Als Terence in New Mexico mitten in den Drehvorbereitungen steckte, verunglückte Ross, sowie sein Freund Kevin bei einem Autounfall am 30.Januar 1990. Ross und Kevin waren in ihren Ferien in Stockbridge und waren gerade auf dem Weg von der Videothek nach Haus als sie auf einem vereisten Stück Straße ins Schleudern kamen und gegen einen Baum prallten. Ross war auf der Stelle tot, sein Freund starb noch am Abend im Krankenhaus. Terence erlitt Weinkrämpfe und Nerverkollapse. Es war für ihn das Ende der Welt. Terence verlor jeglichen Lebensmut und wollte den Film platzen lassen. Es waren Lori, der Glaube und Buds zwei Enkelkinder, die Terence ins Leben zurückhalfen. Eines Tages stieg Terence aus dem Bett und fing ganz von Vorne an. Er stürzte sich in seine Arbeit und wagte wieder einen Schritt vor die Kamera. Er war von Morgens bis Abends beschäftigt und von seinem Kummer abgelenkt. Die Rolle des "Billy the Kid" wurde allerdings von keinem anderen eingenommen, Terence strich die Passage ein für alle mal aus dem Drehbuch. 1991 drehte Terence für seinen geliebten Sohn Ross "Lucky Luke" zu Ende. Er widmete den Film Ross und Kevin mit dem Satz "Love is eternal". 1992 drehte Terence acht "Lucky Luke" - Serien. Danach überredete Bud Terence als Duo wieder auf die Kinoleinwand zurück zu kehren. Im April 1994 begannen in Santa Fe die Dreharbeiten zu ihrem achtzehnten gemeinsamen Film "Die Troublemaker" zu dem Jess, der inzwischen in L.A. wohnt, unter dem Namen John Ness, das Drehbuch schrieb. Terence führte in diesem Film wieder Regie. 1995 war in Dresden die Weltpremiere, zu der Terence und Bud persönlich erschienen. Terence besuchte sein Elternhaus und das Grab seiner Großeltern. 1999 drehte Terence in Gubbio / Italien sehr erfolgreich seine 16-teilige Serie "Don Matteo". Mehr als 9 Millionen Zuschauer zog die Serie in ihren Bann !
11 Seit Februar 2002 dreht Terence die dritte Staffel der Serie.
12
3 BUD SPENCER & TERENCE HILL
3 Bud Spencer & Terence Hill
3.1
Die Troublemaker (1994)
13
3.1 Die Troublemaker (1994)
Originaltitel: Botte di Natale Release Date: 1994 Spielzeit: 104 min Genre: Westernkomödie Land/Ort: Deutschland Filmmusik: Pino Donaggio (The fight before Christmas) Erstaufführung(D): 16. März 1995 Kinobesucher(D): 122.916 DIRECTED: Terence Hill PRODUCED: Matthias Wendlandt, Giuseppe Pedersoli WRITTEN: Jess Hill KAMERA: Carlo Tafani SCHNITT: Eugenio Alabiso KOSTÜME: Vera Marzot, Barcie Waite DARSTELLER: Bud Spencer – Moses Terence Hill – Travis Anne Kasprik – Bridget , Eva Hassmann – Melle , Ron Carey – Sheriff Fox , Fritz Sperberg – Deputy Joe , Jonathan Tucker – Moses Junior , Rahda Delamarter – Janie , Rutz Buzzi – Maw , Lou Baker – Preacher , Jess Hill – Telegraph Clerk , Boots Southerland – Sam Stone , Neil Summers – Dodge , Adam Taylor – Blackjack , Michael Huddleston – Blacksmith , William P. Tazzie – Little Bear , Samantha Waidler – Mary Lou , Paloma von Broadley – Jessica , Patrick Myers – Patrick , Jack Caffrey – Judge Weihnachten steht vor der Tür. Travis (Terence Hill) erhält einen Brief von seiner Mutter. Sie wünscht sich, das Fest gemeinsam mit ihm und seinem Bruder Moses (Bud Spencer) zu verbringen. Travis weiß, dass sein Bruder nicht mehr mit seiner Mutter gesprochen hat, seitdem sie ihn wegen Pferdediebstahls angezeigt hat. Deshalb greift er auf eine List zurück. Moses arbeitet als Kopfgeldjäger, um seine Frau und seine zehn Kinder ernähren zu können. Also rettet Travis den Ganoven Sam Stone vor dem Galgen, woraufhin ein Kopfgeld von 4000$ auf Stone ausgesetzt wird. Weil er das Geld braucht, willigt Moses schließlich ein, Sam Stone gemeinsam mit Travis zu schnappen. Als sie Stone bei einem Bankraub stellen wollen, werden sie zu Unrecht ins Gefängnis gesteckt. Mit viel Glück entkommen sie dem Galgen und jagen als Gesetzlose hinter Stone her, um neben dem Kopfgeld auch ihre Ehre wieder zu erlangen. In der Zwischenzeit macht sich Moses’ Familie auf den Weg zu Großmutter. Durch unglückliche
14
3 BUD SPENCER & TERENCE HILL
Zufälle, teils durch Travis, teils durch des Schicksals Hand bedingt, entkommt Stone und erfährt vom Schatz, den Moses’ und Travis’ Vater einst gefunden hat. Voller Sorge gallopieren die Brüder zu ihrem Elternhaus. Dort hat ihre Mutter Sam Stone aber schon völlig unter Kontrolle. Einem friedlichen Weihnachtsfest stände nichts mehr im Wege, wäre da nicht noch der Sheriff, der Travis und Moses aufgespürt hat. Wenn das kein Anlass für eine abschließende Massenschlägerei ist ...
3.2
Miami Cops (1985)
15
3.2 Miami Cops (1985)
Originaltitel: Miami Supercops Release Date: 1985 Spielzeit: 97 min Genre: Komödie Land/Ort: USA Filmmusik: Carmelo & Michelangelo La Bionda (Miami Supercops) Erstaufführung(D): 13. Februar 1986 Kinobesucher(D): 633.286 DIRECTED: Bruno Corbucci PRODUCED: Josi W. Konski WRITTEN: Bruno Corbucci, Luciano Vincenzoni KAMERA: Silvano Ippoliti SCHNITT: Daniel Ballaby DARSTELLER: Bud Spencer – Steve Forrest Terence Hill – Doug Bennet Chief C.B. Seay – Chief Tanney Richard Liberty – Garret Jackie Castellano – Irene Rhonda S. Lundstead – Anabella Vor sieben Jahren verhafteten die Polizisten Steve Forrest (Bud Spencer) und Doug Bennet (Terence Hill) den Bankräuber Garret. Er hatte zusammen mit zwei Spießgesellen, Durant und Phillips, die National Bank um 20 Millionen erleichtert. Da Garret seine Partner nicht verraten hat, blieb dieser Fall einer der wenigen ungelösten in der Karriere des Polizistenduos. Als Garret entlassen und in Miami ermordet aufgefunden wird, wird der Fall neu aufgerollt und Doug darauf angesetzt. Es gelingt ihm Steve, der nun als Fluglehrer arbeitet, als Partner zu gewinnen. In der Uniform von normalen Streifenpolizisten nehmen sie die Spur auf. Während ihren Ermittlungen vereiteln sie so manches Verbrechen und bekommen Hilfe von Charro dem Indianer und Irene der Informantin. Es gelingt Doug und Steve schließlich den Partner Garrets, Durant, der nun unter dem Namen Delmann lebt auszuforschen. Delmann baute sich mit den 20 Millionen ein Wirtschaftsimperium auf und gilt als einer der mächtigsten Männer Miamis. Da den beiden stichhaltige Beweise fehlen um Delmann zu überführen, platzen sie mitten in Delmanns Cocktailparty und stellen ihn zur Rede. Natürlich läßt dieser seine Beziehungen zum Polizeichef spielen, sodaß Doug und Steve anstatt eines Haft-
16
3 BUD SPENCER & TERENCE HILL
befehles eine Suspendierung erhalten. Durch einen glücklichen Zufall und mit Charros Hilfe kommen die "Miami Cops" letztendlich doch noch an Beweismaterial gegen Delmann. Durch eine fingierte Erpressung wird er aus der Reserve gelockt und nach einer wilden Schießerei mitsamt seinen Handlangern verhaftet.
3.3
Vier Fäuste gegen Rio (1984)
17
3.3 Vier Fäuste gegen Rio (1984)
Originaltitel: Double Trouble Release Date: 1984 Spielzeit: 104 min Genre: Komödie Land/Ort: Italien / USA Filmmusik: Franco Micalizzi (What’s going on in Brazil) Erstaufführung(D): 19. Oktober 1984 Kinobesucher(D): 570.000 DIRECTED: E.B. Clucher PRODUCED: Vittorio Galiano WRITTEN: Marcotullio Barboni KAMERA: Silvano Ippoliti, Hélio Silva SCHNITT: Philip Edwards KOSTÜME: Luciano Sagoni, Celia Menezes DARSTELLER: Bud Spencer – Greg Wonder / Don Antonio Coimbra de la Coronilla y Azevedo Terence Hill – Elliot Vance / Don Bastiano Coimbra de la Coronilla y Azevedo April Glought – Donna Olympia Chavez Elliot Vance (Terence Hill) verdient sein Geld als Stuntman. Greg Wonder (Bud Spencer) spielt als Gefängnisfreigänger Saxophon in einer Jazzband. Zufällig sehen die beiden zwei brasilianischen Multimillionären, den Vettern Coimbra, täuschend ähnlich. Greg und Elliot werden von den Brasilianern als Doppelgänger angeheuert, da diese von einer Killerbande bedroht werden. Sie sollen die Aufmerksamkeit der Gangster in Rio de Janeiro auf sich ziehen, während die echten Coimbras in Amerika ihren Geschäften ungefährdet nachgehen. Mit ihrer ungezwungenen Art stiften Greg und Elliot viel Verwirrung in Rio. Untypisch für die Coimbras, lassen sie den Rolls Royce umlackieren, musizieren mit dem Personal und besuchen eine Hafenkneipe. Wenig später deckt Greg die finsteren Machenschaften seines Psychiaters auf, der Gregs Pendant Don Antonio unter Hypnose geschäftliche Geheimnisse zu entlocken pflegt. Elliot hingegen, zeigt der platonischen Freundin Don Bastianos, Donna Olympia, daß er neben literarischen auch andere Interessen hat. Im Laufe der Geschichte, gelingt es Elliot und Greg immer wieder den Attacken der Killer zu entkommen, bis sie zum Schluß, gemeinsam mit ihren Doppelgängern sogar eine Söldnerbande in Grund und Boden prügeln. Auch wird der Drahtzieher aller Anschläge demaskiert. Dieser ist eigentlich eine Frau, nämlich Donna Olympia, Don Sebastianos Freundin. Sie hat sich geschworen Rache an den Coimbras
18
3 BUD SPENCER & TERENCE HILL
zu nehmen, da Don Antonio einst die Firma ihres Vates zu Grunde gerichtet hatte. Nach einer Aussprache versöhnen sich alle und Greg und Elliot werden reich belohnt.
3.4
Zwei bärenstarke Typen (1983)
19
3.4 Zwei bärenstarke Typen (1983)
Originaltitel: Nati con la camicia Release Date: 1983 Spielzeit: 110 min Genre: Komödie Land/Ort: Italien / USA Filmmusik: A.D. Meakin, Franco Micalizzi (In the middle of all that trouble again) Erstaufführung(D): 23. September 1983 Kinobesucher(D): 2.000.000 DIRECTED: E.B. Clucher (Enzo Barboni) PRODUCED: Josi W. Konski WRITTEN: Marcotullio Barboni KAMERA: Ben McDermott DARSTELLER: Bud Spencer – Doug O’Riordan / Agent Mason Terence Hill – Rosco Fraker / Agent Steinberg Buffy Dee – K1 David Huddleston – Tiger Faith Minton – The Vamp Riccardo Pizzuti – Mr. Spider Dan Rambo – Scott Rosco (Terence Hill) ein begabter Bauchredner, der auf Rollschuhen durchs Land streift und Doug (Bud Spencer), auf Bewährung entlassen, treffen in einem kleinen Lokal aufeinander. Prompt liefern sie sich auch eine, von Rosco provozierte Schlägerei mit drei Truckern. Nachdem sie kräftig aufgeräumt haben, fahren sie mit einem der Trucks davon, im Glauben, daß dieser dem jeweils anderen gehört. Als Doug und Rosco schließlich von der Polizei angehalten werden, können sie demnach keinerlei Papiere vorweisen. Einer Verhaftung entgehen sie nur dank Roscos Bauchrednerkunst. Mit dem Polizeiwagen, den sich die beiden angeeignet haben, flüchten sie zum nahegelegenen Flughafen. Ebendort kommt es zu einer kuriosen Verwechslung mit zwei Geheimagenten, Mason und Steinberg und schon sitzen Rosco und Doug an deren Stelle im Flugzeug nach Miami. Um nicht aufzufallen spielen sie ihre Rolle und werden in Miami von Tiger (David Huddleston), dem Polizeichef, in ihre Mission eingeweiht. Der Auftrag lautet den Sitz der Verbrecherorganisation rund um den mysteriösen K1 (Buffy Dee), der die Weltherrschaft an sich reißen möchte, ausfindig zu machen und seine üblen Machenschaften zu beenden. Als reiche Texaner getarnt, beziehen Doug und Rosco alias Mason und Steinberg die Königssuite des teuersten Hotels Miamis. Doch ihre Widersacher
20
3 BUD SPENCER & TERENCE HILL
sind schon darüber informiert und unternehmen einen Anschlag nach dem anderen auf "Mason" und "Steinberg". Natürlich lassen sich unsere Helden nicht unterkriegen und schlagen mit stahlharter Faust zurück. Letztendlich gelingt es ihnen K1 in seinem Versteck, einem Ozeandampfer, zu stellen. Rosco verzögert "bauchredend" den Abschuß der furchtbaren K-Bombe und bewahrt so die Welt vor deren Auswirkungen. Danach prügeln Doug und sein Kumpel K1 Schergen windelweich und verhaften die ganze Bande.
3.5
Zwei Asse trumpfen auf (1981)
21
3.5 Zwei Asse trumpfen auf (1981)
Originaltitel: Chi trova un amico, trova un tesoro Release Date: 1981 Spielzeit: 106 min Genre: Komödie Land/Ort: Italien Filmmusik: The Oceans (Movin’ Cruisin) Erstaufführung(D): 11.12.1981 Kinobesucher(D): 2.229.193 DIRECTED: Sergio Corbucci PRODUCED: Take 1 Productions WRITTEN: Gene Luotto DARSTELLER: Bud Spencer – Charlie Terence Hill – Alan Sal Borgese – Anulu John Fujioka – Kamasuka Kainowa Lauritzen – Ula Terry Moni Mapuana – Alua Mirna Seya – Dimhea Alan (Terence Hill) bekommt von seinem Onkel Brady eine alte Karte und ein wenig Geld, um eine Schatzsuche zu finanzieren. Doch Alan wettet lieber auf der Pferderennbahn. Prompt verliert er das ganze Geld und macht auch noch eine Menge Schulden bei seinem Buchmacher. Von einer Meute von Schlägern gehetzt, flüchtet er sich auf ein kleines Schiff am Hafen. Just dieses Schiff gehört Charlie (Bud Spencer). Der beginnt gerade eine Werbefahrt für die Firma Puffin quer über die Weltmeere. Auf hoher See manipuliert der blinder Passagier Alan die Instrumente, sodass die beiden Richtung Schatzinsel fahren. Als Charlie den Schwindel bemerkt, ist es allerdings zu spät. Die Insel ist bereits in Sichtweite. Während einer kurzen Auseinandersetzung, gehen die beiden über Bord und Charlies Schiff treibt führerlos davon. Schwimmend erreichen sie die Schatzinsel, wo sie alsbald auf Eingeborenen treffen. Alan und Charlie verteidigen die Inselbewohnner gegen eine Gruppe von Piraten, die von Zeit zu Zeit das Dorf überfallen, zähmen einen wilden japanischen Soldaten, der das Kriegsende verschlafen hat und spüren letztendlich den besagten Schatz auf. Bei diesem handelt es sich um Geld aus Navy–Beständen, das seinerzeit auf der Insel versteckt wurde. Am Ende der Geschichte, tauchen die Piraten erneut auf, unterstüzt von der Buchmacherbande, die den alten Brady ausgequetscht hat. Einige lose Zähne und blaue Augen später, trifft
22
3 BUD SPENCER & TERENCE HILL
die per Funk gerufene Marine ein. Die Soldaten nehmen die Gangster in Gewahrsam, beschlagnahmen aber auch den Schatz. So bleibt den beiden Schatzsuchern nur noch ein Trost: "Abenteuer, Spannung und immer voll drauf ... na war doch eben, zwei Asse trumpften auf."
3.6
Das Krokodil und sein Nilpferd (1979)
23
3.6 Das Krokodil und sein Nilpferd (1979)
Originaltitel: Io sto con gli ippopotami Release Date: 1979 Spielzeit: 96 min Genre: Komödie Land/Ort: Italien Filmmusik: Walter Rizzati (Grau, Grau, Grau) Erstaufführung(D): 13.12.1979 Kinobesucher(D): 5.350.000 DIRECTED: Italo Zingarelli (Don Taylor) PRODUCED: Roberto Palaggi WRITTEN: Barbara Alberti, Vincenzo Mannino, Amedeo Pagani, Italo Zingarelli (Don Taylor) DARSTELLER: Bud Spencer – Tom Terence Hill – Slim Joe Bugner – Mr. Ormond May Dlamini, Dawn Jurgens, Malcom Kirk, Les Marcowitz, Ben Masinga, Johan Naude, Hugh Rouse Slim (Terence Hill) und sein Cousin Tom (Bud Spencer) hatten vor Jahren geschworen, niemals wilde Tier zu jagen, zu fangen oder zu töten. Als nun Slim nach einiger Zeit der Abwesenheit wieder zurück in seine Heimatstadt in Afrika kommt, muß er feststellen, dass sich Tom seinen Lebensunterhalt damit verdient, schiesswütige Touristen durchs Land zu fahren. Aus diesem Grund ist das erste Zusammentreffen der beiden auch alles andere als freundschaftlich. Dazu kommt, daß sich ein skrupelloser Geschäftsmann, Mr. Ormond (Joe Bugner), in der Gegend niedergelassen hat, um mit gefangenen Tieren Profit zu machen. Als dann die Übergriffe Mr. Ormonds Schläger immer häufiger und Slim und Toms Geldreserven immer kleiner werden, beschließen die beiden als Partner zu arbeiten. Im Folgenden liefern sie sich mit Ormonds Bande eine Schlägerei nach der anderen, bis Ormond schließlich versucht die zwei Haudegen mit viel Geld auf seine Seite zu locken. Doch wie es sich für richtige Helden gehört, sind auch Slim und Tom unbestechlich und schlagen Mr. Ormonds Angebot nachdrücklich aus. Einige Handgreiflichkeiten und eine spektakuläre Flucht aus dem Gefängnis später, verhindern Slim und sein bärtiger Cousin die Verschiffung unzähliger gefangener Wildtiere und rechnen in einem großen Finale mit Mr. Ormond und seinen Leuten ab.
24
3 BUD SPENCER & TERENCE HILL
3.7 Zwei sind nicht zu bremsen (1978)
Originaltitel: Pari e dispari Release Date: 1978 Spielzeit: 116 min Genre: Komödie Land/Ort: Italien Filmmusik: Oliver Onions (Brotherly Love) Erstaufführung(D): 14. Dezember 1978 Kinobesucher(D): 5.244.000 DIRECTED: Sergio Corbucci PRODUCED: Vittorio Galiano WRITTEN: Maria Amendola, Bruno Corbucci, Sergio Corbucci DARSTELLER: Bud Spencer – Charlie Firpo Terence Hill – Johnny Firpo Giancarlo Bastianoni – Verdone Salvatore Borgese – Nynfus Luigi Catenacci – Caraboules Jerry Lester – Mike Riccardo Pizzuti – Mancino Der Tausendsassa Johnny Firpo (Terence Hill) arbeitet für den Marinegeheimdienst. Als illegales Glücksspiel überhand nimmt, bekommt er den Auftrag den Kopf der Buchmacherbande und Casinobesitzer Caraboules (Luigi Catenacci) dingfest zu machen. Als Unterstützung soll Johnny seinen Bruder Charlie (Bud Spencer), der einst ProfiGlücksspieler war und für Caraboules arbeitete, anwerben. Doch Charlie hat überhaupt kein Interesse an dem Auftrag, da er sich geschworen hatte, nie mehr zu spielen. Nur eine List, wobei sich Charlies und Johnnys Vater als blind ausgibt, bringt Charlie dazu mitzumachen. Im Glauben Geld für den blinden Vater zu erwirtschaften, weiht Charlie seinen Bruder in die Geheimnisse des Glücksspiels ein. In diversen Kneipen, beim Pferderennen und Pelotaball wird kräftig abkassiert. Schliesslich fühlt sich Johnny bereit gegen Caraboules im Poker anzutreten. Das grosse Spiel steigt auf Caraboules schwimmendem Casino. Während Johnny den Griechen nach allen Regeln der Kunst ausnimmt, deckt Charlie den Schwindel mit seinem Vater auf. Wutentbrannt stürmt Charlie die Casino-Yacht, um mit Johnny abzurechnen. Nach kurzer Diskussion, nehmen die Brüder das Schiff und Caraboules Männer auseinander. Letztendlich werden die Gangster der Gerechtigkeit überantwortet und die Helden belohnt.
3.8
Zwei außer Rand und Band (1977)
25
3.8 Zwei außer Rand und Band (1977)
Originaltitel: I due superpiedi quasi piatti Release Date: 1977 Spielzeit: 114 min Genre: Komödie Land/Ort: Italien Filmmusik: Oliver Onions (Crime Busters) Erstaufführung(D): 01. April 1977 Kinobesucher(D): 4.800.000 DIRECTED: E.B. Clucher (Enzo Barboni) PRODUCED: Enzo Bulgarelli WRITTEN: E.B. Clucher (Enzo Barboni) DARSTELLER: Bud Spencer – Wilbur Walsh Terence Hill – Matthew ’Matt’ Kirby David Huddleston – Capt. McBride Laura Gemser – Susy Lee Luciano Catenacci – Fred ’Curly’ Cline Edy Biagetti, Luciano Rossi, Ricardo Pizzuti Wilbur Walsh (Bud Spencer) und Matthew Kirby (Terence Hill) bekommen am Hafen anstatt Arbeit nur Ärger mit einer zwielichtigen Bande. Walsh und Kirby tun sich zusammen und beschließen, nachdem sie am Hafen klar Schiff gemacht haben, gemeinsam den Geldtransport vom nahegelegenen Kaufhaus auszurauben. Als das Vorhaben jedoch scheitert, betreten sie das Gebäude, in dem sie die Kaufhauseinnahmen vermuten und stürmen in den nächstbesten Raum. Unglücklicherweise stürmten die beiden das Verwaltungsbüro der Polizeistation. In größter Not geben sie sich als neue Bewerber aus und werden sogleich von Capt. McBride (David Huddelston) rekrutiert. Während ihrer Ausbildung, die sie letztendlich auch erfolgreich abschliessen, stossen Walsh und Kirby auf einen erschossenen Chinesen. Kirby erinnert sich, den Mann schon am Hafen gesehen zu haben. Wie es der Zufall will, lernen die frischgebackenen Polizisten schliesslich auch die Familie des Toten kennen und erhalten wichtige Informationen. Nachdem Walsh und Kirby eine auf sie angesetzte Meute von Schlägern auseinandergenommen und deren Anführer ausgequetscht haben, erkennen sie die Zusammenhänge. Der Chinese hatte auf seinen Reisen eine Kiste mit Puppen fuer seine Kinder entwendet. Die Puppen dienten allerdings als Versteck für Drogen, die von der Bande am Hafen geschmuggelt werden. Dies wurde dem Chinesen zum Verhängnis. Obwohl die Gangster alles unternehmen um die beiden Ordnungshüter loszuwerden, gelingt es diesen doch die Bande
26
3 BUD SPENCER & TERENCE HILL
zu stellen und in einer finalen Schlägerei auszuschalten.
3.9
Zwei Missionare (1974)
27
3.9 Zwei Missionare (1974)
Originaltitel: Porgi l’altra guancia Release Date: 1974 Spielzeit: 93 min Genre: Komödie Land/Ort: Italien Filmmusik: Oliver Onions (Manana) Erstaufführung(D): 16.01.75 DIRECTED: Franco Rossi PRODUCED: Dino de Laurentiis WRITTEN: Augusto Caminito, Franco Rossi DARSTELLER: Bud Spencer – Pater Pedro Terence Hill – Pater Blauauge (Pater Joe) Jean-Pierre Aumont – Monsignor Delgado Jacques Erlaine – Bischof Robert Loggia – Marquis de Gonzaga Mario Pilar – Menendez Maria Cumani Quasimodo – Marquise de Gonzaga Riccardo Pizzuti Pater Pedro (Bud Spencer) und Pater Blauauge (Terence Hill) führen eine Mission im südamerikanischen Urwald. Von Zeit zu Zeit fahren sie mit ihrem Dampfschiff in die nahegelegene Hafenstadt, um dort den geernteten Pfeffer zu verkaufen. Vom Erlös erwerben sie all die Dinge, die sie und die Eingeborenen benötigen. Doch diesmal senken die Händler die Einkaufpreise drastisch, sodass die kleinen Bauern ihre Waren beinahe mit Verlust verkaufen müssen. Und während Pater Pedro seine Waren bei einem befreundeten Chinesen zu einem besseren Preis verkauft, zettelt Pater Blauauge einen Streit an. In der folgenden Schlägerei müssen die Händler, aber auch die zwei Missionare einiges einstecken: ihr Dampfschiff wird kurzerhand von den Halsabschneidern versenkt. Nach einer erfolgreichen Flucht vor der nahenden Polizei stehlen sie ihrer Eminenz, dem Bischof einen kostbaren Ring. Diesen versetzen sie und gehen mit dem Erlös ins Spielcasino, wo Pater Pedro unter seliger Mithilfe Pater Blauauges ein kleines Vermögen gewinnt. Damit kaufen sie ein neues Schiff: den grünen Elefanten. Bevor sie jedoch den Warenhandel erneut aufnehmen können, werden sie, auf Wunsch des Bischofs, zur Residenz des Maquis de Gonzaga gebracht. Dem Marquis, der selbst Initiator der Preissenkungen ist, sind die beiden Missionare natürlich ein Dorn im Auge. Unter seiner Obhut sollen Pater Pedro und Pater Blauauge von weiteren Ausschreitungen abgehalten werden. Natürlich lassen sich die zwei Missionare nicht kasernieren und
28
3 BUD SPENCER & TERENCE HILL
unternehmen eine spektakuläre Flucht, wo Pater Blauauge gesteht kein richtiger Priester zu sein. Daraufhin trennen sich die Wege des Duos. Auf dem Fest der Eroberer, wo die mächtigsten Männer des Landes anwesend sind, schlagen die beiden, wieder vereint, in gewohnter Manier zu. So verhelfen sie der Gerechtigkeit letztendlich doch noch zu einem Sieg.
3.10
Zwei wie Pech und Schwefel (1973)
29
3.10 Zwei wie Pech und Schwefel (1973)
.
30
3 BUD SPENCER & TERENCE HILL
3.11
Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (1972)
.
3.12
Freibeuter der Meere (1971)
31
3.12 Freibeuter der Meere (1971)
.
32
3 BUD SPENCER & TERENCE HILL
3.13
Vier Fäuste für ein Halleluja / Der Kleine und der müde Joe (1971)
.
3.14
Die rechte und die linke Hand des Teufels (1969)
33
3.14 Die rechte und die linke Hand des Teufels (1969)
.
34
3 BUD SPENCER & TERENCE HILL
3.15
Zwei hau’n auf den Putz / Hügel der blutigen Stiefel / Hügel der Stiefel (1969)
.
3.16
Vier für ein Ave Maria (1968)
35
3.16 Vier für ein Ave Maria (1968)
.
36
3 BUD SPENCER & TERENCE HILL
3.17
Zwei vom Affen gebissen / Gott vergibt - wir beide nie / Gott vergibt... Django nie (1967)
.
3.18
Hannibal (1959)
37
3.18 Hannibal (1959)
.
38
4 BUD SPENCER
4 Bud Spencer
4.1
Wenn man vom Teufel spricht / Das Rhinozeros (1991)
39
4.1 Wenn man vom Teufel spricht / Das Rhinozeros (1991)
.
40
4 BUD SPENCER
4.2 Zwei Supertypen in Miami / Extralarge (1990 - 1993)
.
4.3
Jack Clementi - Anruf genügt... / Big Man (1988 - 1989)
41
4.3 Jack Clementi - Anruf genügt... / Big Man (1988 - 1989)
.
42
4 BUD SPENCER
4.4 Aladin (1986)
.
4.5
Bud, der Ganovenschreck (1982)
43
4.5 Bud, der Ganovenschreck (1982)
.
44
4 BUD SPENCER
4.6 Der Bomber (1982)
.
4.7
Banana Joe (1981)
45
4.7 Banana Joe (1981)
.
46
4 BUD SPENCER
4.8 Eine Faust geht nach Westen (1980)
.
4.9
Buddy haut den Lukas (1980)
47
4.9 Buddy haut den Lukas (1980)
.
48
4 BUD SPENCER
4.10
Plattfuß am Nil (1979)
.
4.11
Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen (1978)
49
4.11 Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen (1978)
.
50
4 BUD SPENCER
4.12
Sie nannten ihn Mücke (1978)
.
4.13
Plattfuß in Afrika (1977)
51
4.13 Plattfuß in Afrika (1977)
.
52
4 BUD SPENCER
4.14
Charleston / Zwei Fäuste räumen auf (1976)
.
4.15
Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel (1975)
53
4.15 Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel (1975)
.
54
4 BUD SPENCER
4.16
Plattfuß in Hong Kong / Buddy in Hong Kong / Plattfuß räumt auf (1975)
.
4.17
Auch die Engel essen Bohnen / Der Dicke in Amerika (1973)
55
4.17 Auch die Engel essen Bohnen / Der Dicke in Amerika (1973)
.
56
4 BUD SPENCER
4.18
Sie nannten ihn Plattfuß / Buddy fängt nur große Fische (1973)
.
4.19
Die Brillenschlange und der Büffel / Halleluja... Amigo / Der Dicke in Mexiko (1972)57
4.19 Die Brillenschlange und der Büffel / Halleluja... Amigo / Der Dicke in Mexiko (1972)
.
58
4 BUD SPENCER
4.20
Der Sizilianer / Die Rache des Sizilianers (1972)
.
4.21
Der Dicke und das Warzenschwein / Sie verkaufen den Tod (1972)
59
4.21 Der Dicke und das Warzenschwein / Sie verkaufen den Tod (1972)
.
60
4 BUD SPENCER
4.22
Vier Fliegen auf grauem Samt (1971)
.
4.23
Die fünf Gefürchteten / - und ein Halleluja / Der Dampfhammer / Dicker, laß die Fetzen fliegen (1969)61
4.23 Die fünf Gefürchteten / - und ein Halleluja / Der Dampfhammer / Dicker, laß die Fetzen fliegen (1969)
.
62
4 BUD SPENCER
4.24
Gott mit uns / Die im Dreck krepieren / Blutiger Staub (1969)
.
4.25
Stoßgebet für einen Hammer / Heute ich... morgen du! / Der Dicke ist nicht zu bremsen (1968)63
4.25 Stoßgebet für einen Hammer / Heute ich... morgen du! / Der Dicke ist nicht zu bremsen (1968)
.
64
4 BUD SPENCER
4.26
Die letzte Rechnung zahlst Du selbst (1968)
.
4.27
In einem anderen Land (1957)
65
4.27 In einem anderen Land (1957)
.
66
4 BUD SPENCER
4.28
Ein Held unserer Tage (1955)
.
4.29
Torpedomänner greifen an (1954)
67
4.29 Torpedomänner greifen an (1954)
.
68
4 BUD SPENCER
4.30
Quo Vadis (1951)
.
69
5
Terence Hill
70
5 TERENCE HILL
5.1 Lucky Luke (1990 – 1992)
2 Teile gibt’s davon .
5.2
Renegade / Terence Hill und der faulste Gaul der Welt (1987)
71
5.2 Renegade / Terence Hill und der faulste Gaul der Welt (1987)
.
72
5 TERENCE HILL
5.3 Keiner haut wie Don Camillo (1983)
.
5.4
Der Supercop (1980)
73
5.4 Der Supercop (1980)
.
74
5 TERENCE HILL
5.5 Mr. Billion (1977)
.
5.6
Marschier oder stirb / In der Wüste ist die Hölle los (1976)
75
5.6 Marschier oder stirb / In der Wüste ist die Hölle los (1976)
.
76
5 TERENCE HILL
5.7 Nobody ist der Größte (1975)
.
5.8
Mein Name ist Nobody (1973)
77
5.8 Mein Name ist Nobody (1973)
.
78
5 TERENCE HILL
5.9 Verflucht, verdammt und Halleluja / Ein Gentleman im wilden Westen (1972)
5.10
Der Teufel kennt kein Halleluja (1971)
79
5.10 Der Teufel kennt kein Halleluja (1971)
.
80
5 TERENCE HILL
5.11
Allein gegen das Gesetz (1971)
.
5.12
Verflucht in alle Ewigkeit / Der blauäugige Bandit (1969)
81
5.12 Verflucht in alle Ewigkeit / Der blauäugige Bandit (1969)
.
82
5 TERENCE HILL
5.13
Io non protesto, Io amo (1967)
.
5.14
Etappenschweine (1967)
83
5.14 Etappenschweine (1967)
.
84
5 TERENCE HILL
5.15
Blaue Bohnen für ein Halleluja (1967)
.
5.16
Joe, der Galgenvogel / Django und die Bande der Gehenkten / Django - sein Haß ist tödlich (1967)85
5.16 Joe, der Galgenvogel / Django und die Bande der Gehenkten / Django - sein Haß ist tödlich (1967)
.
