Chau Dang
Profesora Buedel
Español 315
30 Septiembre
Casilda como una nueva representación de la mujer
Isabel Allende es una escritora chilena quien derrota las convenciones sociales de su tiempo. Mucha de sus obras se dedica al movimiento feminista. Ella mantiene que las mujeres merecen respecto y que pueden disfrutar de cualquier derecho que tiene los hombres. Por lo tanto, se puede observar en sus obras que Isabel critica la patriarca, a la misma vez alaba las virtudes y la fuerza de la mujer. Uno de sus cuentos, “La mujer del juez,” logra manifestar las ideas de Isabel. Casilda, desafiando los estereotipos de la mujer, es el personaje más prudente e influyente de la historia.
Él título mismo del cuento sugiere que Casilda tiene poco poder y que es sólo una posesión del juez. Al principio del cuento, Isabel describe a Casilda a través de los ojos de Nicolás Vidal. Según Vidal, Casilda es “descolorida y silenciosa como una sombra,” “parecía volátil, a punto de esfumarse en un descuido.” Es evidente que Vidal ve a Casilda con desprecio, del mismo modo que ve los hombres a la mujer en la época que vive Isabel. Se debe notar que en estereotipar Casilda como una mujer débil, pasiva, y silenciosa inicialmente, Isabel está empleando la ironía como una estrategia de silencio subversivo (Weldt-Basson 186). En otras palabras, la autora crea “el silencio” de la mujer tradicional al inicio para dejar que Casilda desmonta todos los estereotipos asociados con la mujer. Pues, tanto como indica las fallas en el juicio de los hombres, Isabel destaca la prudencia e la influencia de Casilda en ellos en cada situación.
Se puede ver la influencia de Casilda primero en las decisiones del juez Hidalgo. Él empieza a ser más simpático en sus casos de la corte. No sigue la ley tan rígido como antes. También se vuelve una persona más dulce, se reía y jugaba con sus hijos. Cuando el juez trata de atrapar a Vidal con la trampa de encajar a su madre, Casilda es la única que puede convencerlo a soltar Juana La Triste. Es muy inteligente de ella llevar los hijos consigo porque que ningún padre quiere dar una impresión mala a sus hijos. De este detalle se deduce la tremenda autoridad de Casilda sobre su marido, al contrario al arquetipo de la mujer dócil representada por la Virgen de Guadalupe (Thompson y Gunne 277). Por consiguiente, Casilda demuestra coraje y sentido de justicia al confrontar a Hidalgo. A través de la relación entre Casilda y el juez, se sobresale las cualidades admirables de Casilda.
En cuanto a Vidal, quien parece ser un oponente difícil por su desinterés en Casilda, finalmente es vencido por la prudencia de ella. Después de que el juez se muere, Casilda inmediatamente encuentra una cueva donde puede esconder sus hijos. Ella desea que haya muchos hombres del bandilla de Vidal con el fin de extender el tiempo para que la policía llega a rescatar sus hijos. Este plan indica su valentía y su disposición a sacrificarse para sus hijos. Cuando las circunstancias cambian, Nicolás Vidal viene sólo, Casilda sabe que tiene que seducirlo. Sin miedo, lo miraba y se lo acercó, lo cual sorprendió, y lo conquistó. En los siguientes momentos se ve a Casilda empleando seducción a lo mejor de su capacidad. Pero es importante notar que Casilda tampoco se encaja en el arquetipo de La Malinche como una seductora no fidedigno (Thompson y Gunne 274). Dice en el texto que “no perdió vista que su objetivo era ganar el tiempo,” lo cual muestra su conmovedor sacrificio como madre. En todo caso, alguien tan fuerte como Vidal de repente se vuelve débil debido a la seducción de Casilda basta demostrar la enorme influencia Casilda ejerce sobre los hombres cuando quiera.
Con la representación de Casilda en este cuento, se puede comprender la imagen de la mujer ideal para Isabel como una feminista. La mujer ideal es fuerte, quien toma control sobre su destino, lucha por la justicia, se sacrifica cuando es necesario, y sabe usar su poder de seducción. Casilda en este cuento muestra todas estas cualidades. Al representar a Casilda de esta manera, Isabel Allende pasa por alto todas las convenciones de cómo debe ser la mujer y rechaza los arquetipos (La Malinche o Virgen de Guadalupe) que le propone la sociedad. Casilda no es sumisa o pura, tampoco perversa o maliciosa, sólo actúa con mucha prudencia cuando el momento lo necesite. Es por eso que el cuento “La mujer del juez” de Isabel Allende tiene un gran impacto y altera la imagen de la mujer tradicional.
Número de palabras: 763
Obras citadas:
Thompson, Zoe Brigley y Sorcha Gunne. “Breaking the Bonds of Domination: Embodied Heroines, Rape Culture, and Possibilities of Resistance in Short Stories by Isabel Allende and Rosario Castellanos.” Contemporary Women’s Writing 7.3 (20B): 272-290. Impreso.
Weldt-Basson, Helene Carol. “Irony as Silent Subservise Strategy in Isabel Allende’s Cuentos de Eva Luna.”
Bibliografía anotada
Thompson, Zoe Brigley y Sorcha Gunne. “Breaking the Bonds of Domination: Embodied Heroines, Rape Culture, and Possibilities of Resistance in Short Stories by Isabel Allende and Rosario Castellanos.” Contemporary Women’s Writing 7.3 (20B): 272-290. Impreso. En este artículo los autores presenta dos arquetipos de la mujer latina que son La Malinche y La Virgen de Guadalupe y las características asociadas a cada una. Luego, ellos examina en detalle los cuentos de Rosario Castellano y de Isabel Allende para demostrar cómo las mujeres principales en los cuentos no pertenecen a ningún arquetipos dichos, sino que son muy activas y poderosas. Weldt-Basson, Helene Carol. “Irony as Silent Subservise Strategy in Isabel Allende’s Cuentos de Eva Luna.” Revista de Estudios Hispánicos, U.P.R: 183-198. Impreso. En este artículo, la autora examina el papel de silencio subversivo como instrumento para criticar las normas sociales que limita los derechos de las mujeres. Helene define la “ironía estable” en tres procesos y también analiza la manera en que Isabel Allende utiliza la ironía, la hipérbole, el estereotipo, la compensación como estrategia de silencio subversivo para rechazar los estereotipos a través de sus cuentos “Dos palabras,” “La mujer del juez,” “Una venganza,” “Clarisa,” “El oro de Tomás Vargas,” “Si me tocaras el corazón,” y “Tosca.”