1. tétel
Student’s registering software
Tanulók beiratkozási software-e

First of all, the most important to registrate the student's particulars: name, birth, address, their parent's name and their job, contact, the student's number of tax card and medical card.

Először is, a legfontosabb hogy nyilvántartásba vegyük a tanulók adatait: név, születés, cím, a szulok neve és munkája, kapcsolat (ezt a telefonszámra érti), a tanulók adószama és orvosi száma. (ez a tajszám)

Kiejtés:
Förszt of ól, dö mószt importönt tu redzsisztréjt dö sztyúdenc pártikjulörz: néjm, börf, ödrissz, dhér párenc néjm end dhér dzsob, kontakt, dö sztyudenc námbör of táx kárd end mediköl kárd.

Secondly, this programme has to registrate the identifying students, the previous identifying students, the number of student's card, the number of registry sheet, school fees, the date of expected of the school, cause of school leaving.

Másodszor, ennek a programmnak regisztrálnia kell az azonosítandó tanulókat, az elozo (évi) azonosítandó tanulókat, a tanulók iskolai kartyájának a számát, a beiratkozási lap számát, a tandíjat, (szerintem ez az iskolakezdés várható dátuma és bejezési dátuma.)

Szeköndli, disz progrem hez tu redzsisztréjt di ájdentifájing sztudenc, dö priviösz ájdentifájing sztyudenc, dö námber of sztyudenc kárd, dö námber of redzsisztri shít, szkúl fíz, dö déjt of ikszpektid of dö szkúl, koz of szkúl líving.

It must contain data of student's social background: socially disadvantaged or not, number of students living in student's hostels, number of day pupil and private pupils.

Tartalmaznia kell a tanulók származását: szociálisan hátrányos vagy sem, hányan laknak kollégiumban, a nappali tagozatos diákok számát és a magántanulókét.

It mászt kontéjn déjta of sztyudenc szósöl bekgránd: szósöli diszedventidzsid or not, námbör of sztyudenc living in sztyudenc hosztelz, námbör of déj pjúpil end prájvit pjúpilz.

It has to classify endangered students, whose parents are divorced or they are in care. It must notice if they have specific education, for example, they can write or read with difficulty, they are handicapped or not, the number and date of their expert's opinion.

Osztályoznia kell a veszélyeztetett diákokat, akiknek a szulei elváltak vagy gondozásban vannak. Jeleznie kell hogyha speciális oktatásban részesulnek, például ha nehézségeik vannak az írásban vagy olvasásban, fogyatékos-e vagy sem, a szakember véleményének száma és dátuma.

It hez tu klasszifáj endéjndzsörd sztyudenc, húz perönc ár divorszd or théj ár in ker. It mászt notisz if théj hev szpeszifik egyukéjsön, for igzámpl théj ken rájt or ríd wid difikulti, théj ár hendikepd or not, dö námbör end déjt of thér experc opínyion.

It must control the classes of school, school years, classes, professions.

Irányítania kell az iskolai osztályokat, az iskolai éveket, az osztályokat, a szakmákat.

It mászt kontról dö klásziz of szkúl, szkúl jérz, klásziz, professönz.

Checking forms is also important. It includes the application forms for exams or postponement.

Az urlapok ellenorzés is fontos. Ez tartalmazza a vizsgákra való jelentkezési lapokat vagy halasztásokat.

Cseking formz iz olszó imortönt. It inklúdz di eplikéjsön fromz for igzemsz or posztpónmönt.

It contains statistical data: the age of the student's, the rate of sex in the classes and in the school.
Tartalmaz statisztikai adatokat: a tanulók életkorát, a nemek arányát az osztályokban és az iskolában.
It kontéjnz sztetisztiköl déjta: di éjdsz of dö sztyudenc, dö réjt of szex in dö klásziz end in dö szkúl.

2. tétel
Library loan software
Konyvtári kolcsonzo software

This programme helps the librarian's work and it gives an easy opportunity to readers to look for the books they need.

Ez a program segíti a konyvtárosok munkáját és konnyu lehetoséget ad az olvasóknak hogy megkeressék a konyveket amikre szukséguk van.
Disz progrem helpsz dö lájbrérianz vörk end it givz ön opportyuniti tu rídörz tu luk for dö buksz théj níd.

It has to registrate the reader's particulars: their address, names, birth dates and places, their jobs and their reader's card number.

Nyilvántartásba kell vegye az olvasók adatait: címuket, nevuket, szuletési dátumot és helyet, a munkájukat és az olvasói kártyaszámukat.
It hez tu rezsisztréjt dö rídörz pártikjularz: dér ödressz, néjmz, börf déjtsz end pléjsziz, dér dzsobsz end dér rídörz kárd námbör.

It has to contain the title and authors of the books they want to borrow from the library, the date they will have to take the books back to the library, their renewing.

Tartalmaznia kell a konyvek címét és szerzojét amiket ki akarnak kolcsonozni a konyvtarból, valamint a dátumot amikor is vissza kell vinniuk a konyveket a konyvtárba, a megújításukat.
It hez tu kontéjn dö tájtl end ótörz of dö buksz déj vant tu borro from dö lájbröri, dö déjt déj vill have tu téjk dö buksz bekk tu dö lájbröri, dér rinyúing.

It helps also to the librarians in making warning letters if the readers are late returning the books they borrowed from the library.

Ez a program segít a konyvtárosoknak is figyelmezteto levelek készítéseben ha az olvasók késon viszik vissza a konyveket amiket kikolcsonoztek a konyvtárból.
It helpsz olszó tu dö lájbrérianz in méjking vórning lettörz if dö rídörz ár lejt ritörning dö buksz déj borród from the lájbröri.

It must contain all the books they have in the library in different groups: works of literature, subject of the books, they have to know if the book is in the library or somebody borrowed from it.

Tartalmaznia kell az osszes konyvtári konyvet kulonbozo csoportokban: irodalmi muvek, a konyvek tárgya, továbba tudniuk kell hogy a konyv a konyvtárban van-e vagy valaki kikolcsonozte.
It mászt kontéjn ól dö buksz déj hev in dö lajbröri in difrönt grupsz: vörksz of litöröcsöl, szábdszekt of dö buksz, déj hev tu nó if dö bukk iz in dö lájbröri or számbödi borród from it.

There are also some magazines and newspapers in the library. This programme helps to check their arrival and collection. It must help in loaning between different libraries to make easier loaning for the readers.

Vannak magazinok és újságok is a konyvtárban. Ez a program segíti ellenorizni az érkezesuket és a gyujteményeket. Segít a kolcsonzésben két kulonbozo konyvtár esetében hogy konnyebbé tegyék a kolcsonzést az olvasók számára.
Der ár olszó szám megezínz end nyúzpejpörz in dö lájbröri. Disz progrem helpsz tu csekk dér örrájvl end kolleksön. It mászt help in lóning bitvín diffrönt lájbröríz tu méjk íziör lóning for rídörz.

3. tétel
Word teaching software
Szó tanító software

This software has to contain the English words, their meanings, pronunciation. The synonyms of the words must be also stored. The Hungarian meanings, pronunciation and synonyms also appear in this programme.

Ennek a szoftvernek tartalmaznia kell angol szavakat, azok jelentését és kiejtését. A szavak szinonímái is tárolva kell legyenek. A magyar jelentés, kiejtés és szinonímák is feltunnek a programban.
Disz szoftver hez tu kontéjn di inglis vördz, dér míningz, prönánsziéjsön. Dö szinönímz of dö vördz mászt bí olszó szórd. Dö hángériön míningz, prönánsziéjsön end szinönímz olszó öpiör in disz progrem.

It must be easy to use, it can underline the word you want to study, it can check your pronunciation, it can give time limit to answer.

Konnyu kell legyen a használata, alá kell tudnia húznia a szót amit meg akarsz tanulni, le tudja ellenorizni a kiejtésedet, és határidot kell tudnia adni a válaszra.
It mászt bí ízi tu júz, it ken ándörlájn dö vörd ju vant tu sztádi, it ken csekk jor prönánsziéjsön, it ken giv tájm limit tu ánszver.

People can translate with the help of this programme or make their vocabulary.

Ennek a programmnak a segítségével az emberek képesek lesznek fordítani vagy bovíteni a szókincsuket.
Pípol ken transzléjt vid dö help of disz progrem or méjk dér vokebjulöri.

If you finish studying words the programme can ask of you want to continue studying the other word list.

4. tétel
Film catalogue software

This software allows you to import info about the movies, the actors in the film, a basic plot of the film, genre, year, the director.

Ez a szoftver megengedi hogy információkat hozzunk be filmekrol, a színészekrol a filmben, a film alap cselekményérol, a mufajról, az évrol a rendezorol.
Disz szofver öláuz jú tu import info öbáut dö múvíz, di ektorz in dö film, dö béjzik plot of dö film, dzsenrö, jér, dö dájrektor.

This makes it much easier while choosing a movie to watch. It records the film we have seen, we have lent to somebody.

Ez sokkal konnyebbé teszi a válogatást a filmek kozott, hogy mit nézzunk. Rogzíti a filmet amit már megnéztunk, vagy kolcsonadtunk valakinek.
Disz méjksz it mács íziör vájl csúzing ö múvi tu voccs. It rekordz dö film ví hev szín, ví hev lent tu számbödi.

It can store the films with video file. It helps to choose the best films we would like to see.

Video fájlokkal tudja tárolni a filmeket. Segít kiválasztani a legjobb filmeket amiket meg szeretnénk nézni.
It ken sztór dö filmz vid vidio fájl. It helpsz tu csúz dö beszt filmz ví vud lájk tu szí.

This programme can classify films according to languages, subtitles or actors playing in DVDs.

Ez a program filmeket tud osztályozni nyelv szerint, felirat vagy színész szerint aki a dvd-n játszik.
Disz progrem ken klasszifáj filmz ökkording tu lengvidzsiz, szábtájtölz or ektorz pléjing in dívídíz.

With helping of this programme you can rate your films according to personal taste. In this case you can find your favourite film later easily.

Ennek a programnak a segítségével rangsorolni tudod a filmjeidet a szmélyes ízlésed szerint. Ez esetben konnyen megtalálhatod a kedvenc filmedet késobb.

Vid helping of disz progrem ju ken réjt jor filmz ökkording tu perszönöl téjszt. In disz kéjsz ju ken fájnd jor féjvörit film léjtör ízöli.

5. tétel
Grocery products registery software
Élelmiszer termékeket nyilvántartó software

This programme has to contain the list of products selling in the shop. It has to contain the products which are on the shelves and the products at the store.

Ennek a programnak tartalmaznia kell a termékek listáját amiket a boltban árulnak. Tartalmaznia kell a termékeket melyek a polcokon vannak továbbá melyek vannak raktáron.
Disz progrem hez tu kontéjn dö liszt of prödákc szelling in dö sop. It hez tu kontéjn dö prödákc vics ár on dö selvz end dö prödákc et dö sztór.

It must follow their guaranteed time, the number of items of each product, the date and number of order.

Kovetnie kell a termékek garancia idejét, minden egyes termék darabszámát, a rendelések idejét és számát.
It mászt foló dér geröntíd tájm, dö námbör if ájtemz of ícs prödákt, dö déjt end dö námbör of order.

Some of the data about the product are also very important. For example, the name of the product, quantity and price.

Nagyon fontosak a termékek adatai is. Például, a termék neve, mennyisége és ára.
Szám of dö déjta öbáut dö prödákt ár olszó veri important. For igzámpl, dö néjm of dö prödákt, kventiti end prájsz.

The date of the transaction, quantity of collecting and selling is also very important.
A tranzakció dátuma, az eladás és beszerzés mennyisége is nagyon fontos.
Dö déjt of dö trenzeksön, kventiti of kollekting end szelling iz olszó veri important.
The software has to contain the name of carrier, his phone number and the code of the products.
A szoftware-nek tartalmaznia kell a szállítási vállalkozó nevét, telefonszámát és a termékek kódját.
Dö szoftver hez tu kontéjn dö néjm of dö keriör, hiz fón námbör end dö kód of dö prödákc.

6. tétel
Used car registery software
Használt autó nyilvántartó software

First of all, it has to contain the number of the cars found at car shop. The photos of the cars must be stored too.
Eloszor is, ennek a programnak tartalmaznia kell az autók számát melyek az autós boltban találhatóak. A kocsik fényképei is tárolva kell legyenek.
Förszt of ól, it hez tu kontéjn dö námbör of dö kárz fánd et kár sop. Dö fotóz of dö kárz mászt bí sztórd tú.

Secondly, it has to mention all data of each car. The types, its condition, price, colour and age is also very important. The date of buying and selling must be recorded too.
Másodszor, említenie kell minden egyes autó minden adatát. A típus, az állapot, az ár, a szín és a kor is nagyon fontos. A vásárlás és eladás dátuma is rogzítve kell legyen.
Szeköndli, it hez tu mensön ól déjta of ícs kár. Dö tájpsz, ic kondisön, prájsz, kolor end éjdzs iz olszó veri important.dö déjt of bájing end szeling mászt bí rikordid tú.

The buyer's particulars must be also stored. It has to contain their names, address and phone number.
A vevok adatai is tárolva kell legyenek. Tartalmaznia kell a nevuket, címuket és telefonszámukat.
Dö bájörz pártikjulörz mászt bí olszó sztórd. It hez tu kontéjn dér néjmz, ödrissz end fón námbör.

The data about seller is also very important. It includes his name, identification, address and the code of the car.
Az eladók adatai is nagyon fontosak. Tartalmazza a nevuket, azonosítójukat, címuket és az autó kódját.
Dö déjta öbáut szelör iz olszó veri importönt. It inklúdz hiz néjm, ájdentifikéjsön, ödrissz end dö kód of dö kár.

7. tétel
City webpage software
Város weboldal software

First of all it has to contain the population of the city, the area of the city and it's location. It is useful to contain the map with it's streets so that the tourists can orientate easily.
Eloszor is ennek a softwarenek tartalmaznia kell a város lakosságát, teruletét és az elhelyezkedését. Hasznos ha tartalmazza a város térképét annak utcáival így a túristák konnyen tudnak tájékozódni.
Förszt of ól it hez tu kontéjn dö popjuléjsön of dö sziti, di éria of dö sziti end ic lokéjsön. It iz júzful tu kontéjn dö mep vid ic sztrícc szó det dö turisztc ken orientéjt ízöli.

Besides this it can include photos of the city and it's surrounding, sightseeings.
Emellett tartalmazhat képeket a városról és kornyékérol, látványosságairól.
Biszájdz disz it ken inklúd fotóz of dö sziti end ic szörrándingz, szájt szíingz.

The names and addresses of its public institutions are also very important. The list of all schools, universities, shops, hospitals, surgeries, sport and cultural facilities, railway and bus stations.
A város kozosségi intézményeinek neve és címe is nagyon lényeges. Lista az osszes iskoláról, egyetemrol, boltról, kórházról, orvosi rendelorol, sport és kulturális intézetekrol, vasút és busz állomásról.
Dö néjmz end ödresziz of ic páblik insztityúsönz ár olszó very importönt. Dö liszt of ól szkúlz, junivörszitiz, sopsz, hoszpitölz, szördzsöríz, szpórt end kálcsöröl feszilitíz, rélvéj end bász sztéjsön.

The most important cultural and sport events must be mentioned in the webpages. It can be illustrated by lots of pictures.
A legfontosabb kulturális és sport események említve kell legyenek a weboldalon. Lehet illusztrálva is sok fotóval.
Dö mószt important kálcsöröl end szpórt ívönc mászt bí mensönd in dö web péjdzsiz. It ken bí illusztréjtid báj loc of pikcsörz.

8. tétel
The webshop software
A webáruház software

In this software you must mention the name of the product, it's identifying, its price. It has to contain the limit of the delivery. It can be illustrated by beautiful pictures.
Ebben a software-ben említened kell a termék nevét, azonosítóját, árát. Tartalmaznia kell a házhoz szállítás határidejét. Gyonyoru képekkel lehet illusztrálva.
In disz szoftver ju mászt mensön dö néjm of dö prödákt, ic ájdentifájing, ic prájsz. It hez tu kontéjn dö limit of dö dilívöry. It ken bí ilusztréjtid báj bjutiful pikcsörz.

Besides this it has to contain the buyer's particulars: his identifying, his name, his mail address, his address and the code of the products.
Emelett tartalmaznia kell a vevo adatait: az azonosítóját, nevét, email címét, címét és a termék kódját.
Biszájdz disz it hez tu kontéjn dö bájörz pártikjulörz: hiz ájdentifájing, hiz néjm, hiz méjl ödrissz, hiz ödrissz end dö kód of dö prödákc.

Secondly, it must mention the carrier's identifying, his name, address and the date of the delivery.
Másodszor, említenie kell a szállító azonosítóját, nevét, címét és a házhoz szállítás napját.
Szeköndli, it mászt mensön dö keriörz ájdentifájing, hiz néjm, ödrissz end dö déjt of dö dilívöri.

The possibilities of payment, the date of the order, the quantity of products are also very important.
A fizetési lehetoségek, a rendelés dátuma, a termékek mennyisége is nagyon fontos.
Dö poszibilitíz of péjmönt, dö déjt of di order, dö kventiti of prödákc ár olszó veri important.