...Go away- desaparecer She’s the devil-ella es el Diablo You can’t get out of here unless..- usted no puede salir de aquí a no ser que ..you get her body back to the road- usted consigue su cuerpo de vuelta a la carretera We’re twins.. don’t worry- somos gemelos .. no te preocupes How about you?- ¿Y tú? How can we get out of here?- ¿Cómo podemos salir de aquí? You’re twins?- eres gemelos? Leave us alone!- nos dejen en paz! Hindi namin sinasadya!- No conscientemente! Naligaw kami- perdimos Tulungan mo kami- ayudarnos May pumatay sa aming dalawa..- hemos matado dos .. Na kagaya niyo- que tales niyo .. Wala kaming kasalanan! - no tenemos pecado! Umalis na kayo- dejarte Siya ang tunay na masama!- Él es muy malo! Hindi kayo makakalabas dito-usted no es capaz de salir de aquí ... Anong kailangan naming gawin?- Lo que tenemos que hacer? Ibalik niyo sa gilid ng daan ang kanyang bangkay- restaurar la cuneta niyo su cuerpo Hanggang sa muli- de nuevo hasta Intro scene. View: setting Dianne: Magda? el mismo que? (nandiyan ka ba?) Joyce: Usted es el único en este momento .. (mag-isa ka na lang ngayon) Dianne: Magda! No me dejes aquí! (wag mo akong iwan) Joyce: panira ti en mi vida (panira ka sa buhay ko) usted debe morir! (dapat ka nang mamatay) View: lalabas si Magda at papatayin si Lena pero may dadating na 3 magkakaibigang naligaw sa eskwelahan iyon. Papasok sila Jasper, Neil at Pamela. Joyce: ¿Quién eres?! (sino kayo?!) Pam: Monster! Waaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhh! View: Jasper itututok ang...
Words: 2579 - Pages: 11
...Kabanata 21 Mga Tipong Maynila Mga Tauhan: Camaroncocido Tio Kiko Kapitan Heneral, si Simoun, si Quiroga at mga artist Tadeo Makaraig, Pecson, Sandoval at Isagani Don Custodio Tagpuan: teatro de Variendades Simula: Nang gabing iyon ay may pagtatanghal sa teatro de Variendades, ang Les Choches de Corneville ng bantog na mga Pranses. Ubos kaagad ang tiket, at mahabang-mahaba ang hanay ng nagsipasok.Isang Kastila ang tanging walang bahala sa pagpasok sa dulaan. Ito’y si Camarroncocido na anyong pulubi o palaboy. May lumapit sa kanya na isang kayumangging lalaki na matanda at may amerikanang mahaba’t hanggang tuhod. Siya’y si Tiyo Kiko. Pinakitaan nito ng mga mamisong Mehikano si Camarroncocido. Iisa ang kanilang hanapbuhay: pagdidikit ng mga paskil. Tunggalian: Anim na piso ang iniupa ng mga Pranses kay Tiyo Kiko. Mayroong nagsitutol dito bilang masagwa at laban sa moralidad, tulad nina Don Custodio at ng mga prayle. Mayroon namang nagtanggol dito. Mga pinuno ng hukbo at mga marino, ang kawani, at maraming matataas na tao.Naging malaki at malaganap ang bulung-bulungan at kasamang nababanggit ang Kapitan Heneral, si Simoun, si Quiroga at mga artista. Ang palabas dahil ipinagbabawal ng mga prayle. Mabuti ang iyong mga paskil ngunit higit na mabisang pantawag ng tao ang pastoral o pagbabawal ng mga pari. Kasukdulan: Nang makaalis si Tiyo Kiko ay...
Words: 6416 - Pages: 26
...CHAPTER I INTRODUCTION Prefatory: The International Labour Organization (ILO) introduced the concept of the informal sector more than 25 years ago. The informal sector has been understood to mean very small-scale units producing and distributing goods and services, and consisting largely of independent, self-employed producers in urban and rural areas of developing countries, some of which also employ family labour and/or few hired workers or apprentices; which operates with very little capital or none at all; which utilize a low level of technology and skills; which therefore operates at a low level of productivity; and which generally provides very low and irregular income and highly unstable employment to those who work in it. It also includes activities that are carried out without formal approval from authorities and escape the administrative machinery responsible for enforcing legislation and similar instruments. [1] The informal sector, with its enterprising individuals and groups, can be seen as counterbalancing cure to many ill effects of globalization. [2] Firstly, the informal sector absorbs all the victims of globalization—displaced workers, forced retirees, educated unemployed and many more. While the informal sector cannot offer jobs, it can offer income opportunities. In this sense, the informal sector is itself a safety net. Secondly, the informal sector cushions the impact of globalization on the surviving formal...
Words: 10029 - Pages: 41
...Terese Wilhelmsen Master’s thesis PHYSICAL ACTIVITY IN THE EVERYDAY LIFE OF CHILDREN Exploring how intergenerational transfer of habitus frame boys and girls opportunity to generate and negotiate physical activity within their everyday life. NTNU Norwegian University of Science and Technology Faculty of Social Sciences and Technology Management Department of Sociology and Political Science Master’s thesis in Sport Science Trondheim, January 2012 Terese Wilhelmsen PHYSICAL ACTIVITY IN THE EVERYDAY LIFE OF CHILDREN Exploring how intergenerational transfer of habitus frame boys and girls opportunity to generate and negotiate physical activity within their everyday life. Master in Sport Science Department of Sociology and Political Science Faculty of Social Sciences and Technology Management Norwegian University of Science and Technology, NTNU Trondheim, Norway. 1 ABSTRACT Several indicators of social background and gender expectations are found to have an important impact on children’s physical activity patterns, yet few studies have explored intergenerational transfer of habitus through the use of triangulation of methods. The aim of this study is to explore how intergenerational transfer of habitus frames children’s opportunit to generate and negotiate physical activity in their everyday life. This is done by examining the relationship between children’s physical activity pattern’s and: parental capital, parental perception of gender appropriate...
Words: 57260 - Pages: 230