前言
生離死別，在所難免。 家人或親友離世固然令人傷痛，但哀慟之餘，我們都要為 離世者安排身後事。這本小冊子提供辦理殯葬的手續及其他 相關資料，希望能有助您渡過這人生中困難的時刻。

i

序
中國人最忌諱討論死亡，沒有很多文獻可以參考。 生 老 病 死 既 然 一 定 來 到，為 何 不 去 談？對 於 死，我 自 己 是 從 旅 行 中 學習，到了紐澳這才知道葬禮可以變成音樂。去墨西哥，學會人死了， 放煙花慶祝。並不一定是悲哀的，故人去另外一個歡樂的世界。 但是，輪到家父去世時，我痛哭不已。到底，我並不灑脫，我是一個 凡人。有了深厚的感情，不悲哀不行。 但過後怎麼辦？我們一家人束手無策，只有問人，如何找棺木，免不 了世俗，兄弟姐姐們還要在報紙上刊登訃文，我坐在報館廣告部痴等， 心中怒火燃燒。 殯儀館人員來到，說要即刻對屍體做防腐工作，此時，我才第一次學 會一個叫 embalm 的英文字。讀弘一法師文章多，說人死後要保持八個 小時不去動，一向相信他所言，也許是靈魂尚在，那受得了如火焚身的 防腐液呢？故吩咐殯儀館人員遲些再來。 土葬呢？或是火葬？在斬光原始森林建屋子的今天，前者幾乎是一種 奢侈，也有些國家只允許火葬了。怎麼決定都好，原來要領取許可證 的。哈，生也要，死也要，我們一身是證。但這也代表了我們對死亡的 無知。 好在，當今香港的食物環境衞生署出版了一本叫 《辦理身後事須知》 的 小冊子，說明一切後事的安排，才有點依據。 這本書是必讀的，像人是必死的一樣，隆重向各位推薦。 悲哀得以歡樂作一平衡。說些好笑的，一直不明白，為什麼死亡也關 食物環境衞生署事？食物安全和環境衞生已夠這個署忙的了。死，交給 別的部門去做吧？哈哈哈。 輪到我的話，將骨灰撒在維多利亞海港吧，每晚看著兩岸燦爛的燈光， 真快樂。

目錄
前言 序 目錄 申請死亡證／ 火葬紙／ 土葬許可證
1. 申請程序 2. 離島或新界偏遠地區 1 3 i ii iii

安排喪禮
1. 持牌殮葬商 （長生店） 2. 於殯儀館舉行儀式 3. 由醫院直接出殯 ~ 一切從簡的選擇 4. 棺木 4 4 5 6

申請火葬
1. 預訂火葬場的火化時段 2. 食環署轄下六個火葬場的資料 3. 完成預訂手續後更改火葬地點、日期或時間 4. 火葬用的棺木規格 5. 申請觀看棺木進入火化爐 7 8 9 9 9

頓首 ii iii

申請土葬
1. 公眾墳場 2. 申請將遺體安葬於公眾墳場 3. 私營墳場 4. 墓地及墓碑 10 11 11 12 13

網上追思 器官捐贈 政府及非政府機構的支援
1. 綜援人士 2. 家庭經濟支柱離世 3. 非政府機構的支援服務

27 28

29 29 29

遺體離境 骨灰處理
1. 骨灰存放方式 2. 於海上撒放骨灰 3. 於紀念花園撒放骨灰 4. 政府火葬場的骨灰龕 5. 於政府墳場的金塔墓穴加放骨灰甕 6. 運送骨灰出入境

附錄
14 15 18 20 20 21 附錄一 有關政府部門的聯絡資料 附錄二 實用網頁 附錄三 提供殮葬相關服務的非政府機構名單 附錄四 所需表格 附錄五 基本棺木概覽 墳場及火葬場服務收費一覽表 （隨小冊子夾附） 30 32 33 34 36

辦理 「執骨」
1. 辦理 「執骨」 的程序 2. 骨殖處理方式 3. 運送骨殖出入境 22 23 24

遺體入境及其他情況
1. 運送遺體入境 2. 將安葬於公眾或私營墳場不足六年 的離世者的遺體撿拾、火化、遷葬 於其他墳場或運送離港 3. 認回由政府安葬在沙嶺墳場的遺體 iv 25 25 26 v 申請死亡證／ 火葬紙／ 土葬許可證
1. 申請程序
■ 於家人或親友離世後 24 小時內帶備以下文件到聯合辦事 處的入境事務處死亡登記處辦理登記： (i) 申請人身分證； (ii) 離世者身分證；以及 (iii) 由主診醫生簽發的 「死因醫學證明書」 （表格十八） 如將遺體火葬，另須呈交 (iv) 由主診醫生簽發的 「醫學證明書 （火葬） 」 （表格二） ■ 登記完成後，會獲發 「死亡登記證明書」 （俗稱 「死亡證」 ） （表格十二） ■ 如將遺體火葬，須到同位於聯合辦事處的衞生署港口衞生 處和食物環境衞生署 （食環署） 火葬預訂辦事處，分別領 取 「火葬許可證」 （表格三） 和預訂火葬場火化時段 ■ 如將遺體土葬，會於入境事務處死亡登記處辨理登記時獲 發 「土葬准許證」 （表格十） 食物環境衞生署、入境事務處及衞生署組成的聯合辦事處 辦公時間 星期一至五 ： 上午 9 時至下午 12 時 30 分 下午 2 時至 4 時 30 分 星期六 ： 上午 9 時至下午 12 時 30 分 （星期日及公眾假期休息）

1

港島區辦事處 香港灣仔皇后大道東 213 號胡忠大廈 18 樓 電話：2961 8842 九龍區辦事處 九龍長沙灣道 303 號 長沙灣政府合署 1 樓 電話：2150 7502

2. 離島或新界偏遠地區
■ 有些地方，例如離島或新界偏遠地區，並沒有設立死亡 登記處，家人或親友應向當區警署報告 (i) 死於自然並經由註冊醫生診治 ■ 會獲警署發出 「搬移及埋葬屍體許可證」 （表格八） ■ 如選擇火葬，須帶備 「搬移及埋葬屍體許可證」 、申請人 及離世者的身分證到聯合辦事處的入境事務處死亡登記處 登記，並按一般程序辦理 ■ 如選擇土葬，須帶備 「搬移及埋葬屍體許可證」 、申請人 及離世者的身分證到選定墳場辦事處預約安葬；無須前往 聯合辦事處辦理死亡登記 (ii) 離世者死前未經註冊醫生診治 ■ 先由警方展開調查 ■ 如警方證實離世者死於自然，按一般程序辦理

申請程序流程圖 *
帶備：申請人身分證 離世者身分證 死因醫學證明書 （表格十八） 醫學證明書 （火葬）表格二） （

聯合辦事處
入境事務處 死亡登記處 死亡登記證明書 （表格十二） 及土葬准許證 （表格十） 〔適用於土葬〕 衞生署 港口衞生處 火葬許可證 （表格三） 〔適用於火葬〕 食物環境衞生署 火葬預訂辦事處 預訂火葬場 火化時段 〔適用於火葬〕

■ 倘懷疑離世者並非死於自然，則按 「非自然死亡」 的程序 辦理

喪禮 （參考第 4 頁） 火葬 （參考第 7 - 9 頁） 土葬 （參考第 10 - 12 頁）

* 註： 如屬非自然死亡，例如意外死亡或因中毒、暴力等，須立即向 警方報告。警方接報後會通知死因裁判官。如死因裁判官認為 有必要，可下令驗屍及研訊，亦會視乎情況下令將屍體土葬或 火葬，並簽發 「授權埋葬／ 火葬屍體命令證明書」 （表格十一） ，即 「土葬令」 「火葬令」 或 2 3

安排喪禮
若離世者生前已預先計劃並決定殯葬儀式，家人或親友可 按照其意願代為辦理身後事。在安排殯葬儀式時，請留意 以下各項：

3. 由醫院直接出殯 ~ 一切從簡的選擇
■ 假若離世者親友不多或希望喪儀從簡，家人或親友可以委 託持牌殮葬商以 「院出」 的方式辦理喪事，即由醫院直接 出殯而不到殯儀館設靈 ■ 部份醫院設有小型靈堂，家人或親友可在靈堂舉行簡單的 送別儀式，然後把遺體直接送往火葬場或墳場進行火葬或 土葬。由於 「院出」 無須租用殯儀館的靈堂，喪禮開支較 低，儀式也較簡約 ■ 設有 「院出」 服務的醫院 ( 及查詢電話 ) 包括： — 香 港 區： 瑪 麗 醫 院 （2255 3678） 葛 量 洪 醫 院 、 （2518 2201） 東 區 尤 德 夫 人 那 打 素 醫 院 、 （2595 6224） 及律敦治及鄧肇堅醫院 （2291 1030） — 九 龍 區： 香 港 佛 教 醫 院 （2339 6126） 聖 母 醫 院 、 、廣華醫院 （3517 2484） 、基督教聯合 （2354 2209） 及伊利沙伯醫院 （2958 8434） 醫院 （3513 3572） — 新 界 區：雅 麗 氏 何 妙 齡 那 打 素 醫 院 （2689 3426） 、 將 軍 澳 醫 院 （2208 0906） 威 爾 斯 親 王 醫 院 、 （2632 2252） 北 區 醫 院 、 （2683 7112） 屯 門 醫 院 、 （2468 5148） 及博愛醫院 （2486 8846） ■ 一般而言，醫院提供 「院出」 服務的辦公時間為上午 9 時 至下午 4 時。家屬可致電個別醫院查詢有關安排 ■ 「院出」 服務一般只適用於在該醫院去世的病人

1. 持牌殮葬商 （長生店）
■ 法例規定，從事有關遺體處理事宜須持有食物環境衞生署 發出的有效殮葬商牌照 ■ 香港現有七間持牌殯儀館，同時持有殮葬商 （俗稱 「長生 店」 牌照 ） ■ 此外，香港還有 100 多間其他殮葬商；名單上載於食環署 網頁：http://www.fehd.gov.hk/tc_chi/cc/lu.pdf

2. 於殯儀館舉行儀式
■ 七間持牌殯儀館 （其中萬國殯儀館及鑽石山殯儀館由東華 三院營辦） 均設有儀式禮堂和存放及處理遺體的殮房設施 ■ 長生店不設殮房和禮堂等設施，只代辦運送遺體、喪禮儀 式及租用殯儀館等服務 ■ 若要租用殯儀館的禮堂及殮房設施，可直接向殯儀館附設 的殮葬商預約，或由其他持牌殮葬商代辦 ■ 持牌殮葬商的職員可協助辦理火葬或土葬申請事宜 （例如 領取 「死亡登記證明書」 「火葬許可證」 、 、預訂火化時段 或土葬地點等）

4

5

申請火葬
親友離世後，如何處理遺體是其中一項急須決定的事宜。 香港最多人選擇的遺體處理方法是火葬

1. 預訂火葬場的火化時段
瑪麗醫院內的 「惜別坊」 律敦治及鄧肇堅醫院內的 「告別室」

■ 於獲發 「死亡登記證明書」 後到位於聯合辦事處的衞生署 港口衞生處領取 「火葬許可證」 （表格三） ■ 到同位於聯合辦事處的食物環境衞生署火葬預訂辦事處填 寫 「安排私人火葬申請書」 及繳付所需費用，以預訂火葬 場火化時段
（* 註： 如在殯儀館或醫院的靈堂出殯，申請人須確保出殯的時間與預訂 的火化時段配合）

■ 可由殮葬商代訂火化時段及領取離世者骨灰
香港佛教醫院內的 「靈淨堂」 威爾斯親王醫院內的 「靜念堂」

■ 預訂火葬服務申請表格上必須填上申請人所聘用的殮葬商 資料，並蓋上獲食環署認可的殮葬商印鑑 ■ 如由殮葬商代訂時段，須同時填妥 「安排私人火葬申請書」 的授權部分 ■ 辦事處會以登記派籌方式，安排市民在櫃台辦理預訂火化 時段手續 ■ 食環署會按照服務承諾，在市民遞交申請翌日起計的 15 天內提供火化時段

4. 棺木
■ 可按不同喪禮儀式和遺體處理方法選擇合適的棺木。不同 款式的棺木資料可參閱附錄五

6

7

2. 食環署轄下六個火葬場的資料

3. 完成預訂手續後更改火葬地點、日期或時間
■ 申請人必須填寫 「放棄預訂」的表格；已繳費用將不獲 發還 ■ 申請人必須重新申請火化時段及繳付有關費用

4. 火葬用的棺木規格
哥連臣角火葬場 香港柴灣哥連臣角道 9 號 電話：2556 1377 鑽石山火葬場 九龍黃大仙蒲崗村道 199 號 電話：2326 0012

■ 不同火葬場的火化爐對棺木的尺寸有不同的規定。申請人 須選擇合乎規格的棺木，方可將棺木送到火葬場進行火化 ■ 棺木尺寸的規格可於食環署火葬預訂辦事處或食環署 火葬場預訂情況網頁查閱： http://www.fehd.gov.hk/tc_chi/cc/cstatus.html ■ 棺木外不得安裝金屬或塑膠附件 （如手柄等） 。棺木內亦 不宜放置大量陪葬物，或含有金屬或塑膠成分的陪葬物 ■ 棺木上須載有離世者姓名

富山火葬場 新界沙田大圍下城門道 電話：2699 5090

葵涌火葬場 新界葵涌永孝街 13 號 電話：2614 4390

5. 申請觀看棺木進入火化爐
■ 如離世者家屬欲透過閉路電視觀看棺木進入火化爐的 情況，須在到達火葬場時通知火葬場職員作出安排

和合石火葬場 新界粉嶺和合石橋頭路 電話：2675 5200

長洲火葬場 長洲西灣長洲山頂道西 電話：2981 5177

■ 火葬場的開放時間為上午 9 時至下午 6 時；服務收費可詳 閱 「墳場及火葬場服務收費一覽表」
8 9

申請土葬
1. 公眾墳場
■ 根據現行規定，在公眾墳場下葬滿六年後須撿拾骨殖 （即 「執骨」 ） ■ 下列公眾墳場由食環署管理，設有墓地可供申請土葬： — 和合石墳場 — 長洲墳場 * — 大澳墳場 * — 梅窩禮智園墳場 *
* 註： 離世者須為離島區原居村民或長期居住當地的居民，或為他們的 子女，並須預先取得當區鄉事委員會發出的證明文件，才可申請 於長洲、大澳或梅窩禮智園墳場土葬
大澳墳場 新界大嶼山 電話：2981 5177 梅窩禮智園墳場 新界大嶼山 電話：2981 5177

2. 申請將遺體安葬於公眾墳場
■ 與墳場辦事處預約安葬日期 ■ 在安葬當日，須向墳場辦事處呈交 「死亡登記證明書」 及 「土葬准許證」 「土葬令」 或 及繳交費用 ■ 可交由持牌殮葬商代辦

■ 墳場服務收費可參閱 「墳場及火葬場服務收費一覽表」

3. 私營墳場
■ 墓地分為兩類，即永久或須按時 「執骨」的墓地。收費 詳情請向個別墳場查詢。有關私營墳場的墓地，須直接向 該墳場的管理機構申請。表列在 《公眾衞生及市政條例》 （第 132 章） 內的私營墳場包括：

由華人永遠墳場管理委員會營辦
和合石墳場 新界粉嶺銘賢路 電話：2675 5296 長洲墳場 長洲西灣長洲山頂道西 電話：2981 5177

荃灣華人永遠墳場 * 將軍澳華人永遠墳場 * * 註：同時設有骨灰龕

香港仔華人永遠墳場 * 哥連臣角華人永遠墳場 *

10

11

由宗教或其他團體營辦 哥連臣角天主教墳場 * 跑馬地天主教墳場 * 跑馬地巴西墳場 荃灣全完堂墳場 * 跑馬地印度墳場 西貢天主教墳場 * 哥連臣角回教墳場 跑馬地回教墳場 青山基督教墳場 哥連臣角香港佛教墳場 * 摩星嶺昭遠墳場 * 薄扶林道基督教華人墳場 * 崇謙堂崇真會基督教墳場 * 跑馬地猶太墳場 嘉林邊道基督教華人墳場 * 長沙灣天主教墳場 * 道風山基督教墳場 * 長洲天主教墳場 * 長洲基督教墳場 * * 註：同時設有骨灰龕 不開放予公眾人士申請的私營墳場 哥連臣角軍人墳場 廓爾喀軍人墳場 赤柱苦修女墳場 掃桿埔火燒馬棚紀念墳場

遺體離境
■ 若要安排遺體離境，在辦妥死亡登記後，須向死亡登記 處申請 「將屍體移離香港許可證」 ，並提供離世者的個人 資料、擬把遺體移離香港的時間及地點等資料。領取許可 證無須繳付費用 ■ 在某些情況下，申請人必須證明已獲該國批准把遺體移往 當地，方可獲發許可證 ■ 若把遺體運往內地： — 離世者須為港澳台人士 — 申請人須帶備離世者的回鄉證、身分證和死亡證， 往內地所屬民政局申請入境批文 — 經批核後，須自行聯絡殯儀館或長生店辦理運送遺體 事宜 ■ 若把遺體運往外地： — 留意離世者是否有當地護照及當地政府的入境批准 — 申請人可向有關的領事館查詢 — 獲得批核及辦理入境批准後，須自行聯絡殯儀館或 長生店辦理運送遺體事宜

4. 墓地及墓碑
■ 可自行聘請已在食環署登記的承辦商，在墓地上安設 墓碑。費用視乎碑石質料及刻銘的碑文而定。承辦商名單 上載於食環署網頁： http://www.fehd.gov.hk/tc_chi/cc/lmp.pdf ■ 如墓碑上所刻的名字有別於與食環署所登記的，當事人須 事先通知有關的墳場辦事處。此外，當事人在立碑當日， 必須出席，以確定立碑的位置與棺木安葬點相同
12

13

骨灰處理
1. 骨灰存放方式
■ 火化後的骨灰經高溫消毒，其存放及妥善處理不會構成公 共衞生問題。火化後的骨灰可以下列方式處理： 處理方法 撒放在指定 海域範圍 撒放在政府 請參閱第 管理的紀念 18 頁 花園 申請辦法 注意事項 請參閱第 15 頁 ■ 離世者應屬下列其中一類： A. 死亡時是香港居民，而其遺骸 於死亡後三個月內在政府火葬 場火化；或 B. 在緊接其死亡前的二十年內， 有最少十年是香港居民，而其 遺骸是在香港以外的地方火 化；或 安放在政府 請參閱第 管理的骨灰 20 頁 龕 C. 其遺骸是經合法撿拾後在政府 火葬場火化 ■ 如 申 請 在 離 島 區 的 骨 灰 龕 位 或紀念花園安放或撒放骨灰， 申請人須另備當區鄉事委員會 發出的證明文件，證明離世者 為離島區原居村民或長期居住 當地的居民，或為他們的子女 須自行與私營墳場聯絡 無須申請
14

2. 於海上撒放骨灰
■ 海上撒放骨灰可在下列三個指定香港海域內進行： (i) 塔門以東 (ii) 東龍洲以東 (iii) 西博寮海峽以南 ■ 除已獲批准撒放的離 世者骨灰及小量鮮花 花瓣外，不能把其他 任何物品拋入海中
(i)

(ii) (iii)

■ 骨灰撒海儀式須由獲 批准人士或獲其授權人士在船上進行 ■ 如獲批准的地點有漁船等其他船隻，須在遠離這些船隻的 位置將骨灰撒海 ■ 如獲批准的地點有海豚出沒，須待海豚全部遠離後才將 骨灰撒海 食環署提供的渡輪服務 ■ 為 鼓 勵 市 民 選 用 環 保 葬 儀 及 推 廣 海 上 撒 灰 的 風 氣， 食 環 署 提 供 免 費 渡 輪 服 務。 每 月 四 班， 其 中 三 班 會 於 周 六 早 上， 其 餘 一 班 則 會 安 排 於 周 一 至 周 其 中 一 天 早 上， 接 載 市 民 前 往 指 定 海 域 進 行 撒 灰儀式。免費渡輪服務詳情上載於食環署網頁 : http://www.fehd.gov.hk/tc_chi/cc/niche_ferryashes_ enhance.html ■ 申請人亦可申請自行安排船隻往指定地點撒灰 ■ 渡輪上有禮儀師協助巿民舉行簡單悼念儀式，市民不可 製造滋擾或進行妨礙他人的活動
15

安放在私營 墳場的骨灰 龕 安放家中

填寫申請表格 ■ 自行安排船隻：請填寫表格 FEHB 198 ■ 使用食環署免費渡輪服務：請填寫表格 FEHB 198A ■ 上述表格可從食環署網頁下載 （http://www.fehd.gov.hk/ tc_chi/forms/index_forms.html） ；或前往以下的食環署 墳場及火葬場辦事處索取 — 香港跑馬地黃泥涌道 1 號 J 電話：2570 4318 傳真：2591 1879

禮儀師

九龍紅磡暢行道 6 號地下高層 電話：2365 5321 傳真：2176 4963 ■ 申請人須填妥有關申請表格，在擬撒灰日期前至少十天 交到食環署墳場及火葬場辦事處
渡輪 撒放骨灰

申請手續 ■ 申請人可親自或委託授權人提出申請，把填妥的申請表格 連同 「領取骨灰許可證」 正本親身遞交往食環署上述任何 一個辦事處 ■ 申請人亦可傳真或郵寄申請表格往上述任何一個辦事處， 食環署在接獲表格後將進一步聯絡申請人，安排申請人 遞交 「領取骨灰許可證」 正本 ■ 食環署在接獲海上撒放骨灰申請後，一般可在五個工作天 內完成批核

撒放鮮花花瓣

16

17

3. 於紀念花園撒放骨灰
■ 食環署轄下八個靈灰安置所設有十一個紀念花園供市民 撒放離世者的骨灰

■ 市民可在紀念花園舉行送別儀式，親自或由食環署職員 代為撒放骨灰 ■ 如欲在場地撒灰後設置紀念牌匾，須 繳交行政費用，詳情載於 「墳場及火 葬場服務收費一覽表」 ■ 已 登 記 的 承 辦 商 方 可 在 骨 灰 龕 及 紀 念 花 園 內 為 市 民 提 供 牌 匾 供 應 及 安 裝 等 服 務。 登 記 承 辦 商 名 單 上載於食環署網頁： http://www.fehd.gov.hk/tc_chi/cc/lrm.pdf 填寫申請表格 ■ 請 填 寫 表 格 FEHB 219。 表 格 可 從 食 環 署 網 頁 下 載 （http://www.fehd.gov.hk/tc_chi/forms/index_forms. ；或 html）

新哥連臣角紀念花園 香港柴灣哥連臣角道 9 號 電話：2556 1377

新鑽石山紀念花園 九龍黃大仙蒲崗村道 199 號 電話：2326 0012

富山紀念花園 新界沙田大圍下城門道 電話：2699 5090

葵涌紀念花園 新界葵涌永孝街 13 號 電話：2614 4390

■ 前往港島或九龍的墳場及火葬場辦事處 （見附錄一 ） 索取 申請手續 ■ 申請人可親自或委託授權人提出申請，把填妥的申請表格 連同 「領取骨灰許可證」 正本親身遞交往食環署上述任何 一個辦事處

新和合石紀念花園 新界粉嶺和合石橋頭路靈灰安置所第五期 電話：2696 4031

長洲紀念花園 長洲西灣長洲山頂道西 電話：2981 5177

■ 申請人亦可傳真或郵寄申請表格往上述任何一個辦事處， 食環署在接獲表格後將進一步聯絡申請人，安排申請人 遞交 「領取骨灰許可證」 正本 ■ 食環署在接獲紀念花園撒放骨灰申請後，一般可在七個工 作天內完成批核 市民將骨灰撒在指定海域或紀念花園，可保護環境及 善用資源，也符合生生不息和回歸自然的信念，別具 意義
19

坪洲紀念花園 坪洲靈灰安置所 電話：2981 5177

南丫島紀念花園 南丫島靈灰安置所 電話：2981 5177

18

4. 政府火葬場的骨灰龕
■ 當有新的骨灰龕落成啓用，食環署會在報章和網頁公布 申 請 詳 情，透 過 公 開 配 售 方 式，讓 市 民 申 請 使 用 骨 灰 龕位。食環署會按程序排列，定出申請人揀選骨灰龕位的 優先次序。此外，食環署會不時騰出可重售的骨灰龕位供 輪候的市民申請。輪候時間視乎各場地所騰出的骨灰龕位 數目及輪候人數而定 ■ 如欲輪候重售的骨灰龕位，申請人可帶同離世者的身 分證副本、骨灰紙或火葬證明文件 「火葬證明書」 ， （如 ） 到食環署墳場及火葬場辦事處辦理 ■ 公眾骨灰龕設有兩類骨灰龕位，即 — — 絕 大 部 分 為 「標 準 型」 ：可 安 放 兩 位 有 親 屬 關 係 的 離世者的骨灰甕； — 少量為 「大型」 （家庭式） ：可安放四位有親屬關係的 離世者的骨灰甕 ■ 如已獲配骨灰龕位，可隨時申請加放骨灰甕，不用輪候。 申請人只須到食環署墳場及火葬場辦事處辦理簡單手續。 由於公眾骨灰龕位按類別可放置兩至四位有親屬關係先人 的骨灰甕，食環署呼籲市民盡量善用現有的骨灰龕位

6. 運送骨灰出入境
■ 按香港的規定，把骨灰運入或運出香港無須申請。但有些 國家或會要求申請人提供火葬證明書及許可證，才准許 骨灰從香港運往當地 ■ 如有需要，申請人可到食環署墳場及火葬場辦事處申領 「火葬證明書」 ；但食環署只為在該署轄下火葬場火化的 離世者發出證明

5. 於政府墳場的金塔墓穴加放骨灰甕
■ 如欲在金塔墓穴內加放骨灰甕，可向食環署墳場及火葬場 辦事處辦理手續；一個金塔墓穴最多可放置三個金塔或 骨灰甕，而加葬的離世者與已安葬的離世者必須有親屬 關係

20

21

辦理 「執骨」
1. 辦理 「執骨」 的程序
(i) 安葬於公眾墳場 ■ 根據現行法例，安葬於公眾墳場滿六年的骸骨，必須遷移 ■ 申請人到食環署墳場及火葬場辦事處申領 「遷移或撿拾 骨殖許可證」 ■ 應安排由登記承辦商撿拾離世者的骨殖；承辦商名單上載 於食環署網頁： http://www.fehd.gov.hk/tc_chi/cc/lmp.pdf ■ 若期限屆滿時親屬仍未完成 「執骨」 ，食環署會代為撿拾， 加以火化，並將骨灰安葬於沙嶺墳場公墓內 ■ 申請人與食環署進行任何事務往來時，均不得向食環署人 員提供任何利益 (ii) 安葬於私營墳場 ■ 帶同墳場發出的准許 「執骨」文件及申請人與離世者的 關係證明文件，到食環署墳場及火葬場辦事處申領 「遷移 或撿拾骨殖許可證」 及辦理 「起回骨殖授權書」 手續 ■ 如未能出示有關文件，須在食環署墳場及火葬場辦事處 宣誓

(iii) 安於公眾／ 私營墳場以外地方 ■ 帶同以下文件，到食環署墳場及火葬場辦事處申領 「遷移 或撿拾骨殖許可證」 ： — 離世者的死亡證正副本 （如沒有死亡證，須先往入境 事務處死亡登記處補領） ； — 新近拍攝的山墓遠景及近景相片各一張，清楚顯示 碑文的全部文字； — 與 離 世 者 關 係 的 證 明 文 件。如 未 能 出 示，則 須 在 食環署墳場及火葬場辦事處宣誓； — 有關墳場的准許下葬文件正副本 （若申請人欲將骨殖 重葬於私營墳場） ；以及 — 填妥的申請表格

2. 骨殖處理方式
(i) 火化 ■ 骨殖火化申請可在食環署墳場及火葬場辦事處辦理 ■ 申 請 人 辦 妥 手 續 後， 可 安 排 登 記 承 辦 商 前 往 墳 場 「執 骨」 ，然 後 帶 同 離 世 者 的 骨 殖 及 有 關 文 件 和 收 據， 前往和合石或長洲火葬場辦事處辦理骨殖火化登記手續 ■ 待離世者骨殖火化後，領回骨灰及 「領取骨灰許可證」 。 火化後的骨灰處置方法詳情可參考第 14 頁的骨灰處理 方法 (ii) 重葬於私營墳場或政府的和合石墳場、沙嶺的金塔墳場 或離島的公眾墳場內 ■ 可在食環署墳場及火葬場辦事處辦理申請 ■ 如離世者已安葬於公眾墳場的金塔位，食環署只會處理 調遷及重葬於騰空的舊有金塔位的申請

22

23

■ 如申請和合石或沙嶺金塔墳場的私人地段，須提交有關 商會或團體的證明文件 ■ 如離世者並非葬於食環署轄下的長洲、大澳或梅窩禮智園 墳場，而欲申請上述墳場的新金塔位，須同時提供由當地 鄉事委員會發出的信件，以證明離世者符合安葬資格 (iii) 於公眾墳場金塔位加葬骨殖或加葬骨灰 ■ 可在食環署墳場及火葬場辦事處辦理申請

遺體入境及其他情況
1. 運送遺體入境
■ 須先在當地辦妥死亡證、遺體防腐證及出境手續 （若遺體 由內地運返香港，申請人須帶同離世者的香港身分證聯絡 內地殯儀館，辦理離境批文） ■ 經批核後，可聯絡香港的殯儀館或長生店安排在香港接收 及運送遺體，再向負責運送遺體入境的公司提供該殯儀館 名稱 ■ 若 遺 體 經 海 路 或 陸 路 送 返 香 港，在 遺 體 運 抵 香 港 前， 申請人須向港口衞生處總部申請 「人類屍體進口許可證」 ， 也可由香港的殯儀館職員代辦 ■ 若遺體經空運送返香港，在遺體運抵香港後，航空公司 和離世者家屬須一起向港口衞生處機場組 （24 小時辦公） 辦理申請 「人類屍體進口許可證」手續，也可由香港的 殯儀館職員或航空公司代辦 ■ 遺體運抵香港後，香港的殯儀館職員必須在貨運大樓接收 遺體

3. 運送骨殖出入境
(i) 骨殖離境 ■ 申請人必須提供： — 骨殖最終處理方法的證明文件； — 「撿拾骨殖許可證」 ；以及 — 「土葬證明書」 及許可證 可在食環署墳場及火葬場辦事處就曾經土葬的骨殖申領 「土葬證明書」 (i) 骨殖入境 ■ 申請人必須提供： — 骨殖最終處理方法的證明文件； — 由骨殖運出地的衞生當局簽發的死亡登記證明書和 離境證；以及 — 與撿拾骨殖有關的有效衞生證明書

2. 將安葬於公眾或私營墳場不足六年的離世者的遺 體撿拾、火化、遷葬於其他墳場或運送離港
■ 須親自聯同持牌殮葬商 （帶備公司圖章） 前往食環署墳場 及火葬場辦事處辦理。辦妥手續後，食環署職員會監察 吊棺安排 （如離世者下葬不足一年，申請人須先往港口衞生處申請 火葬許可證，才到食環署辦理吊棺及遺體火化申請）

24

25

3. 認回由政府安葬於沙嶺墳場的遺體
■ 申請人可到食環署墳場及火葬場辦事處辦理

網上追思
■ 食環署於 2010 年第二季推出網上追思服務。市民可在 「無盡思念」 網頁上載文字、照片、錄像等，以悼念其摯 愛的離世者 ■ 網上追思服務的網址為：http://www.memorial.gov.hk ■ 若曾使用食環署以下任何一項服務，離世者的家人或親友 均可於上述網址為離世者建立紀念網頁： • 在公眾火葬場火化 • 在紀念花園 / 指定香港水域撒骨灰 • 在公眾骨灰龕安放骨灰 • 在公眾墳場安葬 • 在浩園 / 景仰園安葬 ■ 只需在上述網上追思服務的網址輸入簡單資料， （包括 申請人的電郵地址及逝者的個人資料） ，便可以為離世者 開設紀念網頁；並可揀選喜愛的版面設計、撰寫離世者 生平、上載相片、錄像及設定多項功能 ■ 市民大眾只需輸入離世者姓名，便可搜尋或瀏覽已上載 公開的紀念網頁及在網頁上留言 ■ 「無 盡 思 念」網 站 已 於 2011 年 9 月 25 日 推 出 流 動 版 本 及 三段示範短片。使用流動裝置，透過 「無盡思念」流動 版本 （m.memorial.gov.hk） 瀏 覽 紀 念 網 頁 的 留 言、 可 逝者資料、相片集和錄像。市民亦可以於流動版本的網頁 留言及選擇預設的相片表達心意，版主亦可以透過流動 版本，管理紀念網頁的留言及設定其他功能。

26

27

器官捐贈
■ 死後捐贈器官的善行已逐漸廣為社會接受。捐贈器官 並 沒 有 性 別、年 齡 或 種 族 限 制。你 有 否 想 過 替 不 幸 去 世的至親或好友抓緊延續別人生命的機會，使有急切 需 要 的 病 者 早 日 重 獲 新 生？捐 贈 者 也 可 藉 此 遺 愛 人 間，為他人燃點希望。詳情可參閱以下網頁： http://www.organdonation.gov.hk ■ 有意捐贈器官人士可選擇以下登記方法： (i) 登入上述網頁進行登記；或 (ii) 填妥器官捐贈宣傳單張內的登記表格後 — 寄 回 「香 港 灣 仔 皇 后 大 道 東 213 號 胡 忠 大 廈 21 樓 衞生署中央器官捐贈登記名冊管理主任」 ；或 — 傳真至 2127 4926
註： 有意捐贈器官人士如選擇不使用中央器官捐贈登記名冊，亦可 自行填寫器官捐贈證，表達捐贈器官的意願，但緊記把意願告知 家人及隨身攜帶器官捐贈證

政府及非政府機構的支援
1. 綜援人士
■ 綜援受助人若不幸離世，社會福利署會發放一筆設有上 限的殮葬津貼，供親屬辦理喪事 （包括支付火葬費用） ， 詳情可向社會福利署查詢 （熱線：2343 2255）

2. 家庭經濟支柱離世
■ 家人 （特別是家庭經濟支柱） 意外或突然離世，會使一家 人生活出現困難，有需要人士可向社會福利署尋求協助 （熱線：2343 2255） 。離世者的家人可向民政事務總署 遺產受益人支援組申請，從離世者的個人銀行戶口支用 款項，以支付離世者的殯殮開支或其生前贍養的人士的 生活費 （熱線：2835 1535） 。若想查詢有關政府各類相關 服務的資料，亦可致電民政事務總署中央電話諮詢中心 （電話：2835 2500）

3. 非政府機構支援服務
■ 本港有一些非政府機構會協助老弱者在生前預先計劃及 訂定殯葬禮儀的安排；這些機構亦提供殮葬實務支援和輔 導服務，協助喪親人士紓解哀傷及適應新生活。提供有關 服務的非政府機構資料可參閱附錄三

28

29

附錄
附錄一：有關政府部門的聯絡資料
(a) 入境事務處死亡登記處
生死登記總處 （港島死亡登記處） 電話：2961 8841 香港灣仔皇后大道東 213 號胡忠大廈 18 樓 生死登記總處 （九龍死亡登記處） 電話：2368 4706 九龍長沙灣道 303 號長沙灣政府合署 1 樓 生死登記總處 香港金鐘道政府合署低座 3 樓 電話：2867 2784

聯合辦事處在下列時間接受預訂火葬服務申請： 星期一至五 ： 上午 9 時 15 分至下午 12 時 30 分 下午 2 時至 4 時 30 分 星期六 ： 上午 9 時 15 分至下午 12 時 30 分 （星期日及公眾假期休息）

(c) 社會福利署
查詢熱線 電話：2343 2255

(d) 物環境衞生署墳場及火葬場辦事處 食
港島區辦事處 跑馬地黃泥涌道 1 號 J 九龍區辦事處 紅磡暢行道 6 號地下高層 電話：2570 4318 傳真：2591 1879 電話：2365 5321 傳真：2176 4963

（星期一至星期六只辦理由死因裁判官轉介的死亡登記。 一般死亡登記服務只在星期日及公眾假期上午 10 時至 下午 12 時 30 分提供）
註： 離島或新界偏遠地區的警署亦會為當區的死亡個案提供一般死亡 登記服務

(b) 物環境衞生署、入境事務處及衞生署組成的 食 聯合辦事處
港島區辦事處 電話：2961 8842 香港灣仔皇后大道東 213 號胡忠大廈 18 樓 九龍區辦事處 電話：2150 7502 九龍長沙灣道 303 號長沙灣政府合署 1 樓

30

31

附錄二：實用網頁
食環署墳場及火葬場網頁 http://www.fehd.gov.hk/tc_chi/cc/index.html 持牌殮葬商名單 http://www.fehd.gov.hk/tc_chi/cc/lu.pdf 在骨灰龕及紀念花園提供牌匾供應及安裝等服務承辦商名單 http://www.fehd.gov.hk/tc_chi/cc/lrm.pdf 已獲登記可在公眾墳場內為市民提供埋葬、撿拾骨殖、建造 墓台及墓碑等服務承辦商名單 http://www.fehd.gov.hk/tc_chi/cc/lmp.pdf 華人永遠墳場管理委員會 http://www.bmcpc.org.hk 「無盡思念」 網上追思服務 http://www.memorial.gov.hk 衞生署器官的捐贈網頁 http://www.organdonation.gov.hk 遺產受益人支援服務 http://www.had.gov.hk/estates

附錄三： 供殮葬相關服務的非政府機構名單 提
東華三院 http://www.tungwah.org.hk 聖雅各福群會 http://www.sjs.org.hk 聖公會聖匠堂 「護慰天使」 計劃 http://decc.holycarpenter.org.hk 善寧會 http://www.hospicecare.org.hk 明愛安老服務 http://www.caritasse.org.hk 贐明會 http://www.cccg.org.hk 香港社區組織協會 http://www.soco.org.hk 香港防止虐待長者協會 尖沙咀郵政信箱 96772 號 萬國殯儀館 （由東華三院營辦） 九龍紅磡暢行道 8 號 鑽石山殯儀館 （由東華三院營辦） 九龍鑽石山蒲崗村道 181 號 電話：2303 1234 電話：2831 3230 電話：2362 0301 電話：2868 1211 電話：2729 1211 電話：2361 6606 電話：2713 9165 電話：8200 1711 電話：2303 1234 電話：2326 0121

食環署並沒有授權任何殯儀商或殮葬商代理殯儀事宜。 如有類似聲稱，可向本署反映及投訴

32

33

附錄四：所需表格
(a) 自然死亡
火葬 ■ 醫學證明書 （火葬） 表格二﹞ ﹝ — 由主診醫生簽發 ■ 死因醫學證明書﹝ 表格十八﹞ — 由主診醫生簽發 ■ 死亡登記證明書﹝表格十二﹞ 由聯合辦事處的入境事務 — 處死亡登記處簽發 ■ 火 葬 許 可 證﹝表 格 三﹞ 由 聯 合 辦 事 處 的 衞 生 署 港 口 — 衞生處簽發 ■ 「安 排 私 人 火 葬 申 請 書」— 到 聯 合 辦 事 處 的 食 物 環 境 衞生署火葬預訂辦事處填寫及繳付所需費用，以預訂 火葬場火化時段 土葬 ■ 死因醫學證明書﹝ 表格十八﹞ — 由主診醫生簽發 ■ 死 亡 登 記 證 明 書﹝表 格 十 二﹞ 由 聯 合 辦 事 處 的 入 境 — 事務處死亡登記處簽發 ■ 死亡登記證明書／ 土葬准許證﹝表格十﹞ 由聯合辦事處 — 的入境事務處死亡登記處簽發

(c) 離世者在沒有設立死亡登記處的地方離世 （例如 離島或新界偏遠地區）
火葬 ■ 搬移及埋葬屍體許可證﹝表格八﹞ — 由當區警署簽發 ■ 死亡登記證明書﹝表格十二﹞ 由聯合辦事處的入境事務 — 處死亡登記處簽發 ■ 火 葬 許 可 證﹝表 格 三﹞— 由 聯 合 辦 事 處 的 衞 生 署 港 口 衞生處簽發 ■ 「安 排 私 人 火 葬 申 請 書」— 到 聯 合 辦 事 處 的 食 物 環 境 衞生署火葬預訂辦事處填寫及繳付所需費用，以預訂 火葬場火化時段 土葬 ■ 搬移及埋葬屍體許可證﹝表格八﹞ — 由當區警署簽發

(d) 殖處理 骨
■ 「遷移或撿拾骨殖許可證」 到食環署港島或九龍墳場及 — 火葬場辦事處申領

(b) 自然死亡 非 （火葬／ 土葬）
■ 授權埋葬／ 火葬屍體命令證明書﹝表格十一﹞ 由死因裁 — 判官簽發

34

35

附錄五：基本棺木概覽
中式棺木： 通常以楠木、櫸木、杉木及雜木製成。不同木材 所製的棺木，價格差距甚大

環保棺木： 以環保紙製作的棺木，可承受達 150 公斤或以上 的重量。火化時可節省時間和能源，又能減少 砍伐樹木及釋放的污染物質。環保棺亦如傳統 棺木，有不同款式及價格可供選擇

歐式 鑽石及欖箱造型，平頂蓋面， 兩邊鑲有裝飾手抽

美式 方型箱造型，平頂蓋面，兩邊鑲有 裝飾手抽，設計簡約而莊嚴

西式棺木： 通 常 以 柚 木、橡 木 或 雜 木 製 成，也 有 銅 製 的 棺材。其中雜木多用作火化，價錢較為廉宜； 柚木、橡木和銅棺，則多作土葬之用

日式 方型半蓋箱造型，設計以深色及兩邊 鑲有裝飾手抽，簡潔而莊重

中式 表面仿照天然木紋，外型充滿中國 傳統色彩

36

37

■ 不 同 材 料 所 製 棺 木 的 價 錢 約 由 數 千 元 至 數 萬 元 （或 更 昂貴） 不等。一般殮葬商會提供一個價目作 「一條龍」 式 服務，包括棺木及租用禮堂費用等。市民選購時宜注意各 項收費以作比較

其他須留意之處
■ 政府對火化爐排放的廢氣有嚴格限制，以防止造成空氣污 染。不適當的棺木及／ 或其內置的陪葬物品會影響火化爐 的運作，並可能污染空氣 ■ 市 民 在 選 用 棺 木 時， 應 避 免 使 用 大 於 高 度 710 毫 米 （28 吋） 闊 度 760 毫 米 ／ （30 吋） 長 度 1980 毫 米 ／ （78 吋） 的 棺木。棺木表面不可鑲有金屬飾物或塑膠物料 （如聚氯 乙烯，即 PVC） 製造的附件，而棺木內亦不宜擺放用金屬 或塑膠物料製造的物品或貴重陪葬品 ■ 棺木在進入火葬場前，必須把表面的所有金屬或塑膠飾物 移除

環保棺的好處
■ 選用環保棺木，可減少砍伐樹木、火化過程中可減省燃燒 時間和能源，以及減少釋放污染物質

38