...Лекции по лексикологии для студентов филологического факультета. Тема: Основные типы лексического значения слов в русском языке. План 1. Прямое и переносное значения слов. 2. Немотивированные и мотивированные значения. 3. а) Свободные значения слов; б) Несвободные значения слов: – фразеологически связанные, – синтаксически обусловленные, – конструктивно ограниченные. Литература 1. М.Фомина. Современный русский язык. // Лексикология. М., 1990. 2. Л.Крысин. Современный русский язык. // Лексическая семантика. Лексикология. Фразеология… 2-е издание. М., 2009 г. 3. Л.Рахманова, В.Суздальцева. Современный русский язык. // Лексика . Фразеология. М., 2011 г. 4. Д.Розенталь. Современный русский язык. М., 2009 г. 5. С.Колесникова. Современный русский язык. М, 2008 г. 6. П.Лекант. Современный русский язык. М., 2004, 2007, 2009 г.г. 7. Н.Валгина. Современный русский язык. М., 2008 г. 8. В.Костомаров. Современный русский язык. М., 2010 г. Сопоставление различных слов и их значений позволяет выделить несколько типов лексических значений слов в русском языке. По способу номинации выделяются прямые и переносные значения слов. Прямое (или основное, главное) значение слова – это такое значение, которое непосредственно соотносится с явлениями объективной действительности. Например, в сочетании «мягкий воск», «мягкая глина» слово «мягкий» употреблено в...
Words: 10260 - Pages: 42
...фразеологии: [монография] / Н.Н. Амосова. – Л., 1963. – 250 с. 2. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка: Учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. на англ. яз. - 3-е изд., перераб. и доп. - М.: Высш. шк., 1986. - 295 с. 3. Арутюнова Н.Д. Аксиология в механизмах жизни и языка / Н.Д. Арутюнова // Проблемы структурной лингвистики. М.: Наука, 1984. С. 5-23. 4. Бабич Г.Н. Лексикология английского языка. - Екатеринбург-Москва. Уральское издательство «Большая медведица», 2006. – С. 112 – 131. 5. Багана Ж. Сложные прилагательные как средство формирования оценочного характера человеческого познания [Электронный ресурс] / Ж. Багана, О. Н.Кравченко. Режим доступу:library.bsu.edu.ru 6. Беркнер С. С. «Оценка человека»: стилистически сниженные единицы в разговорно-сленговой сфере английского языка и их перевод на русский язык [Електронний ресурс] / С. С. Беркнер, В. В. Варганова. – Режим доступа : http://roman.by/r-78503.html 7. Бочина Т. Г. Зооморфизмы как семантические дериваты эмоциональной оценки / Т.Г. Бочина – Казань, 1997. – с. 125 - 132 8. Брославская Е. М. Этнокультурные особенности зооморфизмов в русском, украинском и английском языках / Е.М. Брославская // Вестник МСУ, 2001. – т. 4. - № 6. – с. 49 - 52 9. Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков: [монография] / А. Вежбицкая. – М., 1999. – 280 с. 10. Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография: [монография] / В.В. Виноградов. – М., 1977. – 425 с. 11...
Words: 887 - Pages: 4
...| |[pic] | | | |Lexical and grammatical meaning. | | | |Ranez.Ru > Помощь в учебе абитуриентам и студентам > Студенту > Английский язык > Лексикология > | | | | | | | | | | | |[pic] | | | | | | | |Lexical meaning – the specific kind of 'content' produced (or engendered) by the reverberation of objective reality in the human | | | |consciousness which constitutes the inner (semantic) structure of linguistic units with respect to which their material form is the | | | |outer (or phonetic) structure (O.Akhmanova); the material meaning of a word, i.e. the meaning of the main material part of the word (as | | | |distinct from its formal, or grammatical part), which reflects the concept the given word expresses and the basic properties of the | | | |thing (phenomenon, property, state, etc.) the...
Words: 535 - Pages: 3
...Аббревиатура в словообразовательной системе английского языка Оглавление Введение Глава 1. Сокращение и его место в системе английского языка 1.1 Понятие сокращения в современной лексикологии 1.2 Типы аббревиатур Глава 2. Аббревиатура в словообразовательной системе английского языка 2.1 Структурно-семантические классификации английских сокращений и их место в словообразовательной системе английского языка 2.2 Аббревиация как один из способов категоризации специальных понятий Глава 3. Основные способы перевода и переноса аббревиатур с английского языка на русский 3.1 Перевод аббревиатурой и перевод развернутой формой 3.2 Транскрипция сокращений Заключение Библиография Введение В наше время в языке научной, технической, экономической литературы, как английской, так и русской, встречается большое количество разного рода сокращений. Рост числа сокращений, находящих применение в современном английском языке, совершенно закономерен. Следствием развития науки и техники, международных интеграционных процессов в области экономики и народного хозяйства является появление все новых и новых понятий, которые нуждаются в терминировании. Большинство новых понятий и в русском, и в английском языках выражается при помощи словосочетаний или сложных слов, так как именно эти виды терминов дают возможность отразить необходимые и достаточные признаки того или иного понятия с наибольшей полнотой и точностью. Но термины - сложные слова и словосочетания - громоздки. Поэтому и появляется...
Words: 45938 - Pages: 184
...CONTENTS INTRODUCTION……………………………………………………………….....3 CHAPTER I. THEORY OF THE NOMINATIVE PROCESSES……......………...5 1.1. General data…………………………………………………………………....5 1.2. The Semantic Triangle………………………………………………………....8 1.3. Semantic types of nomination………………………….. .…………....…….. .11 1.4. The methods of nomination…………………………………………………...14 1.5. Transposition and identification as the two stages of nominative process…….16 CHAPTER II. THE ROLE OF NOMINATION IN LANGUAGE ORGANIZATION……………………………………………………………...…19 2.1. Creative approach during the process of color nomination……………………19 2.2. The main types of lexical nomination of the words of the group «clothes»……21 CONCLUSION……....………....……...…………………………………...…….23 SOURCES…......………...……………………………………………………..…24 INTRODUCTION The actuality of this work is that the issue of change of meaning has always attracted attention of a great deal of scholars both in America and in Europe. The long history of language studying shows the interest of scientists to determine the issue of basic language functions, which inevitably include the nominative one. As a primary language function, the nominative function assumes the language system ability to designate and to isolate fragments of reality, transferring their notions into words, word combinations, idioms and sentences. The dynamic development of cognitive and communicative activities of human society and, as a result, the emergence of new realities, artifacts, objects of material and...
Words: 6879 - Pages: 28
...МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ УЧРЕЖДЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ МАКСИМА ТАНКА Кафедра иностранных языков №2 Курсовая работа Формирование и совершенствование рецептивных лексических навыков на среднем этапе обучения Минск, 2009 Содержание Стр. Введение…………………………………………………………………………. 3 Глава 1. Психолого-педагогические основы обучения лексике на среднем этапе ………………………………………………….……........................................... 5 Глава 2. Способы и приёмы формирования и совершенствования рецептивных лексических навыков в процессе обучения иностранным языкам на среднем этапе ..…………………………………………....……………..…………..…. 11 Глава 3. Пробное обучение рецептивным лексически навыкам на среднем этапе обучения……. …………………………......................................... …...…… 23 Заключение…………………………………………….……….……..…….. 26 Список литературы ………………………………………………………….. 30 Приложения……..……………………………………….……..……………..… 32 Введение Лексические единицы – это разноплановые и многомерные явления, существенные свойства и особенности усвоения которых трудно выявить и обратить на пользу методики обучения. Изменения в области ориентации от изучения языка как формальной системы, абстрагированной от условий его использования, к рассмотрению языка как средства общения и коммуникативного...
Words: 5683 - Pages: 23
...И. В. АРНОЛЬД Лексикология современного английского языка Издание третье, переработанное и дополненное Допущено Министерством высшего и среднего специального образования СССР в качестве учебника для студентов институтов и факультетов иностранных языков Сканирование, распознавание, проверка: Аркадий Куракин (ark # mksat. net), сен-2004. Орфография унифицирована к британской. Пропущены страницы: 50-53, 134-139, 152-161, 164-171, 201-202, 240-243 Москва «Высшая школа» 1986 Мультиязыковой проект Ильи Франка www.franklang.ru ББК 81.2 Англ-923 А 84 Рецензент: кафедра английской филологии Оренбургского государственного педагогического института им. В. П. Чкалова (зав. кафедрой д-р филол. наук Н. А. Шехтман) Арнольд И. В. А 84 Лексикология современного английского языка: Учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. — 3-е изд., перераб. и доп. — М.: Высш. шк., 1986. — 295 с., ил. — На англ. яз. Учебник посвящен слову как основной единице языка, его семантической и морфологической структуре, особенностям английского словообразования и фразеологии. Английская лексика рассматривается как непрерывно развивающаяся система. В 3-м издании (2-е—1973 г.) обновлен теоретический и иллюстративный материал, расширены главы, посвященные теории слова и семасиологии. А 4602010000—443 001(01)—86 215-86 ББК 81.2 Англ-923 4И (Англ) © Издательство «Высшая школа», 1973 © Издательство «Высшая школа», 1986, с изменениями Мультиязыковой проект Ильи Франка www.franklang.ru CONTENTS ...
Words: 10467 - Pages: 42
...Арнольд И.В. Стилистика соврменного английского языка. М.: Просвещение, 2002 ОБЩИЕ ВОПРОСЫ § 1. Предмет и задачи стилистики Стилистикой называется отрасль лингвистики, исследующая принципы и эффект выбора и использования лексических, грамматических, фонетических и вообще языковых средств для передачи мысли и эмоции в разных условиях общения. В этой главе будут рассмотрены различные принципы подразделения этой обширной и разветвленной науки: стилистика языка и стилистика речи, лингвостилистика и литературоведческая стилистика, стилистика от автора и стилистика восприятия, стилистика декодирования и др. Стилистика языка исследует, с одной стороны, специфику языковых подсистем, называемых функциональными стилями и подъязыками и характеризующихся своеобразием словаря, фразеологии и синтаксиса, и, с другой стороны, — экспрессивные, эмоциональные и оценочные свойства различных языковых средств. Стилистика речи изучает отдельные реальные тексты, рассматривая, каким образом они передают содержание, не только следуя нормам, известным грамматике и стилистике языка, но и на основе значащих отклонений от этих норм. Для того чтобы яснее представить себе предмет стилистики, заметим, что в разных ситуациях язык как средство общения используется по-разному. Сообщение об одном и том же факте действительности может принимать разные формы в зависимости от того, например, происходит ли общение в официальной, деловой или бытовой обстановке, от того, каковы...
Words: 14938 - Pages: 60
...Divergences in the semantic structure of words: Different Valency Content Introduction……………………………………………………………………………………… Chapter 1. The Problem of Polysemantic Words 1. Semantic Structure of Words……………………………………………………………… 2. Ways of analyzing Polysemy……………………………………………………………… Chapter 2. Polysemantic Words 1. Polysemantic and Monosemantic Words…………………………………………………….. 2. Semantic Structure of Polysemantic Words………………………………………………….. 3. Examples of Polysemantic Words……………………………………………………………. Conclusion…………………………………………………………………………………………. References………………………………………………………………………………………….. Introduction The following paper is devoted to the theme “Divergences in the semantic structure of words”. The semantic structure of words presents a complicated problem .The only exceptions are some groups of monosemantic words. Divergences in the semantic structure of words of the Sourse and Target languages are one of the primary cases of lexical transformations. These divergences are connected with certain peculiar features of a word or a group of words. Even words which seem to have the same meaning in the two languages are not semantically identical. The primary meanings of correlated words often coincide while their derivative meanings do not. Thus there is only partial correspondence in the structures of polysemantic words as their lexical semantic variants do not cover one another. Semantic correlation is not to be interpreted as semantic...
Words: 8025 - Pages: 33
...Форма № Н-6.01 Міністерство освіти і науки України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича факультет іноземних мов кафедра англійської мови Курсова робота (проект) з ________________англійської мови__________________ (назва дисципліни) на тему: Термінологічна система «foods» в англійській мові Студента(ки)_II__курсу групи__205__ напрям підготовки___0305______ філологія 6.020303 Англійська мова та література Гуцул Юлія Миколаївна Керівник к.ф.н., доц.. Суродейкіна Т.В. (посада, вчене звання, науковий ступінь, прізвище та ініціали) Національна шкала ________________ Кількість балів: __________Оцінка: ECTS _____ Керівник к.ф.н., доц.. Суродейкіна Т.В. (посада, вчене звання, науковий ступінь, прізвище та ініціали) Національна шкала ________________ Кількість балів: __________Оцінка: ECTS _____ Члени комісії ________________ ___________________________ (підпис)...
Words: 20998 - Pages: 84
...М. Я. Блох ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Допущено Министерством просвещения СССР в качестве учебника для студентов педагогических институтов по специальности [pic] Москва «Высшая школа» 1983 № 2103 «Иностранные языки» Сканирование, распознавание, проверка: Корректор, сентябрь 2004 г. Для некоммерческого использования. Исправлено десять опечаток. Орфография из амер. переведена в брит. Рецензенты: кафедра английского языка Горьковского педагогического института иностранных языков им. Н. А. Добролюбова и доктор филол. наук, проф. Л. Л. Нелюбин. Блох М. Я. Б70 Теоретическая грамматика английского языка: Учебник. Для студентов филол. фак. ун-тов и фак. англ. яз. педвузов. — М.: Высш. школа, 1983.— с. 383 В пер.: 1 р. В учебнике рассматриваются важнейшие проблемы морфологии и синтаксиса английского языка в свете ведущих принципов современного системного языкознания. Введение в теоретические проблемы грамматики осуществляется на фоне обобщающего описания основ грамматического строя английского языка. Особое внимание уделяется специальным методам научного анализа грамматических явлений и демонстрации исследовательских приемов на конкретном текстовом материале с целью развития у студентов профессионального лингвистического мышления. Учебник написан на английском языке. ББК 81.2 Англ-9 [pic]4И (Англ) © Издательство «Высшая школа», 1983. CONTENTS Page Preface 4 Chapter I....
Words: 41904 - Pages: 168