...МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ (УНИВУРСИТЕТ) МИД РОССИИ Кафедра английского языка № 4 Н.И. Хватова Английский язык УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ ПО ПЕРЕВОДУ И РЕФЕРИРОВАНИЮ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ ЕВРОПЕЙСКИЙ УРОВЕНЬ «С 1» Третье издание Издательство МГИМО-Университет 2009 Данное пособие является третьей редакцией Учебного пособия по переводу и реферированию экономических текстов (первая редакция была выпущена в 1999 году, вторая – в 2006 году). Пособие соответствует Европейскому уровню С – 1 и предназначается, в частности, для студентов 4 курса факультета МБДА. Его основная цель – обучение работе с оригинальной литературой по специальности, что достигается путём создания прочного навыка письменного и устного перевода с английского языка на русский. Table of Contents Chapter I: Management Practices in European, American and Asian Companies Unit 1 – The Man Who Invented Management ….…………………..8 Unit 2 –Want a Nice Piece of a Chaebol?...........................................27 Unit 3 – Last Tango in Detroit?........................………………….…..33 Unit 4 – Lean, Mean, and… German? ………………………………41 Unit 5 – How Failure Breeds Success…………………………….....48 Chapter II: Supply Chain Management Unit 6 – Inventories Won’t Kill Growth …………………………...
Words: 66090 - Pages: 265