Dan Mueller
Stephan Lhotzky
Intro to German II
MFL 231 A
2010 Mar 9

Der Wolf
Hermann Hesse

In den französischen Bergen ist der Winter am kältesten und längsten je gesehen. Die Luft ist klar und kalt. Viel Schnee liegt auf den Felder. Die Menschen bleiben in den Dörfern. Das Wetter war eine schwere Zeit für die Tiere. Viele kleine Tiere und Vögel sind gestorben. Die Wölfe haben auch viel Hunger. Tagsüber gehen die Wölfe allein aus, aber in die Nacht gehen sie zusammen aus. Einige der Wölfe entscheiden, zu verlassen. Drei Wölfe trennen sich von der Gruppe. Sie sind schöne, starke Tiere, aber abgemagert und hungrig. Sie gehen in den Stall eines Meierhofes. Die Kühe brüllen, und die Tiere machen Geräusch. Weil ein Preis auf die Wölfe gesetzt ist, haben die Bauern viel Mut. Sie erschiessen zwei Wölfe. Der dritte Wolf entkommt und läuft zum Wald. Er rennt zu einem Berg. Er ist müde und verletzt. Der Wolf liegt auf dem Schnee. Er weiß, dass er im Sterben liegt. Viele Bauern und Jäger kommen. Sie sehen den verletzte Wolf und schießen auf ihn. Beide Schüsse fehlten. Er ist fast tot. Sie schlagen den Wolf tot. Die Menschen lachen, prahlen, singen, und fluchen, während sie den Wolf zu ihrem Dorf schleppen. Die Mensch sah die Schönheit der Natur nicht. In Hesses Geschichte muss man eine Entscheidung machen. Identifiziert man mit dem Wolf, oder mit den Menschen? Er erzählt die Geschichte vom Gesichtspunkt der Wölfe. Beide Tiere und Menschen sind kalt. Die Tiere sterben vor Hunger. Aber die Menschen bleiben in warmen Dörfern. Die Wölfe leben in die Natur. Sie sind einer mit Natur. Die Menschen sterben nicht. Die Wölfe versuchen einfach, zu überleben. Die Menschen leiden nicht, aber die Wölfe leiden viel. In die Geschichte war ein Preis auf die Wölfe gesetzt. Vielleicht das bedeutet, Geld macht Mut! Geld ist die Motivation der Menschen. Die Menschen erscheinen sehr brutal. Obwohl die Wolf fast tot ist, schlagen sie ihn. Hesse gibt uns ein negativen Blick der Menschen. Die Menschen schätzen Natur nicht. Aber die Wölfe sind einer mit Natur. Die Geschichte versucht, uns zu lehren, Natur zu achten. Mit wem identifizieren Sie?