...philippine studies Ateneo de Manila University • Loyola Heights, Quezon City • 1108 Philippines The Afterlives of the Noli me tángere Anna Melinda Testa-de Ocampo Philippine Studies vol. 59 no. 4 (2011): 495–527 Copyright © Ateneo de Manila University Philippine Studies is published by the Ateneo de Manila University. Contents may not be copied or sent via email or other means to multiple sites and posted to a listserv without the copyright holder’s written permission. Users may download and print articles for individual, noncommercial use only. However, unless prior permission has been obtained, you may not download an entire issue of a journal, or download multiple copies of articles. Please contact the publisher for any further use of this work at philstudies@admu.edu.ph. http://www.philippinestudies.net A N N A M E L I N D A T E S TA - D E o C A M P o The Afterlives of the Noli me tángere Filipinos rarely read the Noli me tángere in the original Spanish, but it lives on in translation, a second life or afterlife, as Walter Benjamin puts it. During the American period, the first English translation, An Eagle Flight, based on the first French translation in 1899, was published in 1900. The second English translation, entitled Friars and Filipinos, appeared in 1902, and it was made by Frank Ernest Gannett, then secretary to Jacob Schurman, chair of the First Philippine Commission. Politics intruded in the translations; the omissions and additions recreated...
Words: 11914 - Pages: 48
...HOW TO Prepare Your Curriculum Vitae Revised Edition Acy L. Jackson and C. Kathleen Geckeis Copyright © 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved. Manufactured in the United States of America. Except as permitted under the United States Copyright Act of 1976, no part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of the publisher. 0-07-142626-4 The material in this eBook also appears in the print version of this title: 0-07-139044-8 All trademarks are trademarks of their respective owners. Rather than put a trademark symbol after every occurrence of a trademarked name, we use names in an editorial fashion only, and to the benefit of the trademark owner, with no intention of infringement of the trademark. Where such designations appear in this book, they have been printed with initial caps. McGraw-Hill eBooks are available at special quantity discounts to use as premiums and sales promotions, or for use in corporate training programs. For more information, please contact George Hoare, Special Sales, at george_hoare@mcgraw-hill.com or (212) 904-4069. TERMS OF USE This is a copyrighted work and The McGraw-Hill Companies, Inc. (“McGraw-Hill”) and its licensors reserve all rights in and to the work. Use of this work is subject to these terms. Except as permitted under the Copyright Act of 1976 and the right to store and retrieve...
Words: 31831 - Pages: 128
...SYLLABUS Cambridge International AS and A Level Travel and Tourism 9395 For examination in June and November 2015 Cambridge Advanced Changes to syllabus for 2015 This syllabus has been updated, but there are no significant changes. Cambridge International Examinations retains the copyright on all its publications. Registered Centres are permitted to copy material from this booklet for their own internal use. However, we cannot give permission to Centres to photocopy any material that is acknowledged to a third party even for internal use within a Centre. ® IGCSE is the registered trademark of Cambridge International Examinations © Cambridge International Examinations 2013 Contents 1. Introduction .................................................................................................................... 2 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Why choose Cambridge? Why choose Cambridge International AS and A Level? Why choose Cambridge International AS and A Level Travel and Tourism? Cambridge AICE (Advanced International Certificate of Education) Diploma How can I find out more? 2. Teacher support .............................................................................................................. 6 2.1 Support materials 2.2 Resource lists 2.3 Training 3. Assessment at a glance ................................................................................................. 7 4. Syllabus aims and assessment objectives.....................................................
Words: 19101 - Pages: 77
...Cultural Moves AMERICAN CROSSROADS Edited by Earl Lewis, George Lipsitz, Peggy Pascoe, George Sánchez, and Dana Takagi 1. Border Matters: Remapping American Cultural Studies, by José David Saldívar 2. The White Scourge: Mexicans, Blacks, and Poor Whites in Texas Cotton Culture, by Neil Foley 3. Indians in the Making: Ethnic Relations and Indian Identities around Puget Sound, by Alexandra Harmon 4. Aztlán and Viet Nam: Chicano and Chicana Experiences of the War, edited by George Mariscal 5. Immigration and the Political Economy of Home: West Indian Brooklyn and American Indian Minneapolis, by Rachel Buff 6. Epic Encounters: Culture, Media, and U.S. Interests in the Middle East,1945–2000, by Melani McAlister 7. Contagious Divides: Epidemics and Race in San Francisco’s Chinatown, by Nayan Shah 8. Japanese American Celebration and Conflict: A History of Ethnic Identity and Festival, 1934–1990, by Lon Kurashige 9. American Sensations: Class, Empire, and the Production of Popular Culture, by Shelley Streeby 10. Colored White: Transcending the Racial Past, by David R. Roediger 11. Reproducing Empire: Race, Sex, Science, and U.S. Imperialism in Puerto Rico, by Laura Briggs 12. meXicana Encounters: The Making of Social Identities on the Borderlands, by Rosa Linda Fregoso 13. Popular Culture in the Age of White Flight, by Eric Avila 14. Ties That Bind: The Story of an Afro-Cherokee Family in Slavery and Freedom, by Tiya Miles 15. Cultural Moves: African Americans and the Politics of...
Words: 98852 - Pages: 396
...EXECUTIVE SUMMARY The real estate industry consists of a collection of industrial and services sectors of the economy such as construction, brokerage services, mortgage banking, property management and even architecture and design. The real estate industry deemed ...
Words: 56294 - Pages: 226
...5/8/2014 Israeli–Palestinian conflict - Wikipedia, the free encyclopedia Israeli–Palestinian conflict From Wikipedia, the free encyclopedia The Israeli–Palestinian conflict (Arabic: اﻟﻨﺰاع اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﻲ - اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ al-Niza'a al'Filastini al 'Israili; Hebrew: הסכסוך הישראלי-פלסטיני Ha'Sikhsukh Ha'YisraeliFalestini) is the ongoing struggle between Israelis and Palestinians that began in the mid-20th century.[1] The conflict is wide-ranging, and the term is sometimes also used in reference to the earlier sectarian conflict in Mandatory Palestine, between the Zionist yishuv and the Arab population under British rule. The Israeli–Palestinian conflict has formed the core part of the wider Arab–Israeli conflict. It has widely been referred to as the world's "most intractable conflict".[3][4][5] Despite a long-term peace process and the general reconciliation of Israel with Egypt and Jordan, Israelis and Palestinians have failed to reach a final peace agreement. The remaining key issues are: mutual recognition, borders, security, water rights, control of Jerusalem, Israeli settlements,[6] Palestinian freedom of movement,[7] and resolving Palestinian claims of a right of return for their refugees. The violence of the conflict, in a region rich in sites of historic, cultural and religious interest worldwide, has been the object of numerous international conferences dealing with historic rights, security issues and human rights, and has been a factor hampering tourism in and...
Words: 24422 - Pages: 98
...Selected papers from the 9 UN roundtable on communication for development COMMUNICATION AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT th COMMUNICATION AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT th Selected papers from the 9 UN roundtable on communication for development Research and Extension Division Natural Resources Management and Environment Department FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Rome, 2007 The designations employed and the presentation of material in this information product do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The mention of specific companies or products of manufacturers, whether or not these have been patented, does not imply that these have been endorsed or recommended by FAO in preference to others of a similar nature that are not mentioned. ISBN 978-92-5-105883-1 All rights reserved. Reproduction and dissemination of material in this information product for educational or other non-commercial purposes are authorized without any prior written permission from the copyright holders provided the source is fully acknowledged. Reproduction of material in this information product for resale or other commercial purposes is prohibited without written permission of the copyright holders. Applications for such permission...
Words: 66301 - Pages: 266
...Article « Analyse de la trajectoire historique de la monnaie électronique » Marc Lacoursière Les Cahiers de droit, vol. 48, n° 3, 2007, p. 373-448. Pour citer cet article, utiliser l'information suivante : URI: http://id.erudit.org/iderudit/043936ar DOI: 10.7202/043936ar Note : les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les différents domaines du savoir. Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter à l'URI http://www.erudit.org/apropos/utilisation.html Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l'Université de Montréal, l'Université Laval et l'Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Érudit offre des services d'édition numérique de documents scientifiques depuis 1998. Pour communiquer avec les responsables d'Érudit : erudit@umontreal.ca Document téléchargé le 30 janvier 2014 01:23 analyse de la trajectoire historique de la monnaie électronique Marc « l a C o u rsiè re Le développement de l’argent et des mécanismes de paiement est d’abord apparu par la création du troc, lequel a engendré la monnaie métallique, qui a donné naissance à la monnaie papier pour être graduellement remplacée par la monnaie électronique. À chacune de ces étapes, le degré d’acceptation de la monnaie est tributaire...
Words: 39741 - Pages: 159
...2012 Doing business in a more transparent world C O M PA R I N G R E G U L AT I O N F O R D O M E S T I C F I R M S I N 1 8 3 E C O N O M I E S © 2012 The International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank 1818 H Street NW Washington, DC 20433 Telephone 202-473-1000 Internet www.worldbank.org All rights reserved. 1 2 3 4 08 07 06 05 A copublication of The World Bank and the International Finance Corporation. This volume is a product of the staff of the World Bank Group. The findings, interpretations and conclusions expressed in this volume do not necessarily reflect the views of the Executive Directors of The World Bank or the governments they represent. The World Bank does not guarantee the accuracy of the data included in this work. Rights and Permissions The material in this publication is copyrighted. Copying and/or transmitting portions or all of this work without permission may be a violation of applicable law. The World Bank encourages dissemination of its work and will normally grant permission to reproduce portions of the work promptly. For permission to photocopy or reprint any part of this work, please send a request with complete information to the Copyright Clearance Center, Inc., 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, USA; telephone: 978-750-8400; fax: 978-750-4470; Internet: www.copyright.com. All other queries on rights and licenses, including subsidiary rights, should be addressed to the Office of the Publisher, The World Bank, 1818...
Words: 173471 - Pages: 694
...Bombay High Court 1 1862 - 2012 A Journey of 150 Years through some Memorable Judgments Part 1 2 PREFACE A tiny kernel of an idea planted by Justice Mridula Bhatkar took root, and has resulted in a humble effort to present before you a compendium of the crux of some of the judgments of the Judges who have served the Bombay High Court since its inception in 1862.1 The initial idea was to document one judgment of the First Court from each year which was modified to include a judgment of the Bombay High Court of each year. I soon realized that it was too expansive an idea to merit a single judgment a year. I could collect and collate, as many as ten judgments which would qualify to show the development of the law we desired to portray. Having found too vast a number of such judgments, I had to settle at a more reasonable figure of about five judgments each year to showcase the progress this Court has made from its illustrious beginnings. Our Chief Justice Mohit Shah and our Justice Chandrachud wholeheartedly supported the idea to complement the Book published on this the sesquicentennial of our Court. As the number of Judges grew, fewer judgments of each Judge would be selected as illustrations. These judgments are not the only path-finding groundbreaking ones; they are also ones with simplicity and legal elegance. The number of judgments we settled upon just would not permit all deserving judgments to be compiled; only a few have been picked from each year as the first in...
Words: 139867 - Pages: 560
...Bloodlines of Illuminati by: Fritz Springmeier, 1995 Introduction: I am pleased & honored to present this book to those in the world who love the truth. This is a book for lovers of the Truth. This is a book for those who are already familiar with my past writings. An Illuminati Grand Master once said that the world is a stage and we are all actors. Of course this was not an original thought, but it certainly is a way of describing the Illuminati view of how the world works. The people of the world are an audience to which the Illuminati entertain with propaganda. Just one of the thousands of recent examples of this type of acting done for the public was President Bill Clinton’s 1995 State of the Union address. The speech was designed to push all of the warm fuzzy buttons of his listening audience that he could. All the green lights for acceptance were systematically pushed by the President’s speech with the help of a controlled congressional audience. The truth on the other hand doesn’t always tickle the ear and warm the ego of its listeners. The light of truth in this book will be too bright for some people who will want to return to the safe comfort of their darkness. I am not a conspiracy theorist. I deal with real facts, not theory. Some of the people I write about, I have met. Some of the people I expose are alive and very dangerous. The darkness has never liked the light. Yet, many of the secrets of the Illuminati are locked up tightly simply because secrecy is a way...
Words: 206477 - Pages: 826
...62118 0/nm 1/n1 2/nm 3/nm 4/nm 5/nm 6/nm 7/nm 8/nm 9/nm 1990s 0th/pt 1st/p 1th/tc 2nd/p 2th/tc 3rd/p 3th/tc 4th/pt 5th/pt 6th/pt 7th/pt 8th/pt 9th/pt 0s/pt a A AA AAA Aachen/M aardvark/SM Aaren/M Aarhus/M Aarika/M Aaron/M AB aback abacus/SM abaft Abagael/M Abagail/M abalone/SM abandoner/M abandon/LGDRS abandonment/SM abase/LGDSR abasement/S abaser/M abashed/UY abashment/MS abash/SDLG abate/DSRLG abated/U abatement/MS abater/M abattoir/SM Abba/M Abbe/M abbé/S abbess/SM Abbey/M abbey/MS Abbie/M Abbi/M Abbot/M abbot/MS Abbott/M abbr abbrev abbreviated/UA abbreviates/A abbreviate/XDSNG abbreviating/A abbreviation/M Abbye/M Abby/M ABC/M Abdel/M abdicate/NGDSX abdication/M abdomen/SM abdominal/YS abduct/DGS abduction/SM abductor/SM Abdul/M ab/DY abeam Abelard/M Abel/M Abelson/M Abe/M Aberdeen/M Abernathy/M aberrant/YS aberrational aberration/SM abet/S abetted abetting abettor/SM Abeu/M abeyance/MS abeyant Abey/M abhorred abhorrence/MS abhorrent/Y abhorrer/M abhorring abhor/S abidance/MS abide/JGSR abider/M abiding/Y Abidjan/M Abie/M Abigael/M Abigail/M Abigale/M Abilene/M ability/IMES abjection/MS abjectness/SM abject/SGPDY abjuration/SM abjuratory abjurer/M abjure/ZGSRD ablate/VGNSDX ablation/M ablative/SY ablaze abler/E ables/E ablest able/U abloom ablution/MS Ab/M ABM/S abnegate/NGSDX abnegation/M Abner/M abnormality/SM abnormal/SY aboard ...
Words: 113589 - Pages: 455
