Free Essay

Eleven Media Journal

In:

Submitted By jatcoz
Words 22913
Pages 92
urÇmay:rSm pwkw¦ajrmuftBuD;qHk; wduBf u;D jzpfwawmiftar&duwdu&{&d,m k UJ k f YJ tus,t0ef;udk uDvrwmtm;jzifwi;f wm f kd D U kd MunfUr,fqdk&ifpwk&ef;uDvdkrDwm(17 .84) oef;us,0ef;ygw,f/ awmiftar&duwduf f k &JY yifruke;f ajrxJrm Ediiaygi;f (12)Ediiyg0if S kfH kfH NyD;? 'DEdkifiHawGuawmU tm*sifwD;em;? b&m ZD;vf? bdkvpfAD;,m;? csDvD? udkvHbD,m? tD auGa'g? yg&ma*G;? yD½l;? O½ka*G;? AifeDZGJvm;? ql&DerfeJh *dkif,memEdkifiHawGyJjzpfMuygw,f/ awmiftar&duabmvHk;tzGJYcsKyf(COS D k f NMEBOL) xJrmawmU ql&erfehJ *di,mem EdiiwuvGvhkd use(10)Ediiyg0ifvsu&ae k f H hkd J f k f H f dS NyD; awmiftar&duwdkufuabmvHk;toif; awGyg0ifupm;wJU a'owGif;NydKifyGJjzpfwJU udk ygtar&duzvm;NydKifyGJ[m urÇmay:rSmouf wrf;t&ifq;kH EdiiwumNyKd iytjzpf rSwwrf; U kfH f JG f 0ifxm;ygw,f/ 'DNydKifyGJrSmtatmifjrifqHk; toif;awGtjzpf (14)BudrfpDAdkvfpGJxm;wJU tm*sifwD;em;toif;eJh O½ka*G;toif;wdkhu xdyq;kH uaeOD;aqmifaeMuNy;D ? (8)BurAvpJG f d f kd f xm;wJUb&mZD;vftoif;uwwd,ae&mrSm &yfwnfaeygw,f/ 'D(3)oif;[m 'Da'orSm urÇmzvm;csey,qu&,lz;l wJU toif;awG h f D H k kd jzpfNyD; xl;jcm;wJUrSwfwrf;awGudk udk,fpDydkif qdkifxm;wJUtoif;awGvnf;jzpfygw,f/ b &mZD;vftoif;u urÇmzvm;csey,qzvm; h fD H k udk(5)Budrf&,lNyD; urÇmhzvm;tBudrftrsm; qHk;qGwfcl;xm;wJUtoif;tjzpf rSwfwrf;0if aeovdk? tm*sifwD;em;toif;uvnf;a'o wGi;f NyKd iyjJG zpfwUJ udygtar&duzvm;NyKd iyrm f k f JG S tatmifjrifqHk;toif;tjzpf &yfwnfaeyg w,f/ O½ka*G;toif;uvnf; urÇmzvm;csef h yD,Hqkudk yxrqHk;qGwfcl;cJUwJUtoif;tjzpf rSwfwrf;0ifxm;ygw,f/ vuf&Sdusif;yaewJU udkygtar&duz vm;NyKd iyrm Advvyuwufa&mufaewJU O f JG S k f k JG kd ½ka*G;toif;atmifycEicr,fq&ifawmU udk JG H kd f UJ kd ygtar&duzvm;NydKifyGJrSm tatmifjrifqHk; toif;wpfoif;jzpfwJU tm*sifwD;em;toif; &Jpcseukd vTajymif;&,lEirmjzpfygw,f/ a' Y H d f J kd f S

owGif;rSm tm*sifwD;em;? b&mZD;vftoif; awGeJhtNydKif O½ka*G;toif;[m pHcsdefrSwf wrf;aumif;awGukd &,laeayr,fU awmift ar&duwdkuf&JYajryHkudkjyefvnfavUvmMunfU r,fq&if O½ka*G;toif;&JatmifjrifrawG[m kd Y I EdkifiH&JYtaetxm;eJh,SOf&if rrQatmifBuD; rm;aewmudkawGY jrif&rSmyg/ O½ka*G;EdkifiH&JY tus,ft0ef;{&d,m[m pwk&ef;uDvdkrDwm (0 .17)oef;om&SdwmaMumifU awmiftar&d uwdkufBuD;wpfckvHk;ajr{&d,m&JY tyHk(100)

O½ka*G;Edii[m kfH awmiftar&duwduu k f CONMEBOL tzG0if YJ (10)Ediixrmtao;qH;k kfH JS EdkifiHjzpfNyD; b&mZD;vfEdkifiH&JY tyHk(50)yHk(1)yHk? tm*sifw;D em;Edii&YJ kfH (16)yH(1)yHavmufom k k us,f0ef;wJUEdiii,fav; kfH wpfcjk zpfygw,f/

yHk(1)yHkomus,f0ef;wmyg/ O½ka*G;EdkifiH[m awmiftar&duwdkufuCONMEBOLt zG0if(10)Ediixrm tao;qH;k EdiijH zpfNy;D b YJ k f H J S k f &mZD;vfEdkifiH&JY tyHk(50)yHk(1)yHk? tm*sifwD; em;EdkifiH&JY(16)yHk(1)yHkavmufomus,f0ef;wJU Ediivnf;jzpfygw,f/ vlO;D a&(3 5)oef;0ef; k f H . usifavmufom&SdwJUO½ka*G;EdkifiH[m urÇmhz vm; qGwc;l xm;wJEiiawGtm;vH;k xJrm t f U kd f H S ao;qHk;EdkifiHtjzpfvnf; rSwfwrf;0ifxm;wJU EdkifiHwpfckjzpfygw,f/ O½ka*G;toif;[m vmr,fUwe*FaEGaeh rSmupm;r,fU udygtar&duzvm;Advvyrm k k f k JG S tEdkif&&SdNyD;AdkvfpGJcJUr,fqdk&if udkygtar&du zvm;NydKifyGJ&JY tatmifjrifqHk;pHcsdefrSwfwrf; tjyif EdkifiHvufa&G;piftoif;awGxJrSm qk zvm;trsm;qHk;&&SdwJUtoif;tjzpfvnf;rSwf wrf;0ifEdkifrSmjzpfygw,f/ O½ka*G;toif;[m urÇmzvm;csey,q(2)Bur?f udygtar&du h f D H k d k zvm;csefyD,Hqk(14)Budrf&,lxm;½kHomru tdkvHypfcsefyD,HqkwHqdyfudk(2)Budrfwdkif&,l

xm;EdkifwJUtoif;wpfoif;vnf;jzpfygw,f/ tdvypfabmvH;k tatmifjrifq;kH EdiiawGxrm k H kfH JS yOörae&mrSm&yfwnfaewJU O½ka*G;toif;rSm aemufxyf*kPf,lp&mzvm;wpfvHk;vnf;&Sd aeygao;w,f/ tJ'guawmU csefyD,HawG &JYcsefyD,Hvdkhwifpm;ac:qdk&r,fU urÇmhzvm; csefyD,Htoif;awGAdkvfvkwJUNydKifyGJrSm AdkvfpGJ xm;wmyJjzpfygw,f/ 1980ckESpfwkef;u O½ka*G;EdkifiH? rGefwDAD'D,dkNrdKYrSm urÇmhzvm;ESpf (50)jynfUtxdrf;trSwfNydKifyGJwpfckudkusif;y jyKvkyfcJUygw,f/ 1930ckESpfrSmpwifusif;ycJU wJU urÇmhzvm;NydKifyGJ&JYa&T&wktxdrf;trSwf NyKd iyukd urÇmzvm;NyKd iypwifusi;f ycJwUJ O f JG h f JG U ½ka*G;Edii&YJ qefwefem&D,ui;f rSmyJjyefvnf k f H kd G usif;ycJUwmjzpfygw,f/ tJ'DNydKifyGJtwGuf urÇmzvm;NyKd iyrm Advpz;l wJtoif;awGukd h f JG S k f JG U zdwMf um;um yg0if,ONf yKd iapcJNU y;D urÇmzvm; S f h csefyD,Htoif;awGxJu AdkvfwumUAdkvfudk jyefvnfa&G;cs,fwJUNydKifyGJtoGifvnf;jzpfcJUyg w,f/ 1980ckESpfrwdkifcif urÇmhzvm;csefyD ,Hjzpfxm;MuwJU tDwvD? taemuf*smreD? b&mZD;vf? tm*sifwD;em;eJh tdrf&SifO½ka*G; toif;awG yg0if,SOfNydKifcJUNyD;? 1966urÇmh zvm;csefyD,Ht*Fveftoif;uawmU zdwf Mum;rIudkjiif;qefcJUvdkh 1974eJh 1978urÇmh zvm;(2)Budrfquf'kwd,qk&Sifa[mfveft oif;u t*Fveftpm;yg0if,ONf yKd icygw,f/ S f UJ pmrsufESm(14)odkh á

udygtar&duzvm;NydKifyGJwGif k tatmifjrifq;kH toif;rsm; toif; tm*sifwD;em; O½ka*G; b&mZD;vf yg&ma*G; yD½l; udkvHbD,m bkdvpfAD;,m; yxr 'kwd, (14)Budrf (12)Budrf (14)Budrf (6)Budrf (8)Budrf (11)Budrf (2)Budrf (5)Budrf (2)Budrf (1)Budrf (1)Budrf (1)Budrf (1)Budrf

'DESpfpyg;toif;&JY taetxm;ut awmfav;pdw0ifpm;p&maumif;aeygw,f/Ny;D f cJw&moDujyocJwpyg;&JajcpGr;f aMumifvnf; U UJ U UJ Y U tm;vHk;u txifBuD;av;pm;aeMuygw,f/ olwrmtvGeaumif;wJpzr&ovd?k ab;vf? hkd S f U k YGJ I dS Aef'gAwf? rdk'&pfwdkhvdk urÇmhtqifUupm;o rm;awGuyiqixm;ygw,f/ 'DawmU vuf&dS kd kd f kd f upm;orm;tiftm;pkudk urÇmhtqifUupm; orm;(2)OD;? (3)OD;avmuf xyfjznfUEdkifcJU&if pyg;[m y&D;rD;,m;vd*zvm;udpeac: Ekipr;f f k d f d f G &Swtoif;awGxrmawmif ygvmEdiygw,f/ d UJ J S k f 'gayr,fU pyg;vdktoif;rsdK;awGu t oif;tiftm;Bu;D xGm;vmrIetwlupm;orm; hJ aumif;awGu0i;f Ny;D trJzsuovdk tzsuc& kd dk f f H wJtajctaeawGuvnf;&ifqiae&ygw,f/ U kd kd f olwdkhvdktoif;rsdK;awGu upm;orm;wpfOD; OD;xGef;awmufvmNyDqdkwmeJh y&D;rD;,m;vd*f xdyfwef;toif;BuD;awGu r&ruac: zdkhBudK; pm;awmUwmygy/ toif;Bu;D awG[mwpfcsuf J ckw?f ESpcsujf ywfqovd?k ud,toif;vnf; f kd k Uf

wu,fawmU pyg;vdktoif;rsdK;awGu tawmfav;oem;p&maumif;ygw,f/ ol wdkh[m txufra&muf? atmufra&mufeJh trSm;vkyfvdkhvnf;r&wJUtaetxm;yg/ t oif;uupm;orm;wpfOD;udktoif;BuD;awG &efu umuG,Eizvpmwd;k ay;&if tjcm;u f kd f hkd pm;orm;awG&JYtaetxm;udkvnf; xnfU wGuf&? tm;vHk;udk wdk;ay;NyD;rS toif;u

vd'fpf,lEdkufwuf bmjzpfcJUovJ/ e,l;um q,fua&m? Ny;D awmU vGecw(3)ESpavmuf f UJ UJ f ueJhawmifrwlawmUwJU tufpwGefADvmwkdh&JY tjzpftysufawGu pdwfysufp&mawGyg/ tckvnf; pyg;u 'Dvdktaetxm;rsdK; eJhBuHKawGYae&ygNyD/ toif;rSm ajcpGrf;tjyEdkif qH;k upm;orm;(3)OD;u rd'&pf? ab;vfeAef'g k hJ Awf/ rd'&pfukd cs,vq;D eJref,/ ab;vfukd k f f h l &D;,J,feJh bmpDvdkem/ Aef'gAwfudk tifwm rDvefeJh vefEGefudk *sLAif w yf p f w k d h

u0kdkif;vdkufaeMuygNyD/ 'Dupm;orm;awGom pyg;toif;uxGufoGm;cJUr,fqdk&if . . . refpD;wD;vdk? cs,fvfqD;vdktoif;rsdK; awGuawmUuHaumif;ygw,f/ toif;BuD; wpfoif;tjzpfa&mufzdkh pyg;vdktoif;awG

½IH;bl;/ &v'fu toif;BuD;wpfoif;tjzpf qufvufyef;yefci&aewmygy/J ref,w?hkd tm G Uf l qife,fwdkh? vDAmyl;vfwdkhvdk pOfqufrjywf atmifjrifatmifwnfaqmufEkdifcJUNyD; upm; orm;aumif;awGudkvnf; rxifr&Sm;b0u

toif;Bu;D awG[mwpfcsucw?f ESpcsujf ywfqovd?k ud,toif;vnf; fk f kd k Uf upm;orm;aumif;wpfO;D &? NyKd ibufjzpfvmayr,ftoif;wpfoif;udvnf; f U k tiftm;cseom;atmifvyNf y;D om;jzpfvyg/ 'D&moDrmvnf;t&ifwe;f u&moD d hJ G k hkd S k awGvdkyJpyg;toif;&JY t"duupm;orm;awGrsufapmif;xdk;cHae& . . . jzwfoef;cJU&wJU tqifUawGudk ckefausmfjzwf oef;EdkifcJUygw,f/ atb&mrdkApfcsfvdk? &Sdwf refaqmfvdkola|;awGu aiGudkvufr&GHYwrf; oH;k EdiMf uovd?k ud,toif;ut"du upm; k k Uf orm;awGudk NydKifbuftoif;urrSef;&JwJUv pmaiGawGay;NyD;xdef;xm;Edkifygw,f/ 'DawmU vlopfawGxyf0ifw,f/ vlaumif;awGrqHk; ac:,l? udk,fUtoif;rSmarG;xkwfwJU toif; awGvnf;&Swmygy/ 'Dtoif;awGuawmU t d J oif;&JY atmifjrifrt&Set0gawGaMumifU pyg; I d f wd?hk ADvmwdvkd t"duupm;orm;awGukd t hk vG,fwul0g;NrdKcHoGm;&wmrsdK; odyfrBuHKawGY &ygbl;/ pDa&mfe,fvf'dkvdkajymif;a&TYaMu;rsdK;? awm&ufpfvdk ajymif;a&TYaMu;rsdK;eJh t&ifu te,fvfum? tckzmb&D8wfpfwdkhvdk tae txm;rsdK;BuHKawGYae&wJUtmqife,f&JYtae txm;rsdK;uawmU>cif;csuftjzpfxm;&rSmyg/ 'gawmif refpD;wD;? ref,l? cs,fvfqD;wdkhu tmqife,fudktrSnfUa>ca>czdkhvkyfvmMuwm vnf; awGYae&ygw,f/ aiGrsm;w&m;Ekdifvdkh trnfwyfvdkhr&ay r,fU abmvHk;avmurSmvnf;aiGu tawmf av; ta&;ygygw,f/ pyg;vdktoif;rsdK;awG [m uHMur®mtvSnfUtajymif;wpfckaMumifU om y&D;rD;,m;vd*f&JY xdyfwef;toif;BuD; wpfoif;b0udk a&mufvmygvrr,f/ vuf&dS d Uf toif;udk wjznf;jznf;wdk;csJY? atmifjrif rIudk&,l? pOfqufrjywfatmifjrifwJUtoif; wpfoif;wnfaqmufzdkhqdkwmawmUrvG,ful avmufygbl;/ t&ifuvnf; pyg;toif;t &Se&vmwJtcsef df U d rS m um&pf w d k h ? bmbmawmU A f w d k h udk ref,lac: NyD;t&Sdef zsuf c U J z l ; wmygyJ / tck vnf;toif;&JY t&rf;ta&; ygwUJ upm;orm;awGukd rqH;k ½I;H &atmif tpGrf;ukef½kef;uefae&jyefygNyD/ vmr,fU&moDy&D;rD;,m;vd8frSmtoif; (6) oif;tNydKifvk&r,fvdkh zm*lqefajymcJUwmu avmuGwfpum;yJjzpfrSmyg/ t&ifESpfawGu vnf; &moDrwdicifujrif; (5)aumiftNyKd if k f ajy;&r,fwdkh bmwdkhqdkcJUzl;wmygyJ/ wu,f awmU(4)oif;avmuf? &moDwpf0ufavmuf usKd ;awmU (2)oif;? (3)oif;avmufyJ tNyKd if vk&wmygyJ/ tJ'Dtoif;awGuvnf; ref,l? tmqife,f? cs,fvfqD;wkdhyJ jzpfaewmygyJ/ vmr,fU&moD y&D;rD;,m;vd*fcsefyD,H avmif; pm&if;xJudk pyg;toif;udkxnfUcJUr,fqdk&if raxmufcHcsifygbl;/ pyg;toif;[m vuf&dS vltiftm;udk qufxdef;xm;Edkifr,fqdk&if awmif cHppfydkif;eJh *dk;orm;ae&mrSmjyóem awG&aewJtoif;yg/ 'gayr,ftpOftvm Sd U U t&MunfU&if pyg;toif;[mtoif;BuD; awGypfrSwfxm;cH&wJU olwdkh&JYupm;orm; awGudkqufxdef;xm;EdkifavUr&dScJUygbl;/ 'g aMumif'&moDrmvnf;t"duupm;orm;awG U D S xJu tenf;qH;k wpfO;D avmufq;kH ½I;H zd&ovd?k hk Sd vmr,f&moDrmvnf;tjrifq;kH tqif(5)ae&m U S U U avmufeJhyJZmwfodrf;oGm;zdkhrsm;ygw,f/

upm;orm;aumif;wpfOD;&? NydKifbufjzpfvm ayr,fUtoif;wpfoif;udkvnf; tiftm;csdeJh oGm;atmifvkyfNyD;om;jzpfvdkhyg/ 'D&moDrSm vnf; t&ifwe;f u&moDawGvyJ pyg;toif; k kd &JY t"duupm;orm;awG rsuapmif;xd;k cHae& f ygw,f/ toif;BuD;awGu olwkdhupm;orm; awGuac: zdhk wpfcsev;kH BuKd ;pm;aewJtwGuf kd d f U udk,fUtoif;&JY jyifqifrItydkif;awGudk tm½Hk rpduEiyu,Uf upm;orm;udrqH;k ½I;H &atmif k f kd f J kd k bJtpGrf;ukefBudK;pm;&ygw,f/ 'guvnf; toif ; BuD ; awG v k y f a vU v k y f x &S d w J U aps; uGufr[mAsL[mwpfckjzpfygw,f/ aemuf qHk;'Dupm;orm;udk udk,fuac:cGifUr&cJU&if awmif upm;orm;eJhtoif;Mum;u quf qHa&;? 'Dupm;orm;&JY toif;tay:xm;wJU oHa,mZOfawGu tajymif;tvJjzpfoGm; wwfygw,f/ tJ'Dvdktaetxm;rsdK; BuHK awGY NyD;NyDqdk&if upm;orm;wpfa,muf[m olYtoif;rSm taumif;qHk;yHkpHeJhumv&Snf quf&ztawmfav;cJ,Of;oGm;avU&ygw,f/ dS hkd dS

ratmifjrifjyef&ifvnf; ay;qyf& r,fU t&if;tESD;u BuD;BuD;rm; rm;/ 'DawmU'geJhyJvkH;vnfcsmvnfvdkufae Ny;D xdywef;tqifukd a&mufrvmEdiwmjzpf f U k f ygw,f/ olwdkh[mwpf&moDaumif; upm; Edkifovdk? atmifjrifrIawG&atmifvnf; t pGr;f ukeBf uKd ;pm;Muygw,f/ 'gayr,faemuf&m U oDusawmU tJ'DvdkyHkpHrsdK;awG aysmufqHk;oGm; wwfjyefygw,f/ 'Dtoif;u udk,fUudk tEå &m,fay;Edkifw,fvdkhtoif;BuD;awG r,lqr csif;awmU olwdkhatmifjrifrIawGtwGuf arQmf vifUcsuftjynfUeJh BudK;pm;Muygw,f/ 'gay r,fU ukd,fUae&mudkNcdrf;ajcmufvmNyDvdkh ,lq vmNyq&ifawmU toif;Bu;D awGu 'Dtwki;f D kd d rxm;awmUygbl;/ 'Dtoif;u upm;orm; awGudkrwnfrNidrfjzpfatmifvkyf? ac:vdkh&&if vnf;ac:/ toHk;wnfUwJUtxdoHk;/oHk;r&&if acsmifxdk;? a&mif;xkwf/ t"du&nf&G,fcsuf uawmU NyKd ibuftoif;pm&if;xJukd aemuf f wpfoif;xyftwdk;rcHEdkifwmygyJ/ 'DvdkeJhyJ

PAGE 4

cs,fvq;D avUusifUa&;tpDtpOfrS enf;jybdtuf&\ f k fS enf;pepfrsm;udk Daily Mail owif;pmazmfxkwfjyo bdktuf&SfudkMunfUí enf;jyjzpf&ef qE´ydkrdkjyif;jyvmonf[k w,f&D0efcH t*FvefEdkifiHxkwf Daily Mail owif;pmu cs,fvfqD;t oif;avUusifUa&;uGif;rS enf;jybdk tuf&Sf\ enf;pepfrsm;udkxkwf azmfa&;om;cJUonf/ rav;&Sm;Edkif iH? uGmvmvrfylNrdKYü cs,fvfqD; toif;avUusifUa&;tpDtpOfjyK vkyfpOf bdktuf&Sf\vufxJrSu pm;uGuenf;pepfrsm;a&;om;xm; f onfUbkwfjym;udk Daily Mail o wif;pmu"mwfyHk½dkuf,lNyD; azmfjy cJUjcif;jzpfonf/ Daily Mail owif;pmu bdk tuf&Sf\enf;pepfrsm;udkazmfjycJU jcif;twGuf awmif;yefaMumif; a&;om;cJaomfvnf; ¤if;bkwjf ym; U ay:&Sd bdktuf&Sf\upm;uGufrsm; udk ½kyfyHkESifUwuGtao;pdwfazmf jycJonf/ ,if;½kyyrsm;wGics,vf U f kH f f qD;toif;aemufwef;tm; NydKif buftoif;rsm;xd;k azmufvmygu rnfuoumuG,rnfqonfenf; UJ hkd f kd U pepfrsm;? wpfzuftoif;*d;k {&d,m twGif;odkh awmifyHrSabmvHk;t ay;t,lvkyfumxdk;azmufrIrsm;? aemufwef;ESifU awmifyHupm;o rm;rsm; abmvH;k tay;t,ltcswf d tqufjyKvy&rnfU enf;pepfrsm; k f ESiUf uGi;f v,fwiabmvH;k uduif G f k kd wG,&rnf{&d,mrsm; tp&SojzifU f U d yg0ifcJUonf/

pyg;toif;\ajcprf;yGJwGif rdk'&pfyg0ifupm; pyg;toif;rSxucm&efawmif; G fG qdkxm;onfU uGif;v,fvlrdk'&pf onf toif;\ajcprf;yGJwGifyg0if upm;cJUaMumif;od&Sd&onf/ pyg; toif;onf NyD;cJUonfUt*F gaehu awmiftmz&duü atmfvef'dkydkif; &dwptoif;ESiajcprf;yGupm;cJNU y;D f f Uf J ,if;yGJü rdk'&pfyg0ifcJUum (1-1) *dk;pDoa&uscJUaMumif;od&onf/

wDAufZfudk rvdktyf[k bmvdw,fvqkd k D refpD;wD;toif;\ wdkufppf rSL;bmvdkw,fvDu refpD;wD;t oif;rSwuppfrL;wDAufZxucm kd f S f G f G oGm;vQifvnf; rnfonfUjyóem rS&SdvmEdkifrnfr[kwf[kajymMum; vduonf/ bmvdw,fvu ]wD k f k D AufZxuom;vnf; uReawmfwhkd f G f G f *½kpup&mr&Sygb;l / olxuom; kd f d G f G vnf; aemufxyfupm;orm;opf wpfOD;tpm;xdk;0ifa&mufvmrSmyg yJ}[kajymMum;cJUonf/

tmpif0if;*g;tm; ZmADawmif;yef bmpDvdkemtoif;\ uGif; v,fvZmADu tmqife,ftoif; l enf;jytmpif0if;*g;tm; zmb&D *wfpfESifUywfoufí awmif;yef vdkaMumif;ajymMum;cJUonf/ ZmAD u zmb&D*wfpftm; bmpDvkdem toif;odkhajymif;a&TYap&efqE´&Sdí olwdkufwGef;cJUaomfvnf; ,if; wdkufwGef;rIrSm rnfolYudkrSxdcdkuf apvdonf&nf&,csur&S[ajym k U G f f d k Mum;cJonf/ ¤if;u]uReawmf&nf U f U &G,csurm tmpif0if;*g;eJtmqif f fS h e,ftoif;udkxdcdkufapvdkwJUqE´ r&Sdygbl;}[kajymMum;cJUonf/

xdpOftawmtwGi;f cs,vf k f qD;toif;\toif;acgif;aqmif jzpfo*Rew,f&u olonfcs,vf l f D f qD;toif;wGif enf;jybdktuf&Sf udiw,yrsm;tm;Munf½NI y;D enf; k f G f kH U jywpfOD;jyKvkyf&ef qE´ydkrdkjyif;jy vmaMumif;0efcHajymMum;cJUonf/

bdktuf&Sf(33ESpf)onf *Refw,f &Dxuf touf(3)ESpfomBuD;ol jzpfNy;D w,f&u ol\qE´Eiywf D S Uf oufí ]oljyKvkyfaewJUt&mawG uuReawmf&&nf&,csutwki;f f U YJ G f f d ygyJ/ uRefawmfvnf; olYvdkyJenf; jywpfOD;tjzpfjyKvkyfcsifygw,f/

uReawmf pmcsKyoufwrf;(3)ESpf f f useygao;w,f/ pmcsKyoufwrf; f f ukeq;kH csermqd&ifawmUuReawmf f d f S k f vnf; olYvdkyJ(33)ESpf&SdaeNyDaygU/ 'gayr,fU cs,vq;D toif;rSm ol f f ESpfumvrsm;pGm&Sdaer,fvdkh uRef awmfajym&Jygw,f/ ol[m xuf

jrufwJUolwpfa,mufyg/ yGJrwdkif cifrm b,fvjkd yifqif&r,fqwm S kd eJh avUusifUcef;rSm b,fvdkavU usifU&r,fqdkwmudk tNrJtao; pdwfrSmMum;avU&Sdygw,f/ olY&JYyHk pH[m armf&if[et&rf;wlygw,f} kd hJ [kajymMum;cJUonf/

[meef'ufZvufopf[wifpm;cH&onfU f k ruúqDudkvli,frmudkblEdktm;vDAmyl;vfurf;vSrf; vDAmyl;vftoif;onf ruúqDudkvli,fwdkufppfrSL; rmudkblEdktm;ac:,l&ef (5) ESpfpmcsKyfjzifUurf;vSrf;cJUaMumif;od&Sd&onf/ rmudkblEdkonf ,cktcg touf(17)ESpf t&G,fom&Sdao;NyD; NyD;cJUonfU Zlvdkifvqef;uusif;yNyD;pD;oGm;onfU zDzm,l-17urÇmh zvm;NydKifyGJwGifajcpGrf;jyupm;cJUoljzpfonf/ rmudkblEdkonf ref,ltoif;\ruúqDudkvufa&G;pifwdkufppfrSL; [meef'ufZfESifU upm;yHkwljcif;aMumifU [meef'ufZfvufopf[kwifpm;cHae&oljzpfNyD; olYtm;ac: ,l&&Sdygu vDAmyl;vftoif;u(5)ESpfpmcsKyfcsKyfqdkoGm;rnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/ rm udkblEdk\uvyftoif;jzpfonfU ruúqDudkuvyfygcsLumtoif;'kOuú|zufqDu ]uRefawmfwdkh blEdktwGuf vDAmyl;vftoif;eJhaqG;aEG;aeygw,f/ vmr,fUMo*kwf (1)&ufaehrSm olvDAmyl;vftoif;udkoGm;a&mufzdkhpDpOfaeygw,f}[kajymMum;cJUonf/ rmudbEonf vDAmyl;vftoif;od(10)&ufMumvma&mufavUusiom;rnfjzpfaMumif; k l kd hk Uf G vnf; NAdwdefrD'D,mrsm;uazmfjycJUMuonf/ vDAmyl;vfodkha&muf&ef eD;pyfaeonfU ruúqDudkvli,fwkdufppfrSL;rmudkblEdk á

BRIEF cs,vq;D toif;\ wduppfrLS ;te,fvumu olonf enf;jyopf f f k f f bdktuf&fS\vufatmufwGif wdkufppfüyHkrSefwpfae&m&&efBudK;pm;oGm; rnf[kajymMum;cJUonf/ pyg;toif;enf;jy [,f&&ufeufyonf refp;D wD;toif;\wkuppf D f d f rSL;t'Dbma,mudtiSm;ac:,&eftwGuf pdw0ifpm;aeaMumif;od&onf/ k l f tmqife,ftoif;odkh topfa&muf&SdvmonfU wdkufppfrSL;*gAif[dk u olonf tmqife,ftoif;\zvm;vufr&moDrsm;udtqH;k owfay; UJ k &efa&muf&dSvmjcif;jzpfonf[kajymMum;cJUonf/ 'Pf&m&&Saeaom pyg;toif;\uGi;f v,fvqef'½donf rlvarQmf d l k rSef;xm;onfxuf'Pf&mvsifjrefpGmoufomvmNyD; &moDtpyGJpOfrsm; wGifyg0ifupm;EdkifzG,f&SdaeaMumif;od&onf/ bmpDvdkemtoif;enf;jy *Gg'D,dkvmu tmqife,ftoif;acgif; aqmifzmb&D*wfpftm; tmqife,ftoif;udkqefhusifykefuefrIrsm;rjyK vkyf&ef owday;ajymMum;vdkufonf/ vDAmyl;vf? pyg;toif;rsm;updwf0ifpm;aeonfU aqmuforfwef vli,fupm;orm;csrfbmvdefu olYtm;a&mif;cs&efuvyftoif;wm 0ef&Sdolrsm;udkwdkufwGef;ajymMum;cJUonf/

y&D;rD;,m;vd*fwGif upm;aeqJ^upm;cJUaom ruúqDudkupm;orm;rsm; y&D;rD;,m;vd*fwGif vuf&Sd upm;aeaom ruúquupm;o D kd rm;rSm(4)OD;&SdNyD; ,cifuupm;cJU onfUupm;orm;rSmvnf; (4)OD; &Sd&m ¤if;upm;orm;rsm;tm; y&d owfrsm;od&SdEdkif&efazmfjyvdkufyg onf/

a'gUqef;wdpf hk ruúqDudkwdkufppfrSL;*sD,dkAef eDa'gqef;wdponf pyg;toif;ESiUf U hk f pmcsKyfcsKyfqdkxm;oljzpfNyD; NyD;cJU onfU&moDupydefuvyfa&;qif; toif;wGif tiSm;pmcsKyfjzifUoGm; a&mufupm;cJUoljzpfonf/

[meef'ufZf ruúqDudkwdkufppfrSL; [m eef'ufZonf ref,toif;odhk Ny;D f l cJonfU 2010ckEpua&muf&vm U S f dS NyD; toif;wGif ajcpGrf;jyupm; aeoljzpfum Ny;D cJonf&moDu *d;k U U (20)oGif;ay;xm;onf/

q,fvp'kd fD ruúqDudkaemufcHvlq,fvf pD'dkonf NyD;cJUonfU 2010ckESpfu PSV toif;rS zlv[rftoif;odhk f a&muf&SdvmNyD; zlvf[rftoif; twGuf (26)yGJupm;ay;xm;ol jzpfonf/

um;vdpAvm hk f D ruúqDudkwdkufppfrSL; um; vdkhpfADvmonf 2005 ckESpfu wnf;u tmqife,ftoif;odkh a&muf&SdvmoljzpfNyD; NyD;cJUonfU &moDu 0ufpfb&Gef;wGif tiSm; oGm;a&mufupm;cJUonf/

y&D;rD;,m;vd*wiupm;cJUonfU f Gf ruúquupm;orm;rsm; D kd upm;orm; bm&D&m abmf*wfwD uufpwDvdk z&efudk toif; 0ufpf[rf; abmfvwef f refpD;wD; 0ufpf[rf; umv 2010-11 2005-06 2007-08 2009-10

PAGE 5

yDwmca&mUcsftm;ac:,l&ef pwkwfypfrSwfxm; pwkwfpD;wD;toif;onf pyg;toif;\ t*Fvefvufa&G;pifwdkufppfrSL; yDwmca&mUcsf tm;ac:,&ef ypfrwxm;aeaMumif;od&&onf/ l S f dS pwkwp;D wD;toif;enf;jy wkey;l vpfonf ,ck f dD aEG&moDtajymif;ta&TYumvrNyD;qHk;rD yDwm ca&mUcsfudkurf;vSrf;oGm;&efpDpOfaeNyD; aygif (10)oef;cefhtoHk;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd &onf/ pwkwfpD;wD;toif;onf rMumao;rD u 0ufp[rf;wduppfrL;umvfwefu;kd vftm; f k f S ac:,&efBuKd ;yrf;cJaomfvnf;ratmifjrifcacs/ l U UJ

tdk0if[m;*a&YAfpftm; AefulAm;0dIufuwfac:,lvdk ref,ltoif;\ uGif;v,fvla[mif; tdk 0if[m;*a&YAfpftm; uae'guvyftoif;wpf oif;jzpfonfU Aefu;l Am;0duuwftoif;uac: I f ,l&efqE´&SdaeaMumif;od&onf/ tdk0if[m;* a&YAponf uae'gEiiwif arG;zGm;cJowpfO;D f f kd f H G U l jzpfNy;D t*FvyvrsKd ;zcifEiUf a0;vfpvrsKd ;rdcif d f l S f l wdkhrSarG;zGm;cJUolwpfOD;jzpfonf/ vuf&Sdtcsdef wGif ref,toif;ESivrf;cGcí toif;vufrUJ l Uf J UJ jzpfaeaom oltm; 0ufpb&Ge;f toif;uvnf; Y f ac:,l&efBudK;yrf;vsuf&Sdaeonf/

bvufbef;toif;\ tdEd´, ajcprf;c&D;pOfa&TYqdkif; bvufbef;toif;onf ,ck&ufydkif;t wGif; tdEd´,EdkifiH? ylemNrdKY ü ylem FC ESifUupm; &efppOfxm;onfajcprf;yGua&Tqi;f vduaMumif; D U J kd Y kd k f od&&onf/ ylemNrKd EiUf uDvrwm(200)cefa0; dS Y S kd D h uGmonfUrGrfbdkif;NrdKYwGif NyD;cJUonfUZlvdkif(13) &ufaehu AHk;aygufuGJrIjzpfyGm;cJU&m vHkNcHKa&; t&pdk;&drfp&mtajctae&SdaeojzifU ,if;yGJudk a&Tqi;f cJjU cif;jzpfaMumif;od&onf/ bvufbef; Y kd toif;\tdEd´,c&D;pOfudkatmufwdkbmvt xda&Tqi;f xm;rnfjzpfaMumif;vnf;od&&onf/ Y kd dS

tar&duefajcprf;yGJwGif ,m,mwdka&;'Pf&m&

vmrnfUESpfwGify&D;rD;,m;vd*fü *dk;pnf; enf;ynmudk pwiftoHk;jyKzG,f&Sd
2012-13&moDwGif pwifprf;oyfrnf[k pul'grd;k xkwfazmf vmrnfU 2012ckESpfwGif y &D;rD;,m;vd*fü *dk;pnf;enf;ynm udkpwiftoHk;jyKzG,f&SdaeaMumif; od&Sd&onf/ y&D;rD;,m;vd8ftrI aqmifcsKyfjzpfol &pfcswfpul'grdk; u2012-13&moDwi*;kd pnf;enf; G f ynmudpwifo;kH pG&ef&nf&,xm; k J G f onf[xwazmfajymMum;cJonf/ k k f U Guardian owif;pmESifUawGY qHk&mü pul'grdk;u ]abmvHk;yGJ wpfyGJ&JYt"duta&;tBuD;qHk;t aMumif;t&m[m *dk;awGoGif;,l wmygyJ/ *dk;awGoGif;,lEdkifzdkh(odkh r[kw)*d;k awGray;&zdtwGuf u f hk pm;orm;awG[m udk,fU&JYcGeftm; AvawGudk tm;ukeftoHk;csae& wmyg/ y&dowfawGuvnf; ud,Uf k &JYtoif;*dk;&zdkhtwGuf toHukef atmf[pfNy;D pdwa&mud,yg tm; f k f ay;ae&wmyg/ upm;orm;awG? enf;jyawGtaeeJh 'D*dk;awGtay: rlwnfNyD; rdrdwdkh&JYb0awGudk t "dyÜg,fzGifUqdkae&wmyg/ vuf&Sd tcsdefrSm enf;ynmawGudk vG,f vifUwultoHk;jyKEdkifygNyD/ y&D;rD; ,m;vd*frSm rQwrIawG&Sdvmzdkht wGuf 'gudktjrefqHk;toHk;jyKzdkhpOf; pm;aeygw,f/ vuf&SdtcsdefrSm zD zmuvnf; 'DuptwGuf BuKd ;yrf; dö aeNyD; uRefawmfwdkhtaeeJhvnf; 2012-13&moDrSm pwifEdkifzdkh&nf &G,fxm;ygw,f}[k ajymMum;cJU onf/ NyD;cJUonfU 2010urÇmhzvm; NydKifyGJ½HI;xGufyGJpOfwGif t*Fvef uGi;f v,fvvrf;ywfuefoi;f aom l G abmvHk;rSm*smreD*dk;xJodkh0ifoGm;cJU aomfvnf; 'dkifvlBuD;u*dk;tjzpf todtrSwfrjyKcJUjcif;aMumifU t*F veftoif;rSm epfemqHk;½HI;rIrsm; jzpfcJU&NyD; *dk;pnf;enf;ynmudk p wiftoHk;jyK&ef awmif;qdkrIrsm; vnf;us,fus,fjyefhjyefhxGufay: cJUonf/ xdkhjyif NyD;cJUonfU&moDu cs,fvfqD;ESifUpyg;wdkhupm;cUJaom y&D;rD;,m;vd*ypOfwif cs,vq;D f JG G f f uGi;f v,fvvrf;ywfuefoi;f vduf l G k aomabmvHk;tm; pyg;*dk;orm;*dk; rufpu*d;k pnf;xJohkd abmvH;k wpf f vHk;vHk; r0ifa&mufrD zrf;,lEdkifcJU aomfvnf; 'dkifvlBuD;u*dk;tjzpf owfrSwfcJUonf/ (abmvHk;pnf; rsOf;Oya't& *dk;pnf;udkabmvHk; wpfv;kH vH;k ausmveom;rS*;kd tjzpf f Gf G owfrSwfcGifU&Sdonf) odkhjzpf&m pyg;enf;jy&uf eufytygt0if abmvH;k wm0ef&dS f oltcsKd u *d;k pnf;enf;ynmpwif Y toH;k jyKoifNU yjD zpfaMumif; tjyif;t xefawmif;qdkcJUMuonf/ Aeful;Am;ESifUyGJwGif 'Pf&m&oGm;onfU ,m,mwdka&; refp;D wD;toif;\ uGi;f v,f &m&&SdcJUjcif;jzpfaMumif;vnf;od&Sd vl,m,mwdka&;onf toif;\ &onf/ refpD;wD;toif;\uGif; &moDBudKajcprf;yGJpOfjzpfaom u v,fv*sr;f pfrvemuvnf;,if; l d D f ae'guvyfAeful;Am;0dIufuwft uGif;rSm upm;zl;orQuGif;xJwGif oif;ESiypOfwiajcusi;f 0wf'Pf tqdk;&Gm;qHk;uGif;jzpfaMumif;jypf Uf JG G f &m&&SdcJUaMumif;od&Sd&onf/ wifajymqdconf/ refp;D wD;toif; k UJ refp;D wD;toif;onf World enf;jyrefpDeDurl ,m,mwdka&; Football Challenge &moDBudKNydKif 'Pf&mrSm &uf&Snftem;,l& yGJ 'kwd,yGJpOftjzpf Aeful;Am; rnfU'Pf&mrsdK;r[kwfaMumif;ajym 0dIufuwftoif;ESifUupm;cJUjcif; Mum;cJonf/ refp;D wD;toif;onf U jzpfNy;D (2-1)*d;k jziftEdi&&Sconf/ yxryGJpOfwGifuvyftar&dut U k f d UJ Aefu;l Am;toif;\uGi;f wGiupm; oif;udk(2-0)*dk;jzifU tEdkif&&SdcJUNyD; f cJUaom,if;yGJü uGif;\rsufESmjyif (2)yGJupm;? (4)*dk;oGif;jzifU pkpk rSm qd;k &Gm;aeojzifU ,if;uJo'Pf aygif;&rSwf(10)rSwf&&Sdaeonf/ U hkd

SHORT NEWS cs,vq;D toif;acgi;f aqmif *Rew,f&u wduppfrLS ;zmeef'awm f f f D k f kd &ufponf &moDBuKd ypOfrsm;wGif taumif;qH;k ajcpGr;f jzifupm;EdiaMumif; f JG U kf ajymMum;cJUonf/ awm&ufpfonf uvyftoif;\&moDBudKajcprf;yGJpOf jzpfonfU0dkifuGrfbDESifUyGJwGif(1)*dk;oGif;,lEdkifcJUonf/ tmqife,ftoif;wm0ef&orsm;onf t8Fvefaemufcv*sm*,fvf dS l H l umtwGuf ¤if;\tJAmweftoif;u ajymif;a&TYaMu;awmif;qdkrItay: pdwysuaeaMumif;od&onf/ tJAmweftoif;u *sm*,fvumtwGuf f f f aygioef;(20)txdawmif;qdxm;Ny;D tmqife,ftoif;u ,if;yrmP f k txday;acs&efqE´r&SdaMumif;od&onf/ tJAmweftoif;onf 0D*eftoif;\awmifyHupm;orm;aZmUbD,m tm;ac:,l&efcsOf;uyfvsuf&SdaeaMumif;od&onf/ aZmUbD,mudk ADvm toif;uvnf;ac:,l&efBudK;yrf;aeNyD; aygif(10)oef;jzifUurf;vSrf;cJU&m 0D*eftoif;uy,fcsxm;onf/ vDAmyl;vftoif;ESifU ADvmtoif;\enf;jya[mif;jzpfol *s&wf[l vD,mu t*FvefawmifyHupm;orm;a'gif;eif;onf vDAmyl;vftoif; wGif ajcpGrf;jyupm;EdkifvdrfUrnf[krSwfcsufjyKajymMum;cJUonf/ ADvm toif;wGif a'gif;eif;tm;udkifwG,fcJUzl;onfU[lvD,mu a'gif;eif;\u pm;yHkrSm vDAmyl;vftoif;ESifUudkufnDonf[krSwfcsufjyKcJUonf/

cs,fvfqD;-pyg;yGJwGif *dk;xJodkhabmvHk;wpfvHk;vHk;r0ifrD pyg;*dk;orm;*dk;rufpf trdzrf;,laepOf(odkhaomf'dkifu*dk;tjzpfowfrSwfcJUonf)

vmrnf&moDtpyGpOfrsm;udk 'Pf&maMumifU vGacsm&zG,&aeolrsm; U J J f f Sd refpD;wD;uGif;v,fvl ,m,mwdka&; onf 'Pf&maMumifU Mo*kwv(13)&ufaeh f wGipwifrnfU y&D;rD;,m;vd*&moDtpyGpOf f f J rsm;tm;vGJacsmfrnfudkpdk;&drfae&onf/ y&D; rD;,m;vd*fupm;orm;rsm;xJwGif 'Pf&m rsm;aMumifU &moDtpyGJpOfrsm;udkvGJacsmfEdkif olrsm;&Sd&m ¤if;wdkhudkazmfjyvdkufygonf/

upm;orm; rdkufu,fwmem uwfwmrdk; c&dwa*:'ef f G b&rf;bJvf yDem *g;vufpf

toif; qef;'g;vef; qef;'g;vef; qef;'g;vef; qef;'g;vef; pyg; pyg;

'Pf&m 'l; ausm 'l; 'l; 'l; ajcovHk;

upm;orm; *sD;eyfpf [myg; 0DvsHqef a&mbwf[kof zlvm [dkvf'ef

toif; 'Pf&m pyg; aygif e,l;umq,f ajcusif;0wf e,l;umq,f vufusdK; pwkwf 'l; pwkwf ajczaemifU abmfvfwef 'l;

upm;orm; Zmrdk&m 'gr,ef'yfzf D umrm&m ,m,mwdka&; rDum&pfcswf udkpD,,fvfeD

toif; 'Pf&m zlvf[rf wifyg; zlvf[rf ajcusif;0wf zlvf[rf ausm refpD;wD; ajcusif;0wf refpD;wD; wHaumufaMum tmqife,f aygif

upm;orm; ul,,fvm tufqD,ef abmUqif0g pyD;,m;&if; *sKdAmEdkApf AvifpD,m

toif; 'Pf&m ADvm 'l; cs,fvfqD; 'l; cs,fvfqD; 'l; vDAmyl;vf ajcusif;0wf vDAmyl;vf 'l; ref,l ajcusif;0wf

PAGE 6

refpDeDESifU tmpif0if;*g;tMum; wif;rmrIrsm;&dSaeonfqdkjcif;udk refpD;wD;abmvHk;zGHY NzdK;a&;trIaqmifjzpfvmol AD,m&my,fcs refpD;wD;toif;enf;jyrefpDeDESifU tmqife,ftoif;enf;jytmpif0if;*g;wdkhtMum; wif;rmrIrsm;&SdaeonfqkdonfUowif;rsm;udk refpD;wD;toif;\ abmvHk;zGHY NzdK;a&;trIaqmif wpfOD;jzpfvmol AD,m&mujiif;qefy,fcsvdkufonf/ tmqife,fESifUrefpD;wD;ESpfoif;pvHk;wGifupm;cJUonfU jyifopfvufa&G;pifupm;orm; a[mif;AD,m&mu ]uReawmf olwEpO;D &Jowif;awGuMkd um;od&cserm NyKH ;rdygw,f/ bmjzpf f hkd S f Y d f S vdkhvJqdkawmU 'grsdK;awGu tcsdefwdkif;rSmawGY jrif&wJUt&mawGygyJ/ refpDeDeJh tmpif0if;*g; jyóemudk 'DaehawGY&r,f? aemufaehrSm 0if;*g;eJhzm*lqefjyóemudkawGY&r,f? tJ'Daemuf zm*lqefeJhrefpDeD jyóemudkjyefNyD;awGY&OD;r,f/ 'gawG[m bmrSxl;qef;wJUt&mawGr[kwf ygb;l / 'g[m abmvH;k yGawG&tpdwtydi;f wpfcomjzpfygw,f/ t"dutcsuu wpfO;D tay: J YJ f k k f wpfOD;av;pm;rIraysmufuG,fzdkhygyJ/ vuf&SdtcsdefrSmvnf; wpfOD;tay:wpfOD;av;pm;rIr&Sd bl;vdkh uRefawmfrxifygbl;} [kajymMum;cJUonf/ refpD;wD;toif;onf tmqife,ftoif;\aemufcHvluvpfcsDudkac:,lcJUNyD;aemuf ref pD;wD;enf;jyrefpDeDu tmqife,fuGif;v,fvlemq&Dudkvnf; ac:,l&efpdwf0ifpm;onf [kajymMum;cJUonf/ odkhjzpf&m tmpif0if;*g;ua'goxGufcJUNyD; refpDeDonf NydKifbuftoif; udkav;pm;rIr&Sd[kpGyfpGJajymMum;cJU&mrS ¤if;wdkhESpfOD;tMum;wif;rmrIrsm;pwifaeNyD[k rD'D,m rsm;uazmfjyaejcif;jzpfonf/

0g&iUrsm;xGucmoGm;í f fG xdcdkufrI&SdEdkif[kum&pf0efcH ref,ltoif;\ uGif;v,f vlwpfOD;jzpfol rdkufu,fum&pf u toif;rS 0g&ifUupm;orm;t rsm;tjym;xGufcGmoGm;í toif; taejzifU tenf;ESifUtrsm;xdcdkuf rI&EiaMumif;0efcajymMum;cJonf/ Sd kd f H U um&pfu Aef'g;qm;? aygvpcd;k vf? f *,f&DeAD;vftp&Sdaom ref,lt oif;rStem;,loGm;onfUupm;o rm;rsm;\t&nftaoG;udvnf; cs;D k usL;ajymMum;cJUNyD; ¤if;wdkh\ae&m udktpm;xdk;&efrSm cufcJrI&SdEdkif aMumif;0efcHcJUonf/

*gemuvyfESifU qef;'g;vef; rdwfzufpmcsKyfcsKyfqdk qef;'g;vef;toif;onf *g emuvyftoif;wpfoif;jzpfonfU udkwdkudkuvyftoif;ESifU upm; orm;tajymif;ta&TYudpö&yfrsm; wGif yl;aygif;aqmif&Guf&efrdwf zufpmcsKyfwpf&yfcsKyfqdkcJUaMumif; od&&onf/ udwuuvyftoif; dS k kd kd onf *gemwGif atmifjrifrIrsm; pGm&,lxm;onfUtoif;wpfoif; jzpfNy;D y&dowf(8)oef;ceftm;ay; h onfUtoif;wpfoif;jzpfaMumif; od&&onf/ dS

tmqife,fwGifqufupm;&ef tmpif0if;*g;\ aemufqHk;awmif;qdkrIudk zmb&D*wfpfy,fcs bmpDvdemtoif;ESifUtwl tar&duefc&D;pOfodhkvdufygEdif&ef qE´jyif;jyae k k k tmqife,ftoif;acgif;aqmif zmb&D*wfpfonf tmqife,f toif;üqufupm;&ef enf;jytmpif0if;*g;\aemufq;kH tBurawmif;qdk d f rIuy,fcsvuNf y;D bmpDvemtoif;odajymif;a&T&efppOfaeNyjD zpfaMumif; kd kd kd hk Y D od&&onf/ dS zmb&D*wfponf oltm;(2)ywftwGi;f ac:,&ef bmpDvemtoif; f Y l kd udkvnf;wkdufwGef;xm;NyD; bmpDvdkemtoif;\tar&duajcprf;c&D;pOf wGif vdkufygupm;Edkif&efqE´jyif;jyvsuf&SdaeaMumif; NAdwdefowif;pm Daily Mail uazmfjycJonf/ bmpDvemtoif;onf ,ckZvivukewif U kd l kd f f G tar&duefEdkifiHodkh ajcprf;c&D;pOfoGm;a&mufupm;rnfjzpfNyD;? zmb&D *wfpu ,if;c&D;pOfrwdirD bmpDvemtoif;odhk ol\tajymif;ta&Tupö f kf kd Y d tNyD;owfEdkif&efqE´&Sdaejcif;jzpfaMumif;od&onf/ bmpDvdkemtoif;onf Zlvdkif(30)&ufaehwGif tar&duefEdkifiHü World Football Challenge NydKifyGJ yGJOD;xGufyGJpOftjzpf ref,ltoif; ESifUupm;oGm;rnfjzpfNyD;? xdkhaemuf Mo*kwf(3)&ufESifU(6)&ufaehrsm;wGif ruúqDudkuvyftoif;rsm;jzpfonfU *Gg'gvm*sm&m? uvyftar&du toif;rsm;ESifUqufvufupm;oGm;rnfjzpfonf/ odkhjzpf&m zmb&D*wfpf onf ref,lESifUbmpDvdkemwdkhupm;rnfUyGJpOfwGif yg0ifupm;Edkif&efqE´&Sd aeNyD; bmpDvdkemtoif;enf;jy*Gg'D,dkvmuvnf; tar&duefc&D;pOf rwdkifrD zmb&D*wfpfudkac:,lEdkif&eftvdk&SdaeaMumif;od&onf/

vkdudkrdk;wpfuGif;v,fvludk vef'ef(2)oif;tNyKd icsO;f uyf f vef'eftajcpdkuftoif;(2) oif;jzpfonfU cs,fvfqD;toif; ESifU pyg;toif;wdkhonf ½k&Sm;u vyfvdkudkrdk;wpfarmfpudktoif;\ uGif;v,fvl*gwma*gUAfudkac:,l &ef tNydKifBudK;yrf;aeaMumif;od &Sd&onf/ *gwma*gUAfonf ½k&Sm; ,l-21upm;orm;wpfO;D jzpfNy;D ol \uvyf vdkudkrdk;wpfarmfpudkt oif;u ajymif;a&TYaMu; aygif(5) oef;cefh&&SdvQif olYtm;a&mif;cs zG,f&SdaMumif;od&onf/

pwm&pfcsftm;tiSm;ac:&ef e,l;umq,furf;vSrf;rnf e,l;umq,ftoif;onf cs,vq;D toif;\wduppfrL; p f f k f S wm&pfcsftm; tiSm;ac:,lcGifU&&Sd &eftwGuf cs,fvfqD;toif;xH urf;vSrf;rIrsm;jyKvkyfoGm;rnfjzpf aMumif;od&Sd&onf/ cs,fvfqD;t oif;enf;jyADvuf&Sfbdktuf&Sfu vnf; pwm&pfcsftm; tjcm;t oif;wpfoif;oif;odkhtiSm;cs&efpD pOfaeNy;D oltm;abmfvweftoif; Y f uvnf;jyefvnfac:,l&efpdwf0if pm;aeonf/

bmpDvdkemtoif;\ &moDBudKajcprf;yGJrsm; aehpGJ NydKifbuftoif; upm;rnfUae&m Zlvdkif(23) [m'wfpyvpf(c½dkat;&Sm;) pyvpf? c½dkat;&Sm; Zlvdkif(26) tifwmaepD,Gefe,f(b&mZD;vf) jrL;epf? *smreD Zlvdkif(30) ref,l(t*Fvef) rm&Dvef;? tar&duef Mo*kwf(3) *Gg'gvm*sm&m(ruúqDudk) zavmf&D'g? tar&duef Mo*kwf(6) uvyftar&du(ruúqDudk) wuúqufpf? tar&duef Mo*kwf(22) emydkvD(tDwvD) bmpDvdkem? pydef

bmpDvemvli,fprue;f rSxuay:vmaom vuf&bmpDvemupm;orm;rsm; kd D H d G f dS kd zmb&D*wfponf bmpDvemvli,f f kd pDrHudef;rSxGufay:vmaomupm;orm; wpfOD;jzpfNyD; vuf&SdbmpDvdkemtoif;\ upm;orm;rsm;xJwGifvnf; vli,fpDrH udef;rSxGufay:vmonfUupm;orm;rsm; pGm&Sd&m ¤if;upm;orm;rsm;tm;jyefvnf azmfjyvdkufygonf/

upm;orm; AJvf'ufpf yDau; yl,dk;vf ZmAD tifeDa,pwm umupf

ae&m *dk; aemufwef; aemufwef; tv,fwef; tv,fwef; a&SYwef;

touf toif;BuD;üpupm;onfUESpf yGJ (29)ESpf 2002 (405)yGJ (24)ESpf 2008 (145)yGJ (33)ESpf 1999 (515)yGJ (31)ESpf 1998 (577)yGJ (27)ESpf 2002 (361)yGJ (20)ESpf 2007 (163)yGJ

upm;orm; rufqD *sufz&ef bufpuGufpf ywf'½dk zGefwufpf oD,m*dk

ae&m a&SYwef; tv,fwef; tv,fwef; a&SYwef; aemufwef; tv,fwef;

touf toif;BuD;üpupm;onfUESpf yGJ (24)ESpf 2004 (269)yGJ (23)ESpf 2008 (32)yGJ (23)ESpf 2008 (139)yGJ (23)ESpf 2008 (120)yGJ (21)ESpf 2009 (10)yGJ (20)ESpf 2009 (14)yGJ

PAGE 7

udkygtar&duzvm;NydKifyGJ0if b&mZD;vftoif;wGif ae&m &vmoluGif;v,fvl*efqdktm;ac:,l&ef ref,lypfrSwfxm; atpDrDvefwGif upm;vdkonf[k0efcHxm;ol*efqdktm; pyg;vnf;pdwf0ifpm; ref,ltoif;onf udkygtar&duzvm;NydKifyGJ0ifb&mZD;vftoif;\ uGi;f v,füyHreae&m&vmonfU uGi;f v,fv*efqtm;ac:,&efypfrwxm; k S f l kd l S f aeaMumif;od&&onf/ ref,toif;onf tifwmrDveftoif;\ a[mfvef dS l vufa&G;pifuGif;v,fvlqEdkuf'gtm; ac:,l&efBudK;yrf;cJUaomfvnf; ,if; BudK;yrf;rIrSm ratmifjrifEdkifbJ&Sdaejcif;aMumifU ,cktcg b&mZD;vfuvyf qef;wdkhpftoif;\uGif;v,fvl*efqdktay: pdwf0ifpm;vmjcif;jzpfaMumif; od&&onf/ dS *efqdktm; aygif(45)oef;cefh&rSa&mif;csrnf[k qef;wdkhpftoif;u aMunmxm;aomfvnf; ol\at;*sifUjzpfolrSxkwfazmfajymMum;rIt& olY tm; aygif(25)oef;0ef;usifjzifUac:,l&&SdEdkifaMumif;od&Sd&onf/ *efqdkonf tDwvDwGifupm;vdkonf[k0efcHxm;oljzpfNyD;? pD;&D;atuvyfatpDrDvef toif;odkhajymif;a&TYupm;&efqE´&dSaeolwpfOD;vnf;jzpfonf/ atpDrDvef

*efqdktm; aygif(45)oef;cefh&rSa&mif;csrnf[k qef;wdkhpf toif;uaMunmxm;aomfvnf; ol\at;*sifUjzpfolrSxkwfazmf ajymMum;rIt& olYtm; aygif(25)oef;0ef;usifjzifUac:,l&&SdEdkif toif;u olYtm;ac:,lvdkaomfvnf; jrifUrm;onfUajymif;a&TYaMu;jzifUac:,l &rnfqdkygu pdwf0ifpm;zG,fr&SdaMumif;od&Sd&onf/ *efqtm;ac:,&ef ref,toif;omruy&D;rD;,m;vd*toif;wpfoif; kd l l f jzpfonfU pyg;toif;uvnf; pdwf0ifpm;vsuf&SdaeaMumif;od&Sd&onf/ *ef qdkonf touf(15)ESpft&G,fwGif qef;wdkhpftoif;odkha&muf&SdvmNyD; t ouf(18)ESpft&G,frSpí qef;wdkhpftoif;BuD;wGifyg0ifupm;cGifU&&Sdaeol jzpfonf/ olonf qef;wdkhpftoif;twGuf yGJaygif;(110)yGJupm;&mwGif (26)*dk;oGif;,lay;cJUNyD;? b&mZD;vfvufa&G;piftoif;twGuf (5)yGJupm; xm;oljzpfonf/ ,refESpfMo*kwfvuupm;cJUaom tar&duefESifUajcprf;yGJ wGif b&mZD;vftoif;twGufyGJOD;xGufyGJupm;cGifU&cJUol*efqdkonf udkyg tar&duNyKd iywif b&mZD;vftoif;ü ausmeHygw(10)tusu0wfqifum f JG G f Ð kd yGJwdkif;upm;cGifU&&SdcJUoljzpfonf/

vDAmyl;vftoif;\ awmifyH upm;orm;*sdK;udk;vfu toif; odkh ADvmtoif;rS awmifyHupm; orm;a'gi;f eif;a&muf&vmjcif;udk dS BudKqdkaMumif;ajymMum;cJUonf/ pyg;toif;\wduppfrLS ; yDwm k f ca&mUcsfu toif;taejzifU y&D; rD;,m;vd*fxdyfoD;(4)oif;pm&if; 0ifa&mufvdkygu uGif;v,fvlrdk '&pfudk xdef;odrf;xm;&efvdktyf onf[kajymMum;cJUonf/ 0uf p f [ rf ; toif ; \ uG i f ; v,fvlpaumUygum;onf ol\ toif;a[mif;cs,vq;D toif;odhk f f tNy;D owfpmcsKycsKyqí jyefvnf f f kd ajymif;a&TY&efqE´&SdaeaMumif; od &S&onf/ d vDAmyl;vftoif;\ refae; *sif;'g½dkufwmtD,eftm&Du rdrd wdtoif;tay: rav;&Sm;y&dowf hk rsm;\ wpfcJeuftm;ay;rIudk t vGetrif;tHtm;oif&onf[0ef f U U k cHajymMum;cJUonf/ tmqife,ftoif;\ trI aqmifcsKyfjzpfol*gZD'pfu rdrdwdkh tmqife,ftoif;taejzifU wef zdk;BuD;rm;onfUupm;orm;ac:,lrI rsm;jyKvkyfOD;rnf[k y&dowfrsm; udktoday;ajymMum;cJUonf/ refpD;wD;toif;\ t*Fvef aemufcHvltdkEltdk[mu olonf refp;D wD;toif;wGiom tem*wf f quf&Sdae&efarQmfvifUaMumif;ajym Mum;cJUonf/ 0D*eftoif;onf ¤if;wdkh\ awmifyupm;orm;aZmUb,mtm; H D ac:,&ef ADvmtoif;\aygi(10) l f oef;jzifurf;vSr;f rIujkd iif;qefy,f U csvdkufaMumif;od&Sd&onf/

BRIEF

vDAmyl;vfavUusifUa&;uGif;odkh ref,ltusÐ0wfqifvmí jyóemjzpfyGm;cJUonfU rav;&Sm;vli,fudk &GefeDcsD;usL; rav;&Sm;EdkifiHodkh vDAmyl;vf toif;a&muf&vmpOfurav;&Sm; dS EdkifiH? uGmvmvrfylNrdKY&SdvDAmyl;vf toif;\avUusia&;tpDtpOfwif Uf G ref,ly&dowfwpfOD;ESifUvDAmyl;vf y&dowfrsm; tcsi;f rsm;cJMU uonf/ vDAmyl;vftoif;\ avUusiUf a&;tpDtpOfodkh rav;&Sm;vlrsdK; ref,ly&dowfwpfOD;u &GefeD\t rnfyg0ifaom ref,toif;tusÐ l ud0wfqifvm&m userav;&Sm;vl k f rsdK;vDAmyl;vfy&dowfrsm;u a'g oxGucMUJ uNy;D ol\tustm; 0di;f f Ð k íqGJcRwfcJUMuonf/ ¤if;ref,ly&d owfrSm tusÐcRwfjzifUyif vDAm yl;vftoif;\avUusifUcef;tpDt pOfudkqufvufMunfU½IoGm;cJUNyD;? ¤if;jzpf&yfrSm NAdwdefowif;pmrsm; \pmrsuEmxufo½yyrsm;ESiw f S hkd k f Hk Uf uGa&muf&SdvmcUJonf/ ,if;jzpf&yfESifUywfoufí &Gef eDuvDAmyl;vfy&dowfrsm;tMum; ref,ltusÐ0wfqifí &J0HUpGmoGm; a&mufcJUonfU ,if;vli,fav;\ vkyf&yfrSmcsD;usL;p&mjzpfaMumif;? ¤if;onf*E¬0ifwpfO;D yifjzpfaMumif; ol\ Twitter pmrsufESmay:wGif a&;om;*kPfjyKcJUonf/

tar&duefADZmr&ol e,l;umq,f upm;orm;(3)OD;txd&Sd e,l;umq,ftoif;\ t ar&duefajcprf;c&D;pOfodkh tar&d uefADZmr&ívdkufygcGifUr&onfU upm;orm;rSm(3)OD;txd&aMumif; dS od&onf/ ¤if;wdkhrSm e,l;umq,ft oif;\jyóemupm;orm;[k em rnfausmfMum;cJUol uGif;v,fvl *sdKa,;bmwef? vdkifvDtoif;rS aygif(4 .8)oef;jzifUajymif;a&TYvm onfU jyifopfui;f v,fvumbm G l ,DEiUf toif;\vli,fwuppfrLS ; S kd f ae;vf&def;*sm;pfwdkhjzpfaMumif; od &S&onf/ d

bmbmawmUAfESifUrdrdtMum; bmjyóemrSr&Sd[k zm*lqefqdk ref,toif;enf;jy zm*lqef l u toif;\wdkufppfrSL;bmbm awmUAfESifU olYtMum; rnfonfU jyóemrSr&S[ajymMum;vduonf/ d k k f . zm*lqefu ]bmbmawmUAf [m toif;rSm tqifajyygw,f/ ol[m avUusifUcef;udkvnf; jyif; jyif;xefxefjyKvkyfaeolyg/ NyD;cJU wJUcsefyD,Hvd*fAdkvfvkyGJrSm olryg 0if&vdkh pdwfysufaeayr,fU uRef awmfu,wivnf; olucsevyf kd f kd f Y kd f S cJU&wJUtwGuf pdwfraumif;jzpfrd aMumif; oluajymcsiygw,f}[ Y kd f kajymMum;cJUonf/

vDAmyl;vfy&dowfrsm;u &GefeDtusÐ0wfqifxm;onfUref,ly&dowfudk tusÐqGJcRwfaepOf

vuf&Sd y&D;rD;,m;vd*fwGifupm;aeaom b&mZD;vfupm;orm;rsm; vuf&SdwGif y&D;rD;,m;vd*füupm;vsuf&Sdae aom b&mZD;vfupm;orm;rSm pkpkaygif;(11)OD;&SdNyD; ¤if;wdtm; y&dowfrsm;od&Ei&efazmfjyvduygonf/ hk dS kd f k f NyD;cJUonfUudkygtar&duzvm;NydKifyGJ0if b&mZD;vft oif;vlpm&if;wGif ,if;upm;orm;rsm;xJrpyg;uGi;f S v,fvlqef'½dk? cs,fvfqD;uGif;v,fvl &mrD&ufpf ESiaemufcva';Apfv;l 0pfZwa&G;cs,jf cif;cHc&onf/ Uf H l f hkd UJ

upm;orm; tJvufpf tef'gqef atmf&D,,fvdk a';Apfvl;0pfZf azbD,dk'gaq;vfAm; *dk;rufpf

toif; cs,fvfqD; ref,l vDAmyl;vf cs,fvfqD; ref,l pyg;

ae&m pwifupm;onfUESpf aemufwef; 2007 tv,fwef; 2007 aemufwef; 2006 aemufwef; 2011 aemufwef; 2009 *dk; 2008

upm;orm; *sdK; vl;uyfpf &maz;vf'gaq;vfAm; &mrD&ufpf qef'½kd

toif; refpD;wD; vDAmyl;vf ref,l cs,fvfqD; pyg;

ae&m pwifupm;onfUESpf a&SYwef; 2008 tv,fwef; 2007 aemufwef; 2008 tv,fwef; 2010 tv,fwef; 2010

PAGE 8

aEG&moDtajymif;ta&TYumvrukefqHk;rD *sLAifwyfpf toif; upm;orm;(11)OD;txd a&mif;csoGm;&efpDpOf a&mUpDESifU AD',fvfwdkhudk ac:,lEdkif&ef tvGefeD;pyfaeNyDjzpf pD;&D;atwGif jyKjyifajymif;vJrIrsm;BuD; BuD;rm;rm;jyKvkyf&efpDpOfaeonfU*sLAifwyfpf toif;onf ,ckaEG&moDtajymif;ta&TYum vrukefqHk;rD toif;rSupm;orm;(11)OD;t xda&mif;xkw&efppOfom;rnfjzpfaMumif; od f D G &S&onf/ d *sLAifwyfpftoif;onf NyD;cJUonfU&moD u pD;&D;attoif;rsm;xJüupm;orm;ta& twGutrsm;qH;k &Sonftoif;jzpfaomfvnf; f d U rnfonfUatmifjrifrIrS&&SdcJUjcif;r&Sdacs/ ,if; upm;orm;rsm;twGuf ajymif;a&TYaMu;t ajrmuftjrm;ay;umac:,c&ovd?k EppOfay; l UJ S f acsae&onfU vpmEIef;xm;rSmvnf; tvGef jrifUrm;vsuf&Sdonf/ ,if;twGufaMumifU u pm;orm;tcsKua&mif;xkw&efppOfaeNy;D t Yd kd f D csKuvnf;tjcm;uvyftoif;rsm;xHtiSm;cs Yd kd &efpDpOfaejcif;jzpfonf/ *sLAifwyfpftoif; rSjyefvnfa&mif;cs&efpDpOfaeonfU upm;o rm;rsm;xJwGiftarmf&D? r,fvdkponfUjrifUrm; onfajymif;a&TaMu;jzifac:,xm;onfupm; U Y U l U orm;rsm;yg0ifaeaMumif;vnf;od&Sd&onf/ *sLAifwyfpftoif;onf ,if;upm;o rm;(2)OD;pvH;k udk b&mZD;vfuvyftoif;rsm; xH jyefvnftiSm;cs&efpDpOfaeNyD; toif;\ &moDBuKd tar&duefajcprf;c&D;pOfuvnf;ac: kd ,loGm;rnfr[kwfaMumif;od&Sd&onf/ usef&Sd onfUupm;orm;rsm;xJrSvnf;tcsKdYudka&mif; xkwfrnfjzpfNyD; toif;\ tajymif;ta&TYt oH;k p&dwtwGujf yefvnftoH;k jyKom;rnfjzpf f G onf/ *sLAifwyfptoif;onf vuf&tcsef f dS d wGif ADvm&D;,J,ftoif;\tDwvDvufa&G; pifwuppfrLS ; a&mUpEiUf avAmulqiftoif; kd f DS \ csvui;f v,fvA',fvwtm;ac:,Eif D D G l D f hkd l kd &efeD;pyfaeNyDjzpfaMumif;od&Sd&onf/

tem;,l&efeufpwm pOf;pm;OD;rnfr[kwf atpDrDveftoif;\aemuf cHvl eufpwmuolonf abm vH;k orm;b0rStem;,l&ef pOf;pm; OD;rnfr[kwaMumif;ajymMum;oGm; f cJUonf/ eufpwm\ vufa&G;pif umv&Snftoif;azmf uifemAm ½dkonf upm;orm;b0rS tem; ,lom;NyjD zpfaomfvnf; eufpwm G url]uRefawmfuawmU tem;,l zdrpOf;pm;ao;ygb;l / uReawmft hk f oif;twGuf trsm;Bu;D ay;qyfEif kd ygao;w,f/ upm;cGifUaysmufqHk; vmwJUwpfaehusrS tem;,lzdkhpOf; pm;rSmyg}[k ajymMum;cJUonf/

b&mZD;vfom;rsm;rDvefohkd rMumcifjyefa&mufvmrnf udkygtar&duNydKifyJGrS b&m ZD;vftoif;xGucmcJ&Ny;D aemuft fG U oif;rSatpDrDvefupm;orm;(3) OD;jzpfonfU ygwdk? oD,m*dkaq;vf Am;ESiUf a&mfbif[wonf rlvcGiUf kd hkd jyKxm;onfU&ufxufapmvsifpGm toif;udjk yefvm&rnfjzpfaMumif; od&&onf/ ¤if;wdonf Zlviv dS hk kd f (25)&ufaeh aemufq;kH xm;umt oif;ESifUjyefvnfyl;aygif;&rnfjzpf NyD; Mo*kwfvwGifupm;rnfU &m oDBudKajcprf;yJGrsm;twGuf avU usifUcef;tpDtpOfrsm;wGif yg0if& rnfjzpfonf/

*sLAifwyfpftoif;rSxGufcGmzG,f&Sdonfh upm;orm;rsm; trnf EdiiH kf tarmf&D tDwvD r,fvdk b&mZD;vf rmudkarmUwm tDwvD *½dkif*sD&m csuf ae&m a&SY v,f aemuf aemuf trnf rmwDeufZf qpfqdkudk t,fuGifwm vlumwdkeD EdiiH kf O½ka*G; rmvD tDwvD tDwvD ae&m v,f v,f a&SY a&SY trnf EdiiH kf rm½deD k tDwvD tuf',fvf qG'if D t,fvfrD½Gef tm*sifwD;em; ae&m v,f v,f v,f
*sLaifwyfptoif;rSxucmzG,&aeonfupm;orm;rsm;jzpfaomt,fuiwm? r,fvkd f G f G f dS U G f

IN - BRIEF ref,ltoif;awmifyHupm;o rm;AvifpD,m\at;*sifUjzpfolu rdr\upm;orm;tm; *sLAifwyfpf d toif;u aygi(16)oef;jzifac:,l f U &efBuKd ;yrf;aeonfqonfowif; kd U rsm;udk jiif;qefy,fcsvdkufonf/ ½dk;rm;toif;\ aemufcHvl*sL tefu toif;\t"duupm;o rm;(2)OD;jzpfonfU AlpepfEiUf 'Da&mU D S qDwdkhtm;toif;wGifquf&Sdapvdk onf[k ajymMum;cJUonf/ *sDEdktmtoif;\ 0g&ifUuGif; v,fvl rDvefeufwdkuvmrnfU &moDwGif toif;wGifomquf&Sd aevdonf[0efcajymMum;cJonf/ k k H U yg;rm;toif;onf cs,fvfqD; toif;\ tDwvD,l-21wdkufppf rSL; azbD,abmf&etm; tvGwf kd D D ajymif;a&TYaMu;jzifU tNyD;owfac: ,lEdkifcJUaMumif; od&Sd&onf/ atpDrDvefenf;jy rufqDrdk t,fvD*&Du zDtdk&ifwD;em;uGif; v,fvl rGefwdkvDAdkonf tDwvD abmvHk;avmu\tNyD;jynfUpHkqHk; upm;orm;rsm;xJwGifwpfOD;tyg t0ifjzpfonf[kcsD;usL;cJUonf/

uvdkaq;-qpfpDwdkufppftwGJaMumifU vmZD,dktoif; atmifjrifrIrsm;jyefvnf&&Sdrnf[k avmUwDwdkBuHK;0g; vmZD,dktoif;\Ouú|jzpfol uavmf'D,dkavmUwDwdku uvdk aq;-qpfpwuppftwGaMumifU rd D kd f J rdwdkhtoif;onf wpfcsdefu&&SdcJU aom atmifjrifrIrsm;jyefvnf&&Sd vmrnfjzpfaMumif; BuHK;0g;oGm;cJU onf/ vmZD,dktoif;onfpul'uf wdktrSwfay;csefyD,Hqkudk 1999 -2000&moDu aemufqHk;&&SdcJUNyD; ,if;umvrsm;u tDwvDabm vHk;avmuwGiftiftm;tawmifU wif;qH;k toif;tjzpf &yfwnfEif kd cJonf/ ,cktcsewif toif;udk U d f G tm;jznfUjyifqifrIrsm; jyKvkyfae Ny;D emrnfausmwuppfrLS ;rsm;jzpf f kd f onfU uvdkaq;? qpfpDwdkhudk ac: ,lEdkifcJUNyDjzpf&m wpfcsdefuuJUodkh atmifjrifrIrsm; jyefvnf&&Sdvm rnf[k avmUwwu BuKH ;0g;cJjU cif; D kd jzpfonf/ ¤if;u]uRefawmfwdkh uvdk aq;eJh qpfpuac:,Eicygw,f/ D kd l kd f UJ 'g[m toif;twGuft&nft aoG;? pdwf"mwf? p½dkufvu©Pm eJtawGtBuKH aumif;awGtm;jznfU h Y EdkifcJUwmygyJ/ olwdkhu vmZD,dkt oif;udk tDwvDeJh Oa&myrSmxdyf wef;taetxm;udk jyefvnfydkh aqmifay;ygvdrfUr,f/ uvdkaq; [mxl;cRewupm;orm;jzpfovd?k f UJ qpfp&ajcpGr;f eJ*;kd oGi;f EIe;f uvnf; D YJ h tm;&p&myg}[kajymMum;cJUonf/

wD,m*dktm; *sLAifwyfpftoif;xGufcGmcGifUay;rnf
*sLAifwyfpftoif;onf ¤if;wkdhtoif;\uGif;v,fvlwD,m*dktm; toif;rSxGufcGmcGifUay;awmUrnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/ ay:wl*Dvuf a&G;pifuGif;v,fvl wD,m*dkonf *sLAifwyfpftoif;odkh 2007 ckESpfu ,l½dk(13)oef;jzifU a&muf&SdvmNyD; ,cktcsdeftxdtoif;twGufyJG(40) ausmfomupm;cJU&onf/ *sLAifwyfpftoif;upmcsKyfoufwrf;aemuf qHk;ESpfjzpfonfU vmrnfU&moDüvnf; tufovufwDudkodkhtiSm;csum oufwrf;ukefqHk;csdefwGiftvGwfxGufcGmcGifUay;cJUjcif;jzpfonf/

½dk;rm;\&moDtzGifUajcprf;yJGwGifabmf&D,,fvdkajcpGrf;jy
½dk;rm;toif;\wdkufppfrSL; abmf&D,,fvdkonf toif;\&moDt zGifUajcprf;yJGwGifajcpGrf;jyupm;cJUNyD; [ufx&pfoGif;,lEdkifcJUaMumif;od&Sd &onf/ enf;jyopfvl;0pftif;e&pfvufxufyxrqHk;ajcprf;yJGwGif ½dk; rm;toif;onf a'owGif;toif;i,f yufwD;&D;,m;toif;udk(100)*d;k jziftEki&&ScjUJ cif;jzpfonf/ olonftoif;twGuyxrydi;f wpfyi;f U d f d f k kd wnf;om upm;cUJaomfvnf; (3)*dk;oGif;,lEdkifcJUjcif;jzpfNyD; ajcpGrf;t wGufauseyftm;&rdonf[k ¤if;uajymMum;cJUonf/

tDwvD*E¬0ifa[mif; buf*D,dkenf;jyvdkifpif&&Sd tDwvD*E¬0ifabmvH;k orm;a&mbwfwbuf*,onf UEFA "A" kd D kd vdkifpif\ 'kwd,tqifUvdkifpifwpfckudk&&SdcJUNyDjzpfaMumif; od&Sd&onf/ odkh&mwGif ¤if;&&SdcJUonfUenf;jyvdkifpifrSm pD;&D;at (odkh) pD;&D;bDtwef; rsm;wGif enf;jycsKytjzpfaqmif&uci&rnfr[kwbvufaxmufenf; f G f G Uf f J jytjzpfom cGifUjyKcsuf&rnfjzpfonf/ vD*gy½dktwef; (wwd,wef;) toif;rsm;wGifrl enf;jycsKyftjzpf udkifwG,fcGifU&rnfjzpfNyD; buf*D,dk onf "A"vdkifpifudk&&Sd&ef qufvufBudK;yrf;oGm;OD;rnfjzpfonf/

,ckEp&moDwif *sLAifwyfptoif;oda&muf&vmonfupm;orm;rsm; S f G f hk dS U trnf EdiiH kf yD,mvdk tDwvD &DwdkZpf*vm qGpfZmvef ygZD,efZm tDwvD rmudkarmUwm tDwvD qDreyyD kd D D tDwvD uGm*vD&,fvm tDwvD rufx&D tDwvD ae&m ausmeHygwf touf rS v,f 21 32 atpDrvef D v,f 16 25 qrf'dk;&D;,m; v,f 14 28 emydkvD aemuf 2 25 tl'D;eD;pf v,f 7 27 tl'D;eD;pf a&SY 18 28 emydkvD a&SY 32 26 um*vD,m&D pmcsKyfypH oufwrf;ukecsdef kH f tNyD;owf 2014 tNyD;owf 2015 tNyD;owf 2014 tNyD;owf 2015 tNyD;owf 2015 tNyD;owf 2014 tNyD;owf 2015 ajymif;a&TUaMu; tvGwf tvGwf tvGwf ,l½dk(3 .75)oef; ,l½dk(7 .5)oef; ,l½dk(10 .5)oef; ,l½dk(15 .5)oef; trnf EdiiH kf ae&m ausmeHygwf touf rS pmcsKyfypH oufwrf;ukecsdef ajymif;a&TUaMu; kH f tarmf&D tDwvD a&SY 11 31 yg;rm; tiSm;jyef tvGwf wD,m*dk ay:wl*D v,f 30 tufovufwDudk tiSm;jyef 2012 tvGwf tuf',fvf qG'if D v,f 21 bdkavmU*fem yl;wGJydkif?tiSm;jyef 2015 ,l½dk(1 .3)oef; t,fvfrD&Gef tm*sifwD;em; v,f 30 bm&D yl;wGJydkif?tiSm;jyef 2015 ,l½dk(1)oef; vpfcsfpwdkifem qGpfZmvef aemuf 26 27 vmZD,dk tNyD;owf 2015 ,l½dk(10)oef; rSwfcsuf - (tarmf&D? t,fvfrD&Gef? tuf',fvf? wD,m*dk? rmudkarmUwmponfUupm;orm;rsm;rSm NyD;cJUonfU&moDu tiSm;pmcsKyfrsm;jzifUoGm;a&mufupm;cJUonf/ ,ckESpfwGifjyefvnfa&muf&Sdvmaomfvnf; jyefvnfa&mif;cs&efpDpOfaeolrsm;jzpfonf/)

SHORT NEWS bmpDvdkemtoif;\ tm;upm;'g½kdufwmZlbDZm&ufwmu tl'D; eD;pftoif;\ csDvDwdkufppfupm;orm;tvufqpfqef;csufZftwGuf MuefhMumrItenf;i,fudkajz&Sif;NyD;onfESifUtoif;udka&muf&SdvmawmU rnfjzpfaMumif;ajymMum;cJUonf/ tvufqpfqef;csufZfonf udkygNydKif yJGrwdkifrDuwnf;u bmpDvdkemtoif;odkh a&muf&Sd&efowif;rsm;xGuf ay:aeaomfvnf; tcuftcJtrsKd ;rsKd ;aMumifU pmcsKyEiao;jcif;r&Sao;acs/ f kd f d qDADvmawmifyHupm;orm; 'Da,*dkumy,fvf\ OD;av;ESifUat; *sifUjzpfolu umy,fvfonf ay:wl*Duvyfpydkhwif;vpöbGef;toif;odkh ajymif;a&TYupm;&ef eD;pyfaeNyDjzpfaMumif; twnfjyKajymMum;cJUonf/ pydkhwif;vpöbGef;toif;onf vmrnfU&moDtwGufjyifqiftm;jznfUrI BuD;BuD;rm;rm;jyKvkyfaeonfUtoif;jzpfNyD; umy,fvfudk(12)OD;ajrmuf tjzpfac:,rnfjzpfum(5)ESppmcsKycsKyqom;&efppOfaeaMumif;od&&onf/ l f f f kd G D dS y&D;rD;,m;vd*fuvyf abmfvfweftoif;onf bmpDvdkemtoif; \ pydefvli,fawmifyHupm;orm; *sufz&efqGm&ufZftm; ac:,l&ef BudK;yrf;vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/ *sufz&efqGm&ufZfonf Oa&my tv,ftvwfwef;toif;rsm;\ pdwf0ifpm;jcif;udkcHae&oljzpfNyD; ¤if; tay:urf;vSrf;rItm;vHk;udk jiif;qefy,fcsxm;oljzpfonf/ ,cktcg wGivnf; abmfvweftoif;u bmpDvemtoif;&SaeonfU tar&duef f f kd d txdvdkufum ¤if;udkBudK;yrf;aejcif;jzpfonf/

PAGE 9

pydefplygzvm;NydKifyJGwGif &D;,J,fruf'&pfudktEdkifupm;NyD; vmrnfU&moDtwGuf ,HkMunfrI&,lrnf[k yDau;BuHK;0g; bmpDvemtoif;\ aemufcH kd vl yDau;uvmrnfUvtwGif; ,SOfNydKifupm;awmUrnfU pydefplyg zvm;NydKifyJGwGif &D;,J,fruf'&pf toif;udk tEdiupm;Ny;D pdw"gwf k f f ydi;f qdi&mtm;omrI&,lom;rnf[k k kf G ajymMum;oGm;cJUonf/ bmpDvdkemtoif;onf NyD;cJU onfU&moDu vmvD*gcsefyD,Hjzpf cJUNyD;? &D;,J,fruf'&pftoif;url pydeb&ifzvm;csey,jH zpfconf/ f k U fD UJ ,if;twGuaMumifU ¤if;wkEpoif; f hd S f onf pydepygzvm;NyKd iywif xdyf fl f GJ G wdkufawGYaejcif;jzpfNyD; yDau; ,if;yJutEdiupm;oGm;rnf[qkd G kd k f k cJUjcif;jzpfonf/ &D ; ,J , f r uf ' &pf t oif ; onfvmrnfU&moDtwGuf upm; orm;ac:,tm;jznfrrsm;pGmjyKvyf l UI k xm;NyD; csefyD,HqktwGuf bmpD vdkemudk ydkrdkNcdrf;ajcmufEdkifawmU rnf[kvnf; rD'D,mrsm;u azmf jyvsuf&Sdonf/ yDau;url]'DyJGudk upm;zdhk uReawmfrapmifEiawmU f U dk f ygb;l / 'Dyrm olwtoif;udtEdif GJ S hkd k k upm;NyD;&moDwGif vmvD*gcsefyD ,HqtwGuf pdw"gwyi;f tm;om k f f kd rI&,loGm;rSmyg/ Oa&myplygzvm; NydKifyJGrSmvnf; ay:wdkudktEdkifu pm;oGm;ygr,f}[k ajymMum;cJonf/ U

'DywuppfrLS ;tuf'&D,efukd hkd kd f tufovufwDudk ac:,l tufovufwDudkruf'&pf toif;onf 'DywAtoif;\ pydef hkd D kd ,l-21wduppfrLS ;tuf'&D,eftm; k f tNy;D owfac:,EicNUJ yjD zpfaMumif; l kd f od&&onf/ touf(23)ESpt&G,f dS f &Sdtuf'&D,eftm; tufovuf wDutoif;u tvGwajymif;a&TY kd f aMu;jzifUac:,lcJUjcif;jzpfNyD; 2015 ckESpftxd (4)ESpfpmcsKyf csKyfqdkcJU aMumif; od&Sd&onf/

bmpDvdkemtoif;onf vuf&SdurÇmhtaumif;qHk; toif;[k zm*lqefESifU bufcrfwdkhoHk;oyfajymqdk odkh&mwGif vmrnfU&moDüatmifjrifrIr&Edkif[k(2)OD;pvHk;cefhrSef; ref,toif;enf;jyzm*lqef l ESifU ¤if;\wynfUa[mif;jzpfonfU bufcrfwdkhESpfOD;pvHk;u bmpDvdk emtoif;onf vuf&SdurÇmht aumif;qHk;toif;jzpfonf[k csD; usL;ajymqdkrIrsm; jyKvkyfcJUonf/ ref,toif;onf Ny;D cJonfU l U ESpfcsefyD,Hvd*fAdkvfvkyJGwGif bmpDvemtoif;udk ½I;H edrUf kd cJUonf/ ,cktcgbmpDvdk emtoif;ESifU ywfoufí rD'D,mrsm;u ar;jref;cJU &mzm*lqefu ]bmpDvem kd toif;[m vuf&urÇmt dS h yg/ bmpDvdkemudkvHk;0tEkdifru pm;Edkifbl;qdkwmawmU r[kwfyg bl;/ vmr,fU&moDrSmolwdkheJhxyf qHawGc&if tEdiupm;oGm;rSmyg} k Y hJ kf [k ajymMum;cJUonf/ ref , l u pm;orm;a[mif ; ESiUf bmpDvemtoif;\NyKd ibuf kd f &D;,J,fupm;orm;a[mif; a'; Apfbufcrfuvnf; ]bmpDvdkem toif;u vuf&urÇmtaumif; dS h qHk;toif;vdkh uRefawmf,HkMunf xm;ygw,f/olwtoif;rSmvuf hkd &Sd urÇmhtaumif;qHk;pm&if;0if upm;orm;tawmfrsm;rsm;vnf;

aiGo;kH pGrrsm;jyKvyO;D rnf[k JI kf rmvm*gtrIaqmifcsKyf qdk rmvm*gtoif;\trIaqmif csKyftefwdkeD,dkzmeef'ufZfu rdrd wdtoif;onf upm;orm;(8)OD; hk txd ac:,xm;Ny;D jzpfaomfvnf; l aemufxyfac:,rrsm;twGuf aiG l I aMu;oHk;pGJoGm;OD;rnf[k ajymMum; cJUonf/ ¤if;u ]uRefawmfwdkh&JY aiGoHk;pGJrIawGu r&yfwefhao;yg bl;/ aemufxyf upm;orm;opf awGac:,lOD;rSmyg}[k qdkcJUonf/

rmvm*goajymif;rnf hkd qdkjcif;udk umZdkvmjiif;qdk
ADvm&D;,J,ftoif;\ pydef vufa&G;pifuGif;v,fvl qefwD umZdkvmu olonf rmvm*gt oif;odajymif;a&T&ef oabmwlnrI hk Y D &&Sdxm;NyDqdkonfU owif;rsm;udk jiif;qefy,fcsconf/ umZdvmu UJ k ]uReawmfa&m? toif;uygbmo f abmwlnDrIrSrjyKvkyfxm;ygbl;/ uReawmfAvm&D;,J,upm;orm; f D f tjzpfquf&aeqJyg}[kqconf/ dS kd UJ

qdkpD'uf\urf;vSrf;rIudk qpfqdkudk jiif;qefy,fcs
*sLAif w yf p f t oif ; \uG i f ; v,fvlrdkrdkqpfqdkudkonf vmvD *guvyfqdkpD'uftoif;\ urf; vSr;f rIujkd iif;qefy,fcsvuaMumif; kd f od&Sd&onf/ qdkpD'uftoif;onf ¤if;twGuf *sLAifwyfpfxH,l½dk (6)oef;jzifU urf;vSrf;cJUNyD; qpf qduvnf; (4)ESppmcsKy&ef pDpOf k kd f f cJUaomfvnf;upm;orm;u jiif; qefy,fcscJUjcif;jzpfonf/

*D*RefaemufcHvl tdef*s,f ½dk;rm;toif;odkh ajymif;a&TY pydkhwif;*D*Reftoif;\aemuf cHv[aq;tde*s,onf pD;&D;at l kd f f xdyfoD;uvyf ½dk;rm;toif;odkh ajymif;a&Tom;cJNU yjD zpfaMumif; od&dS Y G &onf/ touf(21)ESpft&G,f&Sd tdef*s,fonf NyD;cJUonfU Oa&my ,l-21csefyD,H pydeftoif;om; wpfOD;jzpfNyD; ½dk;rm;toif;rSxGuf cGmoGm;onf&pöae&mwGif tpm;xd;k U &efac:,lcJUjcif;jzpfonf/

bmpDvdkemtoif;[m vuf&SdurÇmhtaumif;qHk;toif; jzpfygw,f/ olwdkhuyGJpOfwdkif;udkvTrf;rdk;xm;EdkifNyD; NydKifbuf toif;wdkif;udk jyóemawGtrsm;BuD;ay;ygw,f . . . aumif;qHk;toif;jzpfygw,f/ ol wduyGpOfwi;f udvr;f rd;k xm;EdiNf y;D hk J kd k T k NydKifbuftoif;wdkif;udk jyóem awGtrsm;BuD;ay;ygw,f/ ref,l toif;xufvnf; olwdkhupm;yHk ydkaumif;ygw,f/ 'gayr,fUref,l toif;u bmpDvemtoif;xuf kd ydkNyD;BuD;us,fcrf;em;ygw,f/ ydk NyD; t&Sdeft0gBuD;ygw,f/ Oa&m yabmvH;k csecivQmu tNrwrf; d f G f J tajymif;tvJawGjzpfay:aewm &Sdygw,f/ 'gayr,fU taumif; qHk;toif;wdkif; tEdkif&aewm awmUr[kwfygbl;/ vmr,fU&moD vmvD*gcsefyD,HqktwGufqdk&if awmU&;D ,J,ukd uReawmfcefre;f f f h S csifygw,f}[k ajymMum;cJUonf/ bmpDvdkemwdkufppfrSL;ruf qDudkvnf; urÇmhtaumif;qHk; ESifUvli,fwdkif;\pHjyjzpfaMumif; bufcrfu csD;usL;cUJonf/

vmrnfU&moDüatmifjrif rnf[k befZDrm,kHMunf
&D ; ,J , f r uf ' &pf t oif ; \ wdkufppfrSL; um&ifbefZDrmu rd rdonf vmrnfU&moDwGifatmif jrifrIrsm; &&SdvdrfUrnf[k,HkMunf aeaMumif;ajymMum;cJUonf/ NyD;cJU onfU &moD'w,&moD0ufü ajc k d pGrf;jyEdkifcJUonfU befZDrmu rdrd onf ,cktcg,HkMunfrIydk&SdvmcJU ovdk? *dk;rsm;vnf;ydkoGif;Edkifrnf jzpfaMumif;ajymMum;cJUonf/

csefyD,Hvd*fAdkvfvkyGJwGif qHkawGYcJhpOfu zm*lqefESifU *Gg'D,dkvm

aemufqHk; (16) ESpftwGif; pydefplygzvm;NydKifyGJ csefyD,Hrsm;ESifUAdkvfvkyGJ&v'frsm; pydefplygzvm;NydKifyGJaemufqHk;(6)ESpf twGif; bmpDvdkemESifU &D;,J,fruf'&pft oif;rsm;uom trsm;qHk;AdkvfpGJxm;EdkifcJU onf/ pydefplygzvm;NydKifyGJaemufqHk;(16) ESpftwGif; AdkvfpGJxm;onfUtoif;rsm;ESifU AdkvfvkyGJ&v'frsm;udk y&dowfrsm;od&Sdap &efazmfjyvdkufygonf/ ckEpf S 2010 2009 2008 2007 2006 2005 vmvD*gcsefyD,H bk&ifUzvm;csefyD,H plygzvm;csefyD,H bmpDvdkem qDADvm bmpDvdkem bmpDvdkem bDvfbmtdk* bmpDvdkem &D;,J,fruf'&pf AvifpD,m &D;,J,fruf'&pf &D;,J,fruf'&pf qDADvm &D;,J,fruf'&pf bmpDvdkem tufpfyefndK bmpDvdkem bmpDvdkem bufwpf bmpDvdkem ckEpf S 2004 2003 2002 2001 2000 1999 vmvD*gcsefyD,H bk&ifUzvm;csefyD,H plygzvm;csefyD,H AvifpD,m Zm&m*dkZm Zm&m*dkZm &D;,J,fruf'&pf rma,mUum &D;,J,fruf'&pf Avifp,m D 'DywAkd hkd D 'DywAkd hkd D &D;,J,fruf'&pf Zm&m*dkZm &D;,J,fruf'&pf 'DywAkd hkd D tufpfyefndK 'DywAkd d hkd D bmpDvdkem AvifpD,m AvifpD,m ckEpf vmvD*gcsefyD,H bk&ifUzvm;csefyD,H plygzvm;csefyD,H S 1998 bmpDvdkem rma,mUum* rma,mUum 1997 &D;,J,fruf'&pf bmpDvdkem &D;,J,fruf'&pf 1996 tufovufwDudk bmpDvdkem* bmpDvdkem 1995 &D;,J,fruf'&pf 'DydkhwDAdk 'DydkhwDAdk (* jyonfUtBudrfrsm;wGif vmvD*gcsefyD,Hu zvm;(2)vHk;qGwfcl;ojzifU bk&ifUzvm;wGif 'kwd,&onfUtoif;u upm;cGifU&jcif;jzpfonf/)

PAGE 10

vkyyt½IytaxG;ESiUf ywfoufíUEFAwm0ef&orsm;ESiUf f GJ f dS l wl&uDabmvkH;tzJGYcsKyf(TFF)'kOuú|tm&Dbkd*efawYGqkH

a0zefcae&onfaermbufrS H U a&mfe,fv'umuG,ajymqkd f dk f b&mZD;vf*E¬0ifupm;orm; a&mfe,fv'onf ukygzvm;NyKd iyGJ f dk d f wGiajcpGr;f rjyEkicí a0zefcae& f d f UJ H onfU wdkufppfrSL;aerm\ajcpGrf; tay: umuG,fajymqkdrIjyKvkyfcJU onf/ a&mfe,fvf'kdu]aerm[m xdywef;wduppfrL;awGrm &SoifU f k f S S d wJUt&nftcsif;awGeJhjynfUpkHolyg/ ol[m vmr,fU(1)ESpf? (2)ESpft wGi;f urÇmtaumif;qk;H wduppfrLS ; U k f wpfOD;jzpfvmygvdrfUr,f}[kajym Mum;cJUonf/

Adidas ukrÜPDESifU
AFA pmcsKyfoufwrf;wdk; tm*sifwD;em;abmvkH;tzJGY csKyf(AFA)onf AdidasukrÜPD ESiUf 2022 ckEptxd oufwrf;wd;k Sf pmcsKyfcsKyfqkdcJUaMumif; od&onf/ Adidas ESiUf AFAonf 1974ckEpf S rSpwifívufwJGcJUMuNyD; tm*sif wD;em;toif;0wfqifonfUtuÐs rsm;ukpyGeqmay;xm;onfurPD d f U kÜ jzpfonf/ Adidas ukrPrS CEO Ü D [kdifemu AFA ESifU,ckvkdpmcsKyf oufwrf;wd;k Ekicí tm;&auseyf d f UJ rdaMumif;ajymMum;cJUonf/

wl&uDEdkifiHwGifjzpfyGm;cJUaom vkyfyJGt½IyftaxG;ESifUywfoufí wl&uDabmvk;H tzJcsKy'Ouú|tm YG f k &Dbkd*eftygt0if wm0ef&Sdolrsm; onf wevFmaehu qGpfZmvef EkdifiH? eD,GefNrdKYokhdoGm;a&mufum UEFA wm0ef&Sdolrsm;ESifUawGYqkHcJU aMumif;od&onf/ wl&uDtrSwfay;NydKifyJGwGif vkyfyJGjyKvkyfcJUjcif;aMumifU emrnf ausmftoif;rsm;jzpfonfU zDem bmcsD? bufqpfwuftoif;wdkhrS

rD'D,mrsm;\ar;jref;rIukdjyefvnfajzMum;aeonfUwl&uDabmvkH;tzJGYcsKyf'kOuú|tm&Dbkd*ef d d k d dk f Ouú|rsm;ESifUwm0ef&Sdolrsm;? u Ekijf cif;r&S[o&onf/ wl&uDEiiH rI&SdaMumif;? rdrdwdkhtaejzifUcdkifvkH YG f k dk vyftoif;rsm;rSupm;orm;rsm;? abmvk;H tzJcsKy'Ouú|tm&Db*ef onftaxmuftxm;rsm;&&Sygu U d f GJ f Uf wl&uDabmvkH;tzJGYcsKyfrSwm0ef&Sd u vkyyt½IytaxG;ESiywfouf vkyoif?U vkyxuonfuprsm;ukd f f kd f U d ö oltcsdKYtygt0if vl(60)ausmf í UEFArStrIaqmifaumfrwD0if qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf ukd &Jwyfzrpcsuwifzrf;qD;xm; rsm;ESirrwawGqaqG;aEG;cJaMumif;? aMumif;ajymMum;cJUonf/ YGJ S GJ f Uf d d hkd Y Hk U aMumif;od&onf/ UEFA wm0ef&Sdolrsm;u rdrdwdkh\ UEFA uvnf; vuf&Sdt H I dS wl&uDabmvkH;tzJGYcsKyfonf pkprf;rIrsm;tay: ,kMH unfr&onf csdeftxd rdrdwdkh&&Sdxm;aomouf U tqkdygvkyfyJGt½IyftaxG;ESifUywf [kajymMum;cJUaMumif;? okhdaomf rd aotaxmuftxm;rsm;rSmjynfpHk oufípkprf;rIrsm;qufvufjyKvyf rdwdkhwGif cdkifrmonfUoufaot jcif;r&Sdao;aMumif;? okhdjzpf&m , H k aeaomfvnf; cdirmonfoufao axmuftxm;rsm;r&&Sao;ojzifU cktaetxm;t& wl&uDuvyf kf U d tcsutvufrsm;&&Sjd cif;r&SojzifU pkHprf;ppfaq;rIMuefhMumaejcif;ukd toif;rsm;ukd Oa&myNyKd iyrxwf f d f GJ S k pkHprf;rIukdt&Sdefwdk;jr§ifhaqmif&Guf UEFA wm0ef&orsm;u em;vnf y,f&efrjzpfEiao;aMumif; rMum dk f dS l

ao;rDuxkwfjyefaMunmcJUonf/ okjdh zpf&m csey,v*wu½u0if f D H d f kd f dk f cGi&&Sxm;onfU wl&uDtrSway; Uf d f csefyD,HzDembmcsD? wwd,tqifU ajcppfyJGupm;&rnfU x&ufZGefp ay:toif;wdkhtjyif,l½kdygvd*fNydKif yJGajcppfyJGupm;&rnfUbmqmpay:? *gZD,efwyfpay:? bufqpfwuf toif;wdkhrSm oufqdkif&mNydKifyJG rsm;rSxkwfy,fcH&zG,fr&SdaMumif; od&onf/

wl&uDplygzvm;yJGukd abmvkH;tzJGYcsKyfa&TYqkdif; wl&uDabmvkH;tzJGYcsKyfonf ,ckv(31)&ufaehwif upm;rnfU G wl&uDpygzvm;usi;f yrnf&ufudk l U a&Tqi;f vduaMumif;od&onf/ wl Y dk k f &uDplygzvm;yJGwGif zDembmcsDESifU bufqpfwuftoif;wdkh,SOfNydKif &rnfjzpfaomfvnf; ,if;toif; rsm;rSm vkyyt½IytaxG;rsm;wGif f GJ f yg0ifaejcif;aMumifU ,ckuo&uf UJ dhk a&TYqkdif;cJUjcif;jzpfNyD; yJGusif;yrnfU &uftm;owfrw&jcif;r&Sao;[k S f d od&onf/

y,fe,fwuaemufaygujf zifuefoi;f cJonfU D dk U G U ,lattD;upm;orm;jypf'PfcsrSwfcH&zG,f&Sd vufbEGetoif;ESiupm;cJonfajcprf;yJwif y,fe,fwuaemufaygujf zifuefoi;f ,l f Uf U U G G D dk U G cJUonfU ,lattD;uGif;v,fvl oD,uft0gemrSm toif;\tjypfay;ta&;,ljcif;ukdcH&zG,f &SdaeaMumif;od&onf/ ,if;yJGwGif ,lattD;uvufbEGeftoif;ukd(5-2)jzifUtEkdif&aepOf yJGcsdef(78)rdepfü ,lattD;toif; y,fe,fwDuefoGif;cGifU&&SdcJU&m tqkdygy,fe,fwDukdvlpm; 0ifvmonfUuGif;v,fupm;orm;t0gemuaemufaygufjzifUuefoGif;,lcJUjcif;jzpfonf/ t0gem\vkyf&yfrSmNydKifbuftoif;ukd rxDrJUjrifjyKvkyfouJUokhdjzpfcJUí ¤if;ukdvufbEGef upm;orm;rsm;ua'gowBuD;atmf[pfcJUMuovkd? toif;enf;jyumwmeufrSmvnf; t0g emtm;csufcsif;vlpm;vJcJUonf/ t0gem\tjyKtrlukd toif;refae*smtpöar;vf&m&Sufu jyif;jyif;xefxefjypfwifa0zefcJUNyD; NydKifbuftoif;tm;rav;pm;onfUupm;orm;rsdK;ukd rdrd wdkhtoif;wGiftvkdr&SdaMumif;ajymMum;cJUonf/ tpöar;vf&m&Sufu ]'g[m rjzpfoifUwJUjzpf &yfwpfckyg/ t0gem&JYvkyf&yf[m NydKifbuftoif;ukdav;pm;rIr&SdwJUoabmygyJ/ uRefawmfwdkh t0gemukdtjypfay;ta&;,loGm;rSmyg}[kajymMum;cJUonf/ yJGtNyD;wGift0gemu ol\vkyf&yf tay: jyefvnfawmif;yefcaomfvnf; ,lattD;toif;onf ¤if;uk'PfaiGjypf'Pf(okr[kw) UJ d dh f yJGy,fjypf'PfcsrSwfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

vef'eftkdvHypfNydKifyJGwGifa&T wHqdyf&&efqm0gypfrSwfxm;
*syeftrsdK;orD; abmvkH;t oif;acgif;aqmifqm0gu urÇmUz vm;NyKd iywiAvpcovkd vmrnfU f GJ G f dk f GJ UJ vef'eftvypfNyKd iywivnf;a&T dk H f GJ G f wHqyqqwc;l Eki&efBuKd ;yrf;oGm; df k G f df rnfjzpfaMumif;ajymMum;cJUonf/ qm0gu ,ckxufykdrdkíqkwHqdyf rsm;qGwc;l oGm;vkaMumif;? urÇmz f d U vm;NyKd iywi*syeftoif;AkvpNGJ y;D f GJ G f d f aemuf rdr\aemufxyfypfrwrm d S f S tkvypfNyKd iywia&Twqy&&Sa&; d H f GJ G f H d f d jzpfaMumif;ajymMum;cJUonf/

y,fe,fwDukd aemufaygufjzifU uefoGif;,laeonfUt0gem

abmvk;H avmurS xl;xl;jcm;jcm;*k;d 0ifconfjU zpf&yftcsKd Y UJ
,lattD;toif; uGi;f v,fupm; orm;t0gemonf y,fe,fwuaemuf D dk aygujf zifuefum*k;d oGi;f ,lconf/ abm U UJ vk;H yJpOfrsm;wGif ,if;uJox;l xl;jcm;jcm; G U dhk *kd;0ifcJUonfUjzpf&yfrsm;&SdcJUNyD; tqkdygjzpf &yfrsm;xJrS tcsdKYukdy&dowfrsm;od&Sdap &efazmfjyay;vdkufygonf/

AD,mvD(qvdkAef 0-2 cs,fvfqD;)(1997)
1997ckESpfu Cup Winner's Cup yJGtjzpf qvkdAefESifUcs,fvfqD;wdkhupm;cJU aomyJwif qvkAef*;dk orm;uefwifvuf G G d kd aomabmvkH;rSm *kd;{&d,mxdyfwGif&Sdae onfU AD,mvD\ausmukxreum*k;d ayguf d dSf twGi;f okwef;wef;rwfrwf0ifom;cJonf/ dh G U

*,f&DpygUcf(vDAmyl;vf 2-0 vd'fpf)(1967) vd'ptoif;\ *E¬0if*;dk orm;wpfO;D ff jzpfonfpygconfvAmyl;vfu½;HI edrconfU U Uf D dk Uf UJ yJGüt&Suf&p&mtrSm;ukdusK;vGefcJUonf/ pygUcfonf olzrf;rdxm;onfUabmvkH;ukd toif;azmfrsm;xHypfay;cJ&mvufacsmom; U f G umrdrd*kd;xJokhdjyefypfovkdjzpfoGm;cJUonf/

Aef'gvD(c½lZD,kd 0-4 rifeJ½kd;)(2007) c½lZ,Eirife½;dk toif;wdupm;cJaomyJwif rife½;dk toif;uwwd,*k;d oGi;f ,lcUJ D dk S Uf J hk U G G J Ny;D aemuf c½lZ,*;dk orm;azbD,rm*k;d ykutwGi;f abmvk;H uk&mazGaepOf c½lZ,toif; D dk dk S d f dS D dk onftjcm;abmvk;H wpfv;Hk jzifpay;abmwnfumupm;cJonf/ ,if;abmvk;H ukd rife½;dk U U J wduppfrL;Aef'gvuMum;jzwf,Nl y;D *k;d oGi;f ,lc&m *k;d ykutwGi;f abmvk;H &SmaeonfU k f S D UJ d f azbD,kdrSmbmrSrwwfEkdifbJ*kd;ay;cJU&onf/ xkhdaemufazbD,kdonf *kd;ykduftwGif;rS abmvkH;(2)vkH;ukdukdifum'kdifvlBuD;xHapm'uwufcJUaomfvnf; 'kdifu*kd;ay;cJUonf/

PAGE 11

tdrf&Siftjzpfusif;yonfUudkygNydKifyGJwGif uGmwm;zdkife,frSxGufcJU&aomfvnf;

tm*sifwD;em;toif;enf;jybmwpöwm &mxl;tm;pGefhvTwf&zG,fr&Sd
2014urÇmhzvm;ajcppfyGJtwGuf qufvufwm0efay;&ef tm*sifwD;em; FA pDpOfae tm*sifwD;em;toif;udk qufvufudkifwG,f&zG,f&SdonfU bmwpöwm tm*sifwD;em;vufa&G;piftoif;onf tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yonfU udkygtar&d uzvm;NydKifyGJwGif uGmwm;zdkife,ftqifUrS xGufcGmcJU&aomfvnf; tm*sifwD;em;vufa&G; piftoif;enf;jy bmwpöwmonf ol\enf; jy&mxl;udpevw&zG,r&SaMumif;od&&onf/ k G hf T f f d dS tm*sifwD;em;toif;\ &v'fqdk;&Gm;rI rsm;aMumifU bmwpöwmtm; &mxl;rSxkwf y,f&ef y&dowfrsm;\zdtm;ay;rIrsm;&Saeaomf d vnf; tm*sifwD;em;abmvHk;tzGJYcsKyfwm0ef&Sd olrsm;onf olYtm; qufvufwm0efay;&ef pDpOfvsuf&SdaeaMumif;od&onf/ tm*sifwD; em;abmvHk;tzGJYcsKyf\wm0ef&SdolwpfOD;jzpfol [rfbmwkd*&Gef'dkemu ¤if;wdkhonf bmwpö wmtay:wGif ,HkMunfrIqufvufxm;&SdoGm; rnfjzpfaMumif;ajymMum;cJUonf/ tm*siw;D em;abmvH;k tzGcsKyOuú| *sLvD f YJ f ,d*&Ge'em\om;jzpfol [rfbmwd*&Ge'emu k f kd k f kd ]toif;rSm bmtajymif;tvJr&vmrSmr[kwf S dS ygbl;/ uRefawmfwdkhtaeeJh toif;&JYvrf; aMumif;acsmfoGm;w,fvdkhr,lqygbl;/ toif; &JYenf;pepftzGJYtaeeJhvnf; vuf&Sdtoif;&JY &v'fawGtay: rSefuefwJU½IaxmifUu vHkvHk avmufavmufMunfU½IoHk;oyfcJUNyD;ygNyD/ uRef awmfwdkhtm*sifwD;em;toif;rSm tem*wf&Sd aeygao;w,f/ uRefawmfwdkh vuf&SdypfrSwf xm;&rSmu(2014urÇmhzvm;)ajcppfyGJawGyg yJ}[kajymMum;oGm;cJUonf/ udygtar&duzvm;NyKd iywif tm8siw;D k f JG G f em;toif;onf tkypypOfrsm;ü bdvpfA;D ,m;? f k JG k udkvHbD,mtoif;rsm;udktEdkifrupm;EdkifcJUbJ ajcpGrf;usqif;cJUcsdefu tm*sifwD;em;y&dowf rsm;onf toif;enf;jya[mif; rm&m'dkem\ trnfudkatmf[pfum rm&m'kdemudkenf;jyt jzpfjyefvnfcefhtyf&ef awmif;qdkrIrsm;jyKvkyf cJUMuonf/ ,if;uJUodkh y&dowfrsm;uawmif; qdkaeaomfvnf; tm*sifwD;em;abmvHk;tzGJY csKyfOuú|*&Gef'dkemESifU rm&m'dkemtMum; wif; rmrIrsm;&Sdaejcif;aMumifU tm*sifwD;em;enf;jy &mxl;udk rm&m'dkemjyefvnf&&Sd&efrSm vG,ful vdrfUrnfr[kwf[k tm*sifwD;em;rD'D,mrsm;u azmfjycJUMuonf/

rdrdom bmwpöwmqdkvQif &mxl;rSEkwfxGufrnf[k rm&m'dkemqdk tm8siw;D em;toif;enf;jya[mif; rm&m'demu tu,fíolomvuf&enf;jybmwpöwm\ae&m f k Sd wGi&aernfqvQif vufa&G;piftoif;enf;jy&mxl;rSEwxuom;rnf[ajymMum;cJonf/ tm*siw;D em; f dS kd k f G f G k U f vufa&G;piftoif;enf;jy&mxl;rSrxGufcGm[k bmwpöwmuajymMum;cJUNyD; tm*sifwD;em; FA uvnf; ¤if;udqufvufxm;&Srnf[qcNUJ y;D aemuf rm&m'demu ]uReawmfomqd&if aumfpwm&Dumvdtoif; k d k kd k f k k wpfoif;wnf;udkEdkifcJUwJUtwGuf udk,fUpdwfeJhudk,fEkwfxGufvdkufrSmygyJ}[kajymMum;cJUonf/

b&mZD;vftoif;vrf;aMumif;rSefay:wGif&SdaeqJ b&mZD;vfvufa&G;piftoif;enf;jy rDeDZufpfu b&mZD;vfvuf a&G;piftoif;onf udkygtar&duzvm;NydKifyGJwGif uGmwm;zdkife,ft qifrxucmcJ&aomfvnf; toif;rSm vrf;aMumif;rSeay:wi&aeqJ[k U S G f G U f G f dS ajymMum;vduonf/ rDeZufpu udygtar&duNyKd iyr&v'frsm;aMumifU k f D f k f JG S rdrdwdkhtaejzifU pdwfvIyf&Sm;p&mr&Sd[kajymMum;vdkufonf/

tawGtBuHKESifUwnfNidrfrIu O½ka*G;twGufta&;yg[kenf;jyoHk;oyf Y
O½ka*G;vufa&G;piftoif;\ enf;jyjzpfol atmfpum wmbm&ufZfu O½ka*G;toif; AdkvfvkyGJodkhwufa&mufEdkifcJU jcif;rSm tawGYtBuHKESifU wnfNidrfrIut"duusaMumif;oHk; oyfajymMum;cJUonf/ yD½;l toif;tm; (2-0)*d;k jziftEdi&&ScaomyGtNy;D ü wm U k f d UJ J bm&ufZu ]uReawmfwO½ka*G;toif;[m toif;&JtawGY f f hkd Y tBuKH aumif;awGukd aumif;aumif;toH;k csEicygw,f/ u kd f UJ pm;orm;awG[m tcsdefumvMumjrifUpGmvufwGJvmwm aMumifU wpfO;D eJwpfO;D em;vnfr&aeygNy/D Advvyua&muf h I dS k f k JG kd &SdwJUtwGuf aysmf&Tifrdygw,f/ uRefawmfwdkh&JYpkpnf;nDnGwf rIeJh pnf;urf;aumif;rGefrIudkqufvufxdef;odrf;NyD; atmif jrifrI&&SdzdkhBudK;pm;oGm;rSmyg}[kajymMum;cJUonf/ wmbm&ufZfonf 2006ckESpfrSpwifí O½ka*G;toif; udkudkifwG,fcJUoljzpfNyD; enf;jyoufwrf;ESpf(30)ausmfMum &SdonfUtawGYtBuHK&ifUenf;jywpfOD;vnf;jzpfonf/ O½ka*G; toif;ud½;IH edrcaom yD½;l toif;\enf;jyjzpformum&D,ef k Uf UJ l uvnf; ,if;yG½;IH edríemusicpm;&aomfvnf; O½ka*G;toif; J Uf fH \upm;yHkrSm csD;usL;p&mjzpfonf[kajymMum;cJUonf/ yD½l;tm;EdkifonfUqDrD;zdkife,fyGJtNyD;upm;orm;rsm;udkEIwfqufaeonfUwmbm&ufZf

udkygwGif rdrd\ajcpGrf;wdk;wufvmonf[k*efqdk0efcH b&mZD;vftoif;\ uGi;f v,fv*efqu udygtar&duzvm;NyKd if l kd k yGJwGif rdrd\ajcpGrf;rSm ,cifuxuf rsm;pGmwdk;wufvmonf[k0efcH ajymMum;cJUonf/ b&mZD;vfuvyfqef;wdkhpftoif;\uGif;v,fvl*ef qdk(21ESpf)onf vmrnfU&moDü pD;&D;atuvyfatpDrDvefodkhajymif;a&TY upm;&efpDpOfaeolwpfOD;vnf;jzpfonf/

rlqvD&mtm; *gvmwmpma&;(5)ESpfpmcsKyfcsKyfqdk wl&uDuvyf*gvmwmpma&;toif;onf vmZD,toif;rS O½ka*G; kd vufa&G;pif*dk;orm;rlqvD&mtm; (5)ESpfpmcsKyfcsKyfqdkac:,lvdkufNyDjzpf aMumif;od&&onf/ vuf&usi;f yaeaom udygtar&duzvm;NyKd iywif dS dS k f JG G vufpGrf;jyaeol rlqvD&monf *gvmwmpma&;toif;ü wpfESpfvpm aiG,l½dk(2)oef;&&SdoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

bmwpöwmvufxuf tm*siw;D em;toif;\&v'frsm; f tdkif,mvef tm*sifwD;em; *syef tm8sifwD;em; tm8sifwD;em; tm*sifwD;em;

yGJ 0-1 4-1 1-0 1-0 2-1 4-1

tm*sifwD;em; pydef tm*sifwD;em; b&mZD;vf ay:wl*D AifeDZGJvm;

upm;onfUae&m 'AÁvif? tdkif,mvef AsLEdkat&dpf? tm*sifwD;em; qdkifwmr? *syef 'dk[m? umwm *seDAm? qGpfZmvef qef*sLtef? tm*sifwD;em;

NydKifyGJ ajcprf;yGJ ajcprf;yGJ ajcprf;yGJ ajcprf;yGJ ajcprf;yGJ ajcprf;yGJ

yGJ tar&duef 1-1 aumfpwm&Dum 0-0 tm8sifwD;em; 2-2 tm*sifwD;em; 4-2 Edkuf*sD;&D;,m; 4-1 ydvef 2-1 k

tm*sifwD;em; tm*sifwD;em; tDauGa'g yg&ma*G; tm*sifwD;em; tm*sifwD;em;

upm;onfUae&m e,l;*smpD? tar&duef qef*sdKYpf? aumfpwm&Dum ',fyvmwm? tm*sifwD;em; &pöwefpD,m? tm*sifwD;em; tbl*sm? Edkuf*sD;&D;,m; 0gaqm? ydkvef

NydKifyGJ ajcprf;yGJ ajcprf;yGJ ajcprf;yGJ ajcprf;yGJ ajcprf;yGJ ajcprf;yGJ

yGJ upm;onfUae&m tm*sifwD;em; 4-0 t,fvfab;eD;,m; AsLEdkat&dpf? tm*sifwD;em; tm*sifwD;em; 1-1 bdkvpfAD;,m; vmyvmwm? tm*sifwD;em; tm*sifwD;em; 0-0 udkvHbD,m qefwmzD? tm*sifwD;em; tm*sifwD;em; 3-0 aumfpwm&Dum aumf'dkbm? tm*sifwD;em; tm*sifwD;em; 1-1 O½ka*G; qefwmzD? tm*sifwD;em; (y,fe,fwD 5-4*dk;jzifU O½ka*G;Edkif)

NydKifyGJ ajcprf;yGJ udkygtar&du udkygtar&du udkygtar&du udkygtar&du

PAGE 12

urÇmhzvm;ydkufausmfjcif;NydKifyGJ0if&ef jrefrmydkufausmfjcif;tzGJYxGufcGm rav;&Sm;Edii?H uGmvmvrfyl kf NrdKYwGifusif;yjyKvkyfaeaomurÇmh zvm;ydkufausmfjcif;NydKifyGJ (International Sepaktakraw Federation-ISTAF World Cup champi-

0ifa&muf,SOfNydKif&ef twGuf jrefrmydkufausmfjcif;tzGJY rSmZlvdkifv(20)&ufuxGufcGmcJU aMumif;od&onf/jrefrmydkufausmf jcif;tzGonf,if;NyKd iyutycsKyf YJ f JG kd k f

onship)udk

rItzG0if(3)OD;? trsK;d om;upm;o YJ rm;(5)OD;? trsKd;orD;upm;orm; (5)OD;wkdhjzifU 0ifa&muf,SOfNydKifae jcif;jzpfonf/ NydKifyGJudk urÇmhydkuf ausmfjcif;tzGJYcsKyf (ISTAF) ESifU rav;&Sm;ydkufausmfjcif;tzGJYcsKyf (MSA) wdkhuyl;aygif;pDpOfjcif;jzpf NyD; NydKifyGJrSm yxrqHk;tBudrfjzpf aMumif;vnf;od&onf/ ,if;NydKif yGuISTAF tzG0ifEiirsm;rS(24) J kd YJ dk f H

EkdifiH0ifa&muf,SOfNydKifaeNyD; oHk; a,mufw(Regu) trsK;d tpm;wpf JG rsKd;wnf;udkom usif;yaejcif;jzpf onf/ enf;jy - OD;oef;vGif? OD;odef;aZmfrif; 'dkif - OD;odef;xdkuf upm;orm;rsm; - (usm;) - aZmfvwf? oefhZifOD;? atmifrsKd;aqG? &mZmxGef;? pnf olvif;? (r) - arZifNzdK;? jzLjzLoef;? MuLMuLoif;? EkdifEdkif0if;? eefh,Of,OfjrifU

pifumyl,l-23toif;ESifUajcprf;yGJupm;&ef jrefrm,l-19toif; tNyD;owfupm;orm;a&G;cs,f
EkdifiHwumNydKifyGJ(2)&yftwGuf t"duxm;jyifqifae vmrnfpufwifbmvtwGi;f jrefrmEkiiu tdr&if U d f H f S tjzpfvufcHusif;yjyKvkyfrnfU tmqD,H,l-19csefyD,H &SpfabmvHk;NydKifyGJESifUtm&S,l-19ajcppfyGJwkdhudk0ifa&muf ,SOfNydKif&ef t"duxm;avUusifUjyifqifaeaom jrefrm ,l-19toif;onf pifumyl,l-23toif;ESifUajcprf;yGJu pm;&eftwGuf tNyD;owfupm;orm;(20)OD;udk a&G;cs,f vdkufNyDjzpfaMumif;od&onf/ pifumylabmvHk;tzGJYcsKyf(FAS) onf jrefrmEdkifiHabm vHk;tzGJYcsKyf(MFF)xHodkhzdwfMum;cJUjcif;jzpfNyD; MFF u ,ckESpf twGi;f EdiiwumNyKd iy(2)&yf0ifa&muf,ONf yKd i&ef&onfU jref k f H f JG S f dS rm,l-19vli,ftoif;udapvTw&efq;kH jzwfcjUJ cif;jzpfum vm k f rnfUZlvkdifv(27)&ufaehwGif ,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/ jrefrm,l-19toif;onf ,if;ajcprf;yGJtwGuf jrefrm,l23toif;rS [def;ausmfol? oufEkdif? rif;udkudk? atmif[def; ausmfwdkh(4)OD;udk tNyD;owfpm&if;üa&G;cs,fcJUonf/ jrefrm ,l-19toif;onf ,ckESpftwGif;,SOfNydKif&ef&SdonfU EkdifiH

&efukefESifUrauG;wdkhajcprf;upm;cJUNyD; *sLADe,f\ wpfvHk;wnf;aom*dk;jzifU &efukeftoif;tEkdif&

pifumyl,l-23ESifUajcprf;rnfU jrefrm,l-19toif; tkyfcsKyfol - OD;armifarmif enf;jycsKyf - *wfz½dkif;'&pf vufaxmufenf;jy - OD;atmifcdkif? OD;nDnDvwf *dk;enf;jy - OD;pHaxG; *dk; - [def;ausmfol? ausmfZifNzdK; aemufwef; - rif;udkudk? atmif[def;ausmf? &efEkdifatmif? aeaZmfatmif? &J0if;atmif? xl;atmifrdk;? a0NzdK;vGif? &J vif;Ekdif tv,fwef; - oufEkdif? aZmf0if;? atmifudkudk0if;? &JudkOD;? NzdK;armifarmifausmf? oefhZif? aumif;qufEkdif a&SYwef; - pdk;ydkifaoG;? oD[aZmf? &efEkdifaxG; wumNydKifyGJ(2)&yftwGuf t"du&nf&G,fí NyD;cJUonfUZGef vqef;ydkif;rSpum umv&Snfpcef;0ifavUusifUaejcif; vnf;jzpfonf/ jrefrm,l-19toif;udk *smrefvlrsKd;enf;jy *wfz ½di;f '&pfuwm0ef,uiw,aeNy;D vufa&G;pifupm; k l kd f G f orm;a[mif; OD;atmifciEiUf OD;nDnvwfwu vuf kd f S D hdk axmufenf;jyrsm;tjzpfwm0ef,lvsuf&Sdonf/ rlv utoif;udrsuEmopfvi,fupm;orm;rsm;jzifjU yif k f S l qifavUusicaomfvnf; toif;udyrtiftm;awmifU Uf UJ k kd kd wif;ap&eftwGuf jrefrm,l-23toif;rSupm;orm;(4)OD; udxyfrtm;jznfa&G;cs,cjUJ cif;vnf;jzpfonf/ ,if;upm;o k H U f rm;(4)OD;rSmjrefrm,l-19toif;twGuupm;cGi&&ef touf f Uf rDonfUupm;orm;rsm;jzpfaMumif;vnf;od&onf/ jrefrm,l19toif;onf pifumyl,l-23toif;ESifUajcprf;yGJtwGufvm rnfUZlvdkifv(25)&ufaehwGif &efukefNrdKYrSxGufcGmrnfjzpfum Zlvdkifv(28)&ufaehwGifjyefvnfa&muf&SdvmrnfjzpfaMumif;od &S&onf/ d

&efukeftoif;wkdufppfrSL; csm;vftdkbD rauG;toif;bufodkhxdk;azmufaepOf &efue,Euwuftoif;ESiUf yxrydkif;wGif rauG;toif;u um wkdufppfydkaumif;vmcJUonf/ k f l kd f rauG;toif;wkdhonf NyD;cJUonfUZl abmvHk;ydkifqkdifrItomjzifUydkzdu 'kwd,ydkif;wGif &efukeftoif;rSm vdkifv(19)&ufaeh? naeu &ef pm;EkdifcJUNyD;tbdkvm*sD?bdkbdkatmif rauG;toif;xuf*;kd &cGiyrtcGiUf Uf kd kd hd d f UJ uketoif;ydiYangon United Sp- wkajcpGr;f jyEkicaMumif;od&onf/ ta&;&cJUNyD;(81)rdepfwGif csm;vf f kf f f ESpoif;pvH;k rSm vsijf refruO;D pm; tdbEiUf *sLADe,fw\cswqufrI f I kd orts Complex uGi;wGiajcprf;u k D S hkd d f pm;cJUMu&m&efukeftoif;wkdufppf ay;upm;cJMU uNy;D ESpzufpvH;k tydif rSwpfqifU *sLADe,fu rauG;*d;k o f k rSL; *sLADe,foi;f ,lcaomwpfv;kH *kd;oGif;cGifUrsm;&&SdcJUMuaomfvnf; rm;\b,fbufaxmifUokdhoGif;,l G UJ wnf;aom*dk;jzifUtEkdif&&SdcJUonf/ tqH;k owftm;enf;rIrsm;aMumif*;kd EkicjUJ cif;jzpfaMumif;od&onf/ &ef U d f &efukef,lEkdufwuftoif; r&&SdcJUaMumif;od&onf/ ukeftoif;onf NyD;cJUonfUZlvdkif wGif rsKd;rif;xGef;? *sLADe,f? ausmf 'kwd,ydkif;wGif &efukeftoif; v(4)&ufrSpí MNL 'kwd,t 'Gef;wkdhjzifUvlpHkcJUNyD; rauG;toif; wdkufppfrSL; csm;vftdkbD0ifvmcJU ausmUtwGuf jyefvnfavUusifUrI wGifvnf;vlpHkcJUaMumif;od&onf/ aomaMumifU *sLADe,fESifUwJGzufrd rsm;jyKvkyfaevsuf&Sdonf/

oufwef;tvkdufa&ul;NydKifyGJwGif Hardbody (u)toif;tEkdif&AdkvfpGJ
(4)Burajrmuf Denk Phard f ma Cup oufwef;tvdkufa&ul; NyKd iyukd OD;0dpm&vrf;&Sd trsK;d om; f JG a&ul;uefwGif NyD;cJUonfUZlvkdifv (16?17)&ufrsm;uusif;yjyKvkyfcJU &m Hardbody (u)toif;u t Eki&AkvpcaMumif;od&onf/ NyKd if d f d f JG UJ yGJudk jrefrmEkdifiHa&ul;tzGJYcsKyfESifU T.T.O Trading Co.,Ltdwky;aygi; hd l f í usif;ycJUjcif;jzpfNyD; touf(8? 10? 12? 14? 17)ESptwef;rsm;ESiUf f toif;vdkufNydKifyGJrsm; xnfUoGif; usif;ycJUonf/ NydKifyGJudk NydKifyGJ0if OD;a&(169)OD;0ifa&muf,SOfNydKifcJU NyD; toif;vkdufNydKifyGJtNyD;wGif Hardbody (u)toif;u (508) rSwfjzifU yxr? ,lEkdufwuf(u) toif;u(444)rSwfjzifU 'kwd,? &efuea&ul;toif;u(194)rSwf k f jzifU wwd,? tm;^umodytoif; HÜ u (185)rSwjf zifpwkw?¦ ukuKúd i;f U a&ul;toif;u (112)rSwfjzifU yÍör&&SdcJUMuonf/ qkaMu;rsm;t jzpf yxrqkusy(4)ode;f ? 'kw, f d qkusyf(3)odef;? wwd,qkusyf (2)odef;? pwkw¦qkusyf(1)odef;? yÍörqkusyf (5)aomif;wdcs;D jricUJ hk § Uf MuNyD;oufwef;tvdkuftaumif; qH;k a&ul;upm;orm;qkrsm;udvnf; k csD;jr§ifUcJUaMumif;od&onf/

KBZ FC aemufwef;vl toif;\aemufwef; upm;orm;jzpfaomrsKd;jrifUatmif onftajymif;ta&TYumv (Transfer Period) \aemufq;&ufjzpf kH aom Zlviv(17)&ufu ZGuyif dk f J ,lEdkufwuftoif;odkhajymif;a&TYcJh aMumif;od&onf/ ajymif;a&TYaMu; udrl ESpoif;pvH;k uw&m;0ifxwf k f k jyefaMunmjcif;r&Scaomfvnf; ESpf d UJ
KBZ

rsKd;jrifUatmif ZGJuyiftoif;odkhajymif;a&TY onfZev(23)&ufrpí avUusiUf UGf S rIrsm;udk &efukefNrdKYwGifjyefvnfjyK vkycNUJ y;D Zlviv(10)&ufaehwif f kd f G &efukefNrdKYrSwpfqifU awmifBuD;NrdKY odkhoGm;a&mufum qufvufavU usifUrIrsm;jyKvkyfaeaMumif; od& onf/ KBZ toif;onf Mo*kwf v(1)&ufwGif raemajrESifUupm; &rnfjzpfonf/

zufoabmwlnDcsufjzifU ajymif; a&TYEkdifcJUjcif;jzpfaMumif;vnf;od& onf/ rsK;d jrifatmifonf ydaqmif U hk a&;toif;acgi;f aqmifa[mif;wpf OD;jzpfNy;D KBZ toif;üyHreyxuf k S f JG G upm;cGifU&&Sd&ef ½kef;uefae&jcif; aMumifZuyiftoif;udajymif;a&TY U JG k &efqHk;jzwfcJUjcif;jzpfaMumif;vnf; od&onf/KBZ toif;onf NyD;cJU

*smrefenf;jy *wfz½dkif;'&pfESifUavUusifUrIrsm;jyKvkyfaeaomjrefrm,l-19toif;

PAGE 13

tdkreftoif;tm; aemufqHk;tqifUtxd ydkhaqmif&efarQmfvifUxm;aMumif; enf;jy qdk tdkreftoif;\enf;jyjzpfol aygvfvD*ltifu ol\toif;udk aemufqHk;tqifUjzpfaom b&mZD;vfEkdifiHtxdydkhaqmif&efarQmfvifUxm; aMumif;urÇmhabmvHk;tzGJYcsKyf(zDzm)0ufbfqdkufjzpfaomwww.fifa.com odkhajymMum;cJUonf/ vdkif,Gef? &def;*sm;pf? PSG ? uifr&Gef;toif;wkdhudk udkifwG,fcJUzl;aomjyifopfvufa&G;pifupm;orm;a[mif;aygvfvD*ltif (47 ESp)u www.fifa.com ESiawGq&mwGif ]uReawmfarQmvifxm;yg f Uf Y kH f f U w,f/ b&mZD;vfEkdifiHrSmusif;yr,fU aemufqHk;tqifUNydKifyGJtxd 'Dt oif;udyaqmifEirmyg/ b&mZD;vfEiiu abmvH;k uGi;f awG&YJ yGMJ unfpif k hkd dk f S dk f H U awGay:rmtdrefabmvH;k y&dowfawGuawGY jrif&vdrr,fv,MkH unfxm; S k kd Uf hkd ygw,f/ uRefawmfu abmvHk;upm;enf;udkcspfjrwfEdk;ovdk? c&D;trsm; Bu;D oGm;Ny;D abmvH;k eJtoufarG;&wmudvnf;ESpoufygw,f/atmifjrifrI h k f Bu;D Bu;D rm;rm;&&Satmifvnf;pGr;f aqmifjycsiygw,f}[kqcjUJ cif;jzpfonf/ d f kd

tmqD,H,l-16NydKifyGJwGifxdkif;toif;AdkvfpGJNyD; jrefrmtoif;wwd,&
2011tmqD,H,l-16csefyD ,H&pvi,fabmvH;k NyKd iyukd vm S f l f JG tdkEdkifiH? AD,efusif;NrdKYwGif NyD;cJU onfUZlvdkifv (7)&ufrSpí (20) &uftxd usif;yjyKvkyfcJU&m NydKif yGJtNyD;wGif xdkif;toif;uAdkvfpGJ cJUNyD; jrefrmtoif;u wwd,&&Sd cJUaMumif; od&Sd&onf/ wwd,ae&mvkyGJESifU Adkvf vkyrsm;udk Ny;D cJonfZviv(20) JG U U l kd f &ufu usif;yjyKvkyfcJU&m wwd ,ae&mvkywif jrefrmtoif;u JG G tkypwi;f ütEdi&&Scaom pifum fk G k f d UJ yltoif;udk (2-1)*dk;jzifU xyfrHt Edi&&ScNUJ y;D Advvywirl xdi;f t k f d k f k JG G f k oif;u tdrf&Sifvmtdktoif;udk (1-0)*d;k jziftEdi&&ScjUJ cif;jzpfonf/ U kf d wwd,ae&mvkyGJwGif jrefrmt oif;rSm (35)rdepfüOD;aqmif*;kd ay; cJU&aomfvnf; (50)rdepfü NzdK;v jynfUu acsy*dk;? (62)rdepfü a0 [ifxGef;u tEdkif*dk;oGif;,lcJUjcif; jzpfonf/ ,ckNydKifyGJüxdkif;toif; AdkvfpGJcJUrIaMumifU NydKifyGJordkif;wpf avQmuftrsm;qHk;(2)BudrfpDAdkvfpGJ onftoif;(3)oif;(jrefrm?A,uf U D erf?xi;f )&SvmcJaMumif;od&onf/ kd d U tkyp(u) yGJ Ekif oa& ½IH; &*dk; ay;*dk; &rSwf fk d xkdif; 4 2 2 0 11 4 8 vmtdk 4 2 2 0 6 2 8 rav;&Sm; 4 1 3 0 7 5 6 tif'dkeD;&Sm;4 0 2 2 4 8 2 wDarm 4 0 1 3 5 14 1 tkyp(c) yGJ Ekif oa& ½IH; &*dk; ay;*dk; &rSwf fk d jrefrm 4 3 1 0 8 4 10 pifumyl 4 3 0 1 15 2 9 AD,uferf 4 2 0 2 15 9 6 uarufajymMum;oGm;cJU onf/ MotoGP NydKifyGJ0if [Gef'gtoif; onf vmrnfU 2012ckESpfwGif NydKifyGJ0if (3)OD;yifxm;&Sdrnfjzpfaomfvnf; aupD pwdkem? yD'½dkqmwdkhom aocsmum 'dkAD ZD,dkqdkrSmrl toif;rSxGufcGm&zG,f&Sdae aMumif; od&Sd&onf/ urÇmhpufbD;tzGJYcsKyf (UCI) onf vmrnfUatmufwdkbmvtwGif; usif;y rnfU yxrqHk;tBudrf Tour of Beijing pufbD;NydKifyGJwGif xdyfoD;uvyftoif; rsm; yg0if,SOfNydKifvdrfUrnf[k arQmfvifU vsuf&Sdonf/ ,ckaomMumaehwGifusif;yrnfUrdkem udk'dkif;rGef;vd8fajy;ckefypfNydKifyGJwGif uif nmtajy;orm;rsm;jzpfonfU urÇmrwm h D (800)pHcsdef&Sif ½l'D&SmESifU "eo[m, rDwm(1500)csefyD,H uDyvm*wfwdkhyg 0if,SOfNydKifrnfjzpfonf/ urÇmeygw(2)pElumorm; *Re[pf h H f f *ifonf MopaMw;vsEdkifiHwGif yxr qHk;tBudrf usif;yaompElumNydKifyGJjzpf onfU Goldfields Open wGif NydKifbuf rufo,l;qufwJvfudk (5-4) yGJjzifU½IH; edrfUum yxrtqifUrSxGufcGmcJU&onf/ WBO plygz,fom0dwfwef;vufa0Sh yGJpOfwGif vuf&SdcsefyD,HjzpfolpaumUw vefvufa0Shorm; &pfuDbef;pfu NydKif bufjzpfol t*FvefrS epfuDaumUcfudk yxrtcsD (93)puúefhwGif tvJxdk;jzifU csefyD,HbGJYumuG,fEdkifcJUonf/ tdE´d,EdkifiHwGif pufwifbmvt wGif;jyKvkyfrnfU (4)EdkifiHzdwfac:a[mfuD NyKd iywif 0ifa&muf,ONf yKd iom;rnfjzpf f JG G S f G aMumif; ygupöwefa[mfutzGcsKyut D YJ f wnfjyKajymMum;cJUonf/ umZufpwefpufbD;orm;jzpfol AD Edkula&mUAfonf Tour de France NydKifyGJ yGJpOf(9)wGif&&SdcJUonfU aygif½dk;usdK;'Pf &maMumifU upm;orm;b0rS tNyD;owf tem;,lcJU&onf/

a&cJjyifa[mfuorm;a[mif; D a':vm(1)oef;qGwc;l f emrnfBu;D NHL a&cJjyifa[mfuo D rm;a[mif;jzpfol *sdK;qmupfonf tar &duefEdkifiHwGif usif;ycJUonfU American Century Celebrity a*gufoD;½dkufNydKifyGJ (17)usif;wGif (1)csufwnf;usif;0ifNyD; tar&duefa':vm (1)oef;qGwfcl;&&SdcJU onf/ qmupfonf &&SonfqaMu;wpf d U k 0ufudk trf;pxa&mif;\ uifqmazmif a';&Sif;odkhvSL'gef;oGm;rnfjzpfonf/

tpfqifb&D;Am; EdiyEitwljyefvmEdicUJ k f JG S Uf kf emrnfBuD;½k&Sm;wkwfaxmufckefr,f jzpfonfU tpfqifb&D;Am;onf b,fvf *sD,HwGif usif;ycJUonfU ajy;ckefypfNydKifyGJ wpf&yfwGif (4 .6)rDwmckefNyD; tEdkif&&Sd cJUaMumif; od&Sd&onf/ tpfqifb&D;Am; \ ,ckpHcsdefonf olr\ urÇmhpHcsdefjzpf onfU (5 .6)rDwmESifUrsm;pGmuGm[aomf vnf; urÇmhcsefyD,HjyifqifrItwGuftm; wufp&mjzpfcJUonf/

yD'½dkqm yD'½dkqm (26)? avmf&efZdk (1)? aupDpwdkem (27)wdkhtBudwfte,f,SOfNydKifaepOf 2011 MotoGP qdkifu,fpD;NydKifyJG avmf&efZdk\ausmfjzwfjcif;udkcHcJU&onf/ rIjyif;xefcJUNyD; yGJtNyD;wGif avmf&efZdku \e0rajrmufyGJpOfjzpfonfU *smref*&if; yD'½dkqmrSmrl (9)ywfomusef&SdawmUcsdef 'kw,ae&m&,lEicaomaMumiftrSwf d kd f UJ U y&DNydKifyGJwGif [Gef'gtoif;rS pydefqdkif wGif xdyfqHk;rS avmf&efZdkudk jzwfausmf ay;Z,m;wGif (15)rSwfomuGm[awmU u,form; yD'½dkqmu tEdkif&AdkvfpGJ NyD; awmufavQmufOD;aqmifum AdkvfpGJ um xdyfqHk;rS aupDpwdkemudk ydkrdkzdtm; oGm;cJUaMumif;od&Sd&onf/ yD'½dkqmonf cJUjcif;jzpfonf/ ]uRefawmfUtwGuf 'D&m ay;EdkifcJUonf/ *smref*&if;y&DNydKifyGJwGif 'kwd,tBudrf oDu cufcJwJU&moDjzpfygw,f/ 'DNydKifyGJ urÇmhcsefyD,H&yfwnfrI ajrmufAvpEicNUJ y;D ,ckEp&moDtwGi;f rSm taumif;qHk;yHkpHeJh xifrSwfrxm;bJ kd f JG kd f S f 1/ aupDpwdkem ([Gef'g) 168 rSwf 'kw,ajrmufatmifjrifr&,lEiconf/ AdvpEicvhkd t&rf;0rf;omrdygw,f}[k d I kd f UJ k f JG kd f UJ 2/ avmf&efZdk (,r[m) 153 rSwf NydKifyGJ\ aemufqHk;aehzdkife,fyGJpOf yD'½dkqmu yGJtNyD;wGif BBC ½kyfoHXme 3/ 'dkADZD,dkqdk ([Gef'g) 132 rSwf wGif yD'½dkqm? aupDpwdkemESifU avmf odkh ajymMum;oGm;cJUonf/ 4/ a&mUpD ('lumwD) 98 rSwf &efZdkwdkh (3)OD;tBudwfte,f,SOfNydKifcJU Z,m;xdyq;kH wGif OD;aqmifvsu&dS f f 5/ yD'½dkqm ([Gef'g) 94 rSwf &NyD; aupDpwdkemrSm xdyfqHk;rSwmxGuf onfU aupDpwdkemESifU avmf&efZdkwdkhrSm 6/ bifpyD;pf (,r[m) 85 rSwf cJU&aomfvnf; (17)ywfusef&SdcsdefwGif vnf; urÇmhcsefyD,HqktwGuf NydKifqdkif

ajy;ckeypf½yovicitwGuf f k f H T Uf G Uf Eurosport oufwrf;wdk;
Eurosport½kyoXmeonf urÇmajy; f H h ckefypftzGJYcsKyf\ World Series yGJpOfrsm; ½kyovicitwGuf oufwrf;wd;k pmcsKyf f H T Uf G Uf csKyfqdkcJUonf/ Eurosport onf vmrnfU Mo*kwvtwGi;f awmifu&;D ,m;Ediiwif f kd k f H G usif;yrnfU urÇmhcsefyD,H&SpfNydKifyGJtwGuf vnf; ½kyfoHvTifUcGifU&&Sdxm;NyD;,ckpmcsKyf oufwrf;rSm2013ESpftxdwdk; jr§ifUcJUjcif;jzpfaMumif; od&Sd& onf/

aupDpwdkemESifU avmf&efZdkwdkh *syef*&if;y&DNydKifyGJr,SOfNydKif
2011 MotoGP trSwfay;Z,m;wGif xdyfqHk;rSOD;aqmifvsuf&SdonfU [Gef'gtoif;rS aupDpwdkemESifU ,r[mtoif;rS avmf&efZwonf ,ckEp&moDtwGi;f usi;f yrnfU *syef*&if;y&DNyKd iywif 0ifa&muf,ONf yKd irnfr[kwaMumif;ajymMum;cJonf/ kd hkd S f f JG G S f f U *syef*&if;y&DNydKifyGJudk rlvu{NyDv(24)&ufaehwGif usif;y&efpDpOfxm;aomfvnf; *syefEdkifiHwGif; qlemrDivsif'PfESifU EsL uvD;,m;puf½kHaygufuGJrIrsm;aMumifU a&TYqdkif;cJUNyD; atmufwdkbmv(2)&ufaehwGif jyefvnfusif;y&ef EdkifiHwumarmfawmf qdkifu,ftzGJYcsKyfu owfrSwfcJUonf/ odkhaomf aupDpwdkemESifU avmf&efZdkwdkh (2)OD;pvHk;u "mwfa&mifjcnftEå&m,faMumifU ,ckESpfNydKifyGJudk yg0if,SOfNydKifrnfr[kwfaMumif;twnfjyKaMunmcJUonf/

qGD'iftdk;yif;trsdK;om;wif;epfNydKifyGJwGif tdrf&Sifwif;epform; qdk'gvif;AdkvfpGJ
ATP Tour yGJpOfwpf&yfjzpfonfU qGD'iftdk;yif;wif;epfNydKifyGJAdkvfvkyGJwGifurÇmheHygwf (5) qdk'gvif;u pydefrS a';Apfzm&mudk 6-2? 6-2 jzifU tvG,fwultEdkif&AdkvfpGJcJU onf/ rdk;&GmoGef;rIaMumifU AdkvfvkyGJpOfudk (2)em&Dcefha&TYqdkif;cJU&NyD; qdk'gvif;u (67)rd epfom,SOfNydKifupm;um csefyD,Hqkzvm;&&SdcJUonf/ qdk'gvif;onf qGD'iftdk;yif;NydKifyGJwGif 2009 ckESpfuvnf; AdkvfpGJxm;cJUNyD; ,ck ESpftwGif; (4)ckajrmufqkzvm;&,lum upm;orm;oufwrf;wpfavQmuf ATP Tour NydKifyGJrsm;wGif (10)BudrfajrmufAdkvfpGJEdkifcJUonf/ ]taumif;qHk;upm;EdkifcJUwJUaehwpfaehyg yJ/ vmr,fUESpfrSmvnf; atmifjrifrI&,loGm;zdkharQmfvifUygw,f}[k csefyD,H qdk'gvif;u yGJtNyD;wGifajymMum;cJUonf/ qDrD;zdkife,ftqifUodkh qD'ifxdyfqHk;& (4)OD;pvHk;wufa&muf EdkifcJUNyD; qdk'gvif;u csufrS bm'pfcsfudk 6-1? 6-0 jzifUvnf;aumif;? a';Apfzm&mu wpfEdkifiHwnf;om; t,fvfrm*½dkudk 6-1? 6-3 jzifUvnf;aumif; toD;oD;tEdkif&NyD; AdkvfvkyGJwufa&mufcJUjcif;jzpfonf/

ADVERTISE SPACE FOR YOU

*&if;pvif;zvm;(3)vHk;udk (1)ESpf ausmfumvtwGif; qGwfcl;EdkifcJUw,fqdk wm (149)ESpfwmumvtwGif; ajrmuf tdkif,mvefEdkifiHtwGuf yxrqHk;yJjzpf ygw,f / 2010 US Open Nyd K if y J G r S m ajrmuftdkif,mvefom; *a&rDrufa': 0,fvfu AdkvfpJGw,f/ aemufwpfESpft Mum 'DNydKifyJGrSmyJ ajrmuftdkif,mvefvl i,fav;½kd&DruftD½GdKif;uAkdvfpJGcJUygw,f/ tckvnf; ajrmuftdkif,mvefa8gufoD; orm;wpfOD;u *&if;pvif;zvm;wpfvHk; qGwc;l cJjU yefygNy/ ruft½KdG i;f wke;f uawmU f D D touf(22)ESpft&G,feJhAdkvfpJGcJUwmjzpfvdkh toufti,fqHk;pHcsdeftygt0if pHcsdef tajrmuftrsm;eJh AdkvfpJGcJUygw,f/ tck 'g&if;uvufcfuawmU touf(42)ESpf t&G,frSmAdkvfpJGcJUwmjzpfNyD;touftBuD; qHk;*&if;pvif;csefyD,Htjzpf rSwfwrf; r0ifcUJayr,fU touftBuD;qHk;pm&if;0if wpfOD;jzpfcJUygw,f/ 'gUtjyif *&if;pvif; zvm;udk yxrqHk;&wJUtouftBuD;qHk; upm;orm;pm&if;rSmvnf;'g&if;uvufcf yg0ifcJUygw,f/ t&ifwkef;uawmU rpf u,fvfqif? aomrwfpfb,Gef;? a'; ApfvyfAf(III)? rD*G,fvftdef*s,fvf*sDrD eufZfpwJUupm;orm;awG[m touf (40)ausmft&G,fawGrSm yxrqHk;*&if;p vif;zvm;udk&&SdcJUMuzl;olawGjzpfygw,f/ a,bk,stm;jzifUawmU a8gufoD; tm;upm;enf;[m touft&G,fut &rf; ta&;rygwJU NydKifyJGwpfckvdkhqdkvdkh&yg w,f/ abmvHk;rSmtouf(40)qdkwm t vGefqHk;vdkhqkd&rSmjzpfNyD;? wif;epfuawmU touf(30)avmufqdk&ifodyfNyD;&yfwnf zdkhrvG,fawmUygbl;/ 'gayr,fUa8gufoD; uawmU touf(40)? (50)'grSr[kwf (60)qdkwJUtouft&G,fawGtxdawmif aumif;aumif;upm;vdkh&ygao;w,f/*E¬ 0ifa8guo;D orm;Bu;D *suepfuavmufpf f f qkd&if Pabble Beach uGif;rSmupm;cJUwJU 2000 US Open NydKifyJGtxdupm;cJUNyD; tJ'Dtcsdefu olYtouf[m(61)ESpf&Sdae ygNyD/ 'DawmU'g&if;uvufcfAdkvfpJGwJU(42) ESpfqdkwJUt&G,fut&rf;BuD;aeNyDvdkhajym vdkhr&ygbl;/ cufwmuacwfawGurwl awmUwmygyJ/ t&ifwkef;uawmU a8guf oD;avmurSm touf(40)avmuftxd u tjrifUqHk;atmifjrifrIawGudk arQmfvifU cGifU &SdaeqJjzpfayr,fU tckaemufydkif;rSm awmU a8gufoD;avmuudk vli,fawGu vTrf;rdk;vmcJUygNyD/ *sDrDeufZfwdkh? tdkvmZm b,fvwNhkd y;D awmU rpfu,fvqif? 'g&if; f f uvufc?f a';Apfwrpf aemufq;kH wdu*g; Gf k f 0k'fwdkh? qm*sD,dk*gpD,mwdkhawmif vlBuD; wef;awGjzpfvmygNyD/ vli,fawGxJrSm vnf; ruftD½GdKif;wdkhvdk? rmwifudkifrm wdkhvdk upm;orm;awGuxGufay:vmcJU awmU a8gufoD;avmurSm oufBuD;u pm;orm;awGAvpzqwmutawmfav; kd f GJ hkd kd cufcJvmovdk? tawmfav; tHUtm;oifU vm&wJtcseumvwpfcukd a&muf&vm U df k dS cJUNyDvdkhvnf;qdkvdkh&ygw,f/ tckvnf;'D

vkygy/ 'g&if;uvyfcAvpwm[m urÇmh d J f kd f GJ rD',mawGxufrmyg tawmfav;tUtm; D S H oifUp&m owif;wpf&yfjzpfaeygw,f/ aemufq;kH rpfu,fvqifAvpc&ifawmif f kd f GJ UJ 'Dtouft&G,fjyóemu bmrSa&;BuD; cGifus,fjzpfaerSmr[kwfygbl;/ 'g&if;u vufcvkd Ny;D cJw(3)ESptwGi;f zvm;wpf f U UJ f vHk;rSr&cJUwJUupm;orm;wpfOD;AdkvfpJGoGm; cJUawmU ajymp&mudkjzpfaewJUtaetxm; yJjzpfygw,f/ 'DNydKifyJGrSm 'g&if;uvufcfAdkvfpJGcJUwJU tajctaeav; ra&;cifx;l jcm;wJjU zpf&yf wcsKd uvnf; a&;jycsiygw,f/ yxrqH;k Y kd f ajymcsiwmu tar&duefa8guo;D orm; f f awGygyJ/ pGrf;aqmif&nfusqif;vmNyDvdkh a0zefcHae&wJU tar&duefa8gufoD;o rm;awG[m 'DNydKifyJGtygt0if aemufqHk; *&if;pvif;NydKifyJG(6)yJGrSm AdkvfrpJGEdkifcJUyg

tm;vHk;tcufawGYcJUNyD; rdk;? av onf; onf;rnf;rnf;Mum;rSm NyKd iy0ifc&wmyg/ f GJ UJ wwd,aehyJGpOfrSm reuftapmydkif;wdkuf wJU avwdkufEIef;ujyif;xefvGef;vdkhwcsdKY upm;orm;awG tqd;k &Gm;qH;k ½kucsuawG d f f eJh BuHKawGYcJU&ygw,f/ aemufrSwJGxGuf& wJU upm;orm;wcsdKYuawmU uHaumif; oGm;w,fvdkh qdk&ygr,f/ vuf&SdcsefyD,H vl;0pfatmUpfolZefu (4)&uftNyD;pkpk aygi;f ½kucsuu (+13)awmif&cygw,f/ d f f dS UJ wGrf0ufqef? wGrfavref;? p wl;0yfqifwvemrnfausmf U hkd kd awGvnf;(+6)udk,fpD½kdufcJU Muygw,f/ 'g&if;uvufcfuawmU 'Du pm;orm;awGMum;xJrm wrlx;l S jcm;cUygw,f/ rxifrwavmuf J S f atmifwnfNidrfwJUvufpGrf;udkjy

vdk qkaMu;aygif(9)odef;ukdvnf; qGwf cl;EdicygNy/ &moDOwkaMumifyjJ zpfjzpf? uH k f UJ D U aumif;cJUvdkhyJjzpfjzpf *kPf,lp&matmif jrifrIwpfckeJh a8gufoD;avmurSm rSwf wdkifwpfckawmUpdkufxlEdkifcJUNyDvdkh qdk&rSm jzpfygw,f/uvufcuawmU ]AdvpNJG y;D Ny;D f k f csif;Text Messages (249)ck&&SdcJUygw,f/ wdkuf*g;0k'f&JY Message vnf;ygNyD; 'Dt wGufuRefawmft&rf;*kPf,lrdygw,f}[k ajymMum;cJUonf/

xdyfqHk;(5)OD;&yfwnfrI tqifU trnf EkiiH avQmU½dkufcsuf df 1/ 'g&if;uvufcfajrmuftdkif,mvef (-5) 2/ zD;vfrpfu,fvfqiftar&duef (-2) 3/ 'ufpwif;*Refqif tar&duef (-2) 4/ aomrwfb,Gef; 'def;rwf (-1) 5/ &pfuDazmifvm tar&duef (E) 5/ csufurf;bJvf tar&duef (E) 5/ tefaxmfeDuifrf tar&duef (E)

'g&if;uvufcf AdkvfpJGNyD;NyD;csif;rSmyJ ruftD½GdKif;u Twitter uwpfqifU ajrmuftdkif,mvef[m a8gufoD;avmu&JY NrdKYawmfBuD;jzpfvmcJUNyDvkdh BuHK;0g;cJUygw,f . . . bl;/ wpfckcHomoGm;wmu xdyfqHk; (14)OD;pm&if;rSm tar&duefupm; orm;(8)OD;awmif yg0ifcJUwmjzpfNyD; acwfrukefao;bl;qdkwmudkawmU jyoEdicygw,f/tar&duefeqefh k f UJ hJ usifbufvm;&mudk oGm;ae wmuajrmuftdkif,mvef yg/aemufqHk;*&if;pvif; NydKifyJG(6)yJGrSm olwdkhAdkvf pJGcJUwmu(3)yJG&Sdygw,f/ 'DawmU'g&if;uvufcAvf f kd pJGNyD;NyD;csif;rSmyJ ruftD½GdKif;u Twitter uwpfqifUajrmuftdkif,mvef[m a8guf oD;avmu&JY NrdKYawmfBuD;jzpfvmcJUNyDvkdh BuHK;0g;cJUygw,f/ t8FvefawGuvnf; aemufydkif;rSm a8gufoD;avmuudk vTrf;rdk;vmcJUygw,f/ vuf&SdurÇmhtqifU&yfwnfrIudkMunfU&if vnf; vkcfa':e,fvfeJh vD0ufpf0k'fwdkhu tqif(1)eJ(2)ae&mawGrm &yfwnfaeyg U h S w,f/ 'gayr,fU 'Dupm;orm;(2)OD;pvHk; Cut rausmcawmU t*Fvefa8guo;vnf; f UJ f D odu©muscJU&ygw,f/ tcktcsdeftxd * &if;pvif;zvm;wpfvHk;rS r&zl;ao;bJ urÇmtqif(1)wufjzpfaewJU olwEpO;D h U hkd S f twGuuawmU pdwysup&mNyKd iyaemuf f f f f GJ wpfyJGvdkhyJ qkd&ygr,f/ aemufqHk;ajymp&m &Sdwmu &moDOwk ygyJ/ NydKifyJG0ifawG

ftdkif,mvefo Çm ajrmu foD;ur
D;pdk;vmwJU a*gu Bu oEdkifcJUNyD; (68? 68? 69? 70) ½kdufNyD; (4)&ufpvHk;rSm Over rjzpfatmif½dkufEdkif cJygw,f/ aemufq;kH aehrm(70)csuehJ Par U S f ½ducw,fqwmuvnf; Advpzaocsm k f UJ kd k f GJ hdk aewJUtaetxm;rSm usif;eHygwf(17? (18)ESpfusif;qufwdkuf Bogey ½dkufcJUvdkh PareJNh y;qH;oGm;cJwmjzpfygw,f/ vGecwUJ D k U f UJ (5)ESpfavmufu ZeD;jzpfol uG,fvGefcJU NyD;uwnf;u a8gufoD;avmurSm cuf cufccJ qufvuf&ioefc&wJU 'g&if; J S f UJ uvufcf[m NyD;cJUwJU{NyDvwkef;u upm;orm;b0u tem;,lzdkh awmifpDpOfcJUolyg/tcktcsdef rSmawmU a*gufoD;avm u&JY *E¬0ifzvm;wpf vHk;udk &,lEdkifcJUo

uvufcfeJ h G 'g&if; m;aw

PAGE 25 ref,toif;enf;jyzm*lqef[m ref,toif;udpwifuiw,cwUJ 1986ckEpupNy;D ,aehtcset l l k kd f G f UJ Sf df vef'efNrdKYrSmtajcpdkuf tmqife,f? cs,fvfqD;? pyg;pwJUtoif;BuD;awGxJrSm tmqife,ftoif;eJh pyg;toif;wd&YJ NyKd iqirutjyif;xefq;kH jzpfw,fvqEiygw,f/ 'gaMumifU tmqife,fehJ pyg; NyKd ibuf xd ref,ltoif;twGuf qkzvm;aygif;rsm;pGm&,lay;EdkifcJUoljzpfygw,f/ NyD;cJUwJU&moDu ref,ltoif;t hk f dk f I hkd kd kd f f toif;(2)oif;udajymif;a&Ta&muf&vmMuwJU tdiA&DupwuppfrLS ;(2)OD;&JtaMumif;udk y&dowfawGtwGuf wGuf y&D;rD;,m;vd*fcsefyD,Hqk(19)Budrfajrmuf&,lay;cJUNyD; ref,ltoif;udkt*FveftrSwfay;NydKifyGJo k Y dS k f hkd f dk f Y rdkif;wpfavQmuftatmifjrifqHk;toif;tjzpf pGrf;aqmifay;EdkifcJUygw,f/ zm*lqefudk NAdwdefowif;pm rdwfqufazmfjyay;vdkufygw,f . . . . Daily Mail u vmr,fU&moDtwGufawGYqHkar;jref;cJUwmawGudk jyefNyD;azmfjyay;vkdufygw,f . . .

vef'efrm NyKd ibufawGtjzpf&ifqi&r,fU S f kd f ref,ltoif;eJhtwl tBudrf (20) tdkifA&DudkhpfwdkufppfrSL; (2)OD;
NyD;cJUwJUZGefv(18)&ufuae Zlvdkifv(10)&ufaehtxdusif;y cJUwJU zDzm,l-17urÇmhcsefyD,H&Spf NydKifyGJrSm tdkifA&Dudkhpftoif;eJht wlxif&m;vmcJwwuppfrLS ; wpf S U JU kd f OD;jzpfygw,f/ 'DNydKifyGJrSmtdkifA&D udptoif;[m ½I;H xGuf hk f (16)oif ; tqif U u aexGufcGmcJU&w,f qdkayr,fU ulvDb vD[m olh&JYoGif;*dk; awGaMumifUemrnf ausmfcJUw,fqdk&ifr rSm;ygb;l / ulvbvD D [m 'DNydKifyGJrSmtdkifA &Dudkhpftoif;&&SdcJUwJU *d;k (10)*d;k teuf (9)*d;k udk oGif;,lay;EdkifcJhNyD; 2001 ckESpf NydKifyGJwkef; u jyifopfwdkufppfrSL; yGef*dkvDwifxm;cJUwJU*dk;oGif; trsm;qHk;pHcsdefudk vdkufrDEdkifcJUyg w,f/ ulvbvD[mNyKd iyrm (4) D f JG S yGJomupm;cJU&NyD; (9)*dk;oGif;,l Fact Box k f UJ f trnftjynfUtpHk - qlavrefeDulvDbvD Edicwm[mysr;f rQtm;jzifU NyKd iyJG arG;ouú&mZf - 26-12-1994 (16 ESpf) wpfydkif;(yxrydkif;? 'kwd,ydkif;) rSm (1)*d;k oGi;f ,lEiwmvnf;jzpfcUJ kd f t&yftjrifU - 5 ay? 7 vufr ygw,f/ upm;onfUae&m - a&SYwef; tJ'vajcpGr;f jyEdicwUJ ulvD D kd k f UJ vuf&Sduvyf - pyg; aiGaMu;tajrmuftjrm;oHk; pGavUr&SwUJ tmqife,fenf;jyBu;D J d tmpif0if;*g;&Jaygi(10 7)oef;t Y f . oH;k jyKNy;D ac:,jl cif;cHc&wJupm;o UJ U rm;wpfOD;jzpfygw,f/ tdkifA&Dudkhpf vufa&G;pifwuppfrLS ;*gAif[[m kd f dk NyD;cJUwJU&moDu vdkifvDtoif;qk zvm;(2)vH;k (jyifopftrSway;csef f yD,H? jyifopf½IH;xGufzvm;csefyD ,H)&,lEic&mrSm t"duae&mu kd f UJ yg0ifcJUoljzpfNyD; toif;twGufpk pkaygif; (18)*dk;oGif;ay;EdkifcJUwJU wkuppfrLS ;wpfO;D vnf;jzpfygw,f/ d f tdkifA&DudkhpfEdkifiH? tef,mrm NrdKYrSmarG;zGm;cJUwJU *gAif[kd[mtdkif A&DudkhpfEdkifiH&JYtiftm;BuD;uvyf toif;jzpfwJU ASEC Abidjan t oif;rSmupm;orm;b0udkpwifcJU wmjzpfNyD; tJ'Dtoif;rSmoljyocJU wJUajcpGrf;awGaMumifU emrnf&if; *gA,ufpuae b&mZD;vftrnf D f qefwJU *gAif[dkqdkwJUtrnfajymif ud&&Scwmjzpfygw,f/ 2005ckEpf k d UJ S rSmawmU *gAif[kd[mtdkifA&Dudkhpf upm;azmfjzpfwJU ½dkrm&pf? tDbkd a,;wdkh&Sd&m b,fvf8sD,Huvyf bDA&eftoif;udajymif;a&TcJygw,f/ D k Y U bDAD&eftoif;rSm (2)&moDupm; cJNU y;D aemuf 2007&moDrmawmU t S oif;azmf½rm&pfetwl jyifopfajr kd hJ u vDrefhtoif;udkxyfrHajymif; a&TYcJ ygw,f/ vDrefhtoif;rSmu U pm;cJUwJU (2)&moDtwGif;rSm *gAif [dkwpfa,mufajcpGrf;rjyEdkifcJUbJ (9)8dk;omoGif;,lEdkifcJUNyD; 2009ck ESprmvdivtoif;udxyfrajymif; fS kf D k H a&Tcygw,f/ vdivtoif;rSmawmU Y UJ kf D ol&taumif;qH;k ajcpGr;f ud&&ScNUJ y;D h YJ k d yxrqH;k &moDrmwiftoif;twGuf S (13)*dk;oGif;,lay;EdkifcJUovdk? 'kwd ,ajrmuf&moDrmawmU atmifjrif S rIawG&,lEdkifcJUwmjzpfygw,f/ wdkufppfrSL;ae&mrSmomru awmifyEpzufrm HSf S ygtaumif;qH;k upm;Ediw*g k f UJ Aif[[mtm dk qife,fenf; jyBu;D tmpif 0if;*g;&Jum Y v&Snpwf fd 0ifpm;rI udkcHcJU& bvDudk NydKifyGJtNyD;rSmOa&myt oif;Bu;D awGjzpfMuwJU &D;,J,ruf f '&pf? ref,lpwJUtoif;awGuac: ,lzpw0ifpm;vmcJMU uNy;D csO;f uyf hkd d f rIawGjyKvkyfvmMuygw,f/ ulvDbvD[m tdkifA&Dudkhpf EdkifiHrSmarG;zGm;cJUayr,fU touf (13)ESpft&G,fuwnf;u zcif jzpfoetwltwvDEiiua&muf l hJ D kd f H kd &SaecJojl zpfNy;D qDemvli,ftoif; d U rSmupm;aecJUolvnf;jzpfygw,f/ 'Dvdktoif;BuD;awGupdwf0ifpm; vmcJUMuayr,fU tNyD;owfpmcsKyf csKyfqdkcJUwmuawmU t*Fvefy&D; rD;,m;vd*fu pyg;toif;jzpfNyD; azmfjyxm;jcif;r&Swajymif;a&TaMu; d UJ Y wpf&yfeJhac:,lcJUygw,f/ vuf a &G ; pif t oif ; BuD ; u aemifawmfupm;orm; 'a&mUbm vufopftjzpfwifpm;jcif;cHae& wJU ulvDbvDwpfa,mufpyg;t oif;rSmyg0ifajcpGrf;jycGifU&rvm;? tawGYtBuHKtwGuftiSm;cscH&r vm;qdwmudawmU taotcsmod k k &jcif;r&Sao;ygb;l / 'gayr,fvuf d U &StcsermjyoaewJajcpGr;f t&awmU d dfS U ulvDbvDtwGufawmufywJUt em*wfaeh&ufawGutoifUapmifU aew,fvdkhyJqdk&ygvdrfUr,f . . . NyD;aemufqHk;rSmawmU tmqife,f toif;udajymif;a&TEicygNy/D tmz k Y kd f UJ &duupm;orm;awGeJhuHpyfavU&Sd wJU tmqife,ftoif;rSm tmz&d uom;wdkufppfrSL;wpfOD;jzpfwJU*g Aif[dkwpfa,muf b,favmuf txdpr;f aqmif G jyEdkifrvJqdk wm . . .

ajrmuf csefyD,Hqkudk&,loGm;rSmyg ref,lenf;jyzm8lqefESifUawGYqHkjcif; Fact Box trnftjynftpHk - *gA,ufp,mtdaumUpD U D f k arG;ouú&mZf - 26-5-1987 (24 ESpf) t&yftjrifU - 5 ay? 10 vufr upm;onfUae&m - a&SYwef; vuf&Sduvyf - tmqife,f

ar; - toif;&JYt"du upm;o rm;awGudkqHk;&IH;cJU&wJUtwGufvm r,fh&moDrSmtcuftcJjzpfEdkifr,f vdkh xifygovm;/ ajz - toif;&JYt"du upm;o rm;awGjzpfwUJ ba&mif;? tda&S;vf? k Aef'gqm;?pcdk;vfeJh *,f&DeAD;vf wdukd uReawmfwq;kH ½I;H cJygw,f/ hk f hkd U 'gayr,ftoif;&Jt"du upm;o U Y rm;awGjzpfwJU AD'pf? tDA&m? zm'D eef? *pf? um&pf? tdk0ifeJh &GefeDwdkh vdupm;orm;awGtjyifz;D vf*sKH ;pf? k tuf&Sfav,ef;eJh'D*D,mwdkhudkac: ,lEicwmaMumifU toif;twGuf kd f UJ Bu;D rm;wJtcuftcJjzpfEir,fvhkd U kd f rxifygbl;/ ar; - vmr,fU&moDrSmcsefyD,Hqk twGufb,ftoif;awGudk t"d uxm;,SOfNydKif&r,fvdkh xifygovJ/ ajz - uRefawmfUt jrifuajym&r,fqkd kd &ifawmUcs,fvf qD;? vDAmyl;vf? refpD;wD;eJh tm qife,ftoif; awGvdkhyJxifyg w,f/ cs,fvfqD;? vDAmyl;vf eJhrefpD;wD;toif;awG[m &m oDopftwGuf taumif;qHk; jyifqifaew,fqwmudk tm; kd vHk;todygyJ/ tmqife,ft oif;ukdvnf; csefyD,Hqkt wGuf arUxm;vdkhr&ygbl;/ ar; - vDAmyl;vftoif;

[m vmr,fh&moDrSmcifAsm;wdkht wGuftjyif;xefqHk;NydKifbufjzpf vmr,fvdkhxifygovm;/ ajz - uRefawmfuawmhtJ'Dvdk rxifygbl;/ 'gayr,fUvDAmyl;vf [mt*Fvef&JYtatmifjrifqHk;t oif;qdw*Py'ukd uReawmfwhkd k UJ k f k f f toif;xH vTJajymif;ay;cJU&wJUt wGuf ref,ltoif;ukdtEdkif,lzdkh pdwf"mwfjyif;xefaerSm aocsmyg w,f/ vmr,fU&moDrSm csefyD,H qktwGufuRefawmfwdkh cufcuf cJcJ,SOfNydKif&rSmyg/ ar; - cs,vq;D toif;uADvuf&fS f f bkdtuf&Sfudk enf;jyopftjzpfcefh tyfcwmeJywfoufNy;D awmUvnf; hJ h cifAsm;&JYtjrifudkajymjyay;ygOD;/ ajz - olvt&nftcsi;f &Swenf; h kd d hJ jywpfO;D ukceftyfcwm cs,vq;D d h hJ f f toif;rSeuefw,fvxifygw,f/ f hkd ol[mtouft&G,fi,fayr,fU vnf; armf&if[dkvdkxl;cRefwJUenf; jywpfOD;jzpfygw,f/ ar; - bmpDvdkemtoif;[m cif Asm;wdkhtwGuftEdkif,lzdkhcufcJwJU toif;vdajymqdaewJtay:rma&m hk k h S bmrsm;ajymcsifygovJ/ ajz - bmpDvemtoif;[mOa&m kd y&Jtaumif;qH;k toif;wpfoif;yg/ Y uReawmfwcsey,v*Avvyrm f hkd f D H d f kd f k GJ S olwukd ½I;H edrcayr,fvnf;bmpD hkd Uf UJ U vdemtoif;[mtEdi,zcufcwUJ k k f l hkd J toif;r[kwfygbl;/ bmpDvdkem toif;eJh csefyD,Hvd*fAdkvfvkyGJrSm xyfawGYcsifygao;w,f/ aemuf

wpfBurus&if olwuuReawmf d f hkd kd f wdkhtEdkif,loGm;rSmyg/ ar; - Ny;D cJw&moDuref,toif; U UJ l twGutaumif;qH;k ajcpGr;f jycJwUJ f U [meef'ufZ&ajcpGr;f eJywfoufNy;D f YJ h awmUvnf;oHk;oyfay;ygOD;/ ajz - ol[mtouft&G,fi,f &G,fayr,fUvnf; tqHk;owfao csmwJwuppfrLS ;aumif;wpfa,muf h kd f yg/ ol[mwpfzuftoif;cHppfrSL; awGtwGufawmU xdef;csKyf&cuf wJUupm;orm;wpfa,mufygyJ/ ar; - &GefeD[molY&JYae&mudktpm; xd;k Edir,fupm;orm;vdaygpcd;k vf kf U hk urSwfcsufjyKcJUwJUtay: cifAsm; &JYtjrifudkajymjyay;ygOD;/ ajz -olwdkhESpfOD;ukdEdIif;,SOfzdkhcuf cJygw,f/ &GefeDudk aygpcdk;vf&JYae &m rSmupm;cdkif;&if&ayr,fUvnf; olwdkhESpfOD;&JYupm;yHkawGutrsm; MuD;uGmjcm;ygw,f/aygpcdk;vf[m tpm;xdk;zdkhcufcJwJhupm;orm; aumif;wpfa,mufyg/ ar; - ref,ltoif;ESifUtwl y&D; rD;,m;vd*zvm;udk tBurf (20) f d ajrmuf &,lEir,fvhkd ,HMk unfyg kd f ovm;/ ajz - y&D;rD;,m;vd*frSm csefyD,H qkudk &&dSzdkhu wpfESpfxufwpf ESpfydkNyD;cufcJvmygNyD/ csefyD,Hqk twGu,ONf yKd i&wJtoif;awGu f S f U vnf; rsm;aeygNyD/ 'gayr,fUref ,ltoif;twGuf tBudrf(20) ajrmufcsefyD,Hzvm;udk &,lay; Edkifr,fvdkh,HkMunfygw,f/

1930ckEpu urÇmzvm;csey,qk S f h f D H udyxrqH;k &,lcwtoif;tjzpfatmifyJG k UJ JU cHcwUJ O½ka*G;toif;[m awmiftar&du UJ wdkufua'owGif;NydKifyGJwpfckjzpfwJU udkyg tar&duzvm;NyKd iyrmvnf; yxrqH;k csef f JG S yD,HqkqGwfcl;wJUtoif;tjzpf rSwfwrf; 0ifxm;wJtoif;wpfoif;jzpfygw,f/ udk U ygtar&duzvm;NyKd iyukd t&ifu awmif f JG tar&ducsefyD,H&SpfNydKifyGJqdkwJUtrnfeJh usif;ycJUNyD; pwifusif;ycJUwJU 1916ckESpf rSmyJO½ka*G;toif;[mcsey,tjzpfatmif f D H yGJcHcJUwmjzpfygw,f/ tm*sifwD;em;EdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcusi;f ycJwUJ 1916awmiftar&du H U csefyD,H&SpfNydKifyGJrSm O½ka*G;toif;AdkvfpGJ cJ&mrSm awmiftar&duabmvH;k ordi;f t U k wGuf xl;jcm;wJUtjzpftysufav;wpfck &SdcJUygw,f/ tJ'guawmU tom;ta&mif cGJjcm;rIeJh vlrsdK;a&;cGJjcm;rIr&SdwJUtoif; wpfoif;u cGJjcm;qufqHrIjyKvkyfvdkwJU toif;awGuausmjf zwfNy;D ordi;f 0ifatmif kd k yGJudk&,lEdkifcJUw,fqdkwmygyJ/ 'DNydKifyGJrSm awmiftar&duEdkifiHtm;vHk;u toif; awGyg0ifjcif;r&SdbJ tm*sifwD;em;? b&m ZD;vf? O½ka*G;? csDvDtoif;(4)oif;omyg 0if,SOfNydKifcJUygw,f/ NydKifyGJusif;ywJUyHkpH u (4)oif;ywfvnf(wpfoif;vQif 3yGJ pD)upm;&wJypjH zpfNy;D ? Ediywpfy(2)rSw?f U kH k f JG JG oa&wpfyGJ(1)rSwfay;wJUyHkpHjzpfygw,f/ 'DNyKd iyrm yGpOf(3)yGpupm;Ny;D csermawmU f JG S J J D d f S

abmvHk;avmu&JUvrf;jyMu,f jzLpifwJhESvHk;om;&Sif *&m'if
(odkhr[kwf)

awmiftar&du

PAGE 26

b&mZD;vf*E¬0ifyDvDtygt0if awmiftar&duwdkufu vlrnf;upm;orm;awG twGufawmU *&m'if[m vrf;jyMu,f wpfckozG,fjzpfcJUNyD; a'owGif;EdkifiHawGrSm vlrsdK;a&;cGJjcm;rIawGvnf; wjznf;jznf;yaysmufoGm;cJUygw,f
O½ka*G;toif;u(2)yGEi?f (1)yGoa&? (5) J kd J rSwfeJh csefyD,HqkudkqGwfcl;oGm;cJUygw,f/ 'DNyKd iyrm O½ka*G;toif;twGuf ajc f JG S pGr;f jycJwouawmU tDqmb,fvE*&m U UJ l D kd 'ifqdkwJUupm;orm;wpfOD;yJjzpfygw,f/ *&m'if[m yGJOD;xGufcsDvDeJhyGJrSm (2)*dk;? 'kwd,yGJpOfjzpfwJU b&mZD;vfeJhyGJrSm (1)*dk; oGif;,lNyD; NydKifyGJwpfavQmuf*dk;trsm;qHk; oGi;f ,lovnf;jzpfcygw,f/ rDwm(200) l UJ eJhrDwm(400)tajy;orm;wpfOD;vnf; jzpfwJU*&m'if[m 'DNydKifyGJrSm vG,fvG,f vG,fululupm;cGifU&&SdcJUwmawmUr[kwf ygbl;/ ol[m tmz&duEG,fzGm;vlrnf; wpfOD;jzpfwmaMumifU NydKifbuftoif;awG u olYudkyg0ifupm; cGifUray;zdkhtjyif;txef awmif;qdkcJUMuygw,f/ yxrqHk; csDvDtoif;u *&m'ifetoif;azmf*sLtef hJ ',fv*g'w[m tmz&du f kd hdk vlrsdK;awGjzpfwmaMumifU O½ka*G;vufa&G; piftoif;rSm yg0ifupm;cGifUr&SdaMumif; uefhuGufawmif;qdkcJUygw,f/ 'gayr,fU O½ka*G;wm0ef&SdolawGu olwdkhESpfOD;[m O½ka*G;EdkifiHom;ppfppfawGjzpfaMumif; t axmuftxm;cdkifcdkif vHvewifjycJNU y;D NyKd iyrmyg k kH hJ f JG S 0if c G i f U & &S d a tmif B ud K ;yrf ; &mrS m atmifjrifr&&ScMUJ uwmaMumifU olwhkd I d awGyg0ifupm;cGifU&&SdcJUMuygw,f/ NydKifbuftoif;awG&JYESdrfUcsrIudkcHcJU& NyD; NydKifyGJuEkwfxGufzdkh zdtm;ay; cHc&ayr,fU *&m'ifeoi,fcsi;f jzpf UJ hJ l ol',fv*g'w[mpdw"mwfrusbJ rdrwhkd f kd hkd f d &JYEdkifiHtoif;twGuf jzLpifwJUESvHk;om; awGeJh'DNydKifyGJrSmBudK;pm;upm;cJUMuygw,f/ wu,fawmU *&m'if[m O½ka*G; EdkifiHom;jzpfayr,fU olY&JYtbdk;? tbGm; awGuawmU O½ka*G;EdkifiHrSmuRefjyKcHcJU&wJU tmz&duvlrsdK;awGjzpfMuygw,f/ tmz &duuRefawG&JY jrpfawmfol*&m'if[m tm;upm;rSmxl;cRewmaMumifU O½ka*G;wm f 0ef&SdolawGu olYudkvufa&G;pifwpfOD;t jzpfa&G;cs,cwmvnf;jzpfygw,f/ a&S;, f UJ cifwe;f u awmiftar&duwduu EdiiH k k f k f wcsdKYrSm uRefjyKcHcJU&wJUtmz&duvlrsdK;t awmfrsm;rsm;&SdcJUygw,f/ b&mZD;vfEdkifiH rSmvnf; tmz&duuRefawGuqif;ouf vmwJU vlrnf;upm;orm;tawmfrsm;rsm; &SdcJUayr,fU O½ka*G;eJhrwlnDwJU b&mZD;vf EdkifiHuawmU vlrnf;awGudkae&mray; wmaMumifU b&mZD;vfu vlrnf;upm; orm;awG[m vufa&G;piftoif;rSmae &mr&bJ&SdaecJUMuygw,f/ tJ'Dtcsdefwkef; u b&mZD;vfEdkifiHrSm vlrnf;tawmfrsm;

rSmawmU b0ud½;kd ½d;k &Si;f &Si;f yJjzwfoef;um k qif;qif;&J&eyaoqH;k oGm;cJygw,f/ 1944 J hJ J U ckESpfrSm touf(47)ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJU *&m'if[m tjyif;txefemruse;f jzpfvm wmaMumifU olYudkaq;½HkwifydkhcJU&ygw,f/ tJ'DtcsdefrSm qif;qif;&J&JeJhb0udkjzwf oef;ae&wJU *&m'if&JYtjzpftysufudk ol upm;cJwyifem½d;k vftoif;uod&c&mrSm U UJ dS UJ yifem½dk;vftoif;wpfoif;vHk; olwuf a&mufaq;ukowJaq;½Huom;a&mufNy;D U k kd G tm;ay;pum;ajymMum;cJMU uygw,f/ wduf k wdkufqdkifqdkifyJ tJ'DaehrSm yifem½dk;vft oif;[m O½ka*G;trSway;NyKd iyrm csey,H f f JG S f D tjzpfAvpcNUJ y;D 'DyNJG y;D Ny;D csi;f wpfoif;vH;k kd f JG *&m'ifeJhawGYqHkcJUwmjzpfygw,f/ yifem ½d;k vftoif;om;awGu tJ'aehu O½ka*G; D csey,jH zpfcwatmify[m oltwGujf zpf f D UJ UJ JG Y w,fvdkhvnf; *&m'ifudktm;ay;cJUMuyg w,f/ 'gayr,fU aemuf(4)&uftMumrSmyJ *&m'if[m olcspwO½ka*G;Ediievavm f UJ k f H hJ Yl uudkpGefhcGmoGm;cJUygw,f/ udygtar&duzvm;NyKd iyu *&m'if k f JG &JvrsKd ;a&;jyóem[m tcsn;f tES;D Y l awmUrjzpfcygb;l / awmiftar&du UJ wdkufrSmvlrnf;upm;orm;awG&JY tcef;u@[mtajymif;tvJjzpf oGm;cJUNyD; t&ifwkef;utESdrfcHawG tjzpfom&Scayr,fU aemufyi;f rSm *&m'if d UJ kd udOyrmjyNy;D ae&mtay;cHc&wJtajct k UJ U aeuda&muf&cygw,f/ tapmydi;f ckEpawG k dS UJ k Sf wkef;u vufa&G;piftoif;rSmvlrnf;qdk &if ay;rupm;cJUwUJb&mZD;vfawGudk,f

tajy;csefyD,H*&m'if yef;0ifvmpOf rsm;[molw&b0&yfwnfrtwGuawmif dhk YJ I f renf;½ke;f uefc&Ny;D tESrcb0oufouf UJ dfH om&Scygw,f/ 'gayr,fU O½ka*G;vlrsKd ;awG d UJ uawmU t&nftcsi;f &SwUJ *&m'if? ',fvf d *g'wvvrnf;upm;orm;awGukd toif; kd hkd kd l rSmae&may;Ny;D upm;apcJwmaMumifU olwhkd U &JajcpGr;f jyrIawGehJ yxrqH;k udygtar&du Y k zvm;udk&,lEdkifcJUwmvnf;jzpfygw,f/ *&m'if[m abmvHk;rSmomru t ajy;rSmvnf; xl;cRefoljzpfNyD; awmift ar&dutajy;NyKd iy&YJ rDwm(200)? (400) f JG tajy;NyKd iyawGrm csey,q(4)Burwif f JG S f D H k d f kd &,lcJUolvnf;jzpfcJUygw,f/ *&m'if[m O½ka8G;uvyfyifem½d;k vftoif;rSm ol&u Y YJ pm;orm;b0udkpwifcJUwmjzpfNyD;? 1922 ckEprmawmU vuf&a&;Am;yvdw(O½ka*G;) SfS dS f toif;vdkh ajymif;vJrSnfUac: cJUwJU tdkvHyD ,m FC toif;udkzGJYpnf;&mrSm yg0iful nDay;cJUygw,f/ *&m'if[m tdkvHyD,m toif;zGJYpnf;zdkh vdktyfwJUaiGaMu;awGudk pdkufxkwfay;cJUNyD; 'Dtoif;rSmvnf; (7) ESpMf umupm;cJygw,f/ 1929ckEprmawmU U SfS *&m'if[m abmvH;k orm;b0u tem;,l oGm;NyD;? olY&JY0goemt&if;cHjzpfwJU tajy; tm;upm;enf;udkyJ wpdkufrwfrwfquf NyD;upm;cJUygw,f/ tmz&duEG,fzGm;jzpfayr,fU rdrdae xdkifBuD;jyif;&m O½ka8G;EdkifiHtay: opöm apmifUodNyD; tm;upm;eJhaus;Zl;qyfcJUwJU *&m'if[m touft&G,fBuD;&ifUvmcsdef

O½ka*G;vufa&G;pif*&m'if

wdkif 1930urÇmhzvm;NydKifyGJ0iftoif;rSm vlrnf;upm;orm;awGuae&may;vmwJU kd txd*&m'if&vr;f rk;d rIuBu;D rm;cJygw,f/ YJ T U b&mZD;vf*E¬0ifyDvDtygt0if awmift ar&duwdkufuvlrnf;upm;orm;awGt wGufawmU *&m'if[m vrf;jyMu,fwpf ckozG,jf zpfcNUJ y;D a'owGi;f EdiiawGrm vl k f H S rsdK;a&;cGJjcm;rIawGvnf; wjznf;jznf;y aysmufoGm;cJUygw,f/ 'gaMumifU O½ka*G; wm0ef&oawGuvnf; *&m'ifu*Pjf yK dS l kd k wJUtaeeJh O½ka*G;EdkifiH&JY NrdKYawmfrGefwDAD'D ,drm&SwUJ &ifjyifwpfcukd *&m'if&trnf k S d k YJ rSnfUac:apcJUNyD; 2009ckESpfrSm *&m'ift xdrf;trSwf½kyfwkwpfckudk 'D&ifjyifxJrSm pdkufxlay;cJUygw,f/

awmiftar&duwGif emrnf ausmfMum;cJUonfUvlrnf;upm;orm;tcsdKY upm;orm; vD,dkeD'ufpf 'D'D yDvD *s,f,mZif[dk t,f'J,m; *sLeD,mbdkif,mEdk tDrmqif qDqmqrfydkif,dk z&uf'&ifuef D G ',fvf*g'dk tufpfy&Jvm; EdiiH upm;onfUumv kf b&mZD;vf 1932-1946 b&mZD;vf 1952-1962 b&mZD;vf 1957-1971 b&mZD;vf 1962-1982 b&mZD;vf 1989-2000 b&mZD;vf 1997-2002 b&mZD;vf 1997-2006 b&mZD;vf 1990-2000 udkvHbD,m 1990-2001 tDauGa'g 1994-2006 udkvHbD,m 1993-2001

1916awmiftar&ducsefyD,H&Spfqkzvm;udk qGwfcl;cJUonfU O½ka*G;toif; (a&SYwef;0JtpGefrSupm;orm;rSm *sLtef',fvf*g'dkjzpfNyD;? a&SYwef;0JrSpwkw¦ajrmufupm;orm;rSm *&m'ifjzpfonf)

tm;upm;uGif;awGtwGif;u ,SOfNydKifrItEdkift½HI;&v'fawG? atmif jrifrus½;IH rIawGenf;wl y&dowfawGukd I zrf;pm;xm;wmuawmU emrnfausmf tm;upm;orm;awG&YJ uGi;f jyifyaexdif k rIyHkpHeJholwdkh&JYtwGif;a&;owif;awGygyJ/ ydNk y;D aocsmwmuawmU twGi;f a&;qdwUJ k txJrSmrS ESvHk;om;a&;&mvdkh uAsmqef qefñTef;qdk&r,fU tcspfa&;tcspf&mawG udk pdwf0ifwpm;&SdwwfMuwmygyJ/ 'Dvdk owif;pum;awGuapmifarQmaeMuwJU y&d kd U f owfawGtwGutm;upm;avmu&J&ifcef f Y k p&mtcspfZmwfvrf;topfwpfyk'f 'D&uf ydkif;twGif;rSmyJxGufay:vmcJUygw,f/ 'gu awmU a*gufoD;tm;upm;rSmurÇmhtqifU (4)ae&mukd&,lxm;wJUvli,fa*gUzfo rm;av; ruftD½GdKif;eJh i,fi,f&G,f &G,ehJ urÇmtqif(1)ae&mudk t f h U cditrmodr;f yduxm;wJwif;epf k f k f U r,fa0:ZeD,muDw&qqnf; hkd YJ kH rIZmwfvrf;yJjzpfygw,f/ 'DZmwfvrf;rD'D,m awGxufysHYESHhvmwm&uf ydkif;yJ&Sdao;ovdk olwdkh ESpfOD;&JY &ifckefoHawGeD; pyf c J U M uwmuvnf ; &ufuaevudk rul; ao;ygbl;/ rD'D,m awGu ajcjrefvuf jrefeJh y&dowfudkt oday;cJUjcif;yJjzpfyg w,f/ ajrmuftdkif ,mvefua*gzo U f rm; ruftD½dGKif;eJh 'def;rwfu wif; abmvHk;avmurSmrDvsHemabm vHk;orm;wcsdKY[m udk,fydkifpD;yGm;a&; vkyfief;awG xlaxmifvkyfudkifwwf Muygw,f/ pDa&mfe,fvf'dku zuf&Sif toHk;taqmifypönf;awGa&mif;cswJU qdkifawGzGifUvSpfxm;ovkd zm'Deefu pm;aomufqiawGzivpaewmxif kd f G Uf S f &Sm;wJUom"uawGygyJ/ 'Dvdk rdrdudk,f ydirom;pkp;D yGm;a&;vkyief;awGzefw;D k f d f vkyfudkif&mrSm xl;jcm;wJUaps;uGuft opfudkzGifUvSpfvdkufolwpfOD;uawmU bmpDvemtoif;u pydevufa&G;pif kd f uGif;v,fupm;orm;tifeDa,pwm yJjzpfygw,f/ tifea,pwm&JY rdom; D pkp;D yGm;a&;uawmU0ixwvya&mif; kd f k f k f csjcif;yJjzpfygw,f/ vkyief;&Jtrnfuvnf; tifeD f Y kd a,pwm0dixwvya&;vdy½;kd ½d;k &Si;f k f k f k f hk J &Sif;trnfay;xm;NyD; pwiftaumif txnfazmfcJUwmuawmU NyD;cJUwJU 2010 ckEpuwnf;ujzpfygw,f/ 'g S f ayr,fU aps;uGufudk pwifrdwfquf a&mif;cswmuawmU rMumcifurSjzpf NyD; tifeDa,pwmudk,fwkdif olY&JY0dkif puf½HkrSm rD'D,mawGudktoday;cJUwm uvnf; rMumao;ygbl;/ pydefEdkifiH rSm pwifjrnf;prf;cGifU&&SdaeNyDjzpfwJU tifea,pwm0diukd pydeu0dicspol D kf f kf f awGuawmU small white vdkhtrnf

epfr,fa0:ZeD,muDwMhkd um;rSmxl;jcm;wJquf U oG,frIawG&SdaeMuNyDvdkh pwiftwnfjyKEdkifcJUwmu Zlvdkifvqef;rSmyg/ Zlvdkifv (2)&ufaehrSm ,SOfNydKif xdk;owfcJUMuwJU a';Apfa[,DeJh 0vm'Drmuvpf&Sf udkwdkh&JYvufa0Shpdefac:yGJudk ESpfOD;twlcsdef;qdkum *sm reDEdkifiHrSmoGm;a&muftm;ay;cJUMujcif;u pwifyg w,f/ 'Djzpf&yf[m i,fcspfeJh vrf;cGJxm;wJU ruftD ½dGKif;? [kdvlvdkvdk 'Dvlvdkvdka0cGJr&atmif&SdaewJh a0:ZeD,muDwdkhukd rD'D,mawGu rsufjcnfrjywf apmifUMunfUzdkhjzpfoGm;cJUygw,f/ ya&mfzuf&Sife,fa*gufoD;avmuudk 2007 ckESpfurS0ifa&mufvmcJUNyD; tcsdefwdktwGif;rSmurÇmh tqifxyq;kH (4)OD;pm&if;0ifjzpfvmcJwUJ ruft½KGd i;f U d f U D [m touf(22)om&Sdao;ayr,fU &Snfvsm;wJUt cspfyHkjyifwpfyk'fudka&;om;cJUNyD;olyg/ touf(16) ESpft&G,frSm [kdvDqGDae;qdkwJUcspfol&&SdcJUNyD; 'Di,f cspfudk 2011 ckESpfxJa&mufwJUtxd vufwGJcJUwm jzpfygw,f/ 2011 Zefe0g&DrSmawmU i,fcspfeJhvrf; cGJvdkufNyDjzpfaMumif; rD'D,mawGukd w&m;0iftod ay;cJUygw,f/ vuf&SdtcsdefrSm urÇmhtqifU(1)ae&m udk &ufowÅywfaygif; (40)ausmf&,lxm;wJU a0: ZeD,muD[mvnf; tcsewtwGi;f rSmyJ vQr;f vQr;f d f kd awmufatmifjrifvmcJUoljzpfygw,f/ ruftD½GdKif;eJh

rwlwmuawmU a0:ZeD,muD&JY &ifckefoHudk y&dowfawGtaeeJh xifxif&Sm;&Sm;rMum;cJU& jcif;ygyJ/ pydefwif;epform;Am'ufpudkeJhwGJ aew,fvdkh wcsdKYuxifaMu;ay;cJUMuovdk rMumcifuvnf; tmqife,fwdkufppfrSL; befwemeJh bmvdkvdkvdkhqdkcJUMuayr,fU t axmuftxm;twdtusrjyEdkifcJUMuyg bl;/ 'gaMumifUvnf; NyD;cJUwJU0ifb,fvf 'efwif;epfNydKifyGJrSm txl;yGJMunfUpifay: uae vma&muftm;ay;cJwUJ ruft½KGd i;f tay: EkysKd U D vwfqwfaeqJ a0:ZeD,muD&JY ESvHk;om;NydKqif; oGm;cJUovm;qdkwmudkawmU um,uH&Sifudk,fwdkif omodrSmyg/ tJ'Dwif;epfyGJrSm vma&muftm;ay;NyD;wJU aemufrmawmU ruft½KGd i;f uvnf; tcspZmwfvrf; S D f topfudkyDjyifatmifa&;om;zdkh BudK;pm;cJUygw,f/ vufa0ShyGJrSmcsdef;csufawGYqHkcJUNyD;wJUaemuf Zlvdkifv (11)&ufrSmusa&mufcJUwJU a0:ZeD,muD&JYarG;aehudk Twitter 0ufbfqdkufuwpfqifU arG;aehqkawmif; ay;jcif;eJhtwl Zmwf&Sdefudkjr§ifUwifcJUygw,f/ a0:ZeD ,muDuvnf; jyefvnfwHkhjyefcJU½Hkomru qdkifwpf qdirmtwlqawGzyg a&vmajrmif;ay;cJwmaMumifU k f S kH Y hkd U olwdkhESpfOD;&JY Mum; vSywJUwe*FaEGnav;wpfnjzpf wnfcJUw,fvdkh rD'D,mawGu taxmuftxm; "mwfyHkrSwfwrf;awGeJhwuGazmfjycJUMuygw,f/ t ar&duefuqdkifwpfqdkifrSmwl,SOfwGJum tcsdK&nf twlaomufcJUMuNyD;wJUaemuf tjyefvrf;rSmvnf; csdKNrdefwJU terf;awGa0iScJUMuw,fqdkwmudk azmfjy cJUMuwmyg/ 'Dowif;awGeJhywfoufNyD; ESpfzuf pvHk;ujiif;qefpum;ajymMum;jcif;r&SdwmaMumifU a8gUzfeJh wif;epfqHkqnf;rItcspfZmwfvrf;udk 0efcH aeMujcif;vdkh ,lqcsifp&mjzpfcJU&ygw,f/ wu,f rSeuefwcspjf cif;awGeppfrewtcspZmwfvrf;wpf f UJ hJ S f UJ f yk'f[kwf?r[kwfqdkwmudkawmU . . ./ uae (9),l½Mdk um;wefz;kd eJoma&mif; h csoGm;NyD; jynfyaps;uGuftwGuf awmU ydkjrifUwJUt&nftaoG;eJhtwl ydkrsm;wJUwefzdk;eJh a&mif;csoGm;r,fvdkh vnf; od&ygw,f/ wpfESpfudk 0dkif ykvif;ta&twGuf (700000)EIef; xkwfvkyfoGm;rSmjzpfNyD; jynfyaps; uGuftwGuf ypfrSwfxm;aewmu awmU NAdwdef? *smreDeJh *syefwdkhjzpf ygw,f/ vmr,fUpufwifbmvrSmNAd wdefeJh *smreDudk pwifwifydkha&mif;cs oGm;rSmjzpfygw,f/ pyderm pwifjzefh f S jzL;a&mif;csjcif;rjyKrD EdkifiHwumt odtrSwfjyK 0dkifuRrf;usifolawGudk zdwfac: NyD; prf;oyfppfaq;cHcJU&mrSm awmUaumif;rGefw,f? atmifjrifrI& r,fqdkwJUrSwfcsufpum;&&SdcJUaMumif; vnf; od&Sd&ygw,f/ 'gaMumifU abmvHk;avmurSm ajcpGrf;jy atmifjrifrIawG &&SdaewJU tifea,pwmtaeeJh pD;yGm;a&;avm D urSmvnf; olrsm;eJhrwl uGJjym;wJU vkyfief;topfeJh atmifjrifrI&&Sdzdkht vm;tvmaumif;aeNyvyq&rSmyg/ D hkd J kd small white &JYajcpGrf;udktm;ay;cJU MuwJU abmvH;k y&dowfawGu small white vdkhtrnf&wJU 0dkiftopfwpf ckudka&mtm;ay;MuOD;rvm;qdkwmudk awmU . . ./

tifeDa,pwm&JY xl;jcm;wJUrdom;pkpD;yGm;a&; wyfMuygw,f/ 'guawmU tifea, D pwmudk pydefjynfolawGMum; vlod rsm;wJU cspfpEdk;trnfajymifwpfckyg/ bmpDvdkemtoif;rSmyJjzpfjzpf? pydef vufa&G;piftoif;rSmyJjzpfjzpfwjcm; olawGeJhrwlwJU olY&JY jzLqGwfqGwf rsufESmeJhtvHk;tzefao;i,fwJUcE¨m udk,ftcsdK;tpm;aMumifU 'Dtrnfudk &&Sxm;wmjzpfygw,f/bmyJajymajym d small white qdkwJU

tifeDa,pwm uawmU uvyftoif;eJh vufa&G;pif toif;awGtwGuf atmifjrifrIrsm; pGm&,lay;Ny;D wm0efauscNUJ y;D wJaemuf U rSm rdom;pktwGuftem*wfpDrHudef; wpfcuatmifatmifjrifjriftwjf rpf k kd k csEdkifcUJNyDvkdhyJqdk&rSkmyg/ 'Dvkyfief;twGuf tifeDa,p wm[m ,l½dk(9)oef;0ef;usif&if;ESD;

jr§KyfESHxm;ygw,f/ olY&JYZmwdNrdKY zsL tefwD,,fbDvmeJh (1)rdkifavmuf a0;wJUae&mrSm 0dkifpuf½Hkudkwnf aqmufxm;wmyg/ ukefMurf;tjzpf pyspfoD;udkt"dutoHk;jyKNyD; 0dkift rsKd ;tpm;(3)rsKd ;xkwvyaewmjzpfyg f k f w,f/ tBurf;zsif;tm;jzifU tjzL? teDeJh ESif;qDvdkhcGJjcm;xm;NyD; pydef vdkoD;oefhtrnfawG rSnfUac:xm;o

vkd 0dkifwpfrsdK;&JYtrnfudkawmU tif eDa,pwmu orD;jzpfol A,fvm&D ,m&Jemrnfay;xm;ygw,f/ ,l½(9) Y kd oef; t&if;tESD;jyKxm;wJU 'Dvkyf ief;udkom;pOfajr;qufa&&SnftusdK; tjrwf&r,fU vkyfief;jzpfvmzdkh&nf &G,xm;Ny;D tifea,pwm&Jzcifjzpf f D Y olu OD;pD;vkyuiaewmjzpfygw,f/ f kd f jynfwGif;rSm wpfykvif;udk (5),l½dk

upm;orm;opfrsm;\ajcpGr;f udk pDa&mfe,fvf'dk tHhtm;oifh
&D;,J,fawmifyHupm;orm; pD a&mfe,fv'u ,ck&moDwitopfac: f kd Gf ,lxm;onfU upm;orm;rsm;\ajcpGrf; rSmrdruttm;oifapaMumif;ajymMum; d kd UH U vduonf/ &D;,J,toif;onf vuf k f f &Stcsewif qm[if? t,fvwifawmUy?f d df G f u,fv,eEiuex&mtdwukd ac:,l D G f S Uf G f k hkd xm;onf/

tvufqpfqef;csufZfudk ac:,lEdkifNyD[k bmpDvdkemw&m;0ifaMunm wevFmaeYwGif vufrSwfa&;xdk;oGm;rnfjzpfNyD; (5)ESpfpmcsKyfrnfjzpff bmpDvemtoif;onf tl';D eD;pf kd toif;rS csDvDvufa&G;pif awmifyH wdkufppfupm;orm; tvufqpf qef;csuZukd ac:,EicNUJ yjD zpfaMumif; ff l kd f toif;0ufbfqdkufrS w&m;0ifxkwf jyefaMunmcJUonf/ bmpDvemtoif;onf ,ckaEG dk &moDwGif upm;orm;opfwpfOD;rS ac:,lEdkifjcif;r&Sdao;bJ tvufqpf qef;csufZfudk tmqife,frS zmb&D *wfpfuJUokdhyif BudK;yrf;aecJUjcif;jzpf onf/ tvufqpfqef;csufZf\ t ajymif;ta&TYrSm NyD;cJUonfU&ufowÅ ywfrsm;uwnf;u NyD;jywfEdkifzG,f&Sd cJUaomfvnf; toif;ESpfoif;Mum; aemufq;kH tqifnEi;f aejcif;ESiUf um U d§ Id ,uH&Sifupm;orm;rSm udkygtar&d uNydKifyGJoGm;a&muf,SOfNydKifae&jcif; aMumifU aESmifUaES;aecJUjcif;jzpfonf/ ,cktcg tl'D;eD;pftoif;ESifU bmpD vdemtoif;wdhk tNy;D owfoabmwl k nDrI&&SdcJUNyD; bmpDvkdemtoif;onf ueOD;ajymif;a&TYaMu; ,l½dk(26)oef; ESifU upm;orm;\pGrf;aqmifrItay: rlwnfí ,l½(11 5)oef;xyfray;acs kd . H &rnfjzpfonf/ bmpDvemtoif;onf dk tvufqpfqef;csuZukd (5)ESppmcsKyf ff f csKyfqdkoGm;rnfjzpfNyD; wevFmaehwGif vufrwa&;xd;k oGm;rnfjzpfaMumif;vnf; S f od&Sd&onf/ bmpDvdkemtoif;onf tvuf qpfqef;csufZfudk a';ApfADvm? ywf' ½dwEitwl toif;\wduppfwif t k hkd S Uf k f G oHk;jyKoGm;&ef &nf&G,fxm;jcif;jzpfNyD; ,cktajymif;ta&TaMumifvi,fupm; Y U l orm;rsm;jzpfonfU umupfESifU *sufz &efqm&ufZwrmvnf; toif;rSxuf G f hkd S G cGm&&efydkíaocsmoGm;cUJonf/ qef; csufZfonf bmpDvkdemtoif;wGif ausmeHygwf(9)udk 0wfqif&zG,f&Sdae aMumif;vnf; od&Sd&onf/

aomMumaeh eHeufydkif; owif;rsm; rmaq;vftoif;rS xGufcGmcGifU&&Sdxm; onfU ref,laemufcHvla[mif; [defhZDonf ½dk; rm;toif;odkh ajymif;a&TY&ef oabmwlnDrI&&SdcJU aMumif; od&Sd&onf/ *sLAifwyfpftoif;onf udkygtar&du NyKd iywif yD½;l toif;ESiajcpGr;f jyEdiconfU zDtkd f JG G Uf k f UJ &ifw;D em;awmifyupm;orm; Am*wfpukd ac:,l H f &efapmifUMunfUaeaMumif; od&onf/ bifzDumtoif;onf toif;rSxGufcGm oGm;onfU uGex&mtk\ae&mwGitpm;xd;k &eft f d f wGuf ADvm&D;,J,faemufcHvl uuf'DADvmtm; jyefvnfac:,lvdkufaMumif; od&onf/ refpD;wD;wdkufppfrSL;wDAufZfonf owf rSwcsetwGi;f toif;odjhk yefvmjcif;r&Sb?J avU f df d usicef;qif;&efysuuuonftwGuf jypf'Pf Uf f G f U csrSwfcH&zG,f&SdaeaMumif; od&Sd&onf/ cs,fvfqD;wdkufppfrSL;a[mif; [ufq,f bdeconf enf;jya[mif;ruúvm&ifuiw,ae hf f kd f G f onfU aemfwif[rfazm&ufptoif;wGif yxrt f oif;enf;jy&mxl;udk&,lcJUaMumif; od&Sd&onf/ trsKd;orD;urÇmhzvm;csefyD,Hqk&,lEdkifcJU onfU *syefupm;orm;rsm;onf wpfO;D vQi,ef; f wpfoef;(a':vm 12680)pDqaMu;&&ScaMumif; k d UJ od&Sd&onf/ AifeZvm;or®w[l*csm;AufZu yg&ma*G; D JG kd f ud½;HI edrcjUJ cif;rSm w&m;rQwrIr&SaMumif;ESiUf awmif k Uf d tar&duabmvH;k tzGcsKyOuú|rSm yg&ma*G;vlrsK;d YJ f jzpfaejcif;aMumifU[k pGyfpGJajymMum;vdkufonf/ Avifp,mtoif;onf rmwmudk xduoifU D k f onfaps;EIe;f &&Sygu a&mif;xkwom;rnf[k jyef U d f G vnfvrf;zGiay;Ny;D tmqife,ftoif;uvnf; Uf xyfrHBudK;yrf;&efpDpOfaeaMumif; od&Sd&onf/

ref,oajymif;&ef tvG,wul l hkd f qHk;jzwfEdkifcJhonf[k ,ef;qdk ref,lupm;orm;opftuf&Sfav ,ef;u ADvmtoif;rSxucmNy;D ref,l G fG odajymif;a&T&eftwGuf qH;k jzwfcsuukd hk Y f tcuftcJr&ScsrwEiconf[k zGi[ d S f kd f UJ Uf ajymMum;vdkufonf/ ,ef;u]ref,lt oif;u pdwf0ifpm;w,fvdkhodvdkufu wnf;u olwdkhqDudk uRefawmf oGm;zdkh tqifoifUjzpfaecJUwmyg}[kqdkcJUonf/

*dk;vdkif;enf;ynmudk ukrÜPD (9)ckxHrS pdppfa&G;cs,frnf urÇmabmvH;k tzGcsKy(zDzm)onf h YJ f *d;k vdi;f enf;ynmudvmrnfEpwif pwif k k USf G toHk;csEdkif&eftwGuf ukrÜPD(9)ck\ enf;pepf(9)ckxrtaumif;qH;k wpfcukd HS k a&G;cs,om;rnfjzpfonf/ ,if;ukrPD f G Ü rsm;onf ,ckEppufwifbmrS'Zifbm S f D vtwGi;f ¤if;wd\enf;pepfrsm;udzzm hk k D xHwif prf;oyfppfaq;cH&rnfjzpfonf/ G

refpD;wD;rSm ref,luJUodkh jzpfvmrnfr[kwf[k bufcrf oHk;oyf ref,lemrnfausmfupm;orm;a[mif; a';Apfbufcrf urefpD;wD;toif;onf vuf&SdtcsdefwGif upm;orm;opf rsm;ac:,lNyD; atmifjrifrIrsm;&&Sd&efBudK;yrf;aeaomfvnf;ref ,ltoif;\tqifUtwef;rsKd;odkh a&muf&SdvmEdkifrnfr[kwf aMumif; oH;k oyfajymMum;vduonf/ xdjhk yifrefp;D wD;rSxucm k f G fG zG,&onfU wduppfrLS ;wDAufZEiywfoufívnf; ¤if;uJohkd f dS k f f S Uf U upm;orm;aumif;wpfO;D udk vufvwvu&vQif refp;D wD; T f kd f taejzifU qHk;½IH;rIrsm;BuHKawGY&rnf[k owday;cJUonf/

pDa&mfe,fvf'dkeJh &GefeD [ufx&pf*dk;awGeJh ajcpGrf;jycJhMuwJh
&m oD BudK u vyf t oif; ajc prf; yGJ rsm; oHk; oyf csuf
*Gg'gvm*sm&m 0-3 &D;,J,f
&D;,J,toif;twGu'w,ajrmufWorld f fk d Football Challenge yGJpOfjzpfNyD; *dk;jywfEdkifyGJxyfrH &,lEicwmjzpfygw,f/ &D;,J,toif;[m 'Dyrm kd f UJ f JG S pDa&mfe,fv'ukd yGpuwnf;u umum? tdaZ;vf f kd J k wdetwl wGzufyxwcNUJ y;D befZrmu wduppf hk hJ J JG k f D k f jrm;OD;upm;orm;tjzpfqufvufupm;cJygw,f/ U &D;,J,f&JYcHppfrSm vlopfawGudk toHk;jyKcJUayr,fU ruúquuvyf *Gg'gvm*sm&mtoif;&Jwuppfukd D kd Y kd f awmU tcuftcJr&Sd xdef;csKyfoGm;EdkifcJUygw,f/ yGtptqH;k uGi;f v,ftompD;&,lEicwUJ &D;,J,f J kd f UJ toif; pdwBf uKd uajcpGr;f jyEdicNUJ y;D tEdi*;kd awGukd f k f k f awmU pDa&mfe,fv'u (73? 76-y,fe,fw?D 82) f kd rdepfawGrSm wpfOD;wnf;oGif;,lcJUwmjzpfygw,f/ pm;wJUajcprf;yGJjzpfygw,f/ ref,ltoif;[m 'def; rwf*dk;orm;vif'D*wfudk yxrydkif;rSmyGJxkwfcJUNyD; cHppfrm tDA&m? AD'pf? zm'Deef? &maz;vfwevpcUJ S hkd hJ l kH ovdk uGi;f v,frmvnf; tuf&av,ef;? ½di,ef S fS kf *pf? tef'gqef? emeD? wdkufppfrSm rmcsD'g? tdk0if wdukd toH;k jyKcygw,f/ qD,ufwvtoif;[m hk UJ J f ar*smvd*rm awmifwif;wJtoif;jzpfayr,fU ref f S U U ,ltoif;udawmU ,SOEijf cif;r&Scb?J (15)rdepfrm k f kd d UJ S yJtzGifU*dk;ay;cJU&NyD; r½IrvS½IH;edrfUoGm;cJU&wmjzpfyg w,f/ ref,toif;twGuf *d;k awGuawmU yGxuf l kd J G upm;orm;xJu tdk0ifwpfOD;wnf;om tzGifU8dk; oGif;,lEdkifcJUNyD; usef*dk;awGudkawmU 'kwd,ydkif;rSm vlpm;0ifvmMuwJU 'DatmUzf(49)? &GefeD(52? 69? 72)? yuf*sqef(71)eJh tdbmwef(89) rdepfwu D k hkd oGif;,lcJUwmjzpfygw,f/

qD,ufwJvf 0-7 ref,l tar&duefukd ajcprf;c&D;a&muf&aewJU ref dS ,ltoif;taeeJh World Football Challenge ,SONf yKd i&jcif;r&SwMUJ um;&ufrm oD;oef,ONf yKd iu f d S h S f

ydkif;rSm toHk;jyKcJUNyD; &v'faumif;&&Sdzdkh BudK;pm; cJwmyg/ 'gayr,fU tmqife,fevAmyl;vfuEpyJG U hJ D kd S f aygi;f (10)*d;k ay;xm;&wJU rav;&Sm;toif;uvnf; cHppfutm;jyKupm;cJwmaMumifU cs,vq;D toif; kd U f f tcufawGc&ygw,f/ cs,vq;D toif; tompD; Y hJ f f uupm;EdicNUJ y;D tcGita&;awGvnf;&&Scayr,fU k f Uf d UJ toHk;rcsEdkifcJUwmaMumifUvnf; *dk;r&EdkifbJjzpfcJU& wmyg/ 'kwd,ydkif;rSmawmU cs,fvfqD;enf;jybdk tuf&[m wpfoif;vH;k udtajymif;tvJjyKvycNUJ y;D fS k kf 'a&mUbm? te,fvfum? pwm&pfcsfwdkh0ifa&muf vmcJygw,f/ cs,vq;D &Jwuppfuvnf; ydrxd U f f Y kd f k kd a&mufvmcJUNyD; (79)rdepfrSmawmU wpfvHk;wnf; aom tEdi*;kd udk oGi;f ,lEicygw,f/ 'a&mUbm&JY k f kd f UJ z&D;upfwdkifxdNyD; jyefxGufvm&mrSm *dk;orm;udk xdNyD; *dk;xJjyef0ifoGm;wmudk *dk;pnf;rausmfcif *dk;orm;u zrf;,lEdkifcJUayr,fU 'dkifvlBuD;u *dk; tjzpfowfrSwfay;cJUwmjzpfygw,f/

tjcm;yG&v'frsm; J zDvm'JvfzD;,m; uefqufpD;wD; ydkhwfvef;wifbmpf [lpwef'ierdk kd f ZdkvD zDembmcsD ref[if;rf pwk*wf 1-0 0-0 2-3 0-2 1-0 0-0 1-4 2-1 tJAmwef e,l;umq,f 0ufpfb&Gef; abmfvfwef rma,mUum &Sufwm'dk;euf a[mUzef[ifrf qDAmpay:

rav;&Sm;XI 0-1 cs,fvfqD; cs,fvfqD;toif;uawmU tmqife,feJhvD Amyl;vfwdkh*dk;jywftEdkif&cJUwJU rav;&Sm;XI toif; udtjiif;yGm;zG,*;kd eJom tEdi&&Scwmjzpfygw,f/ k f h k f d UJ cs,fvfqD;toif;[m [Dvm&D,dk? abmUqif0g? tDAefEApf? bDema,mif? vrf;ywf? umvl;? awm kd &ufp?f rmvl'gpwJU trmcHupm;orm;awGuyxr kd

udkygtar&duzvm;NydKifyGJ&JY qDrD;zdkife,f'kwd,yGJpOfudk NyD;cJUwJUMumoyaw;aehreufydkif;u ,SOfNydKifupm;oGm;cJUygw,f/ 'DyGJ rSmvnf; emrnfBu;D b&mZD;vfukd y,fe,fwtqH;k tjzwfetEdi,cwUJ yg&ma*G;[m AifeZvm;udvnf; y,fe,fwtqH;k tjzwfeyJ D hJ k f l UJ D JG k D hJ tEdkif&NyD; AdkvfvkyGJtqifUodkh(8)Budrfajrmufwufa&mufoGm;EdkifcJUNyDjzpfygw,f/

rd'&pfxuvQitcufawGrnf[&ufeufyqkd k G f f Y k f pyg;toif;\enf;jy [,f&D&ufeufyfu t oif;\t"duuGif;v,fvlrdk'&pfxGufcGmygu rdrd wdkhtcuftcJrsm;ESifU&ifqkdif&rnfjzpfaMumif; ajym Mum;cJUonf/ rdk'&pftm;cs,fvfqD;toif;uac:,l &efpdwf0ifpm;aeNyD; upm;orm;udk,fwdkifuvnf; toif;rSxGufcGmvdkaeojzifU pyg;toif;onfwm; qD;&efcufcJaeonf/

bifazmfpwmudk bmrif*rf a&mif;xkwfrnf bmrif*rftoif;onf ¤if;wkdhtoif;\b@m a&;tusyftwnf;aMumifU *dk;orm; bifazmfpwm tm;a&mif;xkwfoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ bifazmfpwm\vpmaiGrSm wpfESpfaygif (1)oef; cGJtxd&Sdae&mbmrif*rftoif;onfay;acsvdkjcif; r&SdawmUbJaygif(1)oef;cefhjzifUjyefvnfa&mif;xkwf &efpDpOfaejcif;jzpfonf/

tifwmaepD,Gefe,fodkh *sKd; a&muf&Sd refpD;wD;toif;\b&mZD;vfwdkufppfrSL; *sKd; onf b&mZD;vfuvyf tifwmaepD,Gefe,ft oif;odkh tiSm;jzifUa&muf&SdoGm;cJUNyDjzpfaMumif;od&Sd &onf/ *sKd;onf 2008ckESpfu CSKA armfpudk toif;rSajymif;a&TYvmcJUNyD;aemufydkif; toif;t wGuf (38)yGJomupm;cJUNyD; (6)*dk;omoGif;,lEkdifcJU onf/

b,faemufcae&m vDAmyl;vf OD;pm;ay;&Smae H vDAmyl;vftoif;\enf;jyjzpfol uifeD'J*vpf&Sf u rdrwtoif;\aemufxyftajymif;ta&Typfrwf d hkd Y S rSm b,faemufcvae&mjzpfaMumif;twnfjyKajym H l Mum;cJUonf/ vDAmyl;vftoif;\b,faemufcHvl ae&mwGi*vif;*Reqifuupm;ay;ae&Ny;D 'J*vpf&fS f f u b,faemufcHvlppfppfwpfOD;udktjrefqHk;ac:,l oGm;rnf[ktwnfjyKcJUonf/

ref,lxuf atpDrDvefudkoma&G;cs,f&ef
*efqdkudk b&mZD;vfenf;jyrDeDZufpf wdkufwGef;

Ni;D aiGY zG,&v'fawGeyg&ma*G; AdvvywufwUJ f hJ k f k JG udkygtar&duzvm; qDrD;zdkife,fyGJpOf(2)oHk;oyfcsuf

wDAufZfESih f udk&ifoD,eftoif;wkdY\tajymif;ta&TU aiGay;acsrnfh umvnd§EIdif;rItqifrajyjcif;aMumifh ysufjy,f toif;opf&SmazG&ef wDAufZfpDpOfaeNyD; t*l½dkudk refpD;wD;jyefvnfpmcsKyfrnf y,fe,fwDtqHk;tjzwfjzifU AdkvfvkyGJwufEdkifcJUonfUtwGuf yg&ma*G;wdkhaysmfjrL;aeMupOf qifUudk wufa&mufoGm;EdkifcJUwmjzpfyg y,fe,fwDuefoGif;rI w,f/ uGmwm;zdkife,frSm vuf&SdcsefyD yg&ma*G; AifeZvm; D JG (y,fe,fwD 5-3 jzifU yg&ma*G;Edkif) ,Hb&mZD;vfudky,fe,fwDtqHk;tjzwf r,fvf'dkem'd atmfwD*dkZm awmiftar&du&JY Draw Spe- eJh tEdkif&cJUovdk? tckyGJrSmvnf; y,f a&; bm&D,dkhpf cialist tjzpf xif&Sm;wJU yg&ma*G;[m e,fwDtcGifUta&;udktoHk;csNyD; aemuf vlpDem &DAD½dkhpf tHUMop&m&v'fawGeJhtwl AdkvfvkyGJt wpfqifUwufEdkifcJUwmyg/ pdwfysufp&m zDa': rmwDeufZf uawmU yg&ma*G;&JY NydKifyGJwpfavQmuf AD&Gef yJGrSwfwrf; &v'fyJjzpfygw,f/ tkyfpk(3)yGJpvHk; Edkif yg&ma*G; AifeDZGJvm; kf U yGJr&SdbJ oa&(3)rSwfeJh taumif;qHk; atmifomtxdicsupm;cJwmjzpfygw,f/ *dk; 0 0 wwd,ae&m&Ny;D uGmwm;zdie,fuywf b&mZD;vfeJhyGJuwnf;u uHaumif;wJU k f kd G *dk;aygufuefoGif;rI 9 13 umoDumwufEdkifcJUovdk? uGmwm;eJhqD yg&ma8G;[m 'DyGJrSm AifeDZJGvm;&oifUwJU 8dk;aygufwnfUrI 7 8 rD;rSmvnf; yGJcsdefrdepf(120)vHk; ajcpGrf; *dk;awGbm;wef;xdxGufwmaMumifUouf 8d;k ayguumuG,rI f f 8 7 U d f kd S rjyEdkifbJ y,fe,fwDtm;omcsufeJh t omcJ&ygw,f/ tcsey(102)rdepfrmqef axmifUuefabm 4 8 ckvdkatmifjrifrI&vmwmjzpfygw,f/ 'D wmemtxkwfcH&NyD; yg&ma*G;wdkh y,f vluRabm H 4 3 D d d yGJrSm AifeDZGJvm;u *dk;oGif;cGifUawGydk&NyD; e,fwtqH;k tjzwfxa&mufatmifxe;f jypf'Pfabm 13 17 yGJcsdeftawmfrsm;rsm;udk zdupm;cJUwmyg/ upm;oGm;cJUwmyg/ y,fe,fwDtqHk;t t0guwf 2 1 rdepf(90)twGi;f yxrydi;f eJh 'kw,ydi;f jzwfrSmawmU yg&ma*G;*dk;orm; A,fvm k d k teDuwf 1 0 tpawGrSmom yg&ma*G;wdkufppfqifu u vlpDem&JY uefcsufudkumuG,fEdkifvdkh abmvHk;ydkifqdkifrI 45% 55% pm;EdiNf y;D usewtcsermawmU*;kd ray;& tEdkif&oGm;wmjzpfygw,f/ k f UJ d f S refpD;wD;toif;\wkdufppfrSL; um;vdkhpfwDAufZfonf t oif;a[mif; udk&ifoD,eftoif;okdhjyefvnfajymif;a&TY&efpDpOf cJUaomfvnf; uvyftoif;ESpfoif;tMum; aiGay;acsrnfUum vnd§EIdif;rItqifrajycJUjcif;aMumifU pmcsKyfrSmaemufqHk;tcsdef wGif ysufjy,foGm;cJUNyDjzpfaMumif;od&Sd&onf/ ud&ifo,eftoif;onf wDAufZtm; aygioef; (40)jzifU k D f f ac:,&efurf;vSr;f cJNU y;D refp;D wD;toif;uvnf; a&mif;xkw&ef l f oabmwlvdkufonf[kowif;rsm;xGufay:cJUonf/udk&ifoD,ef toif;Ouú| qef;csufZfu wDAufZftm;ac:,lEdkifjcif;r&Sdao; [kwjhkH yefcaomfvnf; ,if;ESpoif;tMum;ndEi;f rIrsm;qufvuf UJ f § dI jyKvkyfcJUNyD; tNyD;owfpmcsKyf&eftvGefeD;pyfcJUonf/ odkh&mwGif wDAufZftwGuf ajymif;a&TYaMu;ay;acsrnfUumvESifUywfouf írl ESpfzuftoif;wm0ef&Sdolrsm;tMum; tajctwifaqG;aEG; cJUaomfvnf; vHk;0ajyvnfjcif;r&SdcJUojzifU pmcsKyfrSmysufjy,f oGm;cJUjcif;jzpfonf/ refpD;wD;toif;onf wDAufZftm;a&mif; xkwfrnfjzpfaomfvnf; udk&ifoD,eftoif;taejzifU ajymif; a&TYaMu;aiGtjynfUt0udk ay;acsEkdifonfUbPfvkyfief;qkdif&m tmrcHcsufawmif;qdkcJUNyD; udk&ifoD,eftoif;url aiGwpf&pf jcif;ay;acsrnfUtpDtpOfudkom tmrcHEkdifcJUonf/ wDAufZf\ajymif;a&TYaMu;twGuf y xrqHk;ay;oGif;rnfUaiGudkyif vmrnfUESpf azazmf0g&vukerpwifay;acsrnfjzpfNy;D D f S aygif (4 .4)oef;omay;acsoGm;rnfjzpf onf/ aemufxyfaygif (4 .4)oef;udk ZGef vwGifxyfrHay;acsrnfjzpfNyD; usefaiGrsm;udk vnf; aemufydkif;wGif t&pfusay;acsoGm;rnfjzpf onf/ ,if;twGufaMumifU refpD;wD;uaqG;aEG;rIudk &yfqkdif;cJUovdk? udk&ifoD,eftoif;uvnf; wDAufZfudk ac:,lrnfUudpötqHk;owfvdkufNyD[ktwnfjyKcJUonf/ rD'D,mrsm;url wDAufZfonf udkygtar&duNydKifyGJwGifajc pGrf;rjyEkdifojzifU udk&ifoD,eftoif;onf refpD;wD;toif;r vdkufavsmEkdifonfUtaetxm;awmif;qdkum pmcsKyfysufjy,f atmifpDpOfcJUjcif;jzpfonf[koHk;oyfcJUMuonf/ wDAufZfurl udk &ifo,eftoif;ESipmcsKyysujf y,fcaomfvnf; refp;D wD;rSxuf D Uf f UJ G cGmvdaeqJjzpfNy;D toif;opfwpfoif;&SmazGaeaMumif;od&&onf/ k dS refpD;wD;toif;uvnf; tufovufwDudk wdkufppfrSL; t*l ½dktm; &ufydkif;twGif;tNyD;owfpmcsKyfEkdif&efpDpOfvsuf&Sdonf/

b&mZD;vfvufa&G;piftoif;enf; jy rDeDZufpfu toif;\uGif;v,fvl *efqdktm;ref,lxufatpDrDveftoif; udkoma&G;cs,f&efwdkufwGef;ajymMum;cJU onf/atpDrDveftoif;onf*efqdktm; ac:,&efumv&Snypfrwxm;vmcJjU cif; l f S f jzpfNyD; ref,ltoif;uvnf; udkygtar &duNydKifyGJumvtwGif; *efqdkudk quf oG,furf;vSrf;rIrsm;jyKvkyfvmcJUonf/

,if;twGufaMumifU rDeDZufpfu ]*efq[mtDwvDabmvH;k avmueJoifU dk h awmfwt&nftaoG;eJh enf;pepfyi;f udk UJ kd ydkifqdkifxm;ygw,f/ol[mtckxdvli,f av;wpfOD;omjzpfNyD; t&nftcsif;awG? pGrf;aqmif&nfawG trsm;BuD;wdk;wuf vmOD;rSmyg/*efqdk&JYtem*wftwGuf t oifUawmfqHk;qdk&ifawmU atpDrDvefudk yJuRefawmfjrifygw,f}[kqdkcJUonf/

qef;wdkhpfuGif;v,fvludk ay:wdk tNyD;owfac:,l ay:wdktoif;onf b&mZD;vfuvyf qef;wdkhpftoif;\uGif;v,fvl 'geDvdk tm;tNyD;owfac:,lvdkufNyDjzpfaMumif;od&Sd&onf/ ay:wdktoif;onf b&mZD;vf ,l-20 uGif;v,fvl 'geDvdktwGuf ajymif;a&TYaMu;,l½dk(13)oef;txdtoHk;jyKcJU& onf/ ¤if;tm; bifzDumtoif;u OD;pGmBudK;yrf;cJUaomfvnf; ay:wdktoif;u vufOD;rI&,lum ac:,lcJUjcif;vnf;jzpfonf/

yg&ma*G; 0-0 AifeDZGJvm;

bmbmawmUAfxGufvdkjcif;udkem;vnf[k zm*lqefqdk ref,ltoif;enf;jy zm*lqefutoif;\wdkufppfrSL; bmbmawmUAftoif; rS jyefvnfxGufcGmvdkaejcif;udk em;vnfvufcHaMumif;ajymMum;cJUonf/ bmbm awmUAfonf NyD;cJUonfU&moDu ref,ltoif;twGuf yHkrSefupm;cGifUr&cJUovdk? csefyD ,Hvd8fAdkvfvkyJGwGifvnf; toif;vlpm&if;rS csefvSyfcHcJU&&m,if;tajctaersm;t wGuf ¤if;\cHpm;csufudk em;vnfrdonf[kzm*lqefuqdkcJUjcif;jzpfonf/

zmb&D*wfpf bmpDvdkemodkh a&mufrnf[k ZmAD,HkMunfqJ
NyD;cJUonfU&ufydkif;u zmb&D*wfpf\tajymif;ta&TYESifUywfoufí ajymqdkcJU rIrsm;aMumifU tmqife,ftoif;udkjyefvnfawmif;yefcJUonfU ZmADu zmb&D*wfpf onf ,ck&moDwGif toif;odkha&muf&Sdvmrnf[k,HkMunfaeqJjzpfaMumif; ajym Mum;cJUonf/ ZmADu tmqife,ftoif;taejzifU zmb&D*wfpfudk ,ck&moDwGif aocsmaygufa&mif;csrnf[k xifjrifaMumif;vnf;qdkcJUonf/

2011udygtar&duzvm;NyKd iy&YJ wwd,vkyehJ aemufq;kH Advvyukd vmr,fwe*FaEGaehehJ wevFmaeheeufyi;f awGrm quf k f JG JG k f k JG U H kd S vuf,SOfNydKifMurSmjzpfygw,f/ 'DyGJawGrSmvnf; tBudwfte,f&SdNyD; jywfjywfom;om;jzpfzdkh rvG,fygbl;/

Ny;D cJw&moD bGe'pfv*gcsey,a'greehJ *smrefzvm;csey,H a&Smvumtoif;wk&YJ *smrefpygzvm;NyKd iyuawmU apmapmpD;pD; U UJ f D fD H hGf fD f f hd l f JG pwifawmUrSmyg/ 'DyGJudkawmU a&Smfvfumtoif;&JtdrfuGif;rSmupm;oGm;rSmjzpfygw,f/ Y

BRIEF toif;onf½dk;rm;wkdufppf rSL;refeufZftm; ,l½dk(8)oef;jzifUurf; vSrf;vdkufaMumif;od&Sd&onf/ vDAmyl;vftoif;onf refpD;wD; toif;\t*FvefawmifyHupm;orm; t'rf*Refqiftm;ac:,l&ef BudK;yrf;ae aMumif;od&Sd&onf/ refpD;wD;toif;\aemufcHvl rD um&pfcswfu bmvdkw,fvDonf em rnfqdk;rsm;ESifUausmfMum;aeaomfvnf; rdrwwpfoif;vH;k \tcspawmfupm;o d hkd f rm;wpfOD;jzpfaMumif;ajymMum;cJUonf/ ref,vi,fui;f v,fvl uvDAm l l G avu 0D*efodkhtiSm;jzifUxGufupm;jcif; u rdrd\pGrf;aqmif&nfudk ydkrdkwdk;wuf vmaponf[kajymMum;cJUonf/ zlvf[rftoif;\aemufcHvl tm &Gef[kcsfutoif;okdh&pöa&muf&Sdvmjcif; udk0rf;ajrmufBudKqdkaeaMumif;ajymMum; cJUonf/ a[mfvefuvyf zD,ifEktoif; onf toif;\upm;orm;a[mif;wpf OD;jzpfonfU a&mfe,fvfudk;rif;udkenf;jy tjzpfjyefvnfcefhtyf&efpDpOfaevsuf&Sd aMumif;od&Sd&onf/
PSG

*smrefplygzvm;udkt&,lOD;r,fU a'gUrGef
2011-12 *smreDplygzvm;AdkvfvkyGJpOfoHk;oyfcsuf a&Smfvfum ESifU a'gUrGef a&SmfvfumEdkifyGJ oa& a'greEiyJG U G f kd f 8 7 3 aemufqHk;(3)BudrfxdyfwdkufawGYqHkrI 5-2-2011 a'gref 0-0 a&Smfvfum UG 19-9-2010 a&Smfvfum 1-3 a'gref UG 27-2-2010 a&Smfvfum 2-1 a'gref UG a'gUrGeftoif;uawmUNyD;cJUwJULiga NydKifyGJrSm ajcpGrf;jyupm;EdkifcJUNyD; apmapmpD;pD; zvm;wpfvHk;&,lxm;NyD; jzpfygw,f/ Liga Total NydKifyGJrSm rdefhZf? [rf;bwfwdkheJh upm;cJU&NyD; ESpfyGJpvHk; ay;*d;k r&SbJ tEdi&cJwmjzpfygw,f/ t d k f U "duupm;orm;awGtpHktvifrupm; Edkifao;csdefrSmawmif a'gUrGef&JYajcpGrf;u
Total

yg&ma8G; uHaumif;zdrvG,EiawmUwUJ hk f kd f udkygtar&duzvm; AdkvfvkyGJESifUwwd,ae&mvkyGJ oHk;oyfcsuf
O½ka*G; ESifU yg&ma*G;
O½ka*G;EdiyJG kf oa& yg&ma*G;EdkifyGJ 28 15 25 1999 ckESpfaemufydkif; ESpfoif;awGYcJhorQ 26-4-2000 yg&ma*G; 1-0 O½ka*G; urÇmhzvm;ajcppfyGJ 28-3-2001 O½ka*G; 0-1 yg&ma*G; urÇmhzvm;ajcppfyGJ 10-9-2003 yg&ma*G; 4-1 O½ka*G; urÇmhzvm;ajcppfyGJ 18-7-2004 yg&ma8G; 1-3 O½ka*G; udkygtar&duNydKifyGJ 17-11-2004 O½ka*G; 1-0 yg&ma8G; urÇmhzvm;ajcppfyGJ 17-10-2007 yg&ma*G; 1-0 O½ka*G; urÇmhzvm;ajcppfyGJ 28-3-2009 O½ka*G; 2-0 yg&ma*G; urÇmhzvm;ajcppfyGJ
CURRENT FORM O½ka*G; D W D D W W W yg&ma*G; W D D D D W W yg&ma*G;[m cHppfydwfupm;NyD; y,fe,fwDqdk&iftpGrf; jyavU&ygw,f/ 'gayr,fU 'DyrmawmU O½ka*G;&Jwuppfuywf dS JG S Y kd f kd d upm;zdkhrvG,fawmUygbl;/ O½ka*G;taeeJhvnf; tcsdefydky,f e,fwDtxdra&mufatmifvkyf&ygvdrfUr,f/ wdkufppfcsif;uGm vdkh yg&ma*G;uHraumif;EdkifawmUygbl;/ O½ka*G;wdkh (15)Budrf ajrmufcsefyD,HjzpfvmygvdrfUr,f/

'a&mUbmvufopf[kwifpm;cHae&onfU b,fvf*sD,Hvli,f wdkufppfrSL; vlumulukd cs,fvfqD;ac:,l&eftvGefeD;pyf cs,vq;D toif;onf 'a&mUbmvufopf[wifpm;cHae&onfU f f k tef'gvufcsftoif;\b,fvf*sD,Hvli,fwkdufppfrSL; vlumultm; ac:,lEkdif&efteD;pyfqHk;tajctaeodkh a&muf&SdaeNyDjzpfaMumif;od&Sd& onf/ tef'gvufcsftoif;\taxGaxGrefae*smjzpfol [mref;Aef a[mUpfbwfonf vef'efNrdKYokdhvma&mufum ¤if;\tajymif;ta&TY ESifUywfoufíawGYqHkaqG;aEG;cJUNyD; oabmwlnDrI&&SdcJUNyDjzpfaMumif; rD'D,mrsm;uazmfjycJUonf/ oabmwlnDrI&&SdonfUowif;tay: ESpfoif;pvHk;rStwnfjyK aMunmjcif;r&Sdao;aomfvnf; Aefa[mUpfbwfESifUtwl vdkufygvm onfU tef'gvufcsftoif;\wm0ef&SdolwpfOD;url tef'gvufcsft oif;onf cs,fvfqD;toif;\aygif(18)oef;wefurf;vSrf;rIudkvuf cHvdkufNyD[ktwnfjyKcJUonf/ ,cktcg cs,fvfqD;toif;onf vl umul\at;*sifUjzpfol c&pöwdkzD[if½dkwDESifUyk*¾dKvfa&;qdkif&mtcsuf tvufrsm;aqG;aEG;aeNyjD zpfaMumif;ESiupm;orm;ud,wiucs,vf Uf k f kd f f qD;odkh tvGefajymif;a&TYcsifaeojzifU tajymif;ta&TYrSmrMumciftNyD; owfvdrfUrnfjzpfaMumif;vnf; ¤if;uqdkcJUonf/ tef'gvufcsftoif;onf vuf&SdtcsdefwGifvlumulae&mt wGuf jyefvnftpm;xdk;&efpDpOfaeNyD; vDAmyl;vfwdkufppfrSL;*sKdAmEdk Apfudk ac:,lEkdif&efeD;pyfaeNyD[k od&Sd&onf/ vlumulonf cs,fvf qD;okdha&muf&Sdvmygu enf;jyopfbdktuf&Sf'kwd,ajrmufac:,lrI jzpfvmrnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/

ysufroGm;bJ ,refESpfbGef'pfvD*gcsef yD,HajcpGrf;rsdK; jyoaeqJjzpfygw,f/ a&SmfvfumuawmU 'D&moDrSmajcprf;yGJ awGoyrupm;ao;vdajcpGr;f udcefre;f d f hk k h S &cufaeygao;w,f/ 'gayr,fUajcpGrf; aumif;eJt&Se&aewJU a'greukd ,SOEif h d f h G f f dk zdkhrvG,fygbl;/a'ghrGefyJzvm;aemufwpf vHk;&,loGm;rSmyg/

yD½l; ESifU AifeDZGJvm; yD½;l EdiyJG kf 17 oa& 3 AifeZvm;EdiyJG D JG k f 6
CURRENT FORM yD½l; D D D W D W L AifeDZGJvm; W L D W D W L tckaemufydkif;awGYqHkrIawGrSmawmU AifeDZGJvm;u EdkifyGJ ydkrsm;ygw,f/ vuf&SdNydKifyGJrSmvnf; AifeDZGJvm;&JYajcpGrf;u yD ½l;xufyaumif;wmawG&ygw,f/ yD½;l rSmtm;xm;&wJAm*wfpf kd Y U vnf; yGJy,fcHxm;&vdkh wdkufppftm;aysmUoGm;Edkifygw,f/ 'g aMumifU wwd,ae&mudkawmU AifeDZGJvm;&rSmyg/

&moDtzGifUajcprf;yGJudk EkdifyGJeJhpr,fU bmpDvdkem
2011-12 bmpDvkdem&moDBudKajcprf;yGJpOfoHk;oyfcsuf
[m'ufpyvpf ESifU bmpDvdkem
&moDBudKtjzpf ajcprf;yGJ (5)yGJu pm;r,fU bmpDvkdemtoif;[m tar&d uefajcprf;c&D;pOfrwdkifcif c½dkat;&Sm; uvyf [m'ufpyvpftoif;eJh t&if qHk;upm;oGm;rSmjzpfygw,f/ [m'ufp yvpftoif;rSm c½dkat;&Sm;upm;orm; trsm;pkeJhzGJYpnf;xm;NyD; touf (20) t&G,fwdkufppfrSL; AlulqpfajcpGrf;jyae ygw,f/ 'gayr,fU t"duupm;orm;t pHtvifeyxuvmzk&wUJ bmpDvemudk k hJ JG G f hd dS kd awmU,SOfupm;Ekdifzdkhr&Sdygbl;/ NyD;cJUwJU&m oDuajcpGr;f t&qd&if [m'ufpyvpf&YJ k cHppfuvnf;tm;enf;rIawG&ygw,f/ 'D dS yGJrSmvnf; bmpDvdkemuyJ yGJudkvTrf;rdk; xm;rSmjzpfNyD; wkdufppfrSL;awGzdzdpD;pD;u pm;&if *dk;jywfoGm;EkdifwJUyGJjzpfygw,f/

cHppfydkif;udk jrefrmtoif; txl;avUusifUjyifqifxm; vmrnfZviv (23)&ufaehwif U l dk f G tdkrefEdkifiHü,SOfNydKif&rnfUtdkreftoif; ESifU urÇmhzvm;'kwd,tqifUajcppfyGJy xrtausmUyGJpOftwGufjrefrmtoif; onfcHppfydkif;udktxl;avUusifUjyifqif xm;aMumif; enf;jycsKyfjzpfol OD;qef; 0if;uajymMum;cJUonf/]ta0;uGif;rSm wkdufppfzGifUupm;zdkhrjzpfEkdifygbl;/ wpf zuftoif;uawmifwif;wJtoif;jzpf U U vkcppfutxl;jyifqifNy;D upm;oGm;rSm hd H kd yg/ 'DtwGuvnf; aocsmavUusijUf yif f qifxm;ygw,f/ &v'faumif;zdkharQmf vifUygw,f/ yxrtausmUrSm &v'f aumif;&&SdrSom 'kwd,tausmUtdrf uGi;f rSmEkiy&zdjhk yifqifEirmyg/ aemuf d f JG dk f S wpfqifwufzcufcayr,fBU uKd ;pm;oGm; U hkd J rSmyg}[kOD;qef;0if;uajymMum;cJUonf/

tmqD,H,l-16NydKifyGJwGif wwd,qk& jrefrmvli,ftoif;jyefvnfa&muf&Sd
AkdvfvkyGJra&muf&SdcJUaomfvnf; toif;\upm;yHkESifUpGrf;aqmif&nfudk auseyftm;&rdaMumif; jrefrmvli,fenf;jycsKyf rm;udkhpfajymMum;
Ny;D cJonfZviv(7)&ufrS (20) U U l kd f &uftxd vmtdkEdkifiH? AD,efusif;NrdKY wGifusif;yjyKvkyfcJUonfU tmqD,H,l16csey,&pvi,fabmvH;k NyKd iywif f D H S f l f JG G wwd,qk&&SdcJUonfU jrefrmvli,ft oif;onf Zlvkdifv (21)&uf? nydkif; u &efueNf rKd oavaMumif;c&D;jzifjU yef k Y hdk vnfa&muf&SdvmaMumif;od&Sd&onf/ jrefrmvli,ftoif;onf tkyfpk (c)wGiyg0ifcNUJ y;D (3)yGEi?f (1)yGoa&? f J dk J &rSwf (10)rSwfjzifU tkyfpkyxrae&m &&SdcJUNyD;qDrD;zkdife,fwGif tdrf&Sifvmtdk toif;ud½;HI edrum AkvvyEivacsmf k Uf d f k JG S Uf JG cJU&onf/ wwd,ae&mvkyGJwGif pif umylvli,ftoif;udk tkyfpkwGif;awGY qHkpOfutEkdif&&SdcJUonfU&v'ftwkdif; (2-1)*d;k jziftEki&&Sum wwd,ae&m U d f d &&SdcJUjcif;vnf;jzpfonf/ jrefrmvli,f ,l-16toif;onf Advvyra&muf&dS k f k JG cJaomfvnf; toif;\upm;yHEiUf pGr;f U k S aqmif&nfudkauseyfrdaMumif; enf;jy csKyfjzpfol b&mZD;vfvlrsKd; rm;udkhpfu ajymMum;oGm;cJonf/ ]tckom;a&muf U G upm;wJUupm;orm;awG[m EkdifiHw umyGJtawGYtBuHKr&Sdao;ygbl;/ 'gay r,fU olwkdh&JY pGrf;aqmif&nfuawmU tjrifUqHk;rSm&SdcJUygw,f/wpfyGJxufwpf yGyrajcpGr;f jyEkicNUJ y;D vkcsiwyptwki;f J kd kd df d f UJ kH H d upm;Ekicygw,f/qDr;D zkie,frm tdrf d f UJ d f S &Sivmtdu½;HI edrNUf y;D Advvyra&mufcUJ f k kd k f k JG ayr,fUtoif;upm;yHkeJhpGrf;aqmif&nf udkawmU auseyfrdygw,f/ AkdvfvkyGJr a&mufv0rf;enf;rdayr,fU wwd,ae hdk &m&,lEkdifcJUwJUtwGufauseyfygw,f/ tckupm;orm;awGu'xufyaumif; kd D kd atmif uRefawmfqufvufBudK;pm; oGm;rSmyg}[kajymMum;oGm;cJUonf/ 2011tmqD,,-16csey,&pf H l f D H S vli,fabmvHk;NydKifyGJudk0ifa&muf,SOf NydKifcJUaomjrefrmvli,ftoif;rSm rE Å av;NrdKY&Sd jrefrmUabmvHk;tu,f'rDrS upm;orm;rsm;jzifUzGJYpnf;xm;onfUt oif;vnf;jzpfonf/

ywÅ&m;udtEdi&&ScUJ onfU k kf d upm;orm;trsm;pkjzifUyif Oómqufvuf,ONf ydKifrnf S vmrnfUMo8kwfvwGif ,SOfNydKif upm;&rnfUpifumyl½IH;xGufzvm;abm vHk;NydKifyGJ uGmwm;zdkife,fyGJpOfjzpfonfU a[mif*ef;,lEkdufwuftoif;ESifUyGJpOf wGifvnf; Oóm,lEdkufwuftoif; onfyxrtqifUüxkdif;uvyfywÅ&m; ,lEkdufwuftoif;udktEkdif&&SdcJUonfU upm;orm;trsm;pkESifUyif qufvuf ,SOfNydKifoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ yxrtqifUü,SOfNydKifcJUonfUupm;o rm;rsm;xJrS jrefrm,l-19toif;wGifyg 0ifaeonfUupm;orm;tcsKdYudkom t ajymif;tvJjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tkyfcsKyfol - OD;0if;olrdk;? enf;jycsKyf - rm; udp?f v^xenf;jy - OD;cifarmifrsK;d ? *d;k enf; hk jy - OD;armifarmifjrif?U *d;k orm; - oefZifnKd ? h pdk;tmum? aemufwef; - ZifudkxGef;? a0 vif;udk? rif;ol? 0if;vwfatmif? NzdK;vjynfU? pd;k rif;xGe;f ? [de;f aepef? tv,fwef; - atmif ol?ausmfrif;OD;? vdIifbdkbdk? vdIifbGm;pef? rsKd; ol&OD;? oefhZif0if;? a&SYwef; - cefhudkudkpdk;? atmifjrwfpdk;? a0[ifxGef;

t&eftoif;NydKifyGJwGif aZ,sma&TajrESifU&efukef EkdifyGJaysmufqHk; ajcprf;yGJrsm;wGif aejynfawmf &v'faumif;ae

rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh {&m0wD-Southern yGJpOfa&TUqkdif;cJh & rauG;udk (3-2)*dk;jzifUtEkdif&&SdcJUonf/ ,if;yGJwGif rauG;uGif;v,fvl 0if;ol onf ajcaxmufusKd;cJUaMumif;od&Sd& onf/ Zlvdkifv (21)&uf? pvif;uGif; wGif,SOfNydKif&rnfU{&m0wD-Southern yGJpOfudkrdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifU a&TYqkdif;cJU&aMumif;od&Sd&onf/

qufvuf,SOfNydKifrnfUyGJpOfrsm;
22-7-2011 ZGJuyif KBZ 25-7-2011 &wemyHk aejynfawmf &efukef 1-1 aejynfawmfyGJpOfjrifuGif; rdepfü aZ,sma&Tajrtoif;rSnnx#f D D G MNL t&eftoif;rsm; abm vHk;NydKifyGJ? yGJpOf (7)udk NyD;cJUonfUZlvkdif axmifUuefabmrSwpfqifU acgif;wkduf UJ UJ k f (20? 21)&ufaehrsm;uqufvufusi;f oGi;f ,lc&m*d;k 0ifcaomfvnf;'divBl u;D ycJU&m trSwfay;Z,m;xdyfqHk;wGif&yf utjiif;yGm;zG,ftaetxm;jzifU *dk;r wnfaeonfU aZ,sma&Tajrtoif;ESifU ay;cJUay/ ]'dkif&JYqHk;jzwfcsufudkawmU vuf&SdcsefyD,H &efukef,lEkdufwuft vufcH&rSmyg/ 'gayr,fU 'D*dk;ray;wm oif;wdkhEkdifyGJrsm;aysmufqHk;cJUaMumif;od udkawmU tHUMordygw,f/ acgif;wdkuf*dk; oGif;cJUwJU nDnDxG#f[m bmjypf'PfrS &onf/ f d UJ aZ,sma&Tajrtoif;onf trSwf usL;vGecjUJ cif;r&Scygb;l }[k aZ,sma&T ay;Z,m; pwkw¦ae&mwGif&yfwnfae ajrtkyfcsKyfol OD;jrifUodef;uajymMum;cJU onfUraemajrtoif;ESifU*dk;r&Sdoa&us onf/ &efukefESifU aejynfawmfwkdhyGJpOf cJUjcif;jzpfNyD; ,if;yGJpOfwGif yGJcsdef (65) wGif (1-1)*dk;pDoa&uscJUNyD; &u©yl&u toif; aZ,sma&Tajr &efukef Oóm raemajr aejynfawmf &wemyHk
Southern

2011 MNL trSwfay;NydKifyGJ'k wd,tausmUtwGufjyifqifaeonfU aejynfawmftoif;onf NyD;cJUonfUZl vkdifv (16)&ufu {&m0wD,lEkduf wuftoif;ESifUajcprf;upm;cJU&m (21)*dk;jzifUtEkdif&&SdcJUaMumif;od&onf/ aejynfawmftoif;onf ,if;yGJ rwdkifrDu aZ,sma&Tajrtoif;ESifUajc prf;upm;&müvnf; (2-0)*dk;jzifUtEkdif &&SdcJU&m 'kwd,tausmUrwkdifrDajcprf; yGrsm;ü&v'faumif;rsm;&&Saejcif;vnf; J d

jzpfonf/ ,if;ajcprf;yGJ (2)yGJpvHk;rSm enf;jycsKyopfjzpfoO;D rsK;d vdi0if;\yx f l If rqHk;udkifwG,fonfU ajcprf;yGJrsm;vnf; jzpfonf/ aejynfawmftoif;onf 'k wd,tausmUtzGifUyGJpOftjzpf Mo*kwf v (1)&ufaehwGif ok0PÖuGif;ü &ef ukef,lEdkufwuftoif;ESifU ,SOfNydKif& rnfjzpfonf/aejynfawmftoif;enf; jycsKyf OD;rsKd;vdIif0if;taejzifU toif; a[mif;ESifU jyefvnfawGYqHk&rnfUyGJjzpf aMumif;vnf;od&onf/

Oóm &wemyHk ZGJuyif aZ,sma&Tajr

y'kr®m pvif; y'kr®m pvif;

(21-7-11)&ufaehtNyD; &yfwnfrI yGJ 7 7 6 7 7 6 6 7 7 6 6 6 Edkif oa& ½IH; 6 1 0 5 1 1 4 2 0 3 3 1 2 5 0 3 2 1 1 3 2 1 2 4 1 1 5 1 1 4 1 0 5 0 1 5 &*dk; ay;*dk;&rSwf 16 3 19 16 4 16 8 3 14 8 6 12 5 1 11 8 6 11 4 9 6 4 12 5 6 11 4 4 9 4 4 15 3 4 14 1

trmcH(3)OD; 'Pf&mjyóemESifU&ifqkdifae& aejynfawmftoif;\trmcHupm;orm;rsm;jzpfonfU pnfoloef;? jynfUNzdK; OD;ESiUf pxufEi0if;wkonf 'Pf&mjyóemrsm;ESi&ifqiae&aMumif;od&&onf/ dk f hd Uf dk f dS pxufEkdif0if;onf 'Pf&maMumifU yxrtausmUyGJpOfrsm;udkvGJacsmfcJU&NyD; ajcprf; yGrsm;wGif 'Pf&ma[mif;jzpfonfU 'l;'Pf&mjyefvnf&&ScjUJ cif;vnf;jzpfonf/ pnf J d oloef;rSm 'l;'Pf&mESiUf jynfNU zKd ;OD;rSm

Similar Documents

Premium Essay

Supply Chain

...What Business Model Advantage Differs from Competitive Advantage: A Case Study of 7-Eleven Japan Yuwei Shi, Ph.D. Fisher Graduate School of International Business Monterey Institute of International Studies 460 Pierce Street Monterey, CA 93940 Phone: (831) 647 6682 E-mail: yuwei.shi@miis.edu Keywords: Business model, strategic management, competitive strategy 2 Abstract This paper introduces a business model framework based on a synthesis of a wide array of diverse business model definitions and related arguments. The intention is to make the theory discussions on business model more useful to the design, development and analysis of actual business models. The synthesis follows the mainstream strategic management theories of profit under competition. The business model framework includes four interrelated component models: the exchange model, the organizational model, the resource model, and the financial model, each with its own strategic logics. Together these component models and their strategic logics describe a comprehensive business model, which enables more meaningful strategic analysis. In order to demonstrate the use of this framework, particularly in comparison with the more traditional competitive analysis, this paper also applies the framework to analyzing the business model of 7-Eleven Japan. It states the additional insights drawn from the comparative analyses, and draws implications for the managerial task of business model design...

Words: 4310 - Pages: 18

Premium Essay

The Analysis of Strategy Planning in Facilitating Intelligent Shop (I-Shop) Through Innovative Information Communication Technology Applications

...The Analysis of Strategy Planning in Facilitating Intelligent Shop (I-shop) through Innovative Information Communication Technology Applications Paul T.Y. Tseng, Department of MIS, Tatung University, Taiwan Chen-Yen Yao, Technology and innovation Management, National Chengchi University, Taiwan ABSTRACT This research discusses the strategy of Information Communication Technology (ICT) innovation that applies to traditional convenient store and commercial presence for value creation and business model transformation in experienced economy era. This study aims to promote the ICT facilitating the sales of retail service industries and physical stores. Adopting the information technology in the shop and store where the end users do the physical trade. It provides the brand-new consuming experience for consumers, improves consumption quality, and stimulates consumption will and expending of the business. We conduct case study approach to analyze the purpose to implement innovation of intelligence shop and the design of the ICT applications, and how to adopt the ICT in the site of commerce presentation at present. Then sum up the innovative strategy applies the ICT to Intelligent Shop (I-shop).These can help retail business the basic decision of business strategy and business plan to improve the added value and innovation capability in this information age. Keyword: Intelligent Shop, Service Innovation, Information Communication Technology (ICT) INTRODUCTION In the era that the...

Words: 4336 - Pages: 18

Premium Essay

Adolescent Sleep Needs and Problems

... An Association Between Media and Sleep Patterns Tasha Benn Towson University July 1, 2013 An Association Between Media and Sleep Patterns The Effect of Presleep Video-Game Playing on Adolescent Sleep journal article suggests that playing a video game before bedtime has a small effect on the sleep of older male teens. The study involved thirteen male participants between the ages of 14 and 18 who were good sleepers, which was defined as falling asleep in less than 15 minutes. They were “evening types” who did not have excessive daytime sleepiness and had no identifiable sleep disorders (Weaver, Gradisar, Dohnt, Lovato & Douglas, 2010). Participants completed a seven-day sleep diary for the week prior to their initial testing night. This information was used for the testing conditions so that participants attempted to sleep at their typical bedtime. The study was conducted at Flinders University Sleep Research Laboratory. There, participants sat in a bed beneath the covers with electrodes attached and lights dimmed for both testing conditions: active video gaming and passive DVD watching. During the experimental condition, the participants played a Sony PlayStation 3 video game called “Call of Duty 4: Modern Welfare” for either 50 or 150 minutes on two different nights. During the control condition, the participants spent the same amount of time watching a documentary called “March of the Penguins”. Data showed that eleven adolescents took longer to fall...

Words: 1299 - Pages: 6

Premium Essay

7-Eleven

...7 – Eleven | | External analysisTeam members: Number of characters (including spaces, footnotes, end notes and text boxes): _22,999_Signatures of all the participating group/team members:_____________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ____________________________ | | Project no.: 1 Class and group number: Table of Contents Introduction 2 INTRODUCING 7-ELEVEN 3 Marketing mix 3 Product 3 Place 4 Price & Promotion 4 People 4 Process 4 Physical environment 4 Mission 5 Vision 5 Values 5 Objectives 6 Macro environment – PESTLE analysis 6 Political 7 Economical 7 Socio cultural 7 Technological 7 Environmental 8 Legal 8 Porters five forces analysis 8 Competitive analysis 11 Conclusion 12 List of sources: 13 Introduction The retail industry in Denmark had a very good performance in 2012, after continued stagnation over the review period. In general, the retail industry is sensitive to any economic fluctuations and therefore it was very much affected by the financial crisis which occurred 3 years ago. The crisis “shattered consumer confidence dragging out through 2009-2010.” Last year, in 2012, the reduction in unemployment, growth in incomes and prospects of economic recovery all “contributed to growing value sales in the majority of retail channels. “ Despite the growth...

Words: 6238 - Pages: 25

Free Essay

Music Video Effects on It's Listeners

...Studies have shown that a vast majority of music videos today have a negative impact on adolescents. These videos have a large influence on how teens view themes such as sex, drugs, violence and even influence their behaviors like how they see themselves and how they think they should fit in by establishing gender stereotypes. These themes are very dangerous as most of today’s youth get their information from the media. While some music videos are seen as an art form, they force much of today’s teens to hold very unrealistic views of life by skewing what their priorities and goals should be. Today’s music and its videos have a huge influence on many factors of a young adolescent’s life. One aspect in particular is sex. Studies have shown that sexual content appears in more than 75% of the videos being viewed (Ashby, 2005). Needless to say, this is a very high exposure of sexual content in music videos. The dangerous part of this is that young impressionable minds are viewing these videos and getting most of their information about sex and life decisions from the media instead of from parents. The danger is shown in other studies, such as one in which some students were shown some music videos from MTV before taking a survey were much more likely to approve of premarital sex than the other half of the students that did not view the content before the survey (Ashby, 2005). These learned behaviors can lead to terrible consequences such as STD’s and pregnancy. A very real example...

Words: 1354 - Pages: 6

Premium Essay

Are Franchises That Use “Best Practices” in Social Media More Successful Compared to Those Franchises That Do Not Use Such Practices in Social Media?

...Are Franchises that use “Best Practices” in social media more successful compared to those franchises that do not use such practices in social media?   Are Franchises that use “Best Practices” in social media more successful compared to those franchises that do not use such practices in social media? Introduction: I am a newbie to this thing called Social Media. I do not have a facebook page, don’t go on YouTube, and I have never tweeted. I was forced to utilize texting on my phone in order to communicate with my two sons during their teenage years. Now they are in college and I text them all the time. If I didn’t then I would have never interacted with them during their late high school and college years. The research paper that follows is my introduction to everything Social Media has to offer. I have tapped into many online resources, se the complete list on Appendix A. The topic of my research paper is, “Are Franchises that use “Best Practices” in social media more successful compared to those franchises that do not use such practices in social media?” What is Social Media? Webster dictionary defines “Social Media as forms of electronic communication (as Web sites for social networking and micro blogging) through which users create online communities to share information, ideas, personal messages, and other content (such as videos).” Everyone in the world has gone crazy over revealing everything about themselves on the internet and want other people to know...

Words: 3060 - Pages: 13

Premium Essay

Case Study

...Critically evaluating a business response Introduction Between 2009 and 2011, the Toyota recall crisis has aroused massive attentions, discussions and criticisms in a wide range of media circles (Piotrowski and Gray 2010). This paper will firstly review the whole crisis situation and then evaluate Toyota’s response from three different perspectives. There are many arguments about the deep root problems of Toyota’s poor reactions. This paper will only focus on two perspectives to offer recommendations. One is the corporation’s communication strategy; the other is the corporation’s crisis strategy. Case study overview Toyota Motor Corporation is one of the baggiest car manufactory in the world. It is the car industry leader on both sales and production. The brand name was treated as the synonymous with good quality and safety (Kingston 2010). However, between 2009 and 2011, Toyota was experiencing sequent recalls due to its safety issues. Recalls were mainly triggered by several car accidents in U.S. The first recall was caused by the problems with floor mats that might trap accelerator pedals in November 2009. But the crisis did not end there. Toyota continually conducted more recalls due to wide range reasons. The problems include sticky gas pedals, software glitches, steering control and fuel leakage. Before February 2011, there were nineteen separate recalls and encompassed over twenty million cars in total within different car models (Cole 2011). Toyota’s initial response...

Words: 2080 - Pages: 9

Premium Essay

Beauty Pageants

...With events like “The Miss America Pageant” being nationally televised, movies like “Little Miss Sunshine” being produced, and shows like “Toddlers and Tiara’s” and “Here Comes Honey Boo Boo” being watched by millions, children’s beauty pageants are becoming more popular than ever. Today more than 16,000 child pageants are held annually, with an estimated 290,000 contestants (Bowling). Behind the popularity, however, follows the controversy. There are essentially two types of children’s beauty pageants, the “natural” pageants and the “glitz” pageants. In natural pageants, children under a certain age are not allowed to wear make up or fake teeth (flappers), spray tans and big hair are discouraged, and there are specific age appropriate dress guidelines that the contestants must follow. In contrast, at a glitz pageant you will see fake smiles, fake tans, heavy stage make up, and wigs on almost every girl. Advocates of both types of pageants argue that they are a good source of friendly competition and healthy for a child’s self esteem. Critics of child beauty pageants, however, argue that the glitz pageants, more so than the natural pageants, could potentially have damaging effects on the child contestant. One of the most significant reasons parents cite for entering their children into beauty pageants is to boost their child’s self esteem, and to teach poise and confidence. A group of parents interviewed by TODAY contributor Michael Inbar claimed that putting their children...

Words: 2394 - Pages: 10

Premium Essay

Childhood Obesity

...qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmrtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmrtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmrtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmrtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwer...

Words: 3846 - Pages: 16

Free Essay

A Review of Evidence Supporting the Use of Anti-Biotics in the Treatment of Acute Otitis Media in Children to Prevent Mastoiditis.

...A review of evidence supporting the use of Anti-Biotics in the treatment of Acute Otitis Media in children to prevent Mastoiditis. Word count: 1469 Module Leaders Jeshni Amblum & Stuart Rutland   Contents Page 1. Front Sheet 2. Contents Page 3. A review of evidence supporting the use of Antibiotics in the treatment of Acute Otitis Media in children to prevent Mastoiditis. 4. Reference List 5. Appendices: i. SECAMB Clinical Management Plan/Patient Group Directive ii. FIGURE 3 - Thompson et al (2009)   A review of evidence supporting the use of Antibiotics in the treatment of Acute Otitis Media in children to prevent Mastoiditis. Student no 18830 Rationale The Paramedic Practitioner (PP) role has recently adopted a number of Clinical Management plans and Patient Group Directives (PGD) increasing the scope of practice. One such PGD (Appendix i) allows for the utilisation of antibiotics, namely Amoxicillin and Clarithromycin, for the treatment of Otitis Media (OM). This essay will look at the evidence supporting the use of these antibiotics, their efficacy and if early use prevents OM from developing in to Mastoiditis. Its primary aim is to enhance a PP’s knowledge and support education working towards clinical autonomy. Description Otitis Media literally means inflammation of the middle ear (Merriam-Webster 2011) and is predominantly caused by an effusion with in the middle ear caused by Eustachian tube dysfunction (Dhillon and East, 1994...

Words: 2287 - Pages: 10

Free Essay

Learning from Mass Media Campaigns

...Learning from Mass Media Campaigns for HIV/AIDS Prevention Reviews of mass media campaigns have a special interest for me. They demonstrate what can be done, and as importantly, what cannot be done, by relying on a 1P approach. I have talked about the 5% Solution before, and noted another review of mass media campaigns for changing health behaviors. This post focuses on the findings from a review of recent campaigns to prevent HIV/AIDS. What is interesting in this report are the comparisons it draws to reviews of earlier campaigns in this area as well as the current state of the art and science. The authors used seven principles to guide their analysis: (1) conducting formative research on and about the target audience; (2) using theory as a conceptual foundation; (3) segmenting one’s audience into meaningful subgroups; (4) using a message design approach that is targeted to the audience segment(s); (5) utilizing effective channels widely viewed by and persuasive with the target audience; (6) conducting process evaluation and ensuring high message exposure; and (7) using a sensitive outcome evaluation design that reduces threats to internal validity and allows causal inferences about campaign impact to be made. The question they explore is: to what extent have recent HIV/AIDS campaigns in the literature adhered to these principles? Noar et al (2009) began with a search of peer-reviewed articles appearing from late 1998 through October 2007. Mass media had to be a central or...

Words: 1155 - Pages: 5

Free Essay

Qrt2 Task 1

...Well Read Books Website Proposal Well Read Books is a small family owned and operated new and used bookstore. Established in 1995, Well Read is located in a small close-knit community. It has a small loyal customer base that appreciates older books no longer in print along with the more contemporary books. With a huge variety of genres, Well Read caters to all readers young and old alike. Well Read realizes an online storefront is an excellent opportunity to grow the business, increase the customer base, and to expand its ability to meet the customers need for accessibility to excellent reading material. By expanding online, there are larger competitors to consider, however, by keeping the inventory to used books, and older out of print material, Well Read is certain to have success in the online market. Well Read recognizes the larger online sellers, such as Amazon and Barnes & Noble have more access to publishing companies. These Big Name stores are not the true competition. Three similar stores offer similar shopping experiences as Well Read. Lots O’Books, Read It Again, and Read More are all small community based brick and mortar stores that have an online sales outlet. All three sellers have similar stock and customer base size. Lots O’Books has been in business 10 years with an online store for 2 years. They specialize in Historical Romance and children’s books. Their pricing structure is 75% of publisher price with a flat shipping fee that increases...

Words: 1072 - Pages: 5

Premium Essay

Professional Nursing

...While “[h]istorically, nurses deferred to physicians,” (Hoeve, Jansen, Roodbol, 2013, p. 296), this is still seen as the case within most media, including Harry Potter. For example, during the sixth book of the series, a student suffers an injury, and instead of Madam Pomfrey treating the student, as is her job, another professor who was seen as more competent in regards to the injury, preformed the treatment, before the student was transferred to the books equivalent of a hospital. This instance shows that even though nurses might be recognized as medical professionals, the media still does not promote this fact. Nevertheless, there has been an obvious response to the misinformation on nursing in the media, with nurses collaborating, and speaking up to correct, and dismantle the negative stereotypes that they are subjected...

Words: 1412 - Pages: 6

Free Essay

Speech

...Appraising Internationality in Spanish Communication Journals ´ david ferna ndez-quijada This article explores how journals published in a language other than English achieve a degree of internationality and can increase our knowledge of scientific publication patterns. This author offers a case study focused on Spanish communication journals from a sample of 1182 articles published from 2007 to 2009. The article examines three variables in this sample: the number of non-Spanish scholars, the use of languages other than Spanish, and how often non-Spanish journals are referred to. The results show that (a) these journals find it difficult to attract foreign scholars, (b) open-language policies have had a limited effect, and (c) internationality is constrained to the Spanish geolinguistic region. Keywords: internationality, local journals, Spanish scholarly journals, journal evaluation, communication sciences introduction The impact of published research is measured by means of well-established tools; one such tool is the Social Sciences Citation Index (SSCI). However, in the field of communication studies — and in fact in all the social sciences — the SSCI does not take account of all the research published; this is particularly visible in cases where research is published in languages other than English. For example, in 2009, only 81 out of the 1585 articles (5.11 per cent) indexed in the Communication category of the SSCI were not written in English. In the context of these...

Words: 5814 - Pages: 24

Premium Essay

The Challenge of Advertising to Children

...Vol. 5 Iss 2 pp. 11 - 15 Permanent link to this document: http://dx.doi.org/10.1108/17473610410814102 Downloaded on: 16 September 2015, At: 03:26 (PT) References: this document contains references to 0 other documents. To copy this document: permissions@emeraldinsight.com The fulltext of this document has been downloaded 2431 times since 2006* Users who downloaded this article also downloaded: Margaret-Anne Lawlor, Andrea Prothero, (2008),"Exploring children's understanding of television advertising – beyond the advertiser's perspective", European Journal of Marketing, Vol. 42 Iss 11/12 pp. 1203-1223 http://dx.doi.org/10.1108/03090560810903646 Chris Preston, (2005),"Advertising to children and social responsibility", Young Consumers, Vol. 6 Iss 4 pp. 61-67 http:// dx.doi.org/10.1108/17473610510701322 Railton M. Hill, (2006),"Advertiser satisfaction with advertising agency creative product", European Journal of Marketing, Vol. 40 Iss 11/12 pp. 1254-1270 http://dx.doi.org/10.1108/03090560610702803 Access to this document was granted through an Emerald subscription provided by emerald-srm:543672 [] For Authors If you would like to write for this, or any other Emerald publication, then please use our Emerald for Authors service information about how to choose which publication to write for and submission guidelines are available for all. Please visit www.emeraldinsight.com/authors for more information. About Emerald www.emeraldinsight.com Emerald is a global...

Words: 2764 - Pages: 12