Контрольная работа по теме
«Культура речи как совокупность и система ее коммуникативных качеств» Культурно-речевой анализ текста
Задания
1. Выберите для анализа вариант текста в соответствии с начальной буквой вашей фамилии: 1 вариант – А, Б, В, Д, Э, Ю, Я 2 вариант – Е, Ж, З, И, К 3 вариант – Г, Л, М, 4 вариант – Н, О, П, Р, 5 вариант - С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ
2. Охарактеризуйте текст на основе критериев правильности, точности, логичности, краткости, ясности, чистоты, уместности:
- определите, как реализуются в тексте эти качества, встречаются ли в нем отступления от них,
- квалифицируйте выявленные отступления, сгруппируйте их и подсчитайте; подтверждайте правильность своих заключений данными словарей;
- определите, есть у текста коммуникативные достоинства,
- сделайте вывод об уровне речевой культуры автора текста.
3. Оформите контрольную работу, ориентируясь на ее примерный образец (см.ниже). Обратите внимания на то, что предложения в тексте нумеруются – для удобства указания на место ошибки, недочета. Срок сдачи контрольной работы – 20 мая.
Вариант 1
Я держу в руках видеокассету, на ней написано: «Знаменитый певец, отправляясь на гастроли в Италию, благодаря придурку-импресарио, попадает в череду невероятных приключений … Его ждут белоснежная яхта, роскошные телочки, крутые мафиози, неподкупные полицейские, вилла в Неаполе и, безусловно, любовь – фильм «Итальянский контракт», в главной роли Ренат Ибрагимов». - Ренат Ибрагимов? – спросит читатель. – Что-то очень знакомое … Ах, этот … Но, вспомнив о прекрасном артисте, напрасно будет крутить ручку радиоприемника и нажимать кнопки телевизионного пульта: из какафонии современных музканалов он вряд ли услышит тот самый обаятельный певучий голос … Впрочем, как не услышит и голоса многих других замечательных певцов и артистов, которые еще совсем недавно заставляли замирать сердца миллионов слушателей. Сегодня все эти Ибрагимовы, Магомаевы, Толкуновы, Ободзинские никого не интересуют, они «отстой» для «отрывающихся» в музэфирах ви- и диждеев: другие юноши поют другие песни … Впрочем, справедливости ради и сами они не очень стремятся светиться в нынешней пестро-разноцветной музтусовке, оберегая и свое имя и свой взгляд на искусство, записываются в студиях, дают живую концерты. Совсем недавно, попав на один такой концерт, который оказался юбилейный – 55 лет исполнилось Ренату Ибрагимову, - я был приятно удивлен количеством зрителей и VIPперсон, приехавших на событие в концертный зал гостиницы «Космос». (Из журнальной статьи).
Вариант 2 Привет друзья музыканты! Представляю вашему вниманию свою работу под названием "Методы карьерного роста музыканта в шоу-бизнесе"! Данную работу я писал больше как личную книгу, нежели как работу, которую хотел бы подвергать чьей-либо оценке, так как здесь указаны не просто мнения и взгляды, а конкретные факты, которые имели место быть, а также конкретные методы, с помощью которых эти факты произошли! И поэтому я писал эту работу главным образом для всех своих друзей и знакомых, а также знакомых моих знакомых, которым, я уверен, будет очень интересно, о чём же я здесь написал, и что раскрыл, и что они могут взять отсюда полезного для себя!
Так как актуальность такой области деятельности, как шоу-бизнес и продвижение в шоу-бизнес достаточно велика и возрастает с каждым годом, а полезной и поучительной литературы по этому поводу особо не прибавляется, то я решил хоть немного восстановить этот дисбаланс между спросом и предложением. (Из текста, размещенного на сайте)
Вариант 3 Я согласна с утверждением Самюэля Джонса о словарях. Словарь – один из важнейших источников информации о слове. Именно словари фиксируют языковые нормы – важнейший ориентир для грамотного человека. Однако существует вероятность столкновения со словарем, чьи данные не соответствуют действительности, некорректны, или попросту устарели. Время движется вперед, нормы изменяются. Соответственно, словарь, который был создан пятьдесят лет назад, будет менее адекватен действительности, чем словарь, выпущенный пять лет назад. Однако не стоит полагаться на новейший словарь, ведь языковая норма – это нечто динамичное, но и консервативное в свою очередь, претерпевшее испытание временем и отражающее закономерности языковой системы. Поэтому нет гарантии, что нововведение, указанное в только что выпущенном словаре займет место среди прочих языковых норм, а не изменится под давлением уже существующей нормы, которую пытались эти нововведением заменить. В пример можно привести многострадальную реформу русского языка, с помощью которой пытались привить новые языковые нормы, но, как показывает время, нововведением не прижились в обществе. А без поддержки речевой практикой любая языковая норма останется существовать лишь на бумаге. Таким образом, словари являются важнейшим атрибутом любого грамотного человека, но ни один словарь не может дать абсолютно точную информацию, поэтому нужно серьезно и ответственно подходить к выбору словаря, с которым предстоит работать. (Развернутый ответ на вопрос студентки)
Вариант 4
Уважаемый Владимир Владимирович! Безоговорочно доверяя всем событиям, которые мы с Вашей поддержкой организуем, выступление присутствующего на Форуме медицинских работников Леонида Михайловича Рошаля подорвало нашу веру в дело, которому мы отдаем всю свою жизнь.
После его выступления не только у наших коллег врачей, присутствующих на Форуме, появилось гнетущее чувство пессимизма, относительно наших действий, но и у нас остался горький осадок. Ведь Вы как никто другой знаете, как мы преданы своему делу, служению сохранения здоровья наших граждан. Мы делаем все возможное и даже невозможное относительно сроков исполнения, доступности восприятия материала и полноты документов. То, что Леонид Михайлович обвинил нас в непрофессионализме и отсутствии организаторских возможностей, постоянно опровергается нашими коллегами из регионов, которые, обращаясь к нам по любому поводу, получают исчерпывающие консультации, что говорит об обратном. (Из открытого письма Президенту РФ)
Вариант 5 Доказал свое мужество на деле В канун Дня защитника Отечества 25-летнему калининградцу выпал шанс проявить себя во всей красе. Он увидел, как внушительных размеров мужчина напал на хрупкую девушку. Даже при большом количестве очевидцев никто не вступился за потерпевшую. Со статьями Уголовного кодекса, точнее 161 статьей «грабеж», теперь вплотную придется ознакомиться 32-летнему налетчику. Ведь доказательства его вины в совершенном преступлении уже при задержании было достаточно. В частности, женская сумочка, в которой находились деньги и мобильный телефон, а также объяснения самой потерпевшей и очевидца нападения - Антона. Увидев, как за мужчиной средних лет бежит девушка и зовет о помощи, Антон побежал за ним. Молодой человек догнал и остановил мужчину, но тот стал вырываться и даже кричал: «Не мучайте меня!». Пытался выставить все так, будто парень напал на него. И прохожие вначале так и подумали. Не сразу поняли, что он задержал вора. Даже при высокой температуре, находясь на больничном, Антон долго не раздумывал и вступился за девушку. Не смутили его и внушительные размеры налетчика. (Из газеты)
Примерный образец
Контрольная работа по теме «Культура речи как совокупность и система коммуникативных качеств»
Культурно-речевой анализ текста Вариант 1 Вас приглашает «Марс» 1) Сегодня уже не нужны доказательства о том, что создание нового весеннего облика нужно начинать с обуви, ведь именно она задает общий имидж. (2) Чем же порадуют нас этой весной кутюрье от обуви? (3) Салон обуви «Марс» подготовил для модников, модниц и гостей нашего города обзор новой коллекции «Весна – лето 2009» включающей около девяносто женских туфлей и около полтора десятка мужских. (4) Ведь самые интереснейшие варианты – это обувь для маленьких покупателей. (5) Они должны их порадывать. (6) Большинство же моделей предназначены для летнего сезона. (7) Но в коллекции представлена и обувь для отдыха. (8) Ваш любимый мозоль будет уютно себя чувствовать в домашней тапочке с натуральным верхом и кожаным низом. (9) Продавщицы-консультанты, да и сама заведующая салона акцентирует внимание на доступные цены. (10) Они понятно расскажут всем интересующим о всех новинках летнего сезона. (11) В связи с чем, дорогой друг, срочно мчись к нам и приобретай, о чем душа мечтает. (12) Ведь вернувшись домой с обновкой, твое настроение станет по-настоящему весенним. (14) Все в салон «Марс»! (15) За покупками и за радостью!
1. Краткая характеристика текста. Объем текста – 14 предложений, состоящих в сумме из 157 слов, в том числе 37 служебных. Текст рекламно-информационный. Его цель - сообщить о поступившей в магазин новой коллекции обуви, привлечь к ней внимание, пропагандируя достоинства этого товара, и побудить к его приобретению. 2. Коммуникативные качества как критерии (признаки), по которым оценивается речевая культура текста. 2.1 Правильность Выявлены следующие нарушения языковых норм (ошибки): орфографические:
- порадывать (5), норма - порадовать
Всего … пунктуационные: - не обособлено согласованное распространенное определение, стоящее после определяемого слова (3),
- …
Всего … морфологические: - неверно образована падежная форма числительного - около девяносто (3), норма - около девяноста,
-
синтаксические:
- неверно выбрана падежная форма зависимого слова в словосочетании со связью управления - заведующая салона, норма - заведующая салоном,
-
Всего … ошибок.
Лексические:
- нарушение лексической сочетаемости слова - задает имидж (1), задавать в значении «давать нужное направление ходу, развитию чего-либо» употребляется только во фразеологических сочетаниях ср.: задавать тон, - …
Всего … ошибок. Общее количество ошибок - … .
2.2 Точность. Отступлений от предметной точности не выявлено.
Отмечается ряд неточностей в выражении мысли, обусловленных неточным выбором слов, а именно:
- Ваш любимый мозоль будет уютно себя чувствовать в домашней тапочке. Уютный – обладающий уютом, такой, в котором приятно находиться (МАС). На достоинство домашней обуви более точно указывает слово удобный – такой, которым хорошо, легко или приятно пользоваться (МАС). Близкие по значению слова различаются семами «находиться» - «пользоваться», что не было учтено при выборе лексики. Ср. Тапочки из натуральных материалов / натуральной кожи очень удобны, в них прекрасно чувствуют себя даже больные или травмированные ноги.
2.3 Логичность. Выявлены алогизмы (логические ошибки) на уровне предложений: - за покупками и за радостью («сопоставление несопоставимого»: ряд однородных членов образуют слова, выражающие логически несопоставимые понятия: покупки - … , радость - … ), - модников, модниц и гостей нашего города («смешение родовых и видовых понятий»: в ряд однородных членов включено слово, которое может рассматриваться по отношению к предшествующим как гипероним). Кроме того, отмечается отсутствие логичности при изложении мыслей (отсутствие логических связей между предложениями). Так, союзы ведь, же, но, в связи с чем, выражающие причинно-присоединительные, сопоставительные, противительные отношения между соединяемыми компонентами, употребляются в предложениях, которые не связаны с предшествующими подобными смысламиразомения (отсутсие логических доступностью, убедительностью аргументации, новизной и оригинальностью воплощения рекламной ид: Салон обуви «Марс» подготовил обзор новой коллекции «Весна – лето 2009» . Ведь самые интереснейшие варианты – это обувь для маленьких покупателей; Большинство же моделей предназначены для летнего сезона. Но в коллекции представлена и обувь для отдыха. 2.4 Краткость. Отмечаются случаи смысловой избыточности, а именно грамматический плеоназм (самый интереснейший) и тавтологии (…расскажут всем интересующим о всех новинках …), где второе местоимение все излишне еще и потому, что вряд ли можно предположить, что, предлагая товар покупателям, о каких-то новинках летнего сезона продавцы умолчат. Кроме того, мысль о доступности цен можно было бы выразить не столь многословно: совершенно не обязательно сообщать о том, кто и как расскажет об этом покупателям (Продавщицы-консультанты, да и сама заведующая салона акцентирует внимание на доступные цены.). О том, что в салоне продается обувь из новой коллекции и об услугах продавцов-консультантов в тексте сообщается дважды: в 3 и в 9 предложениях (Салон обуви «Марс» подготовил для модников, модниц и гостей нашего города обзор новой коллекции «Весна – лето 2009» и Они понятно расскажут всем интересующим о всех новинках летнего сезона). В этих же предложениях дублируется информация и о том, что коллекция включает в себя летние модели. При том, что рекламируется весенняя и летняя обувь, в 9 предложении почему-то не указывается на то, что в салоне расскажут и о весенних обувных новинках.
2.5 Чистота. Нелитературных слов и выражений в тексте нет.
2.6 Ясность. Предложений, выражающих двойной смысл или допускающих понимание не того содержания, которое предполагалась автором, не выявлено.
2.7 Уместность. Отмечаются случаи а) контекстуальной (синтагматической) и б) личностно-психологической неуместности: а) разговорная лексика продавщицы, обновка соседствует с книжными выражениями акцентирует внимание, летний сезон, лексика глянцевых журналов имидж, кутюрье, модели - с обыденной десяток, тапочка, а б) доверительная, даже слегка фамильярная тональность (… дорогой друг, срочно мчись … и приобретай – выражения адресованы широкой аудитории, а значит, в том числе и людям пожилым) вдруг сменяется лозунговой, призывной (Все в салон «Марс»!); обращение дорогой друг неуместно в тексте, который ориентировании на клиента, покупателя и одной из основных задач которого является воздействие на его экономическое поведение.
