Cambio de ruta de Luís Sepúlveda (Chile, 1997)

Resumen:
En el año 1980 el ferrocarril Antofagasta-Oruro deja la estación chilena y empieza su largo viaje hasta Bolivia. El convoy está compuesto por un vagón postal, otro de mercancías y dos de pasajeros. Hay muy pocos viajeros y el tren lleva a dos maquinistas y un revisor.
El viaje a través de la pampa salitrera es muy aburrido, de tal manera que dormir constituye la mejor actividad del viaje. El tren está cerca del volcán San Pedro, cuando súbitamente el maquinista ve aparecer un banco de niebla muy espesa. Es tan espesa que no se ve absolutamente nada y por eso el tren tiene que esperar. La radio tampoco funciona y después de una larga espera deciden hablar con los pasajeros.
Finalmente los maquinistas y un boxeador exploran las vías y se dan cuenta de que están sobre un puente. Ahora tienen mucho miedo y están inquietos, porque normalmente no hay ningún puente en todo el trayecto. Cuando vuelven al tren, el estudiante saca una radio transistora de su bolsa. El locutor habla del trágico descarrilamiento del ferrocarril Antofagasta-Oruro comunicando que la pasada noche el tren saltó de las vías y cayó en un precipicio sin dejar ningún superviviente.

Personajes:
Los maquinistas:
Los dos maquinistas conducen el tren. Al principio están tranquilos y no hay ningún problema, porque es un viaje de rutina. Cuando ven la niebla espesa son cuidadosos y detienen el tren.También son valientes, porque exploran las vías, pero incluso ellos tienen miedo.
Los pasajeros:
El lencero es muy impaciente y solo piensa en sus negocios. Exige continuar el viaje ahora mismo. El representa el sector de los pequeñoburgués con su pequeño comercio de lencería. No es tan rico pero tiene bastante dinero para viajar en primera clase.
La pareja de recién casados quiere visitar Bolivia. Son muy pacientes y comprensivos. Ellos representan la clase media en Chile. No son ricos pero tampoco son pobres. Tienen bastante dinero para visitar Bolivia y viajar en primera clase.
El estudiante de peluquería solo puede viajar en primera clase porque ganó el viaje en un concurso de radio. El no está muy convencido del viaje pero también es muy paciente. Es un poco tímido.
El boxeador con su manager y su masajista está nervioso, pero también valiente y servicial. Ayuda a los maquinistas a explorar las vías. El representa el hombre común en Chile. No tuvo muchas perspectivas de carrera pero el deporte fue su solución. No gaña tan dinero por eso viaja en segunda clase.
Las cinco hermanitas de la caridad quieren hacer unos ejercicios de retiro espiritual en Ollagüe. Ellas representan los religiosos y muestran que la religión es una parte importante en Chile.

Espacios y tiempo:
La historia se desarrolla en Chile en el año 1980. El trayecto hasta el accidente es muy largo, más de 1400 kilómetros, y dura dieciocho horas. El viaje a través de la pampa salitrera muerta es muy aburrido. Los pueblos son abandonados porque ya no hay trabajo allí por los mineros. Tampoco los guanacos, que miran el tren con expresión idiota, son interesantes. Este especio muestra la represión económica durante la dictadura.
La mayoría de los personajes del cuento está en el tren todo el tiempo, repartido en un vagón de primera y un vagón de segunda clase. Allí duermen la mayor parte del viaje. Cuando el tren se para, los pasajeros se reúnen en el vagón de primera para discutir la situación todos juntos. Solo los maquinistas y el boxeador bajan del tren para explorar la niebla. Están en un puente sobre un precipicio de mil metros de altura. Cuando tiran una linterna, no oyen ningún ruido. Allí el autor hace la diferencia entre el mundo real y el mundo irreal. Él quiere mostrar que las personas allí son desaparecidas del mundo real, como los detenidos-desaparecidos durante la dictadura en los años ochenta.
Toda la historia dura exactamente 24 horas, en el cual el ritmo de la narración cambia. Hay pasajes más lentos y pasajes más rápidos. Por ejemplo cuando el tren se para y deben esperar, las horas empiezan a correr lentas, como en todas las situaciones de incertidumbre. En cambio, cuando exploran las vías y el puente en la niebla, hacen algo y por eso el tiempo pasa más rápido.

Contexto histórico-político:
En 1973, el gobierno constitucional del Presidente Salvador Allende es derrocado por un golpe de Estado, dirigido por las fuerzas militares. El general Augusto Pinochet asume el poder. La represión y la persecución militar contra los partidarios del régimen anterior, de los partidos de la izquierda y el movimiento popular comienza de inmediato.

Los primeros enfrentamientos entre Fuerzas Armadas y partidarios del gobierno de la Unidad Popular se producen en diversos puntos del país, en especial en los grandes centros urbanos. Después del bombardeo y de la muerte del Presidente los sobrevivientes son detenidos. Algunos son ejecutados ahí mismo, otros pasan a engrosar las listas de "detenidos no reconocidos" los que, con el correr del tiempo, serán conocidos como los "detenidos-desaparecidos”.
De inmediato, las nuevas autoridades toman medidas represivas para consolidar el golpe de Estado y legitimarse en el poder. El dictador manda sobre Chile sin escrúpulos. El pueblo sufra de represión política y económica y el gobierno viola los derechos humanos.
(http://www.desaparecidos.org/nuncamas/web/investig/lamemolv/memolv04.htm)
El narrador y los recursos estilísticos:
Es un narrador en tercera persona y es un narrador omnisciente. Sabe todo y conoce los planes y sentimientos de los personajes El narrador describe el viaje con muchos detalles y da una buena idea de los alrededores. Además, los diálogos procuran diversión. El estilo de su narración siempre es objetivo, pero no el mensaje que quiere transmitir. Con su cuento quiere llamar la atención sobre esta época oscura en la historia de Chile y denunciarla. El autor emplea la niebla muy espesa como un símbolo para la dictadura terrible del general Pinochet. Los pasajeros que desaparecen en esta niebla también son símbolos para los detenidos-desaparecidos que fueron secuestrados por el dictador.
El puente es un símbolo para la salida de esta época oscura. Pero para pasar al otro lado del puente los pasajeros deben reunirse y deben ser solidarios.
Opinión personal:
El cuento me encanta porque la historia es muy interesante y la tensión aumenta durante toda la narración. El fin es imprevisible e inesperado, aunque hay algunos pequeños indicios. También el estilo narrativo de Luís Sepúlveda me gusta mucho.