Free Essay

Merger

In:

Submitted By ameran
Words 16271
Pages 66
‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﲈل‬

‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﲈل‬
‫اﻟﺪﻟﻴﻞ إﱃ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات ﻓﻌﺎﻟﺔ‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﺟريﻳﻤﻲ ﻛﻮردي‬

‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‬
‫ﺳﻤﻴﺔ ﻣﻤﺪوح اﻟﺸﺎﻣﻲ‬
‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬
‫ﺳﺎﻣﺢ رﻓﻌﺖ ﻣﻬﺮان‬

‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل‬
‫ﺟريﻳﻤﻲ ﻛﻮردي‬

‫‪Business Strategy‬‬
‫‪Jeremy Kourdi‬‬

‫اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﱃ ٢٣٤١ھ-١١٠٢م‬
‫رﻗﻢ إﻳﺪاع ٣٤٠٦١/٠١٠٢‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻨﺎﴍ ﻛﻠﻤﺎت ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﱰﺟﻤﺔ واﻟﻨﴩ‬
‫)ﴍﻛﺔ ذات ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻣﺤﺪودة(‬
‫ﻛﻠﻤﺎت ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﱰﺟﻤﺔ واﻟﻨﴩ‬
‫إن ﻛﻠﻤﺎت ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﱰﺟﻤﺔ واﻟﻨﴩ ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره‬
‫ّ‬
‫وإﻧﻤﺎ ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ‬
‫ص.ب. ٠٥، ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﴫ ٨٦٧١١، اﻟﻘﺎﻫﺮة‬
‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻓﺎﻛﺲ: ١٥٣٦٠٧٢٢ ٢٠٢+‬
‫ﺗﻠﻴﻔﻮن: ١٣٤٧٢٧٢٢ ٢٠٢+‬
‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻴﻜﱰوﻧﻲ: ‪kalimatarabia@kalimatarabia.com‬‬
‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻴﻜﱰوﻧﻲ: ‪http://www.kalimatarabia.com‬‬
‫ﻛﻮردي، ﺟريﻳﻤﻲ‬
‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل: اﻟﺪﻟﻴﻞ إﱃ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات ﻓﻌﺎﻟﺔ / ﺗﺄﻟﻴﻒ ﺟريﻳﻤﻲ ﻛﻮردي؛ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺳﻤﻴﺔ‬
‫ﻣﻤﺪوح اﻟﺸﺎﻣﻲ . - اﻟﻘﺎﻫﺮة : ﻛﻠﻤﺎت ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﱰﺟﻤﺔ واﻟﻨﴩ، ١١٠٢.‬
‫٢٧٢ص، ٠,٦١×٠,٣٢ﺳﻢ‬
‫ﺗﺪﻣﻚ: ٤ ٧٥ ٣٦٢٦ ٧٧٩ ٨٧٩‬
‫١- ادارة اﻷﻋﻤﺎل‬
‫٢- اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات‬
‫أ- ﻣﻬﺮان، ﺳﺎﻣﺢ رﻓﻌﺖ )ﻣﺤﻘﻖ(‬
‫ب- اﻟﺸﺎﻣﻲ، ﺳﻤﻴﺔ ﻣﻤﺪوح )ﻣﱰﺟﻢ(‬
‫ﺟـ- اﻟﻌﻨﻮان‬
‫٨٥٦‬
‫ﻳﻤﻨﻊ ﻧﺴﺦ أو اﺳﺘﻌﻤﺎل أي ﺟﺰء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺑﺄﻳﺔ وﺳﻴﻠﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮﻳﺔ أو إﻟﻴﻜﱰوﻧﻴﺔ أو ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ، وﻳﺸﻤﻞ‬
‫ذﻟﻚ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ واﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﲆ أﴍﻃﺔ أو أﻗﺮاص ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ أو اﺳﺘﺨﺪام أﻳﺔ وﺳﻴﻠﺔ ﻧﴩ أﺧﺮى،‬
‫ﺑﻤﺎ ﰲ ذﻟﻚ ﺣﻔﻆ املﻌﻠﻮﻣﺎت واﺳﱰﺟﺎﻋﻬﺎ، دون إذن ﺧﻄﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﴍ.‬
‫‪Arabic Language Translation Copyright © 2011 Kalimat Arabia‬‬
‫‪Business Strategy: A Guide to Effective Decision-making‬‬
‫3002 ‪Copyright © The Economist Newspaper Ltd‬‬
‫3002 ‪Text copyright © Jeremy Kourdi‬‬
‫.‪All Rights Reserved‬‬

‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫املﻘﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﺠﺰء اﻷول: اﻟﻌﻮاﻣﻞ املﺆﺛﺮة‬
‫١- املﺆﺛﺮات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫٢- أﻓﻜﺎر ﻋﲆ أرض اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫٣- املﺼﺎﻋﺐ‬
‫٤- ﻋﻘﻼﻧﻲ أم ﺣﺪﳼ؟ إﻃﺎران ﻟﺼﻨﻊ اﻟﻘﺮار‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ: ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﺮارات‬
‫)ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ وأدوات ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮارات اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ(‬
‫٥- ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮارات اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ‬
‫٦- اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺑﺎﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ‬
‫٧- اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﻨﻤﻮ‬
‫٨- اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ املﻨﺎﻓﺴﺔ‬
‫٩- اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻼء‬
‫٠١- املﻌﺮﻓﺔ واملﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫١١- إدارة اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ واملﺨﺎﻃﺮ‬
‫٢١- اﻟﻘﺮارات املﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎملﺒﻴﻌﺎت واﻟﺘﺴﻮﻳﻖ وإدارة اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫٣١- اﻟﻘﻴﺎدة‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت وﻣﺮاﺟﻊ‬

‫7‬
‫11‬
‫31‬
‫93‬
‫56‬
‫58‬

‫79‬
‫99‬
‫521‬
‫531‬
‫351‬
‫561‬
‫181‬
‫591‬
‫912‬
‫152‬
‫762‬

‫اﳌﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﻗﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ اﻷﺳﺒﻖ ﺟﻮن ﻛﻴﻨﻴﺪي:‬
‫ً‬
‫»ﻳﻈﻞ املﺸﺎﻫﺪ اﻟﻌﺎدي ﻋﺎﺟﺰا ﻋﻦ ﻓﻬﻢ ﻛﻨﻪ اﻟﻘﺮارات اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ، ﺑﻞ إن ﻣﺘﺨﺬ‬
‫اﻟﻘﺮار ﻧﻔﺴﻪ ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻳﻌﺠﺰ ﻋﻦ ﻓﻬﻤﻪ … ﻓﺴﺘﻈﻞ ﻫﻨﺎك داﺋﻤً ﺎ ﻣﺴﺎﺣﺎت‬
‫ﻣﻈﻠﻤﺔ وﻣﻌﻘﺪة ﰲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار؛ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻳﺠﺪﻫﺎ اﻟﻘﺎﺋﻤﻮن ﻋﲆ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻏﺎﻣﻀﺔ.«‬
‫ﻧﺎدرا ﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻘﺮارات اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺳﻬﻠﺔ أو ﺑﺴﻴﻄﺔ، وﻫﺬا ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻘﻮم ﻋﲆ‬
‫ً‬
‫أﺣﻜﺎم ﻗﻴﻤﻴﺔ ﺗﻨﺒﻨﻲ إﱃ ﺣﺪ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﲆ ﺗﻮﺟﻬﺎت اﻟﻨﺎس ورؤاﻫﻢ واﻓﱰاﺿﺎﺗﻬﻢ، وﻟﻬﺬا‬
‫ﺗﺄﺗﻲ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻟﻘﺮارات اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ.‬
‫وﻫﺪف ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻫﻮ ﻣﺪ ﻳﺪ اﻟﻌﻮن إﱃ ﻛﻞ املﻘﺒﻠني ﻋﲆ ﺻﻨﻊ ﻗﺮارات اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ‬
‫وأن ﻳﻠﻘﻲ ﻟﻬﻢ اﻟﻀﻮء ﻋﲆ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار، ﻓﺎﻟﻘﺴﻢ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب ﻳﺮﻛﺰ ﻋﲆ‬
‫املﺆﺛﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد ﻣﻌﺎﻟﻢ اﻟﻘﺮارات اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﰲ ذﻟﻚ اﻷﻓﻜﺎر واﻟﺘﻄﻮرات واملﺼﺎﻋﺐ‬
‫املﺤﺘﻤﻠﺔ. أﻣﺎ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻴﺴﺘﻌﺮض ﻟﻠﻘﺎرئ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ وﺗﻘﻨﻴﺎت ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﰲ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار. ﺑﻌﺾ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺘﻲ ﻳﻄﺮﺣﻬﺎ اﻟﻜﺘﺎب ﻣﺠﺮﺑﺔ وﻣﻮﺛﻮق ﺑﻨﺘﺎﺋﺠﻬﺎ،‬
‫واﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﻫﻮ ﻋﺪد ﻣﻦ املﻨﺎﻫﺞ اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺖ أﺧريًا، واﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم أﺳﺎﻟﻴﺐ وإرﺷﺎدات‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻨﻔﻊ اﻟﻘﺎدة، وﻣﺜﺎل ذﻟﻚ ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ واﻟﺘﻮﺟﻪ املﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ.‬
‫واﻟﻘﺮارات اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻫﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد ﻣﺴﺎر املﺆﺳﺴﺔ، وﻣﻦ ﺛﻢ‬
‫ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ، وﻣﻊ أن ﻛﺜريًا ﻣﻦ ﺻﺎﻧﻌﻲ اﻟﻘﺮارات اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻫﻢ ﻣﻦ ﻛﺒﺎر املﺪﻳﺮﻳﻦ‬
‫وأﺻﺤﺎب اﻷﻋﻤﺎل واﻟﻘﺎدة، ﻓﻜﺜريًا ﻣﺎ ﺗﻘﻊ ﻋﲆ ﻋﺎﺗﻖ املﻮﻇﻔني ﰲ أدﻧﻰ ﺳﻠﻢ اﻹدارة‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮارات اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ، وﻫﺬا ﻷن املﺆﺳﺴﺎت ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻫﺮﻣﻴﺔ وﺻﺎرت‬

‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل‬

‫أﻛﺜﺮ اﻫﺘﻤﺎﻣً ﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼء ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ، ﻷﻧﻬﺎ ﻣﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﻘﻮى اﻟﺘﻐﻴري واﻟﺘﻌﻘﻴﺪ اﻟﺘﻲ‬
‫أﺻﺒﺤﺖ ﺑﺪورﻫﺎ أﺷﺪ وﻃﺄة وأﴎع ﺧﻄﻰ ﻋﻤﺎ ﻣﴣ.‬
‫ﻗﺪ ﻳﺒﺪو ﻣﻦ املﻨﻄﻘﻲ أن ﻧﻘﴫ اﻫﺘﻤﺎﻣﻨﺎ ﻋﲆ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺄﺛري ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار،‬
‫ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻏري ﻣﻤﻜﻦ إذ إن ﻣﺪى اﺗﺴﺎع ﻧﻄﺎق ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار ﰲ املﺆﺳﺴﺎت‬
‫واﻷﺳﺎﻟﻴﺐ املﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﻗﻄﺎع إﱃ آﺧﺮ، ﻓﻌﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل ﻧﺠﺪ‬
‫أن املﺆﺳﺴﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺗﺘﺴﻢ ﻋﺎدة ﺑﺎﻟﺘﺤﻔﻆ، وﺗﻤﻴﻞ إﱃ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ‬
‫اﻟﻬﺮﻣﻲ، وﻫﻲ ﻣﺤﻜﻮﻣﺔ ﰲ ذﻟﻚ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ ﻋﻤﻠﻬﺎ، وﻧﺠﺪ أن اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﰲ ﻣﺠﺎل ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺗﻘﻮم ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻋﲆ اﻹدارة »ﻣﻦ أﺳﻔﻞ إﱃ أﻋﲆ« ﻻ ﻋﲆ‬
‫اﻹدارة »ﻣﻦ أﻋﲆ إﱃ أﺳﻔﻞ«، وﻫﻲ ﺑﻬﺬا ﺗﻌﻜﺲ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻫﺬا املﺠﺎل واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻮاﺟﻬﻪ، ﻓﻤﺎ ﻳﻬﻢ ﻫﻮ ﻛﻴﻒ ﺗﻘﻮم ﻛﻞ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﻦ املﺆﺳﺴﺎت ﺑﺼﻨﻊ اﻟﻘﺮارات‬
‫وﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻤﻨﺎﻓﺴﻴﻬﺎ. وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﺘﻀﺢ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أﺳﻠﻮب واﺣﺪ ﻟﺼﻨﻊ‬
‫اﻟﻘﺮار اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ ﻳﻨﺎﺳﺐ ﻛﻞ املﻮاﻗﻒ واملﺆﺳﺴﺎت أو اﻷﺷﺨﺎص، ﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﻫﺬا ﺗﻮﺟﺪ‬
‫ﺣﻘﺎﺋﻖ وأﺳﺎﻟﻴﺐ ﻋﺎﻣﺔ ﺗﻨري اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﺼﺎﻧﻌﻲ اﻟﻘﺮارات اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ، وﻫﺬا ﻣﻮﺿﻮع‬
‫ﻛﺘﺎﺑﻨﺎ.‬
‫ﻳُﻘﺎل إن اﻟﺨﱪة ﺗﺒﻘﻰ ذات ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺎ دام املﺴﺘﻘﺒﻞ ﺷﺒﻴﻬً ﺎ ﺑﺎملﺎﴈ، وﻗﺪ ﻳﺒﺪو‬
‫ﻫﺬا ﻟﻠﻮﻫﻠﺔ اﻷوﱃ ﺻﺤﻴﺤً ﺎ، وﻟﻜﻦ اﻟﻮاﻗﻊ أن اﻟﺨﱪة ﺗﺒﻘﻰ ذات ﻗﻴﻤﺔ وإن ﻟﻢ ﻳﺸﺒﻪ‬
‫املﺴﺘﻘﺒﻞ املﺎﴈ، وﻋﻠﺔ ﻫﺬا أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺎﻋﺪﻧﺎ ﰲ ﻓﻬﻢ اﻟﺘﻐري واملﺠﻬﻮل وﻣﺴﺎﻳﺮﺗﻬﻤﺎ، ﻓﻠﻴﺲ‬
‫ﻣﺎ ﻧﻌﺮف ﻓﻘﻂ ﻫﻮ املﻬﻢ، ﺑﻞ ﻛﻴﻒ ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺎ ﻻ ﻧﻌﺮف، وﺗﴫﻓﺎﺗﻨﺎ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﻛﺜريًا‬
‫ﺑﺨﱪﺗﻨﺎ، وﻋﲆ ﻫﺬا ﻓﺈن ﻓﻦ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮارات اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻳﻈﻬﺮ ﰲ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻌﺎﻣﻠﻨﺎ ﻣﻊ‬
‫ﻣﺎ ﻧﺠﻬﻞ، وﰲ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﴫﻓﻨﺎ ﰲ املﻮاﻗﻒ ﻣﺤﺪدة املﻼﻣﺢ.‬
‫ﻫﻨﺎك أﺳﺎﻟﻴﺐ ﺑﻮﺳﻌﻬﺎ أن ﺗُﻌﺪ املﺪﻳﺮﻳﻦ ملﻮاﺟﻬﺔ املﺠﻬﻮل، وأن ﺗﻤﻜﻨﻬﻢ ﻣﻦ رﻛﻮب‬
‫أﻣﻮاج اﻟﺘﻐري داﻓﻌني ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻬﻢ إﱃ اﻷﻣﺎم، وﻫﺬه ﻧﻠﻘﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻀﻮء ﰲ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب. واﻟﺨﱪة ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت املﺘﻮﻗﻌﺔ ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ، وﻣﺎ ﺗﺄﺗﻲ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻮاﻗﻒ ﺟﺪﻳﺪة و»ﻗﻮاﻋﺪ« ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺳﺘﺸﻜﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﻤﻠﻨﺎ وﺗﻄﻮﻳﺮﻧﺎ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت‬
‫ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ.‬
‫وﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﻬﻢ املﺆﺛﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻘﺮارات ﰲ املﺆﺳﺴﺎت ﰲ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا، أو‬
‫اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺼﺒﺢ ﺑﻨﺪًا ﻣﻬﻤٍّ ﺎ ﰲ أﺟﻨﺪة اﻹدارة ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ، ﺳﻨﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻓﻬﻢ‬
‫أﻓﻀﻞ ﻟﺴﻴﺎق ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮارات اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ. إن ﻃﺮح أﻓﻜﺎر وﺣﻠﻮل ﺿﺎرﺑﺔ ﺑﺠﺬورﻫﺎ‬
‫ﰲ ﺧﱪات املﺎﴈ وﻃﺒﻴﻌﺘﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﻪ ﻗﻴﻤﺔ ﻛﺒرية، ﻓﺎﻷﻫﻢ ﻣﻦ ﻫﺬا ﻫﻮ ﻓﻬﻢ املﺆﺛﺮات‬
‫8‬

‫املﻘﺪﻣﺔ‬

‫اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد ﻣﻼﻣﺢ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل، واﻷﻓﻜﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﰲ اﻟﻘﺮارات،‬
‫واﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻒ ﰲ وﺟﻪ اﻟﺘﻔﻜري اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ ﻣﻤﺎ ﻳﺜﻤﺮ ﻗﺮارات اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ أﻛﺜﺮ‬
‫ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ.‬

‫9‬

‫اﻟﺠﺰء اﻷول‬

‫اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﳌﺆﺛﺮة‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫اﳌﺆﺛﺮات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﺟﺘﲈﻋﻴﺔ‬
‫ﻳﺘﻐري اﻟﻌﺎﻟﻢ أﴎع ﻣﻤﺎ ﻳﻈﻦ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس، وﻟﻜﻦ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ أدق وأﺧﻔﻰ ﻣﻤﺎ ﻳﻈﻨﻮن.‬
‫وﻛﻤﺎ ﻳﺤﺪث ﰲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻘﺪم ﰲ اﻟﻌﻤﺮ؛ ﻻ ﻧﻌﺮف ﴎﻋﺔ وﻣﺪى اﻟﺘﻐري اﻟﺬي ﺣﺪث إﻻ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻨﻈﺮ إﱃ املﺎﴈ، ﺑﻞ إن اﻟﻨﻈﺮ إﱃ املﺎﴈ ﻧﺎدرا ﻣﺎ ﻳﻌﻄﻴﻨﺎ ﺻﻮرة ﻛﺎﻣﻠﺔ ملﺎ‬
‫ً‬
‫ﺣﺪث. وﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﻐري اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﺴﻠﻮﻛﻲ وآﺛﺎرﻫﻤﺎ، ﻧﺠﺪ أن اﻟﺘﻮﺟﻬﺎت‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻻ ﺗﻈﻬﺮ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺪﻓﻌﻬﺎ إﱃ اﻟﺴﻄﺢ ﺗﻄﻮرات ﺟﺪﻳﺪة ﰲ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻋﻤﺎل،‬
‫أو اﺑﺘﻜﺎرات ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻛﱪى، أو أﺣﺪاث ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ أو اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ. وﻓﻬﻢ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻧﺸﺄة‬
‫املﺆﺛﺮات اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻜﺎﻧﻨﺎ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ واملﻜﺎن اﻟﺬي ﺳﻨﺘﻮﺟﻪ‬
‫إﻟﻴﻪ أﻣﺮان ﴐورﻳﺎن ﻟﻔﻬﻢ ﻛﻴﻔﻴﺔ وﺿﻊ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﻌﻤﻞ، ﻓﺎملﴩوﻋﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺑﺴﻴﺎق اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ وﺳﻴﺎﳼ واﻗﺘﺼﺎدي واﺳﻊ، وﻛﺜريا ﻣﺎ ﻳﻘﺎل إن اﻟﺘﻐري اﻟﴪﻳﻊ‬
‫اﻹﻳﻘﺎع ﻫﻮ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻮﺣﻴﺪ.. ﻟﻜﻦ ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺘﻐري؟ وﻣﺎ ﺗﺄﺛري ﻫﺬا ﻋﲆ‬
‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﻌﻤﻞ؟ ﻣﻦ املﺜري ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم أن املﺆﺛﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﻪ املﴩوﻋﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫ﺗﺴﺘﻤﺪ ﻗﻮﺗﻬﺎ وﻃﺎﻗﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه املﺼﺎدر اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻐري اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ.‬
‫إﺣﺪى ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻫﺬا اﻟﺘﻐري أن ﻋﺪدًا ﻣﻦ اﻷﺳﺲ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺒﺎدئ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻋﻤﺎل‬
‫ﻗﺪ ﺑﻠﻴﺖ؛ ﻓﺎﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺟﻬﺎت واملﻌﺘﻘﺪات اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻳُﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﻫﺎﻣﺔ ﻣﻨﺬ‬
‫ﺛﻼﺛني أو ﻋﴩﻳﻦ ﺳﻨﺔ، ﺑﻞ ﻣﻨﺬ ﺧﻤﺲ ﺳﻨني، ﻓﻘﺪت اﻵن ﺟﺰءًا ﻣﻦ أﻫﻤﻴﺘﻬﺎ إن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫ﻓﻘﺪﺗﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ. وإذا أردﻧﺎ أن ﺗﻜﻮن ﻗﺮارات اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﻧﺘﺨﺬﻫﺎ ﻓﻌﺎﻟﺔ وﻣﺆﺛﺮة وﺳﻠﻴﻤﺔ‬
‫ﻓﻴﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻘﺮارات ﻧﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻧﻈﺮة إﱃ اﻟﺤﺎﴐ واملﺴﺘﻘﺒﻞ املﺮﺗﻘﺐ.‬
‫وﻳﺘﻨﺎول ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ املﺆﺛﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻓﻊ ﻋﺎﻟﻢ‬
‫اﻷﻋﻤﺎل إﱃ اﻟﺘﻐري؛ ﻓﻬﻮ ﻳﺴﺘﻌﺮض ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻐري ﺗﻄﻠﻌﺎت اﻟﻨﺎس وﺳﻠﻮﻛﻴﺎﺗﻬﻢ وﺗﻮﺟﻬﺎﺗﻬﻢ،‬
‫وﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﻄﻤﺤﻮن إﻟﻴﻪ ﰲ ﻣﻮاﻗﻌﻬﻢ ﻛﻌﻤﻼء وﻣﻮﻇﻔني وأﻓﺮاد ﰲ املﺠﺘﻤﻊ، وﻋﻼﻗﺔ ﻛﻞ‬
‫ﻫﺬا ﺑﻌﺎﻟﻢ اﻷﻋﻤﺎل.‬

‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل‬

‫)1( ﻋﺎﻟﻢ ﺳﻤﺘﻪ اﻟﺘﻐري‬
‫ﻗﺎل ﺑﻴﱰ دراﻛﺮ ﰲ ﻣﺠﻠﺔ ذي إﻳﻜﻮﻧﻮﻣﻴﺴﺖ ﺑﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﱪ/ﺗﴩﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻋﺎم ١٠٠٢:‬
‫»ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻨﻈﺎم اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺠﺪﻳﺪ واﻗﻌً ﺎ وﻗﺪ ﻻ ﻳﺼﺒﺢ، ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻻ ﺷﻚ‬
‫ﻓﻴﻪ ﻫﻮ أن املﺠﺘﻤﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺳﻴﺼﺒﺢ واﻗﻌً ﺎ ﻋﻤﺎ ﻗﺮﻳﺐ. وﰲ ﺑﻠﺪان اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫املﺘﻄﻮر ﺳﺘﻜﻮن ﻟﻬﺬا املﺠﺘﻤﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪ أﻫﻤﻴﺔ أﻛﱪ ﻛﺜريًا ﻣﻦ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ً‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺠﺪﻳﺪ )إن وﺟﺪ(، وﻫﺬا ﻗﺪ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﲆ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺼﺎﻋﺪة أﻳﻀﺎ،‬
‫وﺳﻴﺨﺘﻠﻒ ﻫﺬا املﺠﺘﻤﻊ ﻛﺜريًا ﻋﻦ ﻣﺠﺘﻤﻊ أواﺧﺮ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ، وﻋﻦ‬
‫اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻗﻌﻬﺎ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس، إذ إﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﰲ ﻣﻌﻈﻤﻪ ﻣﺠﺘﻤﻌً ﺎ ﻟﻢ‬
‫ً‬
‫ﻧﺮ ﻟﻪ ﻣﺜﻴﻼ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ، واﻟﻜﺜري ﻣﻦ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﻫﺬا املﺠﺘﻤﻊ ﻇﻬﺮت ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أو ﰲ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﱃ اﻟﻈﻬﻮر.«‬
‫ﻳﺆﻣﻦ ﺑﻴﱰ دراﻛﺮ — وﻫﻮ ﻋﻼﻣﺔ ﺑﺎرزة ﰲ ﻣﺠﺎل اﻹدارة — ﺑﺄن ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻋﻤﺎل‬
‫اﻟﺬي ﻧﻌﺮﻓﻪ ﻳﺘﻐري ﺗﻐريًا ﺟﻮﻫﺮﻳٍّﺎ، وﻳﺮﺟﺢ أن ﻫﺬا اﻟﺘﻐري ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ إﱃ اﻷﺑﺪ، وﻋﲆ‬
‫ﻫﺬا ﻓﺈن اﻟﻮﻗﻮف ﻋﲆ ﻛﻨﻪ ﻫﺬا اﻟﺘﻐري وأﺳﺒﺎﺑﻪ وﻧﺘﺎﺋﺠﻪ أﻣﺮ ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻪ ﻟﻮاﺿﻌﻲ‬
‫اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت.‬
‫ﺗﻨﺎﻗﻀﺎت ﻫﺎﻣﺔ‬
‫ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﺪد ﻛﺒري ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎت اﻟﻈﺎﻫﺮﻳﺔ؛ ﻓﻔﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻋﻤﺎل ﺑﺎت ﻟﺰاﻣً ﺎ‬
‫ﻋﲆ املﺆﺳﺴﺎت أن ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺤﻠﻴﺔ )أو إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ( وﻋﺎملﻴﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ، وأن ﺗﻄﺒﻖ‬
‫املﺮﻛﺰﻳﺔ ﰲ أﻣﻮر وﺗﻄﺒﻖ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﰲ أﻣﻮر أﺧﺮى، وأن ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ إﺑﺪاع اﻷﻓﺮاد‬
‫ً‬
‫واﺳﺘﻐﻼﻟﻬﻢ ﻟﺨﱪاﺗﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ وأﻳﻀﺎ ﻋﲆ ﺗﻌﺎوﻧﻬﻢ ﻣﻌً ﺎ ﺿﻤﻦ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ، وأن ﺗﻀﻊ‬
‫ً‬
‫ﺧﻄﻄﺎ ﻃﻮﻳﻠﺔ املﺪى وﺗﺤﺎﻓﻆ ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﲆ ﻣﺮوﻧﺘﻬﺎ وﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﲆ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬
‫ملﺎ ﻳﻄﺮأ ﻣﻦ ﻣﺘﻐريات. إﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻫﺬا ﺗﻌﺘﻤﺪ إدارة املﴩوﻋﺎت ﻋﲆ ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺎدﻳﺔ‬
‫ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت، وﻋﻮاﻣﻞ ﻏري ﻣﺎدﻳﺔ ﻛﻤﻬﺎرات اﻟﻘﻴﺎدة واﻻﺗﺼﺎل‬
‫واﻹﺑﺪاع. وﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل ﺗﺸﺎرﻟﺰ ﻫﺎﻧﺪي املﻔﻜﺮ واﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻲ املﺘﺨﺼﺺ ﰲ ﻋﻠﻢ‬
‫1‬
‫اﻹدارة: »ﺣﻴﺜﻤﺎ ﻧﻨﻈﺮ ﻧﺠﺪ اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ﻳﺴري ﺟﻨﺒًﺎ إﱃ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ اﻟﺘﻘﺪم اﻻﻗﺘﺼﺎدي.«‬
‫وﻓﻬﻢ أﺳﺒﺎب ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﺻﻌﺒًﺎ؛ ﻓﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﺬي ﻳﺨﻠﻘﻪ اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﻋﲆ اﻷﻓﺮاد‬
‫واملﺆﺳﺴﺎت ﻳﻮﺟﻪ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ اﻟﺘﻤﻴﺰ ﰲ ﻃﺮق ﺟﺪﻳﺪة، ﻓﻄﻤﻮﺣﻨﺎ ﻳﺠﻌﻠﻨﺎ ﻧﺆﻣﻦ ﺑﺄﻧﻨﺎ‬
‫41‬

‫املﺆﺛﺮات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫ً‬
‫ﺳﻨﺠﻨﻲ اﻟﺜﻤﺎر إن اﻧﺘﻬﺠﻨﺎ ﻃﺮﻗﺎ ﺗﺒﺪو ﻣﻨﺎﻗﻀﺔ ﻟﻠﻄﺮق اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ، وﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺤً ﺎ‬
‫ﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن، ﻓﻨﺤﻦ إذا أﻗﺒﻠﻨﺎ ﻋﲆ املﻐﺎﻣﺮة دون إﻏﻔﺎل اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻬﺎ ﺟﻨﻴﻨﺎ‬
‫ﺛﻤﺎرا ﻣﻤﻴﺰة وﻓﺮﻳﺪة ﺗﺘﻤﺜﻞ ﰲ ﺧﻠﻖ اﻟﻘﻴﻤﺔ واملﻴﺰة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ.‬
‫ً‬
‫ﰲ ﻋﴫﻧﺎ ﻫﺬا ﻳﻌﻠﻢ اﻷﻓﺮاد واملﺆﺳﺴﺎت أﻧﻪ ﻣﻦ املﻤﻜﻦ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﺑني املﺘﻨﺎﻗﻀﺎت،‬
‫وأﺻﺒﺤﻮا أﻛﺜﺮ ﻗﺪرة ﻋﲆ إﻧﺠﺎز ﻫﺬا اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ، وﻳﻌﻮد ﺑﻌﺾ اﻟﻔﻀﻞ ﰲ ﻫﺬا إﱃ اﻟﺘﻘﺪم‬
‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ، ﻓﻌﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل ﻛﺎن اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﰲ ﺧﻤﺴﻴﻨﻴﺎت وﺳﺘﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ‬
‫ﻳُﻌﻨﻰ ﺑﺎﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ، وﻋﲆ ﻫﺬا ﻛﺎن ﻟﺤﺠﻢ اﻹﻧﻔﺎق ﻋﲆ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ وﺣﺠﻢ اﻹﻋﻼﻧﺎت‬
‫ﰲ اﻟﺼﺤﻒ أﻫﻤﻴﺔ؛ ﻷﻧﻪ إذا ﻣﺎ ﺳﻤﻊ ﻋﺪد أﻛﱪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﻓﺈن ذﻟﻚ‬
‫ﻳﻀﻤﻦ زﻳﺎدة املﺒﻴﻌﺎت. ﻏري أن اﻧﺘﺸﺎر اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ ﰲ ﺳﺒﻌﻴﻨﻴﺎت وﺛﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن‬
‫اﻟﻌﴩﻳﻦ أدى إﱃ ﻇﻬﻮر اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺬي ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ اﻟﺘﻮاﺻﻞ املﺒﺎﴍ ﻣﻊ اﻟﻌﻤﻼء، وﺟﻤﻊ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻨﻬﻢ، وﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﺗﻘﻮم ﻋﲆ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻼء اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﻳُﺘﻮﺳﻢ ﻓﻴﻬﻢ أﻧﻬﻢ ﺳﻴﺸﱰون املﻨﺘﺞ ﻓﻘﻂ، وﻫﺬا ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ وﻳﺰﻳﺪ‬
‫ﻣﻦ ﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻪ. وﺑﻬﺬا ﺻﺎر ﻣﺼﺪر املﺰاﻳﺎ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻫﻮ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻼء، وﻫﺬا ﺑﺪوره أدى إﱃ ﺳﻦ ﺗﴩﻳﻌﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﺪءًا ﻣﻦ‬
‫ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺛﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ. ﺑﻌﺪ ﻫﺬا ﰲ ﺗﺴﻌﻴﻨﻴﺎت ﻧﻔﺲ اﻟﻘﺮن اﻧﺘﴩت‬
‫اﻹﻧﱰﻧﺖ وﺷﺒﻜﺔ املﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻌﺎملﻴﺔ اﻧﺘﺸﺎرا واﺳﻌً ﺎ، ﻣﻤﺎ أﺗﺎح اﻟﺠﻤﻊ ﺑني اﻷﻫﺪاف‬
‫ً‬
‫املﺘﻨﺎﻗﻀﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻬﺪف ﻗﻄﺎﻋً ﺎ واﺳﻌً ﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق وذﻟﻚ اﻟﺬي ﻳﺮﻛﺰ ﻋﲆ‬
‫ً‬
‫ﱢ‬
‫ﻗﻄﺎع ﻣﺤﺪد ﻣﻨﻪ؛ ﻓﺎﻹﻧﱰﻧﺖ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺼﻞ إﱃ ﻣﻼﻳني اﻟﻌﻤﻼء، وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻤﻜﻦ أﻳﻀﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻋﻤﻴﻞ ﻋﲆ ﺣﺪة، ﻧﻈﺮﻳٍّﺎ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ. ورواد ﻫﺬا املﻨﻬﺞ ﻫﻢ ﻣﻮاﻗﻊ‬
‫ﺑﻴﻊ اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻮﻛﺎﻻت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ، ﻓﻬﻢ ﻳﺠﻤﻌﻮن ﺑني اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻜﺒرية اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﻣﺘﺎﺟﺮ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ اﻟﻜﱪى، واﻟﻘﺪرة ﻋﲆ ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﺨﺪﻣﺎت )أي‬
‫ﻣﻮاءﻣﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻟﻚ ﻋﻤﻴﻞ ﻋﲆ ﺣﺪة(، وﺑﻬﺬا ﺗﻐﻠﺐ ﻫﺬا اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﺗﺤﻜﻤﻪ‬
‫ﻓﻜﺮة اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻋﲆ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت املﺘﻀﺎرﺑﺔ.‬
‫وﻫﺬا اﻟﺘﻐري اﻟﴪﻳﻊ ﻳﺘﺴﻢ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﺗﻨﺎﻗﻀﺎت ﻛﱪى ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎدة وﺻﻨﻊ‬
‫اﻟﻘﺮار، وﻫﻲ:‬
‫•‬

‫ﰲ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺘﻘﻠﺐ ﴎﻳﻊ اﻟﺘﻐري ﻳﺠﺐ ﻋﲆ اﻟﻘﺎدة أن ﻳﻮﻓﺮوا اﻻﺳﺘﻘﺮار واﻟﺜﺒﺎت‬
‫واﻷﺳﺲ اﻟﺮاﺳﺨﺔ، وﻋﻠﻴﻬﻢ أن ﻳﻀﻌﻮا وﻳﻨﴩوا ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﻦ املﺒﺎدئ واﻟﻘﻴﻢ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻌﺎﻣﻠﻮا ﻣﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻐري ﺑﻨﺠﺎح. ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر ﻳﺠﺐ ﻋﲆ اﻟﻘﺎدة أن ﻳﺜﺒﺘﻮا‬
‫51‬

‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل‬

‫•‬

‫•‬

‫أﻗﺪاﻣﻬﻢ ﻋﲆ أرض ﺻﻠﺒﺔ ﻗﻮاﻣﻬﺎ رؤﻳﺔ ﻣﺤﺪدة ﻗﺒﻞ أن ﻳﻀﻄﻠﻌﻮا ﺑﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﻠني‬
‫ﰲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ املﺘﻐري املﺘﻘﻠﺐ املﲇء ﺑﺎﻻﺣﺘﻤﺎﻻت.‬
‫ﻳﺤﺘﺎج اﻟﻘﺎدة إﱃ املﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ ﻓﻬﻢ اﻟﺠﻮاﻧﺐ املﻌﻘﺪة ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻓﻴﻬﺎ وﻳﻀﻤﻨﻮا ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﺘﺨﺬوﻧﻪ ﻣﻦ إﺟﺮاءات، ﻏري أن ﻛﻢ املﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫املﺘﺎﺣﺔ ﻫﺬه اﻷﻳﺎم ﺿﺨﻢ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، وﻫﺬا رﺑﻤﺎ ﻳﻮﻗﻌﻬﻢ ﰲ ﻣﻄﺐ اﻟﻌﺠﺰ ﻋﻦ اﺗﺨﺎذ‬
‫اﻟﻘﺮار ﺑﺴﺒﺐ اﻹﻓﺮاط ﰲ ﺗﺤﻠﻴﻞ املﻌﻠﻮﻣﺎت. وﻧﻜﺮر ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ أن ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎدة‬
‫ً‬
‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﻬﻤﺔ، واﻟﺤﻞ ﻳﻜﻤﻦ ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﰲ اﻟﻌﻤﻞ وﻓﻘﺎ ملﺠﻤﻮﻋﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﻦ املﺒﺎدئ‬
‫ﺗﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ املﻌﻠﻮﻣﺎت املﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎملﻮﺿﻮع وﺗﺮﺷﻴﺤﻬﺎ ﺛﻢ اﺗﺨﺎذ‬
‫إﺟﺮاء ﻓﻌﺎل ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻴﻬﺎ.‬
‫ﻳﺤﺘﺎج اﻟﻘﺎدة إﱃ اﺗﺒﺎع ﻣﻨﻬﺠﻲ اﺳﺘﺒﺎق اﻷﺣﺪاث ورد اﻟﻔﻌﻞ، ﻓﻴﺘﻌﺎﻣﻠﻮن ﺑﻨﻔﺲ‬
‫ً‬
‫اﻟﻜﻔﺎءة ﻣﻊ اﻷﺣﺪاث املﺨﻄﻂ ﻟﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎ واﻷﺣﺪاث اﻟﻄﺎرﺋﺔ، وﻫﺬا اﻟﺘﺄرﺟﺢ ﻟﻴﺲ‬
‫ً‬
‫ﺳﻬﻼ، ﻟﺬا ﻧﺠﺪ أﻧﻪ ﰲ ﻛﺜري ﺟﺪٍّا ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ﺗﺘﺒﻊ املﺆﺳﺴﺎت واﺣﺪًا ﻣﻦ املﻨﻬﺠني؛‬
‫ﻓﻬﻲ إﻣﺎ أن ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت وﺧﻄﻂ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﲆ رؤﻳﺔ ﺑﻌﻴﺪة املﺪى ﻗﺪ‬
‫ﺗﻔﺴﺪﻫﺎ اﻷﺣﺪاث، أو ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﻄﻮارئ وﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻟﻈﺮوف ﻣﻊ وﺟﻮد أﻣﻞ‬
‫ﺿﻌﻴﻒ — أو ﻻ أﻣﻞ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق — ﰲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﻤﻮ ﺛﺎﺑﺖ وداﺋﻢ.‬

‫وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻮازن املﺜﺎﱄ ﺑني اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﺔ ﻫﻮ اﻷﻫﻢ. وﻣﻔﺘﺎح ﻓﻬﻢ‬
‫وإدارة اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ﻫﻮ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ؛ ﻓﺎﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻨﻈﺮ إﱃ ﻣﻮﻗﻒ ﻣﺎ ﰲ‬
‫ً‬
‫أوﻗﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، ﻷﻧﻨﺎ إن ﻧﻈﺮﻧﺎ إﻟﻴﻪ ﰲ ﻟﺤﻈﺔ ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ ﻟﻮﺟﺪﻧﺎ أن ﻃﺮﻓﺎ واﺣﺪًا ﻣﻦ‬
‫ﻃﺮﰲ اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ﻫﻮ املﺴﻴﻄﺮ، أو ﺑﻌﺒﺎرة أﺧﺮى، إن ﺣﺎل ﻃﺮﰲ اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ﻛﺤﺎل ﻃﺮﰲ‬
‫ً‬
‫اﻷرﺟﻮﺣﺔ: إن ﻧﻈﺮﻧﺎ إﻟﻴﻬﻤﺎ زﻣﻨًﺎ ﻃﻮﻳﻼ ﻟﺮأﻳﻨﺎ أن ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﰲ اﻟﻬﻮاء وﻳﺴﺘﻘﺮ ﻋﲆ‬
‫اﻷرض، أﻣﺎ إذا ﻧﻈﺮﻧﺎ إﻟﻴﻬﻤﺎ ﰲ ﻟﺤﻈﺔ ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ ﻓﺴﻨﺠﺪ أن أﺣﺪ اﻟﻄﺮﻓني ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻋﲆ‬
‫اﻷرض واﻵﺧﺮ ﻣﻌﻠﻖ ﰲ اﻟﻬﻮاء. وﺑﺎملﺜﻞ إذا ﻧﻈﺮﻧﺎ إﱃ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﺴﻨﺠﺪ أن ﺑﻌﺾ‬
‫املﻬﺎم ﻳﺆدﻳﻬﺎ اﻷﻓﺮاد ﻣﻌً ﺎ واﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﻳﻨﺠﺰوﻧﻪ ﻓﺮادى. وﻛﻞ ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﺟﺪﻳﺪًا،‬
‫وﻟﻜﻦ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻫﻮ زﻳﺎدة ﻋﺪد املﺘﻨﺎﻗﻀﺎت اﻟﻈﺎﻫﺮﻳﺔ وﺑﺮوز دﻻﻟﺘﻬﺎ؛ وﻫﻲ أن اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ‬
‫واﻟﺘﻀﺎرب واﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﻟﺠﻨﻲ ﺛﻤﺎر راﺋﻌﺔ.‬
‫)2( ﻛﻞ ﳾء ﻳﺘﻐري، وﻫﺬه ﺳﻨﺔ اﻟﺤﻴﺎة‬
‫ﰲ اﻟﻌﻘﺪ املﺎﴈ ﻗﻄﻌﺖ ﺛﻼﺛﺔ ﺗﺤﻮﻻت ﻣﻬﻤﺔ ووﺛﻴﻘﺔ اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﺒﻌﺾ ﺧﻄﻰ‬
‫واﺳﻌﺔ، وﻟﻬﺬه اﻟﺘﺤﻮﻻت أﺛﺮ ﻋﲆ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻮﻇﻴﻒ اﻟﻌﺎﻣﻠني، أوﻟﻬﺎ أن املﺆﺳﺴﺎت ﺑﺪأت‬
‫61‬

‫املﺆﺛﺮات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﺗﺘﻮﺳﻊ ﰲ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﲆ اﻹﺳﻨﺎد اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻸﻧﺸﻄﺔ املﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈدارة اﻷﻓﺮاد، وﺛﺎﻧﻴﻬﺎ أن‬
‫ً‬
‫املﺆﺳﺴﺎت أﺻﺒﺤﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻴﻼ إﱃ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﲆ ﻣﻮﻇﻔني ﻏري داﺋﻤني وﻻ ﻳﻌﻤﻠﻮن دواﻣً ﺎ‬
‫ً‬
‫ﻛﺎﻣﻼ، وﺛﺎﻟﺜﻬﺎ — وﻫﻮ اﻷﻫﻢ — أﻧﻬﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﺗﻨﻈﺮ ﻟﻸﻓﺮاد ﻻ ﻋﲆ أﻧﻬﻢ ﻣﻮﻇﻔني ﻓﺤﺴﺐ،‬
‫ً‬
‫وإﻧﻤﺎ ﻋﲆ أﻧﻬﻢ أﺻﻮل ﻗﻴﱢﻤﺔ أﻳﻀﺎ. وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻐريت ﻧﻈﺮة اﻟﻌﺎﻣﻠني ﻟﻠﻌﻤﻞ، وﺗﻐريت‬
‫ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻮﻻء واﻟﻮاﺟﺐ ﰲ املﺠﺘﻤﻊ، وﺗﺄﺛري ﻫﺬا ﻋﲆ اﻟﻘﺮارات اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﺎ‬
‫ﻓﻬﻢ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺮك ﻫﺬه اﻟﺘﻮﺟﻬﺎت، وﻗﺒﻮل املﺴﺌﻮﻟﻴﺎت واﻷوﻟﻮﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺎﺣﺒﻬﺎ.‬
‫ﺷﻬﺪت اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺨﻤﺴﻮن املﺎﺿﻴﺔ ارﺗﻔﺎع ﻣﺪ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ وﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻌﺒري وﺣﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﻔﻜﺮ واملﺴﺎواة، ﻛﻤﺎ ﺷﻬﺪت ﺗﺪاﻋﻲ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﻬﺮﻣﻲ واﻹذﻋﺎن، وزﻳﺎدة ﺣﺮﻛﺔ‬
‫اﻷﻳﺪي اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻋﲆ املﺴﺘﻮﻳني اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﺠﻐﺮاﰲ، وﻏري ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺘﻐريات اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ.‬
‫ﻓﻤﻨﺬ ﻗﺮن ﻛﺎن ﻣﻼﻳني اﻟﻨﺎس ﻳﻌﻤﻠﻮن ﰲ ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺿﺨﻤﺔ ﻣﺨﻴﻔﺔ، وﻛﺎن ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻗﺒﻮل‬
‫ً‬
‫اﻟﺨﻀﻮع ﻟﻬﻴﻜﻞ إدارة ﻗﺎﺋﻢ ﻋﲆ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﻬﺮﻣﻲ واﻻﺳﺘﺒﺪاد، ﻣﻤﺎ دﻓﻌﻬﻢ ﻻﺣﻘﺎ‬
‫إﱃ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻻﺗﺤﺎدات ﺑﻬﺪف ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ وﺳﺒﻞ ﻣﻌﺎﻳﺸﻬﻢ. وﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻛﺎن‬
‫املﺪﻳﺮون ﻳﻮﺟﻬﻮن وﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﺳﻠﻄﺎﺗﻬﻢ ﻋﲆ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ، وﺑﺪأ ﻓﻦ وﻋﻠﻢ اﻹدارة‬
‫ﻳﻈﻬﺮ. وﻋﻨﺪﻣﺎ أ ُِﻣﺮ اﻟﻨﺎس ﺑﺨﻮض اﻟﺤﺮﺑني اﻟﻌﺎملﻴﺘني واملﻮت إن اﻗﺘﴣ اﻷﻣﺮ، أﻃﺎﻋﻮا.‬
‫اﻟﻴﻮم أﺻﺒﺤﺖ اﻻﺗﺤﺎدات أﺿﻌﻒ ﻗﻮة، وأﺻﺒﺤﺖ املﺼﺎﻧﻊ ﺗﻮﻇﻒ ﻋﺪدًا أﻗﻞ ﻛﺜريًا‬
‫ﻣﻦ املﻮﻇﻔني، وﻫﺆﻻء اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻮﻇﻔﻬﻢ ﻳﺘﻤﻴﺰون ﺑﺄﻧﻬﻢ أﻋﲆ ﻣﻬﺎرة وﺗﻌﻠﻴﻤً ﺎ، وﺿﺎﻗﺖ‬
‫اﻟﻔﺠﻮات ﰲ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻬﺮﻣﻴﺔ، وﺿﻌﻒ وﻻء اﻟﻌﺎﻣﻠني ﻷﺻﺤﺎب اﻟﻌﻤﻞ، وﺻﺎر ﺻﻌﺒًﺎ أن‬
‫ﻧﺘﺨﻴﻞ أن ﻣﻼﻳني املﺠﻨﺪﻳﻦ ﰲ اﻟﺒﻠﺪان املﺘﻄﻮرة ﻳُﺴﺎﻗﻮن إﱃ اﻟﺤﺮب ﻛﻤﺎ ﺣﺪث ﻣﺮﺗني ﰲ‬
‫اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ، وﻫﺬا ﻻ ﻳﺮﺟﻊ ﻓﻘﻂ إﱃ ﺗﻐري ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺮوب. وﰲ ﻣﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻄﻠﺐ‬
‫اﻟﺘﻐري اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ إدارة اﻟﺘﻐري، واﻟﻘﺪرة ﻋﲆ ﻗﻴﺎدة اﻵﺧﺮﻳﻦ، وﺑﻨﺎء‬
‫ﻓﺮق اﻟﻌﻤﻞ، واﻹﺑﺪاع، وإدارة املﻌﺮﻓﺔ، واﻟﺴﻤﺎح ﺑﺎملﺮوﻧﺔ ﰲ اﻟﻌﻤﻞ ﻹﻓﺎدة املﺆﺳﺴﺎت‬
‫واﻟﻌﺎﻣﻠني ﺑﻬﺎ.‬
‫املﺠﺘﻤﻌﺎت ﺗﺘﻐري‬
‫ً‬
‫زاد ﻣﻌﺪل ﺗﻮﻇﻴﻒ املﺮأة ﻋﻦ ذي ﻗﺒﻞ، واﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء ﻳﺮدن أﻋﻤﺎﻻ ﻣﺮﻧﺔ، وﻟﻢ ﻳﻌﺪ‬
‫ً‬
‫ﻫﺬا ﻣﻄﻠﺐ اﻟﻨﺴﺎء وﺣﺪﻫﻦ، ﻓﺎﻟﺮﺟﺎل أﻳﻀﺎ ﻳﺮﻳﺪون ﻣﺴﺎﺣﺔ أﻛﱪ ﻣﻦ املﺮوﻧﺔ. إﺿﺎﻓﺔ‬
‫إﱃ ﻫﺬا، ﺗﻜﺸﻒ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت اﻟﺪﻳﻤﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﰲ اﻟﺒﻠﺪان املﺘﻄﻮرة ﻋﻦ ﺗﺰاﻳﺪ اﻟﴩﻳﺤﺔ اﻷﻛﱪ‬
‫ﻋﻤﺮا ﺑني اﻟﺴﻜﺎن، وﺻﺎر ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻳﺨﺘﺎرون اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪ ﺑﻠﻮغ ﺳﻦ املﻌﺎش‬
‫ً‬
‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي، وﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻳﻔﻀﻠﻮن اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪوام ﺟﺰﺋﻲ.‬
‫71‬

‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل‬

‫ﺗﻮﺟﻬﺖ أﻧﻈﺎر اﻟﴩﻛﺎت إﱃ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﺎﻟﻢ املﺘﻄﻮر، وﺑﺪأت ﺗﻐري ﻧﻈﺮﺗﻬﺎ ﻟﻠﺒﻠﺪان‬
‫اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ. ﻓﻔﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻷﺧري ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ ﻛﺎن املﻨﻄﻖ اﻟﺴﺎﺋﺪ ﰲ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻋﻤﺎل ﻫﻮ‬
‫أن اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺘﻲ ﻳﺸﻬﺪ اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ ﻧﻤﻮٍّا ﻣﺜﻞ اﻟﻬﻨﺪ واﻟﺼني واﻟﱪازﻳﻞ وﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ وﻏريﻫﺎ‬
‫ﻣﻦ دول آﺳﻴﺎ وأﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ووﺳﻂ أوروﺑﺎ ﻣﺼﺎدر ﺧﺼﺒﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﺮﺧﻴﺼﺔ‬
‫واﻷﺳﻮاق اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ رﺑﻤﺎ ﺗﺼﺒﺢ راﺋﺠﺔ، ﻏري أن اﻟﻌﻮملﺔ أﻇﻬﺮت ﻟﻬﺬه اﻟﴩﻛﺎت أن‬
‫ﻫﺬه اﻟﺒﻼد ﺗﻀﻢ ﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ اﻷﻓﺮاد املﻮﻫﻮﺑني املﻬﺮة، وﻟﻬﺬا زاد ﺣﺮص اﻟﴩﻛﺎت ﻋﲆ‬
‫ً‬
‫ﺗﻮﻇﻴﻒ ﻣﺼﻤﻤﻲ اﻟﱪاﻣﺞ اﻟﻬﻨﻮد أو اﻟﺒﻠﻐﺎرﻳني، ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻷﻧﻬﻢ أﻗﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ وﻟﻜﻦ أﻳﻀﺎ‬
‫ً‬
‫ﻷﻧﻬﻢ ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻧﻮن أﻓﻀﻞ وأﻛﺜﺮ ﺗﺤﻤﻼ ﻟﻠﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ. ﺑﺪأت املﺆﺳﺴﺎت ﺗﻌﻲ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬
‫وﺟﻮد ﻋﻤﺎﻟﺔ ﻣﺎﻫﺮة ﰲ أﻣﺎﻛﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻐﻀﻮن اﻟﻄﺮف ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻣﴣ.‬
‫اﻟﻨﺎس ﻳﺘﻐريون‬
‫أﺻﺒﺢ اﻟﻨﺎس ﻳﻘﺒﻠﻮن ﺣﻘﻴﻘﺔ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ املﻤﻜﻦ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ وﻇﻴﻔﺔ واﺣﺪة ﻣﺪى‬
‫اﻟﺤﻴﺎة، وﻟﻢ ﻳﻌﺪ اﻟﻜﺜريون ﻣﻨﻬﻢ ﻳﻮدون ﻗﻀﺎء ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﰲ وﻇﻴﻔﺔ واﺣﺪة،‬
‫وﺻﺎر ﻣﻦ اﻟﻮارد أن ﻳﻌﻤﻞ املﻮﻇﻔﻮن ﻟﺪى ﻋﺪد ﻣﻦ — ﺑﻞ ﻛﺜري ﻣﻦ — اﻟﴩﻛﺎت. ﻛﻤﺎ‬
‫أن ﻧﻈﺮﺗﻬﻢ إﱃ اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻐريت؛ إذ ﺗﻮﺿﺢ دراﺳﺎت أﺟﺮﺗﻬﺎ املﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ووزارة‬
‫اﻟﻌﻤﻞ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ارﺗﻔﺎع ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻠﻬﺎ اﻟﻨﺎس، واﺳﺘﻌﺪادﻫﻢ ﻟﻠﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﻨﻈﺎم ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻞ املﺮﻧﺔ، وﰲ املﻘﺎﺑﻞ ﻳﻨﺘﻈﺮون زﻳﺎدة ﰲ اﻟﺮﺿﺎ اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ، واﻟﻌﺎﺋﺪ‬
‫املﺎدي، واﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﺸﺨﴢ، وﻣﺮوﻧﺔ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﻞ.‬
‫ﺗﻐري أﻧﻤﺎط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ: ﻗﺼﺔ رﻳﻜﺎردو ﺳﻴﻤﻠﺮ ﻣﻊ ﺳﻴﻤﻜﻮ‬
‫رﻳﻜﺎردو ﺳﻴﻤﻠﺮ ﻫﻮ رﺟﻞ أﻋﻤﺎل ﺑﺮازﻳﲇ ﻣﺠﺪﱢد، وأﺣﺪ رواد أﻧﻤﺎط اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪة املﺘﻐرية. ﺗﺤﻮﻟﺖ‬
‫ﴍﻛﺘﻪ ﺳﻴﻤﻜﻮ ﻣﻦ ﴍﻛﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻵﻻت ﺗﺼﺎرع ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ وﺟﻮدﻫﺎ إﱃ ﻣﺆﺳﺴﺔ راﺑﺤﺔ وﻣﺒﺪﻋﺔ‬
‫وﻣﺒﻬﺮة ﰲ ﺳﻨﻮات ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ املﻮﺳﻊ ﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﻋﻤﻞ وأﺳﺎﻟﻴﺐ ﺗﺮاﻋﻲ ﻣﺪى ﺗﻐري‬
‫أﻧﻤﺎط اﻟﻌﻤﻞ.‬
‫ﻳﺆﻣﻦ ﺳﻴﻤﻠﺮ ﺑﺎﻟﻔﻜﺮة اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ ﺑﺄن اﻷﻓﺮاد ﻣﻬﻤﻮن وﻓﺮﻳﺪون، ﻓﻬﻢ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن املﺸﺎرﻛﺔ ﰲ‬
‫اﻟﻨﻈﻢ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ املﺤﻠﻴﺔ واﻟﻘﻮﻣﻴﺔ، وإﻓﺎدة املﺠﺘﻤﻊ، وﺗﺮﺑﻴﺔ اﻷﻃﻔﺎل، واﻟﺘﻌﺒري ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻬﻮاﻳﺎت وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ، ﻛﻤﺎ أﻧﻬﻢ ﻳﻤﻠﻜﻮن املﻌﻠﻮﻣﺎت واﻹﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻮﻓﺮﻫﺎ اﻹﻧﱰﻧﺖ‬
‫ﻋﻨﺪ أﻃﺮاف أﺻﺎﺑﻌﻬﻢ. وﻣﻊ ﻫﺬا ﻓﻬﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺬﻫﺒﻮن إﱃ اﻟﻌﻤﻞ ﻳُﻌﺎﻣﻠﻮن ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮا‬
‫آﻟﻴني. وﻟﻬﺬا ﺑﺪأ ﺳﻴﻤﻠﺮ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺳﺒﻞ ﻳﻌﱪ ﺑﻬﺎ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮه ملﻮﻇﻔﻴﻪ واﺣﱰاﻣﻪ ﻟﻬﻢ، وﻳﻜﺎﻓﺌﻬﻢ‬

‫81‬

‫املﺆﺛﺮات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﺑﻬﺎ وﻳﺤﺮرﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻮد. ﻟﻢ ﻳﺮ رﻳﻜﺎردو أن اﻟﺤﻞ ﻫﻮ ﻣﻨﺢ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﻜني ﻟﻠﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻬﺮﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻓﺤﺴﺐ، ﻓﻘﺪ ذﻫﺐ إﱃ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﻫﺬا، إذ ﻣﻜﻦ املﻮﻇﻔني ﻣﻦ اﻻﻃﻼع )إذا أرادوا( ﻋﲆ ﻫﺪف‬
‫ّ‬
‫اﻟﴩﻛﺔ، وﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻪ، واملﺴﺎﻋﺪة ﰲ ﺗﺤﺪﻳﺪه واﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ. ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل ﻣﻜﻦ ﺳﻴﻤﻠﺮ املﻮﻇﻔني‬
‫ﻣﻦ أن ﻳﺤﺪدوا ﺣﺠﻢ اﻟﻌﻤﻞ املﺴﺘﻬﺪف إﻧﺠﺎزه، وﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺮواﺗﺐ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻘﺎﺿﻮﻧﻬﺎ، وﻏري ذﻟﻚ‬
‫ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ ﻳﺨﺘﺺ ﺑﻬﺎ ﻋﺎدة ﻛﺒﺎر املﺪﻳﺮﻳﻦ. وﻗﺪ أﺗﺎح ﻫﺬا املﻨﻬﺞ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻻزدﻫﺎر املﻮاﻫﺐ ﰲ‬
‫ً‬
‫أﻧﺤﺎء املﺆﺳﺴﺔ. إﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻫﺬا، ﺻﺎر راﺗﺐ املﻮﻇﻔني ﻻ ﻳﺘﺤﺪد وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﻬﺮﻣﻲ أو اﻟﻮﺿﻊ‬
‫ً‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ، وإﻧﻤﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻴﻤﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ملﺎ ﻳﻔﻌﻠﻮﻧﻪ، وﻧﻌﻨﻲ ﻫﻨﺎ ﻗﻴﻤﺘﻪ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻨﺪرة. ﻗﺪ ﻳﺒﺪو‬
‫وﻛﺄﻧﻨﺎ ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻳﻮﺗﻮﺑﻴﺎ اﺷﱰاﻛﻴﺔ، ﻟﻜﻦ ﻫﺬا املﻨﻬﺞ أﻟﻘﻰ ﻋﲆ ﻋﺎﺗﻖ اﻟﻌﺎﻣﻠني ﺑﺴﻴﻤﻜﻮ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ‬
‫ﻓﺮدﻳﺔ ﻛﺒرية ﻟﻢ ﻳﺘﻘﺎﻋﺴﻮا ﻋﻦ ﺣﻤﻠﻬﺎ، وأﺻﺒﺢ رأﻳﻬﻢ ﰲ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺳري ﻋﻤﻠﻬﻢ ﻳُﺴﻤﻊ، وﺻﺎروا ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن‬
‫ﺑﻘﺪر أﻛﱪ ﻛﺜريًا ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﻣﺼريﻫﻢ.‬
‫وﻳﺪرك ﺳﻴﻤﻠﺮ أن ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺟﻪ ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻪ ﻣﺤﻔﻮف ﺑﺎﻟﺼﻌﻮﺑﺎت، إذ ﻳﻘﻮل:‬
‫»ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻛﺎن ﻫﺬا ﺻﻌﺒًﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ، ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ واﻟﺘﺸﺎور ﺑﺪأت ﺻﺪﻣﺔ‬
‫ﻏﻴﺎب اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺗﺨﻒ، وﺑﺪأ اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن ﺑﺎﻹدارة اﻟﻮﺳﻄﻰ ﻳﻨﺰﻋﻮن دروﻋﻬﻢ، وأود أن أﻗﻮل‬
‫ﻟﻬﻢ إن اﻟﺴﻠﺤﻔﺎة ﻗﺪ ﺗﻌﻴﺶ ﻣﺌﺎت اﻟﺴﻨﻮات ﺑﻔﻀﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ درﻋﻬﺎ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺨﻄﻮ‬
‫2‬
‫ﺧﻄﻮة إﱃ اﻷﻣﺎم إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﺮج رأﺳﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺪرع.«‬
‫وﻣﻦ املﺜري ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم أن أراء ﺳﻴﻤﻠﺮ ﻋﻦ ﺗﻐﻴري أﻧﻤﺎط اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻤﺘﺪ ﻟﺘﺸﻤﻞ ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ، ﻓﻬﻮ‬
‫ﻳﺤﺪد أوﻟﻮﻳﺎﺗﻪ ﻳﻮﻣﻴٍّﺎ ﺛﻢ ﻳﴩع ﰲ إﻧﺠﺎزﻫﺎ، وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻳﺮﺟﻊ إﱃ ﺑﻴﺘﻪ ﻟﻴﻘﴤ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻊ‬
‫أﴎﺗﻪ، وﻫﻮ ﻗﺪ ﻳﻨﻬﻲ ﻋﻤﻠﻪ ﰲ وﻗﺖ اﻟﻐﺪاء أو ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻈﺮوف وﺳري اﻟﻌﻤﻞ، ﻟﻜﻦ‬
‫ﻣﺎ ﻳﺘﺠﻨﺒﻪ ﻫﻮ أن ﻳﻜﺒﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ املﻬﺎم، ﻓﻬﻮ ﻳﺆﻣﻦ ﺑﺄن املﺪﻳﺮﻳﻦ إن ﻓﻌﻠﻮا ﻫﺬا ﻓﻬﻢ‬
‫ﻳﻀﻌﻮن أﻧﻔﺴﻬﻢ ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ ﻫﺎﺋﻞ ﻳﺆدي إﱃ ﺗﺜﺒﻴﻂ ﻫﻤﻤﻬﻢ، واﻟﻨﻴﻞ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻗﺮاراﺗﻬﻢ، وﻫﺒﻮط‬
‫ﻣﺴﺘﻮى أداﺋﻬﻢ.‬

‫املﺆﺳﺴﺎت ﺗﺘﻐري‬
‫ﺗﺆدي اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ املﺮوﻧﺔ واﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﲆ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‬
‫إﱃ ﺗﻐﻴري اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻇﻒ ﺑﻬﺎ املﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠني، وﻛﺬﻟﻚ ﺗﺆﺛﺮ اﻟﺘﻐريات‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺪﻳﻤﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪه اﻟﻨﺎس ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ وﻳﺘﻮﻗﻌﻮﻧﻪ ﻣﻨﻪ. وﻣﻊ أن‬
‫اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳني ﻣﻦ أﻣﺜﺎل ﻛﺎرل ﻣﺎرﻛﺲ آﻣﻨﻮا ﺑﻮﺟﻮد ﻫﻮة واﺳﻌﺔ ﺑني اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬
‫ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﻤﻞ واﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠني، ﻓﺎﻟﻮاﻗﻊ ﻳﻘﻮل إن ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﻤﺎ ﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن‬
‫ﺗﻜﻮن ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ، ﻓﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﺤﺘﺎج إﱃ اﻵﺧﺮ وﻳﻘﺪره.‬
‫91‬

‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل‬

‫ﻓﺎملﺮوﻧﺔ املﺘﺰاﻳﺪة ﺗﻘﺘﴤ أن ﻳﺘﻤﺘﻊ اﻟﻨﺎس ﺑﻤﻬﺎرات ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻻ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﻓﻘﻂ ﺑﺎملﻬﺎم‬
‫ً‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن أداءﻫﺎ، وإﻧﻤﺎ أﻳﻀﺎ ﺑﺎملﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻓﻴﻬﺎ، ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻄﻠﺐ‬
‫ﱡ‬
‫ﻣﻨﻬﻢ أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻋﲆ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ املﻬﺎرات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﻬﺎ وﺗﻌﻠﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ.‬
‫وﺑﺎملﺜﻞ ﻳﺼﺒﺢ ﻋﲆ ﻫﻴﺎﻛﻞ اﻹدارة أن ﺗﻨﺠﺢ ﰲ اﻟﺘﺄﻗﻠﻢ ﻣﻊ ﻫﺬا ﻓﺘﺴﺘﺠﻴﺐ وﺗﺘﻌﻠﻢ،‬
‫وﺗﺤﺪد أﻫﺪاﻓﻬﺎ وﺗﻨﺴﻖ ﺑني ﻋﻨﺎﴏﻫﺎ. ﻓﺎملﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻨﻰ ﺑريوﻗﺮاﻃﻴﺔ ﻋﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺗﻜﺒﻞ املﺮوﻧﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻐري، وإﻻ واﺟﻬﺖ ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻬﻴﺎر. وﻫﻨﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺎﺟﺔ ﻣﻠﺤﺔ إﱃ‬
‫اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ املﺆﺳﴘ اﻟﺬي ﻳﻨﻤﻲ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟﺘﺄﻗﻠﻢ، ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺼﺒﺢ اﻛﺘﺸﺎف‬
‫اﻟﺘﻐﻴري اﻟﺬي ﻳﻄﺮأ ﻋﲆ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ وﻓﻬﻤﻪ واﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻪ أﻣﻮرا ﻋﺎدﻳﺔ، وﺗﺼﺒﺢ‬
‫ً‬
‫اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﴪﻳﻌﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﰲ املﺆﺳﺴﺔ. وﻳﺠﺐ أن‬
‫ﻳﺘﻠﻘﻰ اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن ﺗﺪرﻳﺒًﺎ ﻋﲆ املﻬﺎرات اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﻴﻬﺎ، وﻳﺠﺐ أن ﻳﺸﺠﻊ ﻧﻈﺎم‬
‫املﻜﺎﻓﺂت اﻟﻌﺎﻣﻠني ﻋﲆ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﻬﺎرات ﺟﺪﻳﺪة وﺗﻮﻇﻴﻔﻬﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ.‬
‫ﺗﺤﺘﺎج املﺆﺳﺴﺎت ﻟﻜﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ إﻧﺘﺎﺟﻴﺘﻬﺎ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻌﺎﻣﻠني املﻨﺎﺳﺒني واملﻮارد‬
‫ً‬
‫املﻨﺎﺳﺒﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ املﻨﺎﺳﺐ، وﻋﻠﻴﻬﺎ أﻳﻀﺎ أن ﺗﻐﺮس ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺗﺸﺠﻊ ﻋﲆ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫املﺴﺘﻤﺮﻳﻦ، وﻫﺬا ﻳﻀﻊ ﻋﲆ ﻋﺎﺗﻖ ﺻﺎﻧﻌﻲ اﻟﻘﺮار اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺟﺪﻳﺪة وﻫﺎﻣﺔ. وﻣﻦ ﺑني‬
‫َ‬
‫اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻜﺜرية اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆ زﻳﺎدة اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﺗﻜﺘﺴﺐ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﻘﻴﺎس أﻫﻤﻴﺔ‬
‫ﻣﺘﺰاﻳﺪة، وﻫﺬا ﻳﻔﴪ ذﻳﻮع اﺧﺘﺒﺎر اﻷداء ووﺛﻴﻘﺔ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ املﺘﻮازﻧﺔ، وﻣﺆﴍات ﻗﻴﺎس‬
‫3‬
‫اﻷداء ﻣﻨﺬ ﺗﺴﻌﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ. وﻳﺮى دﻳﻔﻴﺪ ﻧﻮرﺗﻮن — اﻟﺬي أﻟﻒ ﻛﺘﺎب‬
‫»ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻗﻴﺎس اﻷداء املﺘﻮازﻧﺔ« ﺑﺎﻻﺷﱰاك ﻣﻊ روﺑﺮت ﻛﺎﺑﻼن — أن اﻹﻧﺴﺎن ﻟﻦ ﻳﻨﺠﺢ ﰲ‬
‫4‬
‫إدارة ﻣﺎ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻗﻴﺎﺳﻪ، وﻳﻀﻴﻒ دوﻧﺎﻟﺪ ﻣﺎرﺷﺎﻧﺪ — اﻟﺬي ﺷﺎرك ﰲ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻛﺘﺎب‬
‫ً‬
‫»إﻇﻬﺎر اﻟﺨﻔﻲ« — ﻗﺎﺋﻼ إن اﻹﻧﺴﺎن ﻟﻦ ﻳﻨﺠﺢ ﰲ إدارة ﻣﺎ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻗﻴﺎﺳﻪ وﻟﻦ ﻳﻨﺠﺢ‬
‫ﰲ ﻗﻴﺎس ﻣﺎ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ رؤﻳﺘﻪ. ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻘﻲ ﺑﺤﺚ أﺟﺮاه ﻣﺎرﺷﺎﻧﺪ ﰲ املﻌﻬﺪ اﻟﺪوﱄ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫اﻹدارة — وﻫﻮ ﻣﻌﻬﺪ ﻹدارة اﻷﻋﻤﺎل ﰲ ﻟﻮزان ﺑﺴﻮﻳﴪا — اﻟﻀﻮء ﻋﲆ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑني‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﰲ اﻷﻓﺮاد واملﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ وﺑني ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺮﺑﺢ أو ﺗﻜﺒﺪ اﻟﺨﺴﺎرة. وﻗﺪ‬
‫ارﺗﻔﻌﺖ ﻣﻮﺟﺔ اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﻟﻘﻴﺎس ﰲ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻣﻦ املﺆﺳﺴﺎت ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ.‬
‫أﺻﺤﺎب اﻷﻋﻤﺎل ﻳﺘﻐريون‬
‫دﻓﻌﺖ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ إﻳﺠﺎد ﻃﺮق ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ املﺆﺳﺴﺎت إﱃ اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ ﺧﻔﺾ‬
‫ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺗﻌﻴني اﻟﻌﺎﻣﻠني واﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮه، وﻫﺬا ﻳﻔﴪ ارﺗﻔﺎع ﻣﺪ ﻣﻨﻈﻤﺎت ذوي‬
‫املﻬﻦ اﻟﺘﺨﺼﺼﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺪ املﺆﺳﺴﺎت ﺑﻌﻤﺎﻟﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﻬﺎرات ﻋﺎﻟﻴﺔ. وﻗﺪ زاد‬
‫02‬

‫املﺆﺛﺮات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﴩﻛﺎت ملﻨﺎﻓﻊ ﺗﻌﻴني اﻟﻌﺎﻣﻠني ﺑﻌﻘﻮد ﻣﺤﺪدة اﻷﺟﻞ؛ أي ﻋﻘﻮد ﻣﺆﻗﺘﺔ أو ﻋﻘﻮد‬
‫دوام ﺟﺰﺋﻲ؛ ﻓﻬﺬا ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠني وﻳﻤﱠ ﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ إﻟﻘﺎء املﺴﺌﻮﻟﻴﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﰲ أﺣﻴﺎن ﻛﺜرية ﻋﲆ ﻣﻨﻈﻤﺎت ذوي املﻬﻦ اﻟﺘﺨﺼﺼﻴﺔ. وﺗﻠﻘﻲ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‬
‫اﻟﻀﻮء ﻋﲆ اﻟﺪور اﻟﻜﺒري اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻤﺎت ذوي املﻬﻦ اﻟﺘﺨﺼﺼﻴﺔ واملﺰاﻳﺎ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ، وﻣﻨﻬﺎ:‬
‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫ﺗﻘﺪر اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﻠﻘﻮاﻧني اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ واﻟﴬاﺋﺐ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺘﻜﺒﺪﻫﺎ اﻟﴩﻛﺎت اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻇﻒ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﻨﺤﻮ ﺧﻤﺴﺔ‬
‫أﻻف دوﻻر ﻋﻦ ﻛﻞ ﻋﺎﻣﻞ، 5 وﻳﺴﺎﻋﺪ ﺗﻮﻇﻴﻒ ﻋﻤﺎﻟﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻋﲆ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
‫ﻫﺬه اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ املﺒﺎﴍة ﻟﺘﻌﻴني املﻮﻇﻔني.‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺪار اﻷﺧﻄﺎر املﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻴني ﻋﲆ ﻧﺤﻮ أﻛﺜﺮ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻠﺠﻮء‬
‫إﱃ ﻣﻨﻈﻤﺎت ذوي املﻬﻦ اﻟﺘﺨﺼﺼﻴﺔ، وﻳﺮى اﻟﺒﻌﺾ أن ﻫﺬا ﺗﻄﻮر ﻣﺜري ﻟﻠﺠﺪل،‬
‫ﺑﻞ ﻣﺜري ﻟﻠﻘﻠﻖ. ﻋﲆ أن ﻋﺪد اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ املﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﻌﻴني‬
‫ﻗﺪ ارﺗﻔﻊ ﻣﻦ ٨٣ ﻻﺋﺤﺔ إﱃ ٠٦ ﻻﺋﺤﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑني ﻋﺎﻣﻲ ٠٨٩١ و٠٠٠٢، وﺗُﻔﺮض‬
‫َ‬
‫ﻏﺮاﻣﺎت ﺑﺎﻫﻈﺔ ﻋﲆ ﻣﻦ ﻻ ﻳﻤﺘﺜﻠﻮن ﻟﻬﺎ، وﻟﻮ ﻛﺎن ﻋﺪم اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻏري ﻣﺘﻌﻤﺪ.‬
‫ﻳﻌني ﻧﺤﻮ ﻋﴩة ﻣﻼﻳني ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺆﻗﺖ ﻳﻮﻣﻴٍّﺎ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ، وﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ‬
‫ﻻ ﻳﻘﺘﴫ ﻋﲆ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل واﻟﺴﻜﺮﺗﺎرﻳﺔ وإﻧﻤﺎ ﻳﻤﺘﺪ ﻟﻴﺸﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع‬
‫املﻮﻇﻔني املﻜﺘﺒﻴني.‬

‫ﰲ املﺪة ﻣﺎ ﺑني ﻋﺎﻣﻲ ١٩٩١ و٠٠٠٢ ارﺗﻔﻊ ﻋﺪد ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﺤﺮش اﻟﺠﻨﴘ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗُﻨﻈﺮ ﺳﻨﻮﻳًﺎ أﻣﺎم املﺤﺎﻛﻢ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة ﻣﻦ ٠٠٩٦ ﻗﻀﻴﺔ إﱃ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ‬
‫٠٠٠٦١ ﻗﻀﻴﺔ. وﻳﻌﺪ ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺪﻋﺎوى ﻣﻦ املﺰاﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ‬
‫ً‬
‫ﻣﻨﻈﻤﺎت ذوي املﻬﻦ اﻟﺘﺨﺼﺼﻴﺔ. ﻓﻀﻼ ﻋﲆ ﻫﺬا ﻓﻔﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﻞ دﻋﻮى ﺗﺮﻓﻊ أﻣﺎم‬
‫املﺤﺎﻛﻢ، ﺗُﺤﻞ ﻋﴩ دﻋﺎوى ودﻳٍّﺎ، وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻠﻦ ﻧﻨﺪﻫﺶ ﺣني ﻧﻌﻠﻢ أن ﻋﺪد ﻣﻨﻈﻤﺎت‬
‫ذوي املﻬﻦ املﺘﺨﺼﺼﺔ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺑﻠﻎ ٠٠٨١ ﻣﻨﻈﻤﺔ. وﻣﻦ املﻘﺪر‬
‫6‬
‫أن ﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪد املﻮﻇﻔني اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻌﻴﻨﻬﻢ ﻫﺬه املﻨﻈﻤﺎت ﻋﺎم ٥٠٠٢ ﻋﴩة آﻻف ﻣﻮﻇﻒ.‬
‫ﻻ ﺷﻚ أن ﺗﻮﻓري ﻗﻴﺎدة ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻳﺴﻬﻢ ﰲ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ املﺆﺳﺴﺔ وأداﺋﻬﺎ أﺷﺪ‬
‫ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺴﻤﻴﻪ دراﻛﺮ »املﺆﺳﺴﺎت املﺸﺘﺘﺔ«، ﻓﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﲆ‬
‫أﺳﺎس أن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻌﺎﻣﻠني ﰲ املﺆﺳﺴﺎت ﻣﻮﻇﻔﻮن ﻣﻌﻴﻨﻮن ﺑﻬﺎ، ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﻌﻮدوا‬
‫ﻛﺬﻟﻚ )اﻧﻈﺮ اﻟﺠﺰء املﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻘﻮق اﻟﻌﺎﻣﻠني ﰲ اﻷﺳﻔﻞ(. ﻫﺬا اﻟﺘﻐري ﻣﻬﻢ ﻷن أول‬
‫12‬

‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل‬

‫ﺗﺤﺪ ﻳﻈﻬﺮ ﰲ ﻇﻞ أﺟﻮاء اﻟﺘﻐري واﻟﺘﺸﺘﺖ ﻫﻮ ﺗﻮﻓري اﻹﴍاف اﻟﻔﻌﺎل: أي ﺿﻤﺎن أن‬
‫ﻳﺴري اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن ﻋﲆ اﺧﺘﻼف ﺗﺨﺼﺼﺎﺗﻬﻢ ﰲ املﺆﺳﺴﺔ ﻳﺴريون ﻧﺤﻮ ﻧﻔﺲ اﻟﻬﺪف،‬
‫وأن ﺗﺘﻀﺎﻓﺮ ﺟﻬﻮدﻫﻢ. وﻗﺪ ﺑﺪأ اﻟﺘﻔﻜري ﰲ ﺗﻌﺪﻳﻼت ﺗﴩﻳﻌﻴﺔ ﺗﻀﻊ ﰲ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﺘﻐري‬
‫اﻟﺬي ﻃﺮأ ﻋﲆ أﻧﻤﺎط اﻟﺘﻌﻴني؛ ﻓﻌﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل ﻳﺨﻄﻂ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ملﻨﺢ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬
‫املﺆﻗﺘﺔ ﻧﻔﺲ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ، ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﻀﺢ ﺑﻌﺪ إﱃ أي‬
‫ﻣﺪى ﺳﺘﺼﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ أو ﻣﺘﻰ ﺳﺘﺼﺒﺢ ﺳﺎرﻳﺔ.‬
‫وﻗﺪ ﻋﺎد اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﲆ اﻹﺳﻨﺎد اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﺑﺎﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻊ ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺎت إذ أدى إﱃ‬
‫ً‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺰ املﺮوﻧﺔ واﻟﻜﻔﺎءة واﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ، ﻟﻜﻨﻪ ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻻ ﻳﻌﺪ ﺧﻴﺎرا ﺳﻬﻼ،‬
‫ً‬
‫إذ إﻧﻪ ﻳﺘﻄﻠﺐ إدارة واﻋﻴﺔ، ﻓﻬﻨﺎك اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﲆ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻋﺘﻤﺪت ﻋﻠﻴﻪ وﻓﺸﻠﺖ‬
‫ﰲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻫﺪاف املﺮﺟﻮة، وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻛﱪى ﻣﴩوﻋﺎت ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ املﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ﺑﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺎ. وﻣﻊ ﻫﺬا ﻳﺠﺐ أن ﺗﺮاﻋﻲ اﻟﻘﺮارات اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻐري ﰲ‬
‫أﻧﻤﺎط اﻟﺘﻌﻴني ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻣﻮاﻫﺐ اﻟﻌﺎﻣﻠني ﰲ املﺆﺳﺴﺔ وﻗﻴﻤﻬﻢ وﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻬﻢ.‬
‫)3( املﻌﺮﻓﺔ ﻣﻬﻤﺔ‬
‫ﺻﺎر ﺟﻠﻴٍّﺎ أن املﺴﺘﻘﺒﻞ ﺳﻴﺸﻬﺪ ﻃﻐﻴﺎن أﻫﻤﻴﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ املﻬﺎرات واملﻌﺎرف اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ‬
‫ﺑﻬﺎ املﺆﺳﺴﺎت وﻛﻴﻔﻴﺔ إدارﺗﻬﺎ. وﻫﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أن ﻋﻤﺎل املﻌﺮﻓﺔ )أي اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن‬
‫ً‬
‫ﰲ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ أﺳﺎﺳﺎ ﻋﲆ املﻬﺎرات اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ( اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻮﻓﺮون ﻟﻠﴩﻛﺔ ﻣﺼﺎدر‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻓﺮﻳﺪة أو ﻧﺎدرة ﺳﻴﻄﻐﻰ ﻋﺪدﻫﻢ ﻋﲆ ﻋﺪد اﻷﻧﻮاع اﻷﺧﺮى ﻣﻦ املﻮﻇﻔني، وإﻧﻤﺎ‬
‫ً‬
‫ﻳﻌﻨﻲ أن ﻧﺠﺎح املﺆﺳﺴﺎت — ﺑﻞ ﺑﻘﺎءﻫﺎ أﻳﻀﺎ — ﺳﻴﺰداد اﻋﺘﻤﺎده ﻋﲆ أداء اﻟﻨﻮع‬
‫اﻷول ﻣﻦ املﻮﻇﻔني. وﻗﺪ ﻗﺎل ﺗﻮﻣﺎس ﺳﺘﻴﻮارت، اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺒﺎرز ﰲ ﻫﺬا املﺠﺎل وﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﻛﺘﺎب »رأس املﺎل اﻟﻔﻜﺮي«، ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ:‬
‫»أﺻﺒﺤﺖ املﻌﺮﻓﺔ أﻫﻢ ﻣﻘﻮﻣﺎت اﻟﺤﻴﺎة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، ﻓﻬﻲ املﻜﻮن اﻷﺳﺎﳼ ملﺎ‬
‫ﻧﺒﻴﻌﻪ وﻧﺸﱰﻳﻪ، وﻫﻲ املﺎدة اﻟﺨﺎم اﻟﺘﻲ ﻧﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ، ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺢ رأس املﺎل‬
‫اﻟﻔﻜﺮي — وﻟﻴﺲ املﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ أو اﻵﻻت أو رأس املﺎل املﺎدي — اﻷﺻﻞ‬
‫7‬
‫اﻟﺬي ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻨﻪ ﻣﻦ ﺑني أﺻﻮل املﺆﺳﺴﺎت.«‬
‫إذن ﻣﺎ اﻟﺬي ﻧﻌﻨﻴﻪ ﺑﻤﺼﻄﻠﺢ ﻋﻤﺎل املﻌﺮﻓﺔ؟ أول ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬا املﺼﻄﻠﺢ ﻫﻮ‬
‫دراﻛﺮ ﻋﺎم ٩٦٩١ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻪ 8 »ﻋﴫ اﻟﺘﺤﻮﻻت«. أدرك دراﻛﺮ أن ﻣﻮﻇﻒ اﻟﴩﻛﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‬
‫ﻟﻦ ﻳﺒﻘﻰ إﱃ اﻷﺑﺪ، وملﺲ ﺻﻌﻮد ﻧﺠﻢ املﺪﻳﺮﻳﻦ املﺤﱰﻓني اﻷذﻛﻴﺎء اﻟﺤﺎﺻﻠني ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى‬
‫22‬

‫املﺆﺛﺮات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﻋﺎل ﻣﻦ اﻟﺘﺪرﻳﺐ، واﻟﺬﻳﻦ ﻳﺪرﻛﻮن ﻗﻴﻤﺘﻬﻢ وﻗﻴﻤﺔ ﻣﺎ ﻳﻘﺪﻣﻮﻧﻪ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ. واﻟﻌﻤﻞ املﻌﺮﰲ‬
‫ﻋﲆ درﺟﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺨﺼﺺ، وﻟﺬا ﻣﻦ املﻤﻜﻦ أن ﻳﻤﺰق املﺆﺳﺴﺔ. ﺗﺨﻴﻞ ﻧﻄﺎق وﻋﻤﻖ‬
‫املﻬﺎرات واملﻌﺎرف اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺒﻬﺎ إدارة ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﺟﺮ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ أو ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ أو‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ أو ﻣﺼﻨﻊ ﺳﻴﺎرات أو ﴍﻛﺔ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺎﻟﻴﺔ، ﻓﻜﻠﻤﺎ زاد ﻧﻄﺎق وﺗﻌﻘﻴﺪ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن‬
‫ﻧﺤﻘﻘﻪ وﻣﺎ ﻳﺘﻮﻗﻌﻪ ﻣﻨﻨﺎ ﻋﻤﻼؤﻧﺎ، زادت ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﺗﻀﺎﻓﺮ ﺧﱪاﺗﻨﺎ وﺗﺤﺮﻛﻬﺎ‬
‫ﰲ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺴﻠﻴﻢ، وﻣﻬﻤﺔ ﺗﻮﻇﻴﻒ املﻌﺮﻓﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬا اﻟﻐﺮض ﰲ ﻏﺎﻳﺔ اﻷﻫﻤﻴﺔ.‬
‫واملﻌﺮﻓﺔ ﻣﻠﻜﻴﺔ )ﻳﻤﻠﻜﻬﺎ اﻟﻌﺎﻣﻞ املﻌﺮﰲ( وﻗﻮة؛ ﻓﻬﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﻣﻴﺰة ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺣﺎﺳﻤﺔ.‬
‫وﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل ﻟﻴﻮ ﺑﻼت اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي اﻷﺳﺒﻖ ملﺆﺳﺴﺔ ﻫﻴﻮﻟﻴﺖ-ﺑﺎﻛﺎرد: »ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺘﻨﺎ ﺗﻌﺮف ﰲ املﺎﴈ ﻣﺎ ﺗﻌﺮﻓﻪ اﻵن، ﻟﺘﻀﺎﻋﻔﺖ أرﺑﺎﺣﻨﺎ ﺛﻼث ﻣﺮات.« وﻗﺪ ﻇﻬﺮت‬
‫ﻣﺼﺎدر ﺟﺪﻳﺪة ﺷﺪﻳﺪة اﻷﻫﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺰاﻳﺎ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺑﻔﻀﻞ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬
‫املﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ وﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻄﻮر اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻇﻬﻮر‬
‫اﻹﻧﱰﻧﺖ.‬
‫وﻧﺘﺞ ﻋﻦ ﻫﺬا ﻣﻔﻬﻮم رأس املﺎل اﻟﻔﻜﺮي، وﻫﻮ رﺻﻴﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ أرﺻﺪة اﻟﴩﻛﺎت‬
‫ﺧﻠﻘﺘﻪ املﻌﺮﻓﺔ. ﻳﻘﻮل ﺳﺘﻴﻮرات:‬
‫»ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺬﻛﺎء رﺻﻴﺪًا ﻣﻦ أرﺻﺪة اﻟﴩﻛﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺨﻠﻖ ﻣﻦ اﻟﻘﺪرة اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ‬
‫املﻨﻄﻠﻘﺔ ﺑﻼ ﺿﺎﺑﻂ ﻧﻈﺎﻣً ﺎ ﻧﺎﻓﻌً ﺎ … ﻓﺎﻟﻔﻜﺮ املﻮﺟﻮد ﰲ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺎ ﻻ ﻳﺼﺒﺢ‬
‫رأﺳﻤﺎل ﻓﻜﺮﻳٍّﺎ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ أن ﺗﻨﻈﻴﻤﻪ وﺗﻮﻇﻴﻔﻪ ﰲ إﻧﺠﺎز ﳾء ﻻ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ إﻧﺠﺎزه إن ﻇﻞ ﻣﺒﻌﺜﺮا ﻛﺎﻟﻨﻘﻮد املﺒﻌﺜﺮة ﰲ ﺑﱤ ﻣﺴﻌﻮد.«‬
‫ً‬
‫اﻟﺘﺤﺪي ﻫﻨﺎ ﻳﻜﻤﻦ ﰲ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات ﺗﺴﺘﻐﻞ املﻌﺮﻓﺔ وﺗﺤﻮﻟﻬﺎ إﱃ رأس ﻣﺎل ﻓﻜﺮي.‬
‫ﺗﻨﻤﻴﺔ رأس املﺎل اﻟﻔﻜﺮي: ﻗﺼﺔ ﻟﻴﻒ إدﻓﻨﺴﻮن ﻣﻊ ﺳﻜﺎﻧﺪﻳﺎ‬

‫9‬

‫ﻳﻌﺪ ﻟﻴﻒ إدﻓﻨﺴﻮن ﻣﻦ أول ﻣﻦ ﻗﺎﺳﻮا رأس املﺎل اﻟﻔﻜﺮي وﻗﻴﻤﻮه؛ ﻋُ ني إدﻓﻨﺴﻮن ﻋﺎم ١٩٩١‬
‫أول ﻣﺪﻳﺮ ﻟﺮأس املﺎل اﻟﻔﻜﺮي ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﰲ ﴍﻛﺔ ﺳﻜﺎﻧﺪﻳﺎ، وﻫﻲ أﻛﱪ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﰲ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺎت املﺎﻟﻴﺔ ﰲ اﻟﺴﻮﻳﺪ، وﻫﻮ ﻳﺮى أن رأس املﺎل اﻟﻔﻜﺮي ﻳﻨﻘﺴﻢ إﱃ ﺛﻼﺛﺔ أﻧﻮاع:‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫رأس املﺎل اﻟﺒﴩي: وﻫﻮ ذﻟﻚ اﻟﻜﺎﻣﻦ ﰲ رءوس املﻮﻇﻔني.‬
‫رأس املﺎل اﻟﻬﻴﻜﲇ: وﻫﻮ ذﻟﻚ اﻟﺬي ﻳﺒﻘﻰ ﰲ املﺆﺳﺴﺔ.‬
‫رأس ﻣﺎل اﻟﻌﻤﻼء: ذﻟﻚ املﺴﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻋﻼﻗﺎت اﻟﴩﻛﺔ ﺑﻌﻤﻼﺋﻬﺎ، وﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﻌﺪ رأس ﻣﺎل‬
‫اﻟﻌﻤﻼء ﺟﺰءًا ﻣﻦ رأس املﺎل اﻟﻬﻴﻜﲇ.‬

‫32‬

‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل‬
‫وﺗﻬﺪف املﻌﺎﻳري اﻟﺘﻲ وُﺿﻌﺖ ﰲ ﺳﻜﺎﻧﺪﻳﺎ إﱃ ﻣﻌﺮﻓﺔ أﻳﺰﻳﺪ رأس املﺎل اﻟﻔﻜﺮي أم ﻳﻨﻘﺺ؟ وﻣﻦ ﺛﻢ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺛﻘﺎﻓﺔ املﺆﺳﺴﺔ وﻓﻜﺮﻫﺎ ﻋﲆ زﻳﺎدة أﺻﻮﻟﻬﺎ ﻏري املﺎدﻳﺔ، ﻓﺈدﻓﻨﺴﻮن ﻳﺮى أن:‬
‫»رأس املﺎل اﻟﻔﻜﺮي ﻫﻮ ﻣﺠﻤﻮع رأس املﺎل اﻟﺒﴩي؛ أي ﻋﻘﻠﻴﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠني ﰲ املﺆﺳﺴﺔ‬
‫وﻣﻬﺎراﺗﻬﻢ وﻣﻌﺎرﻓﻬﻢ وﻗﺪراﺗﻬﻢ، ورأس املﺎل اﻟﻬﻴﻜﲇ اﻟﺬي ﻳﺸﻤﻞ أﺷﻴﺎء ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬
‫املﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼء واﻹﺟﺮاءات وﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﻨﻈﻢ. وﻫﻮ‬
‫اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ ﺗﺤﻮﻳﻞ املﻌﺮﻓﺔ واﻷﺻﻮل ﻏري املﺎدﻳﺔ إﱃ ﻣﺼﺎدر ﻟﺨﻠﻖ اﻟﺜﺮوة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫زﻳﺎدة رأس املﺎل اﻟﻬﻴﻜﲇ ﺑﺈﺿﺎﻓﺘﻪ إﱃ رأس املﺎل اﻟﺒﴩي وﻫﺬا ﻫﻮ اﻷﺛﺮ املﻀﺎﻋﻒ‬
‫ﻟﺮأس املﺎل اﻟﻔﻜﺮي.«‬
‫ﰲ ﺳﻜﺎﻧﺪﻳﺎ ﻳﻘﺴﻢ رأس املﺎل اﻟﺒﴩي إﱃ ﻣﺤﺎور ﻣﺘﻌﺪدة: ﻣﺤﻮر اﻟﻌﻤﻼء، وﻣﺤﻮر اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت،‬
‫وﻣﺤﻮر اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ. وﺿﻊ إدﻓﻨﺴﻮن ﺑﺮﻧﺎﻣﺠً ﺎ ﻟﻜﻞ وﺣﺪة ﻣﻦ وﺣﺪات اﻟﴩﻛﺔ ﻟﻮﺿﻊ ﺗﻘﺎرﻳﺮ‬
‫ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺤﺎور رأس املﺎل اﻟﻔﻜﺮي ﻫﺬه. وﻣﺎ أﻇﻬﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻋﻤﻠﻪ ﻫﻮ إدراج ﻗﻴﻤﺔ أﺻﻮل رأس املﺎل‬
‫ُ‬
‫اﻟﻔﻜﺮي ﻏري املﺎدﻳﺔ ﰲ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﻟﴩﻛﺔ ﺳﻜﺎﻧﺪﻳﺎ، وﻗﺪ ﻗﺪﱢرت ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر. ﻏري‬
‫أن إدﻓﻨﺴﻮن ﻳﺮى أن اﻟﻨﻔﻊ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ أﻛﱪ ﻣﻦ ﻫﺬا، وﻫﻮ أن إدارة رأس املﺎل اﻟﻔﻜﺮي أﻧﻌﺸﺖ اﻹﺑﺪاع‬
‫واﻟﺘﻔﻜري اﻟﺨﻼق، وﺳﺎﻋﺪت ﻋﲆ ﺧﻠﻖ ﺗﻮﺟﻪ ﻋﻘﲇ ﺳﻴﺰﻳﺪ ﻗﺪرة ﺳﻜﺎﻧﺪﻳﺎ ﻋﲆ اﻟﺘﻔﻮق ﰲ املﻨﺎﻓﺴﺔ ﰲ‬
‫املﺴﺘﻘﺒﻞ.‬

‫ارﺗﻔﺎع ﻣﻮﺟﺔ املﻌﺮﻓﺔ ورأس املﺎل اﻟﻔﻜﺮي ﺗﺸري إﱃ أن ﻧﺠﺎح املﺆﺳﺴﺎت ﻳﺘﺄﺗﻰ‬
‫ﺑﺎﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ:‬
‫•‬
‫•‬

‫•‬

‫إﻋﺎدة ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻨﻈﻢ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺛﻘﺎﻓﺔ املﺆﺳﺴﺔ( ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺪﻋﻢ ﻋﻤﺎل املﻌﺮﻓﺔ.‬
‫ﺧﻠﻖ ﻣﺆﺳﺴﺔ ذﻛﻴﺔ ﻻ ﺗﻜﻒ ﻋﻦ ﺗﺤﻠﻴﻞ املﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ وﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ‬
‫واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﺮن ﻟﺘﺤﺴني اﻟﻜﻔﺎءة وﺗﻮﻟﻴﺪ أﻓﻜﺎر ﺟﺪﻳﺪة ﻣﺮﺑﺤﺔ،‬
‫وإﺿﺎﻓﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻠﻌﻤﻼء ﺑﺼﻮرة ﻋﺎﻣﺔ.‬
‫ﺗﺤﺴني اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪرﻳﺐ واملﻮﻇﻔني ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﻢ وﺗﻮﺟﻴﻬﻬﻢ،‬
‫وﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻋﻄﺎء اﻟﺤﺮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﺮﻳﻦ ﰲ إدارة اﻟﻌﺎﻣﻠني.‬

‫)4( اﻟﻨﺪرة ﻣﻬﻤﺔ‬
‫ﺗﺤﺘﻞ ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﻌﺮض واﻟﻄﻠﺐ ﻣﻜﺎن اﻟﻘﻠﺐ ﻣﻦ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت اﻟﺴﻮق، وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺮﺑﺢ‬
‫ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﻨﺪرة اﻟﺘﻲ زاد اﻻﻋﺘﻤﺎد ﰲ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﻋﲆ ﻋﻨﴫ ﺗﻔﺮد املﻌﺮﻓﺔ، وﻛﻠﻤﺎ زاد ﺣﺠﻢ‬
‫اﻟﻌﺮض ﻣﻦ ﺳﻠﻌﺔ أو ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺎ اﻧﺨﻔﺾ ﺳﻌﺮﻫﺎ، ﻟﺪرﺟﺔ ﻗﺪ ﻻ ﺗﺠﻌﻞ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ وﺑﻴﻌﻬﺎ‬
‫42‬

‫املﺆﺛﺮات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫ُ‬
‫ﻣﺮﺑﺤً ﺎ. وﻋﲆ اﻟﻌﻜﺲ، ﻛﻠﻤﺎ ﻗﻞ ﺣﺠﻢ اﻟﻌﺮض، ووﻗﻔﺖ ﺣﻮاﺟﺰ ﺑﺮاءات اﻻﺧﱰاع أو‬
‫ً‬
‫اﻟﺨﱪة أو ﻏريﻫﺎ ﻣﻦ ﺻﻮر املﻌﺮﻓﺔ ﻋﺎﺋﻘﺎ أﻣﺎم املﻨﺎﻓﺴﺔ، زادت ﻓﺮﺻﺔ أن ﺗﺤﻘﻖ اﻟﺴﻠﻌﺔ‬
‫أو اﻟﺨﺪﻣﺔ رﺑﺤً ﺎ. وﺣﻴﺜﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻮاﺋﻖ، ﺗﺼﺒﺢ أﺳﻌﺎر اﻟﺴﻠﻊ أو اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻏري‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﻣﺒﺎﴍة ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ، ﺑﻞ ﺑﻘﻴﻤﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻼء، وﺗﻠﻚ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺑﺪورﻫﺎ‬
‫ﻋﲆ ﺗﻔﺮدﻫﺎ أو اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن املﺸﱰي ﺳﻴﺘﻜﺒﺪﻫﺎ إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﺬا املﻨﺘﺞ ﻣﻮﺟﻮدًا.‬
‫ﻓﻔﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷدوﻳﺔ، إذا زاد اﻟﻄﻠﺐ ﻋﲆ ﻣﻨﺘﺞ ﺗﻤﻠﻚ ﴍﻛﺔ ﺑﺮاءة اﺧﱰاﻋﻪ وﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﻟﻪ ﺑﺪﻳﻞ ﰲ اﻟﺴﻮق، ﻓﺎﻟﴩﻛﺔ ﻳﻨﺘﻈﺮﻫﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ واﻋﺪ ﰲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷرﺑﺎح، وإن ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺑﺎﻫﻈﺔ. إذن ﻓﺎملﻌﺮﻓﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ واﻟﻨﺎدرة ﺑﻮﺳﻌﻬﺎ أن ﺗﺜﻤﺮ‬
‫أرﺑﺎﺣً ﺎ ﻃﺎﺋﻠﺔ.‬
‫ﻟﺬا ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت أن ﺗﺮﻛﺰ ﻋﲆ اﻟﻔﺮص اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﺢ أﻣﺎﻣﻬﺎ ﺑﺎب اﻻﻧﺘﻔﺎع ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﺪرة، وذﻟﻚ وﻫﻲ ﺗﻀﻊ املﺴﺘﻘﺒﻞ ﻧﺼﺐ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ. وﻫﻨﺎ ﻳﻄﺮح اﻟﺴﺆال ﻧﻔﺴﻪ: أﻳﻦ‬
‫ﺗﻜﻤﻦ اﻟﻨﺪرة؟ وأﻳﻦ ﻳﺮﺟﺢ أن ﺗﻈﻬﺮ؟ ﰲ ﻋﺎملﻨﺎ املﺤﺪود ﻫﻨﺎك داﺋﻤً ﺎ ﺻﻌﻮﺑﺎت وﻋﻮاﺋﻖ‬
‫وأﺷﻴﺎء ﻳﺤﺘﺎج اﻟﻨﺎس إﻟﻴﻬﺎ وﻻ ﻳﺠﺪوﻧﻬﺎ، ﻟﻜﻦ ﻟﻦ ﺗﻈﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻨﺪرة ﻫﺬه ﻋﲆ ﺣﺎﻟﻬﺎ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﻃﻮﻳﻼ ﻷن ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺎ ﰲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﺳﻴﺄﺗﻲ ﻟﻬﺎ ﺑﺤﻠﻮل ﻣﺒﺘﻜﺮة. ﻏري أن اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺮؤﻳﺔ‬
‫واملﻌﺮﻓﺔ اﻟﻼزﻣني ﻟﻔﻬﻢ ﻫﺬه اﻟﺘﻐريات ﻻ ﻳﻘﻞ أﻫﻤﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ، وﻳﻔﻮز ﰲ املﻨﺎﻓﺴﺔ ﻣﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﻮﻗﻊ اﻟﺘﻐريات.‬
‫ً‬
‫ﻟﺬا إذا أردت أن ﺗﺘﺨﺬ ﻗﺮارات ﻋﻤﻞ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ، ﻓﻌﻠﻴﻚ أوﻻ أن ﺗﺪرك ﻛﻴﻒ‬
‫ﺳﺘﺤﺪث اﻟﻨﺪرة؟ وملﺎذا؟ وأﻳﻦ؟ وﺑﻌﺪ ﻫﺬا ﺗﻮﻇﻒ ﻣﻬﺎرات اﻟﻌﺎﻣﻠني وﻗﺪراﺗﻬﻢ ﻟﺨﻠﻖ‬
‫ً‬
‫ﻣﺼﺎدر ﺟﺪﻳﺪة — ورﺑﻤﺎ ﻓﺮﻳﺪة أﻳﻀﺎ — ﻟﻨﻔﻊ اﻟﻌﻤﻼء، ﻋﲆ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ‬
‫ﺗﻘﻠﻴﺪﻫﺎ.‬
‫)5( ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻟﻌﻤﻼء ﰲ ازدﻳﺎد‬
‫ﰲ ﺑﺪاﻳﺔ ﺛﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ ﺷﺠﻊ ﻛﺘﺎب 01 »ﺑﺤﺜًﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﻤﻴﺰ« ﻋﲆ رﻓﻊ ﺳﻘﻒ‬
‫ﺗﻄﻠﻌﺎت اﻟﻌﻤﻼء، إذ أﻟﻘﻰ ﻣﺆﻟﻔﺎه ﺗﻮم ﺑﻴﱰز وروﺑﺮت ووﺗﺮﻣﺎن اﻟﻀﻮء ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺟﺔ‬
‫إﱃ اﻟﱰﻛﻴﺰ ﺑﺪرﺟﺔ أﻛﱪ ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻼء ووﺿﻌِ ﻬﻢ ﰲ اﻻﻋﺘﺒﺎر. وﺗﻄﺮح اﻹﻧﱰﻧﺖ ﺗﺤﺪﻳًﺎ‬
‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴٍّﺎ ﻛﺒريًا أﻣﺎم اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﺠﺎح ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ؛ إذ إﻧﻬﺎ‬
‫ﻧﻤﱠ ﺖ ﰲ اﻟﻌﻤﻼء ﺣﺐ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﴪﻳﻌﺔ املﺮﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺄﻧﻬﺎ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وأﻧﻬﺎ ﻣﺼﻤﻤﺔ‬
‫ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﺮﻏﺒﺎﺗﻬﻢ. وﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻟﺘﻮﻓري املﻨﻔﻌﺔ ﻟﻠﻌﻤﻼء وﺗﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ‬
‫ﰲ اﻟﺒﻴﺌﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺘﻨﺎﻓﺲ ﺷﺪﻳﺪ. إﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻫﺬا، ﻛﻠﻤﺎ زادت ﺟﻮدة اﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫52‬

‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل‬

‫اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻌﻤﻼء، وﻛﻠﻤﺎ ﺗﺤﺴﻨﺖ ﻃﺮق ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻬﻢ، زادت ﺗﻄﻠﻌﺎﺗﻬﻢ ﰲ‬
‫املﺴﺘﻘﺒﻞ.‬
‫َ‬
‫ﻳﻠﻘﻰ ﻣﻔﻬﻮم اﺑﺘﻜﺎر املﻨﻔﻌﺔ اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﻋﲆ ﻣﻔﻬﻮم ﻣﻨﻔﻌﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﺗﺄﻳﻴﺪًا ﴎﻳﻌً ﺎ،‬
‫واملﻨﻄﻖ اﻟﺬي ﻳﻨﺒﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﻫﺬا املﻔﻬﻮم ﻫﻮ أن ﻣﺎ ﻳﻬﻢ اﻟﻌﻤﻼء )وﻣﻦ ﺛﻢ اﻟﴩﻛﺎت(‬
‫ﻟﻴﺲ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﻓﺤﺴﺐ — ﻓﺦ اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ — ﺑﻞ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ إﻋﺎدة ﺗﺸﻜﻴﻞ‬
‫اﻟﺴﻮق ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻳﻮﻟﺪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺟﺪﻳﺪة ﻗﻮﻳﺔ وﻣﻤﻴﺰة ﻟﻠﻌﻤﻼء. وﻣﺜﺎل ذﻟﻚ ﻣﺎ ﺣﺪث‬
‫ﺑني ﴍﻛﺘﻲ زﻳﺮوﻛﺲ وﻛﺎﻧﻮن اﻟﻠﺘني ﻛﺎﻧﺘﺎ ﺗﺘﻨﺎﻓﺴﺎن ﻋﲆ اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﻋﲆ ﺳﻮق اﻵﻻت‬
‫اﻟﻨﺎﺳﺨﺔ ﰲ ﺳﺒﻌﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ؛ ﻓﻔﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﺳﺒﻌﻴﻨﻴﺎت ذﻟﻚ اﻟﻘﺮن ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺼﺔ‬
‫ﴍﻛﺔ زﻳﺮوﻛﺲ ﰲ اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺎملﻲ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻵﻻت اﻟﻨﺎﺳﺨﺔ ﺗﺒﻠﻎ ٥٩٪، وﻛﺎن اﻟﻌﻤﻼء‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺴﺘﻬﺪﻓﻬﻢ زﻳﺮوﻛﺲ ﻫﻢ املﺆﺳﺴﺎت اﻟﻜﺒرية، وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﻔﻌﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﰲ ﻧﻈﺮﻫﺎ‬
‫ﻫﻲ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻀﻮﺋﻲ املﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ اﻟﺘﺤﻜﻢ املﺮﻛﺰي، ﻓﺮﻛﺰت زﻳﺮوﻛﺲ ﻋﲆ ﺗﺼﻨﻴﻊ‬
‫آﻻت اﻟﻨﺴﺦ املﻌﻘﺪة ﺷﺪﻳﺪة اﻟﴪﻋﺔ وﺗﺄﺟريﻫﺎ ملﺮاﻛﺰ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻜﱪى، واﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻓﺮق‬
‫ﺧﺪﻣﺎت املﺒﻴﻌﺎت واﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻟﺘﻘﺪم ﺻﻔﻘﺎت ﺷﺎﻣﻠﺔ. ﺛﻢ ﻇﻬﺮت ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ‬
‫اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎت ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻛﺎﻧﻮن، وﻫﻲ ﴍﻛﺔ ﻳﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ووﺟﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﰲ ﻣﺠﺎل آﻻت اﻟﻨﺴﺦ،‬
‫وﺑﺪأت ﰲ إدﺧﺎل ﻗﻄﺎﻋﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﰲ ﺳﻮق آﻻت اﻟﻨﺴﺦ ﻻ ﺗﺴﺘﻬﺪﻓﻬﺎ زﻳﺮوﻛﺲ ﰲ‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة وﻫﻲ املﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐرية واﻷﻓﺮاد. وﰲ أواﺧﺮ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎت وﺿﻌﺖ‬
‫ﻛﺎﻧﻮن ﻧﻈﺎﻣً ﺎ ﻟﺘﻮﻓري املﻨﻔﻌﺔ ﻟﻠﻌﻤﻼء ﻳﻘﺪم آﻻت ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ أﻟﻒ دوﻻر‬
‫ﺗﺴﺘﻬﺪف ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت، وﺗﺠﺎﻫﻠﺖ ﴍﻛﺔ زﻳﺮوﻛﺲ ﻫﺬا اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻌﻤﻠﻬﺎ ﻧﺤﻮ‬
‫ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﺎن.‬
‫رﻛﺰت ﻛﺎﻧﻮن ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻋﲆ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﲆ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺮاءات اﻻﺧﱰاع، وﻛﺮﺳﺖ‬
‫ﺟﻬﻮدﻫﺎ اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ ﻻﺑﺘﻜﺎر ﺑﺪﻳﻞ ﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ زﻳﺮوﻛﺲ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻴﻬﺎ ﺑﺮاءة اﺧﱰاع، أﻣﺎ‬
‫ﺧﻂ اﻟﻬﺠﻮم اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻜﺎن ﻗﺪرة ﻛﺎﻧﻮن ﻋﲆ إﻋﺎدة ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻌﻤﻼء ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ آﻻت ﻧﺴﺦ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻳﻘﻞ ﺳﻌﺮﻫﺎ ﻛﺜريًا ﻋﻦ ﺳﻌﺮ اﻵﻻت اﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻨﻌﻬﺎ‬
‫زﻳﺮوﻛﺲ ﻟﻜﻲ ﺗﺠﺬب اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺼﻐرية واﻷﻓﺮاد. وﻛﺎﻧﺖ أﺳﻌﺎر اﻵﻻت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻨﻌﻬﺎ ﻛﺎﻧﻮن ﺗﻘﻊ ﺑني ٠٠٧ و٠٠٢١ دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ، أﻣﺎ أﺳﻌﺎر اﻵﻻت اﻟﻀﺨﻤﺔ‬
‫ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﴪﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻨﻌﻬﺎ زﻳﺮوﻛﺲ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺑني ٠٠٠٠٨ و٠٠٠٩٢١ دوﻻر، وﻛﺎﻧﺖ‬
‫املﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮﺣﻬﺎ ﻛﺎﻧﻮن ﺗﻠﺒﻲ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺎت واﻷﺷﺨﺎص.‬
‫ﺑﻌﺪ ﻫﺬا أﻋﺎدت ﻛﺎﻧﻮن اﻟﻨﻈﺮ ﰲ أﻣﺮ اﻟﺘﻮزﻳﻊ، ﻓﺮﻓﻀﺖ أﺳﻠﻮب اﻟﺘﻮزﻳﻊ املﺒﺎﴍ اﻟﺬي‬
‫ﺗﻔﻀﻠﻪ زﻳﺮوﻛﺲ، وآﺛﺮت أن ﺗﻮزع آﻻﺗﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻮزﻋني ﻣﺴﺘﻘﻠني ﻣﻦ أﻣﺜﺎل‬
‫62‬

‫املﺆﺛﺮات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﴍﻛﺎت ﺗﻮرﻳﺪ ﻣﻬﻤﺎت املﻜﺎﺗﺐ وﻣﺘﺎﺟﺮ اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت وﻣﺘﺎﺟﺮ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ، وﻟﻢ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﻫﺬا ﻧﻔﻘﺎت ﻛﺒرية، وﻣﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻮل إﱃ اﻟﺴﻮق ﺑﴪﻋﺔ.‬
‫وﻗﺪ أدى ﻋﺠﺰ ﻣﺆﺳﺴﺔ زﻳﺮوﻛﺲ ﻋﻦ املﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ وﺿﻊ ﻣﺘﻤﻴﺰ — ﺑﻞ ﻋﲆ‬
‫وﺿﻊ ﻣﻘﺒﻮل — ﰲ ﺻﻨﺎﻋﺔ آﻻت اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻀﻮﺋﻲ إﱃ اﻧﺨﻔﺎض ﴎﻳﻊ ﰲ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﺿﻤﻦ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺠﻠﺔ ﻓﻮرﺗﺸﻦ ﻷﻓﻀﻞ ٠٠٥ ﴍﻛﺔ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة. واﻵن ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﺛﻼﺛﺔ‬
‫ﻋﻘﻮد ازدادت أﻫﻤﻴﺔ اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻟﺤﺎﺟﺎت اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﻟﻬﻢ املﺆﺳﺴﺔ.‬
‫وﰲ ﺣني أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺠﲇ أن ﻛﺜريًا ﻣﻦ ﺧﱪاء إدارة اﻷﻋﻤﺎل ﻳﺆﻳﺪون ﻓﻜﺮة أن إرﺿﺎء‬
‫اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻫﻮ ﻛﻞ ﳾء، ﻳﺒﺪو أن ﻋﻤﻼء ﻛﺜريﻳﻦ ﻻ ﻳﺸﻌﺮون ﺑﺎﻟﺮﺿﺎ وﻻ ﻳﺮون أﻧﻬﻢ‬
‫ﻳﺤﺼﻠﻮن ﻋﲆ ﺧﺪﻣﺔ ﺟﻴﺪة ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﺴﻨﻮات ﻣﻦ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ، ﻓﻬﻢ‬
‫ﻳﻨﻈﺮون إﱃ اﻻﺑﺘﻜﺎر وإﱃ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﻋﲆ أﻧﻬﻤﺎ أﻣﺮان روﺗﻴﻨﻴﺎن. ﻳﻘﻮل ﺳﺘﻴﻔﻦ‬
‫ﺑﺮاون أﺳﺘﺎذ أﺑﺤﺎث اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﰲ ﺟﺎﻣﻌﺔ أوﻟﺴﱰ ﺑﺸﻤﺎل أﻳﺮﻟﻨﺪا إن اﻟﻌﻤﻼء ﻳﺴﺘﻤﺘﻌﻮن‬
‫ﻋﺎدة ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻌﺮﺿﻮن ﻟﻪ ﻣﻦ إﻏﺮاءات ووﻋﻮد، وﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻳﻨﻔﺮون ﻣﻦ اﻟﻐﺮﺑﺎء اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﻳﺒﺬﻟﻮن أﻗﴡ ﻣﺎ ﰲ وﺳﻌﻬﻢ ﻟﻴﺼﺒﺤﻮا »أﺻﺪﻗﺎءﻫﻢ املﻘﺮﺑني.« وﻗﺪ ﺟﻠﺐ ﻇﻬﻮر اﻹﻧﱰﻧﺖ‬
‫ﻣﻌﻪ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺺ ﻋﻦ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﺗﻤﻠﻚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏﺰﻳﺮة ﺟﺪٍّا ﻋﻦ ﻣﻴﻮل اﻟﻌﻤﻼء‬
‫ً‬
‫وﺗﴘء اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻳﺆدى إﱃ ﺗﻨﻔري اﻟﻌﻤﻼء ﻣﻨﻬﻢ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ املﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻬﻢ.‬
‫ً‬
‫ﻳﻌﺎرض اﻟﺒﻌﺾ أﻳﻀﺎ ﻓﻜﺮة أن اﻹﺑﺪاع ﻳﺠﺐ أن ﺗﺤﺮﻛﻪ رﻏﺒﺎت اﻟﻌﻤﻼء، وﻳﻌﻴﺪون‬
‫اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻴﻬﺎ، ﻓﻬﻢ ﻳﺘﻔﻘﻮن ﻣﻊ ﻫﺬا املﺒﺪأ ﻣﺎ دام املﻘﺼﻮد ﺑﻪ ﺗﻮﻓري ﻗﻴﻤﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ وﻧﺎدرة‬
‫ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻌﻤﻼء، أﻣﺎ إذا ﻛﺎن املﻘﺼﻮد ﺑﻪ إﺳﻨﺎد ﻣﻬﺎم اﻟﺘﻔﻜري واﻟﻘﻴﺎدة ﻟﻠﻌﻤﻼء‬
‫ً‬
‫)ﰲ ﻓﺮق املﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﺜﻼ( اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺪرون ﰲ أﺣﻴﺎن ﻛﺜرية ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪوﻧﻪ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أو ﻻ‬
‫ﻳﻤﺘﻠﻜﻮن ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺨﱪة ﻟﻠﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑني املﻤﻜﻦ وﻏري املﻤﻜﻦ، ﻓﻜﺄﻧﻤﺎ ﻧﻀﻊ زﻣﺎم‬
‫اﻷﻣﻮر ﰲ ﻳﺪ اﻷﻗﻠﻴﺔ. واﻟﻌﻤﻼء ﻧﺎدرا ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻧﻮن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ، ﻟﺬا ﻓﺈن ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ً‬
‫اﻟﴩﻳﺤﺔ املﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼء أﻣﺮ ﰲ ﻏﺎﻳﺔ اﻷﻫﻤﻴﺔ، وﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﺘﺤﻘﻖ اﻟﴩﻛﺔ‬
‫ﻣﻦ رﻏﺒﺎت اﻟﺴﻮق املﺴﺘﻬﺪف، ﺗﺼﺒﺢ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻫﺬه اﻟﺮﻏﺒﺎت ﻣﱰوﻛﺔ ﻟﻬﺎ.‬
‫)6( اﻟﺘﺄﺛري اﻟﻜﺒري ﻟﻠﻌﻮملﺔ‬
‫ً‬
‫ﺗﺠﻠﺐ اﻟﻌﻮملﺔ ﻣﻌﻬﺎ ﻓﺮﺻﺎ وﺗﺤﺪﻳﺎت؛ ﻓﻬﻲ ﺗﺤﺮر وﺗﻘﻴﺪ، وﺗﺨﻠﻖ أﻛﱪ أﺳﻮاق ﻋﺮﻓﻬﺎ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺘﻴﺢ ﻓﻴﻪ ﻓﺮﺻﺔ دﺧﻮل اﻟﺴﻮق ﻷﺻﻐﺮ اﻟﴩﻛﺎت. وإذا‬
‫ﻛﺎن ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻋﻤﺎل املﺴﺘﻘﺒﲇ ﻳﻌﺞ ﺑﺎملﺘﻨﺎﻗﻀﺎت، ﻓﺈن اﻟﻌﻮملﺔ ﺳﺘﻔﺮخ ﻋﺪدًا أﻛﱪ ﻣﻨﻬﺎ.‬
‫وﻫﻨﺎ ﻳﻄﺮح اﻟﺴﺆال ﻧﻔﺴﻪ: ﻣﺎ اﻟﻘﻮى اﻟﺘﻲ أﻓﺮزﺗﻬﺎ اﻟﻌﻮملﺔ وأﺛﺮت ﰲ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت؟‬
‫72‬

‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل‬

‫ً‬
‫أوﻻ: ﻟﻢ ﺗﻌﺪ اﻟﻘﻮة ﻣﺘﻜﺎﻓﺌﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﺠﻢ؛ ﻓﻤﺎ ﻳﻬﻢ ﰲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎملﻲ ﻟﻴﺲ اﻟﺤﺠﻢ‬
‫وﺣﺴﺐ، ﺑﻞ ﻋﻮاﻣﻞ أﺧﺮى ﻏري ﻣﺎدﻳﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻨﺪرة واﻟﺴﻤﻌﺔ، ﻓﺎملﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻠﻚ‬
‫ﺷﻴﺌًﺎ ﻧﺎدرا وﻗﻴﻤً ﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﻗﺎدرة ﻋﲆ اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻘﺪر ﻫﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ واﻟﻨﻔﻮذ. وﻓﻴﻤﺎ‬
‫ً‬
‫ﺳﺒﻖ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﴩﻛﺎت ﺗﺘﻨﺎﻓﺲ ﻋﲆ اﻟﻨﺪرة ﰲ اﻷﺳﻮاق املﺤﻠﻴﺔ أو اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﻓﻘﻂ، أﻣﺎ اﻵن‬
‫ﻓﻘﺪ ارﺗﻔﻊ اﻟﻄﻠﺐ املﺘﻮﻗﻊ ﻛﺜريًا، وﻫﺬا إﻣﺎ أن ﻳﺆدي إﱃ ارﺗﻔﺎع اﻷﺳﻌﺎر أو زﻳﺎدة اﻟﺤﺠﻢ؛‬
‫وﻛﻼ اﻟﻨﺘﻴﺠﺘني ﺗﻌﻮدان ﺑﺎﻟﻨﻔﻊ ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺎت. ﺧري ﻣﺜﺎل ﻋﲆ ذﻟﻚ ﴍﻛﺔ ﻣﻴﻜﺮوﺳﻮﻓﺖ،‬
‫ﻓﻬﻲ ﴍﻛﺔ ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻣﻨﺬ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﲆ ﻋﻘﺪﻳﻦ، وﻫﻲ اﻵن ﺗﻤﺪ ﻣﻼﻳني اﻟﴩﻛﺎت واﻷﻓﺮاد‬
‫ﺑﱪاﻣﺠﻬﺎ، ﺣﺘﻰ إن أرﺑﺎﺣﻬﺎ وﻋﻮاﺋﺪﻫﺎ ﺗﺠﻌﻞ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﻳﺒﺪو‬
‫ً‬
‫ﺿﺌﻴﻼ ﺑﺠﻮارﻫﺎ. وﻫﻲ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﰲ اﻟﻨﺠﺎح ﻟﻴﺲ ﻷﻧﻬﺎ ﺻﺎرت ﺿﺨﻤﺔ أو ﻷﻧﻬﺎ ﺣﺎزت‬
‫ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﰲ اﻟﺴﻮق وﺣﺴﺐ، ﺑﻞ ﺑﻔﻀﻞ ﻣﻠﻜﻴﺘﻬﺎ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ وﺻﻮرة ﻋﻼﻣﺘﻬﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫وﺳﻤﻌﺘﻬﺎ. وﻳﺘﻮﻗﻒ اﺳﺘﻤﺮار ﻣﻴﻜﺮوﺳﻮﻓﺖ ﰲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺠﺎح إﱃ ﺣﺪ ﺑﻌﻴﺪ‬
‫ﻋﲆ ﻣﺪى ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ ﰲ اﻛﺘﺸﺎف ﺣﺎﺟﺎت اﻟﻌﻤﻼء وﻣﺪى إﺑﺪاﻋﻬﺎ.‬
‫ﺛﺎﻧﻴٍّﺎ: اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺘﻲ ﺟﺎءت ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻮملﺔ — ﺧﺎﺻﺔ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ — ﺗﺘﻄﻠﺐ‬
‫أن ﺗﺘﴫف املﺆﺳﺴﺎت ﺑﴪﻋﺔ وﻣﺮوﻧﺔ إن أرادت أن ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﺘﻔﻮﻗﻬﺎ ﻋﲆ املﻨﺎﻓﺴني.‬
‫ﻛﺎن ﰲ ﻣﻘﺪور اﻟﻨﺎس ﻃﻮال اﻷﻋﻮام اﻟﺨﻤﺴﻤﺎﺋﺔ املﺎﺿﻴﺔ أن ﻳﺠﻮﺑﻮا ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ،‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻵن ﻫﻮ أﻧﻬﻢ ﻳﺘﻮاﺻﻠﻮن ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﰲ اﻟﺤﺎل. وﻗﺪ أدى اﻧﺘﺸﺎر اﻹﻧﱰﻧﺖ‬
‫ﰲ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎت إﱃ ﺟﻌﻞ اﻟﻨﺎس ﻳﺪرﻛﻮن أن اﻟﴩﻛﺎت ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﻤﻞ دون اﻟﺘﻘﻴﺪ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ، وأﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﻣﺪار اﻟﻴﻮم، ﻃﻮال اﻷﺳﺒﻮع، ﺟﻤﻴﻊ أﻳﺎم اﻟﻌﺎم.‬
‫ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻫﺬه — اﻟﺘﻲ ازدادت ﴎﻋﺔ ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ وﴎﻋﺔ ﺗﻐريﻫﺎ — دﻓﻌﺖ‬
‫ً‬
‫اﻟﴩﻛﺎت ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﺠﺎم إﱃ اﻻﻧﺘﻈﺎم ﰲ وﺣﺪات أﺻﻐﺮ ﺣﺠﻤً ﺎ وأﻛﱪ ﺗﺮﻛﻴﺰا وأﴎع‬
‫ً‬
‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ. ﻣﺜﻼ، ﺑﻌﺪ أن ﺗﺄﺛﺮت ﴍﻛﺎت اﻟﺸﺤﻦ واﻟﻨﻘﻞ ﻣﺜﻞ دي إﺗﺶ إل وﻓﻴﺪﻳﻜﺲ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﻓﺲ املﺤﺘﺪم ﰲ اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺎملﻲ، اﺳﺘﺠﺎﺑﺖ ﻟﻬﺬا املﺘﻐري ﺑﻤﻨﺢ اﻟﻌﻤﻼء ﻓﺮﺻﺔ‬
‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺳري اﻟﻄﺮود ﰲ رﺣﻠﺔ اﻟﻨﻘﻞ. أﻣﺎ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺰﻳﺪ ﺣﺠﻤﻬﺎ اﻟﻀﺨﻢ‬
‫ﻣﻦ ﺻﻌﻮﺑﺔ إدارﺗﻬﺎ، ﻓﻤﻦ املﻤﻜﻦ أن ﺗﻮاﺟﻪ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﰲ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻧﻔﺲ اﻟﻘﺪر ﻣﻦ‬
‫املﺮوﻧﺔ وﴎﻋﺔ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺬي ﺗﺼﻞ إﻟﻴﻪ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺼﻐرية، وﺣﺴﺒﻤﺎ ﻗﺎل ﺟﺎك‬
‫وﻳﻠﺶ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﴩﻛﺔ ﺟﻨﺮال إﻟﻜﱰﻳﻚ:‬
‫»ﻧﺴﻌﻰ ﺳﻌﻴٍّﺎ دءوﺑًﺎ ﻟﺒﺚ روح اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺼﻐرية — وﴎﻋﺘﻬﺎ — ﰲ ﺟﺴﺪ‬
‫ﴍﻛﺘﻨﺎ اﻟﻀﺨﻤﺔ.«‬
‫82‬

‫املﺆﺛﺮات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﺛﺎﻟﺜًﺎ: ﻛﻠﻤﺎ اﺗﺴﻊ ﻧﻄﺎق اﻟﻌﻮملﺔ، زادت ﺳﻴﻄﺮة اﻟﻨﺰﻋﺔ اﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﻋﲆ ﺳﻠﻮﻛﻴﺎﺗﻨﺎ.‬
‫ﻳﻘﻮل ﺟﻮن ﻧﻴﺰﺑﻴﺖ ﻣﺆﻟﻒ ﻛﺘﺎب »ﺗﻨﺎﻗﺾ ﻋﺎملﻲ« إﻧﻪ ﻛﻠﻤﺎ زاد اﻋﺘﻤﺎدﻧﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ ﻋﲆ ﺑﻌﺾ، زاد ﺗﻤﺴﻜﻨﺎ ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﴏ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﺟﻮﻫﺮ ﻫﻮﻳﺘﻨﺎ. 11 وﻗﺪ ﺳﻨﺖ‬
‫ﺑﻼد ﻣﺜﻞ إﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ وروﺳﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ ﻗﻮاﻧني ﺗﻬﺪف إﱃ املﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ ﻫﻮﻳﺘﻬﺎ وﺗﻔﺮدﻫﺎ‬
‫ً‬
‫ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻮملﺔ وﻣﺎ ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﻴﻤﻨﺔ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻏﺮﺑﻴﺔ ﻫﺠﻴﻨﺔ )ﻳﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻄﺎﺑﻊ‬
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ(. وﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﻘﻴﺪ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﺤﻮل ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ إﱃ اﻟﺘﻜﺘﻼت،‬
‫واﻟﺪور اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﻬﺠﺮات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﰲ ﻧﻤﻮ اﻟﺮﺻﻴﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺴﻴﺎﳼ‬
‫ﰲ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان دور ﻫﺎم، ﻛﻤﺎ ﻫﻮ واﺿﺢ ﰲ دور اﻟﻬﺠﺮة اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﰲ‬
‫دﻓﻊ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻟﺪول اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ. ﺟﺎء ﰲ ﺻﺤﻴﻔﺔ ذي‬
‫إﻳﻜﻮﻧﻮﻣﻴﺴﺖ:‬
‫»املﻬﺎﺟﺮون ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺎت املﺨﺘﻠﻔﺔ ﻳﺮﺳﻠﻮن إﱃ ﺑﻼدﻫﻢ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‬
‫ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻘﻨﻮات اﻟﴩﻋﻴﺔ، ﻳﺬﻫﺐ ﺳﺘﻮن ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﻣﻨﻬﺎ إﱃ ﺑﻼد ﻓﻘرية،‬
‫وﻗﺪ ﻳﺼﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻼد ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻘﻨﻮات ﻏري اﻟﴩﻋﻴﺔ إﱃ‬
‫21‬
‫ﺧﻤﺴﺔ ﻋﴩ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ.«‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﺘﻐري ﺛﺎﺑﺘًﺎ وﻗﻮﻳٍّﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﻈﻦ اﻟﺒﻌﺾ، ﻓﺎﻹﻧﺴﺎن اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﻄﺒﻌﻪ،‬
‫وﻣﻴﻞ اﻹﻧﺴﺎن إﱃ اﻟﻌﻴﺶ ﰲ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت وﻗﺪرﺗﻪ ﻋﲆ ﺗﺒﺎدل املﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺪﺧﻮل ﰲ‬
‫ﺗﺤﺎﻟﻔﺎت ﻻ ﺗﺘﻘﻴﺪ ﺑﺤﺪود ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي إﱃ ﺗﺤﺠﻴﻢ اﻟﻨﺰﻋﺔ اﻟﻘﺒﻠﻴﺔ، وﻣﻊ ﻫﺬا‬
‫ﺗﺒﻘﻰ اﻷﻣﻮر اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ راﺳﺨﺔ ﰲ وﺟﺪان اﻟﺠﻤﻴﻊ، وﻳﺠﺐ أن ﺗُﻮﺿﻊ ﰲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻋﻨﺪ‬
‫اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ؛ ﻓﻘﺪ أدى اﻧﺪﻣﺎج ﴍﻛﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﺎرات اﻷملﺎﻧﻴﺔ دﻳﻤﻠﺮ‬
‫وﴍﻛﺔ ﻛﺮاﻳﺴﻠﺮ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ إﱃ ﻇﻬﻮر ﻣﺸﻜﻼت ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫اﻹدارة واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ، وﻛﺎن ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻧﺰﻋﺎت ﻗﺒﻠﻴﺔ ﻛﺒرية.‬
‫ً‬
‫راﺑﻌً ﺎ: ﻛﺸﻔﺖ اﻟﻌﻮملﺔ ﻋﻦ أن ﻫﻨﺎك ﻓﺮﺻﺎ ﻛﺜرية ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺧﺎرج اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ. ﰲ أﻏﺴﻄﺲ/آب ٢٠٠٢ ﻧﺒﻪ ﻛﻴﺚ وﻳﺘﺴﻮن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﺒﻨﻚ‬
‫إﺗﺶ إس ﺑﻲ ﳼ — وﻫﻮ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﺎملﻴﺔ ﺗﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺎت املﺎﻟﻴﺔ — إﱃ إن أداء اﻟﻌﺎﻣﻠني‬
‫ﰲ ﻣﺮاﻛﺰ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ واﻟﻬﻨﺪﻳﺔ أﻓﻀﻞ ﻛﺜريًا ﻣﻦ أداء ﻧﻈﺮاﺋﻬﻢ اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴني:‬
‫»اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن ﻣﺘﺤﻤﺴﻮن ﺟﺪٍّا ﻟﻌﻤﻠﻬﻢ، أﻣﺎ أداء اﻟﻌﺎﻣﻠني ﰲ املﻤﻠﻜﺔ املﺘﺤﺪة‬
‫ﻓﻤﻨﺨﻔﺾ ﻋﻦ أداﺋﻬﻢ ﺑﺠﻤﻴﻊ املﻘﺎﻳﻴﺲ.«‬
‫92‬

‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل‬

‫ﰲ املﺎﴈ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻔﻘرية ﺗﻈﻞ ﻓﻘرية واﻟﺒﻠﺪان اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺗﻈﻞ ﻏﻨﻴﺔ ﻋﺼﻮرا‬
‫ً‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ، وﻛﺎن ﺗﻐري اﻷﺣﻮال ﰲ ﺑﻠﺪ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻐﺮق ﻋﺼﻮرا ﻃﻮﻳﻠﺔ، أﻣﺎ اﻵن ﻓﺎملﺠﺘﻤﻌﺎت‬
‫ً‬
‫ﺗﻨﻤﻲ املﻬﺎرات واﻟﺜﺮوة واﻟﻔﺮص اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﰲ وﻗﺖ أﻗﴫ ﻛﺜريًا. ﰲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎت‬
‫ﻛﺎن إﺟﻤﺎﱄ اﻟﻨﺎﺗﺞ املﺤﲇ ﻟﻜﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻣﺴﺎوﻳًﺎ ﻹﺟﻤﺎﱄ اﻟﻨﺎﺗﺞ املﺤﲇ ﻟﻠﺴﻮدان‬
‫ً‬
‫ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ، وﰲ ﻋﺎم ٤٥٩١ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻴﺎﺑﺎن وأملﺎﻧﻴﺎ أﻧﻘﺎﺿﺎ، وﻛﺎﻧﺘﺎ ﺑﻼ ﺣﻠﻔﺎء ﰲ‬
‫ﻣﻴﺪان اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎملﻴﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ، وﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﺟﻴﻞ واﺣﺪ اﺣﺘﻠﺘﺎ املﺮﺗﺒﺘني‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﰲ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺪول ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺜﺮاء، وﻣﻊ أن اﻷداء اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻬﺎﺗني‬
‫اﻟﺪوﻟﺘني ﺗﺨﻠﻒ ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ ﻋﻦ أداء ﻏريﻫﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان ﻓﺈﻧﻬﻤﺎ ﺗﻈﻼن ﺻﺎﺣﺒﺘﻲ املﺮﻛﺰﻳﻦ‬
‫ً‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ واﻟﺜﺎﻟﺚ ﺑني اﻗﺘﺼﺎدات اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻓﻀﻼ ﻋﲆ أن ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت املﻌﻴﺸﺔ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﻣﻦ‬
‫أﻓﻀﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت املﻌﻴﺸﺔ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ. وﻋﲆ اﻟﻌﻜﺲ، ﻛﺎﻧﺖ اﻷرﺟﻨﺘني ﰲ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻘﺮن‬
‫اﻟﻌﴩﻳﻦ ﻗﻮة اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺎرزة وﻫﻲ اﻵن ﺗﻌﻴﺶ ﰲ ﻓﻮﴇ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ. ﻣﺎ ﻧﺮﻳﺪ ﻗﻮﻟﻪ‬
‫ﻫﻮ أن ﻣﺼﺎدر اﻟﻘﻮة واﻟﻜﻔﺎءة ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﺘﻐري، وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻔﻜﺮ ﰲ دول ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن‬
‫ﻧﺆﻛﺪ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺸﻬﺪ ﻧﻤﻮٍّا اﻗﺘﺼﺎدﻳٍّﺎ ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ، ﻧﺠﺪ أن اﻟﺪول اﻟﻌﴩ اﻟﺘﻲ دُﻋﻴﺖ إﱃ‬
‫اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﺎم ٤٠٠٢ )ﻟﻴﺘﻮاﻧﻴﺎ وإﺳﺘﻮﻧﻴﺎ وﻻﺗﻔﻴﺎ وﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺸﻴﻚ‬
‫واملﺠﺮ وﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ وﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ وﺑﻮﻟﻨﺪا وﻗﱪص وﻣﺎﻟﻄﺔ( ﺗﻌﺪ اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ.‬
‫ﺻﺤﻴﺢ أن اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻷﺟﻨﺒﻲ املﺒﺎﴍ — وﻫﻮ ﻣﺆﴍ ﻫﺎم ﻟﻘﻴﺎس اﻟﻌﻮملﺔ — اﻧﺨﻔﺾ‬
‫إﱃ ﻧﺤﻮ ٠٥٦ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻋﺎم ٢٠٠٢ ﺑﻌﺪ أن ارﺗﻔﻊ ﻣﻦ ٠٦١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻋﺎم ١٩٩١ إﱃ‬
‫٥,١ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن دوﻻر ﻋﺎم ٠٠٠٢، 31 ﻟﻜﻦ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺮﺋﻴﴘ ﰲ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻧﻜﻤﺎش اﻗﺘﺼﺎدات‬
‫ً‬
‫اﻟﺪول املﺘﻘﺪﻣﺔ، وﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص ﺗﻘﻠﺺ ﺣﺮﻛﺔ اﻻﻧﺪﻣﺎج واﻻﺳﺘﺤﻮاذ ﺗﻘﻠﺼﺎ ﻛﺒريًا.‬
‫ﻏري أن اﻟﻌﻮملﺔ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﰲ اﻟﻨﻤﻮ ﺑﻤﻌﺪل ﺛﺎﺑﺖ ﰲ اﻗﺘﺼﺎدات اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ، وإن‬
‫ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮ أﻗﻞ وﺿﻮﺣً ﺎ ﻋﻦ ذي ﻗﺒﻞ، وﻣﻦ املﺘﻮﻗﻊ زﻳﺎدة اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻷﺟﻨﺒﻲ املﺒﺎﴍ‬
‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺧﻤﺴني ﺑﺎملﺎﺋﺔ ﰲ املﺪة ﻣﻦ ٢٠٠٢ إﱃ ٦٠٠٢ )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ١-١(، وﻳﺪﻓﻊ ﻫﺬا‬
‫ُ‬
‫اﻟﻨﻤﻮ ﻗﺪﻣً ﺎ ازدﻳﺎد ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﻐﺮب ﻟﻠﻔﺮص اﻟﺘﻲ ﻣﻦ املﻤﻜﻦ أن ﺗﻤﻨﺤﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻷﺳﻮاق،‬
‫وازدﻳﺎد ﻓﻬﻤﻬﻢ ﻷﻓﻀﻞ ﻃﺮق إﻧﺠﺎز املﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﰲ اﻷﺳﻮاق اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ.‬
‫إﺣﺪى املﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ املﻨﺘﻈﺮ أن ﺗﺴﺘﻤﺮ ﰲ اﻟﻨﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎدﻳٍّﺎ ﻫﻲ اﻟﻘﺎرة اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ،‬
‫وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻴﺎﺑﺎن وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ وﻫﻮﻧﺞ ﻛﻮﻧﺞ وﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة وﺗﺎﻳﻮان ﻫﻲ اﻟﺪول اﻟﺘﻲ‬
‫ً‬
‫ﻗﺎدت ﻣﺴرية اﻟﻨﻤﻮ، وﰲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧرية ﺣﻘﻘﺖ ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ وﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ وﻓﻴﺘﻨﺎم أﻳﻀﺎ ﻧﻤﻮٍّا‬
‫ﴎﻳﻌً ﺎ. أﻣﺎ أﻛﱪ ﻗﻮﺗني ﻋﲆ اﻹﻃﻼق — وﻫﻤﺎ اﻟﻬﻨﺪ واﻟﺼني — ﻓﺈﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻟﺨﻄﻮات‬
‫اﻟﻮاﺳﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻄﻌﺘﺎﻫﺎ، ﻓﻬﻤﺎ ﺗﺘﻤﺘﻌﺎن ﺑﻘﺪرات اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻐﻞ ﺑﻌﺪ. وﻣﻦ‬
‫03‬

‫املﺆﺛﺮات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫–‬
‫مل‬

‫مل‬

‫:‬
‫ﺷﻜﻞ 1-1: اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻷﺟﻨﺒﻲ املﺒﺎﴍ.‬

‫املﻨﺎﻃﻖ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻘﺪرات اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻫﺎﻣﺔ أوروﺑﺎ اﻟﴩﻗﻴﺔ )ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻮﻟﻨﺪا(‬
‫وأﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ )ﺧﺎﺻﺔ املﻜﺴﻴﻚ(. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻌﺜﺮ اﻷﺳﻮاق اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻳﺮى اﻟﻨﺎس ﻏﺎﻟﺒًﺎ‬
‫أن اﻻﻗﺘﺼﺎدات اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ أﻛﱪ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ. وﺗﻌﺪ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ إﻳﺠﺎد‬
‫ﻓﺮص ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﰲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻌﻬﺎ أﺣﺪ ﻣﻦ أﻛﱪ ﻣﺼﺎدر املﻴﺰات اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ.‬
‫)7( اﻹدارة املﺎﻟﻴﺔ ﺗﺘﻐري‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗُﻌﻨﻰ اﻹدارة املﺎﻟﻴﺔ ﰲ اﻷﺳﺎس ﺑﺈﺟﺮاء اﻹﺣﺼﺎءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻻﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات‬
‫َ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ووﺿﻊ اﻟﻀﻮاﺑﻂ املﺎﻟﻴﺔ وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ. وﻗﺪ ﺷﻬﺪت اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧرية زﻳﺎدة أﻫﻤﻴﺔ‬
‫املﺪﻳﺮﻳﻦ املﺎﻟﻴني وﺗﺄﺛريﻫﻢ ﺣﺘﻰ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ املﻤﻜﻦ اﺗﺨﺎذ أي ﻗﺮار ﻫﺎم دون اﻟﺮﺟﻮع‬
‫إﻟﻴﻬﻢ. أدرﻛﺖ اﻟﴩﻛﺎت ﺗﻌﻘﻴﺪات اﻹدارة املﺎﻟﻴﺔ، وأﺻﺒﺢ املﺪﻳﺮ املﺎﱄ ﻳﻀﻄﻠﻊ ﺑﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺎت‬
‫أﺳﺎﺳﻴﺔ ﰲ إدارة املﺨﺎﻃﺮ، واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﲆ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ، وزﻳﺎدة ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ،‬
‫وﺗﺤﻘﻴﻖ املﻨﻔﻌﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤني، وﻗﻴﺎس اﻷداء املﺎﱄ، ووﺿﻊ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت،‬
‫ً‬
‫وﺑﻬﺬا أﺻﺒﺢ ﻧﺠﺎح أي ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔﺎ ﻋﲆ اﻷداء املﺎﱄ، وﻫﺬا ﻣﺎ أدرﻛﻪ ﺣﺎﻣﻠﻮ اﻷﺳﻬﻢ‬
‫ﰲ إﻧﺮون و وورﻟﺪ ﻛﻮم وﻣﺎرﻛﻮﻧﻲ وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺎت.‬
‫13‬

‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل‬
‫إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﰲ املﻮازﻧﺔ: ﻣﺆﺳﺴﺔ دﻳﺎﺟﻴﻮ‬

‫41‬

‫ﺗﺄﺳﺴﺖ دﻳﺎﺟﻴﻮ إﺛﺮ اﻧﺪﻣﺎج ﴍﻛﺘﻲ ﺟﻴﻨﻴﺲ )وﻫﻲ ﺗﻜﺘﻞ ﻟﴩﻛﺎت ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺠﻌﺔ( وﺟﺮاﻧﺪﻣﺖ‬
‫)إﺣﺪى ﻛﱪى ﴍﻛﺎت إﻧﺘﺎج املﴩوﺑﺎت اﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺔ املﻌﺮوﻓﺔ ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ( ﻋﺎم ٧٩٩١،‬
‫وﻣﻦ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ملﺆﺳﺴﺔ دﻳﺎﺟﻴﻮ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻄﺎﻋﻢ ﺑريﺟﺮ ﻛﻨﺞ وﺑﻴﻠﺰﺑﺮي. ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺪﻣﺎج‬
‫اﺟﺘﻤﻊ ﺳﺘﻮن ﻣﺪﻳﺮا ﻣﺎﻟﻴٍّﺎ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻓﺮع املﺆﺳﺴﺔ ملﻨﺎﻗﺸﺔ أﻓﻀﻞ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻳﺨﺪﻣﻮن ﺑﻬﺎ‬
‫ً‬
‫املﺴﺎﻫﻤني ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ، وأﺟﻤﻌﺖ اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﻋﲆ أﻣﺮ واﺣﺪ ﻫﻮ »ﻧﺴﻒ املﻮازﻧﺔ«، ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺮون‬
‫ً‬
‫أن ﻋﻤﻠﻴﺔ وﺿﻊ املﻮازﻧﺔ ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﻣﻮارد ﻫﺎﺋﻠﺔ، وﺗﺴﺘﻐﺮق وﻗﺘًﺎ ﻃﻮﻳﻼ، وﻻ ﺗﻮﱄ ﻛﻞ ﻣﴩوع‬
‫ً‬
‫ﻣﻦ املﴩوﻋﺎت إﻻ اﻫﺘﻤﺎﻣً ﺎ ﺿﺌﻴﻼ، إذ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺒﻊ ﻣﻨﻬﺞ »ﻧﻈﺎم واﺣﺪ ﻳﺼﻠﺢ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺤﺎﻻت«.‬
‫إﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻫﺬا ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺎﻗﺔ )اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ إﱃ أﺧﺮى( ﻻ ﺗﻌﻮد‬
‫ﺑﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻊ ﻋﲆ املﺴﺎﻫﻤني. رأى املﺪﻳﺮون أن ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺪاد املﻮازﻧﺔ ﻋﺒﺚ، وأدرﻛﻮا أن‬
‫ً‬
‫ً‬
‫املﺴﺎﻫﻤني ﻻ ﻳﻌﻨﻴﻬﻢ اﻷداء ﻗﻴﺎﺳﺎ ﻋﲆ أﻫﺪاف اﺗُﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻋﺘﺒﺎﻃﺎ، ﺑﻞ ﻳﻌﻨﻴﻬﻢ ﻫﻞ ارﺗﻔﻌﺖ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﴍﻛﺘﻬﻢ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻋﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ أم ﻻ؟ وﻗﺪ ﻋﻠﻖ أﺣﺪ ﻛﺒﺎر املﺪﻳﺮﻳﻦ املﺎﻟﻴني ﻋﲆ ذﻟﻚ‬
‫ً‬
‫ﻗﺎﺋﻼ:‬
‫»ﻋﺮﻓﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ أن ﻋﻠﻴﻨﺎ إﻳﺠﺎد ﻣﺨﺮج ﻣﺎ، ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺎ ﻧﻬﺪر اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ واملﺎل.‬
‫ﺑﺪأﻧﺎ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﺿﻐﻂ اﻟﻌﻤﻞ، ﺛﻢ ﴍﻋﻨﺎ ﰲ وﺿﻊ ﻧﻈﺎم ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ‬
‫واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺴﻨﻮي، وﺑﻨﻴﻨﺎ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻋﲆ املﺆﴍات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻘﻴﺎس اﻷداء‬
‫واﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﺪورﻳﺔ … رﻛﺰﻧﺎ ﻋﲆ وﺿﻊ ﻣﺆﴍات ﻟﻘﻴﺎس اﻷداء ﺗﺤﻜﻤﻬﺎ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ،‬
‫وﺗﻜﻮن ﻣﱰاﺑﻄﺔ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء املﺆﺳﺴﺔ، وﻗﺪ ﺿﻤﻦ ﻫﺬا ﺗﻮﻓري ﻣﻌﺎﻳري ﻗﻴﺎس ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻌﺎﻣﻠني ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ املﺴﺘﻮﻳﺎت وﰲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ، وﻣﻨﺢ ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة املﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺘﺨﻄﻴﻂ. وﺑﻌﺪ إدﺧﺎل ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻃﻔﻴﻔﺔ ﻋﲆ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺗﻤﻜﻨﺖ وﺣﺪات املﺆﺳﺴﺔ ﻣﻦ إﺣﺮاز أﻓﻀﻞ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ.«‬
‫ﻟﻢ ﺗﻜﺘﻒ دﻳﺎﺟﻴﻮ ﺑﻬﺬا، وإﻧﻤﺎ ﻓﻀﻠﺖ وﺿﻊ ﻣﺆﴍات أداء ﺗﺮﻛﺰ ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻼء وﺗﺴﺘﴩف املﺴﺘﻘﺒﻞ‬
‫ً‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ املﺆﴍات اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﲆ املﺎﴈ أو ﻋﲆ ﻧﻈﺎم ﺳري اﻟﻌﻤﻞ داﺧﻞ املﺆﺳﺴﺔ، وﺑﻬﺬا اﺗﻀﺤﺖ‬
‫رؤﻳﺘﻬﺎ ملﺆﴍات اﻟﺴﻮق اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ، وﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر. وﻗﺪ أدى ﻫﺬا إﱃ‬
‫ً‬
‫ﻇﻬﻮر ﻣﺮﺗﻜﺰ إداري ﻳُﻌﻨﻰ ﺑﺤﻞ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ املﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ واﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺮﻛﻮن إﱃ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ املﻘﺪﻣﺔ ﻋﻦ اﻷرﻗﺎم واﻷداء ﰲ املﺎﴈ. وﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺣﺘﻤﻴﺔ ملﻮاﻫﺐ اﻟﺨﱪاء‬
‫املﺎﻟﻴني اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳُﻠﺘﻔﺖ إﻟﻴﻬﺎ ﰲ املﺎﴈ ﻟﻜﻨﻬﺎ اﻵن ﺗﻨﻤﻮ وﺗﺰدﻫﺮ ﺑﴪﻋﺔ، ﻓﻤﺎ ﰲ ﺟﻌﺒﺘﻬﻢ أﻛﺜﺮ‬
‫ﺑﻜﺜري ﻣﻦ ﻣﺠﺮد ﺗﺪوﻳﻦ اﻷﺣﺪاث املﺎﺿﻴﺔ ﰲ ﺳﺠﻼت. إﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻫﺬا ﻓﺈن اﻟﻘﺎدة اﻵﺧﺮﻳﻦ ﰲ‬
‫اﻟﴩﻛﺔ — وﺧﺎﺻﺔ املﺴﺎﻫﻤني — ﻳﺮﻳﺪون ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠني ﰲ اﻹدارة املﺎﻟﻴﺔ أن ﻳﺴﺎﻋﺪوﻫﻢ ﰲ اﻟﺤﺼﻮل‬
‫ﻋﲆ أﻛﱪ ﻣﻨﻔﻌﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ أﺻﻞ ﻣﻦ أﺻﻮل اﻟﴩﻛﺔ، ﺑﻤﺎ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﺨﱪة املﺘﻮﻓﺮة ﰲ اﻹدارة‬
‫املﺎﻟﻴﺔ.‬

‫23‬

‫املﺆﺛﺮات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫)8( اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺗﺼﻨﻊ اﻟﻔﺎرق‬
‫ﰲ ﻛﺘﺎب 51 »املﻌﻠﻮﻣﺎت أﺳﺎس ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ« ﻳﻠﻘﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﻣﺎرﺷﺎﻧﺪ واملﺆﻟﻔﻮن املﺸﺎرﻛﻮن‬
‫اﻟﻀﻮء ﻋﲆ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ. ﻓﺄﻛﺜﺮ املﺆﺳﺴﺎت ﻧﺠﺎﺣً ﺎ‬
‫وﺗﺄﺛريًا ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﻓﻬﻢ اﻟﺴﻮق، واﻟﺘﺠﺪﻳﺪ، واملﺮوﻧﺔ، واﻟﺘﻌﻠﻢ،‬
‫واﻟﺒﻴﻊ، واﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻼء واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻬﻢ، وإدارة ﺳﻼﺳﻞ اﻟﺘﻮرﻳﺪ، ورﻓﻊ اﻟﻜﻔﺎءة،‬
‫وإدارة املﺨﺎﻃﺮ، واﻟﺘﺤﻔﻴﺰ، واﻟﻘﻴﺎدة، واﻟﺘﻤﻜني. ﺻﺤﻴﺢ أﻧﻨﺎ ﺗﻌﻠﻤﻨﺎ اﻟﻜﺜري ﻋﻦ دور‬
‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ وﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﻬﺎ، ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺰال أﻣﺎﻣﻨﺎ املﺰﻳﺪ ﻟﻨﺘﻌﻠﻤﻪ ﻋﻦ ﺣﺪود إﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻬﺎ وﻋﻦ‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ، وﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل ﻣﺎرﺷﺎﻧﺪ:‬
‫»ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻮﻇﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﴩ املﻌﻠﻮﻣﺎت ﰲ ﺗﺤﻘﻴﻖ املﻴﺰة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ واملﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ، وﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻫﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﱪ ﺑﻬﺎ أﻓﺮاد املﺆﺳﺴﺔ ﻋﻦ ﻣﻌﺎرﻓﻬﻢ‬
‫وﻳﻮﺻﻠﻮﻧﻬﺎ ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ وﻳﺘﺒﺎدﻟﻮﻧﻬﺎ ﻣﻌﻬﻢ ﺑﻬﺪف إﻧﺠﺎز أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ وﺗﺤﻘﻴﻖ‬
‫أﻫﺪاف اﻟﻌﻤﻞ املﺸﱰﻛﺔ. وإن ﻛﺎﻧﺖ املﻌﺮﻓﺔ — وﻫﻲ ﻣﺤﺼﻠﺔ ﺗﺠﺎرﺑﻨﺎ‬
‫وﻣﻬﺎراﺗﻨﺎ وﺧﱪﺗﻨﺎ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ وأﺣﻜﺎﻣﻨﺎ وﻣﺸﺎﻋﺮﻧﺎ — ﻣﻜﻨﻮﻧﺔ ﰲ ﺻﺪور اﻟﻨﺎس،‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﴩ املﻌﻠﻮﻣﺎت أن ﻳُﻄﻠِﻊ اﻟﻨﺎس ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﻌﻀﺎ‬
‫ﻋﲆ اﻟﻘﺮارات واﻹﺟﺮاءات واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ املﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﻤﻠﻬﻢ. واملﻌﻠﻮﻣﺎت املﺘﻮﻓﺮة‬
‫ﻋﻦ اﻟﺴﻮق واﻟﻌﻤﻼء واملﻨﺎﻓﺴني واﻟﴩﻛﺎء واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﱢ‬
‫املﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ املﺆﺳﺴﺔ ﻫﻲ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ املﺪﻳﺮﻳﻦ واملﻮﻇﻔني‬
‫ﻣﻦ ﺧﻠﻖ ﻗﻴﻤﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ وﺗﺤﺴني اﻷداء.«‬
‫ﰲ ﻛﺘﺎب »إﻇﻬﺎر اﻟﺨﻔﻲ« 61 ﻳﱪز ﻣﺎرﺷﺎﻧﺪ أﻣﺮا ﻣﻬﻤٍّ ﺎ وﺣﺎﺳﻤً ﺎ ﻫﻮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻌﺎﻣﻞ‬
‫ً‬
‫اﻟﻨﺎس ﻣﻊ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ. ﻓﺎﻟﴩﻛﺎت ﺗﻨﻔﻖ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻃﺎﺋﻠﺔ ﻋﲆ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﻬﺎ‬
‫دون أن ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻓﻬﻢ دﻗﻴﻖ ﻟﻠﺘﺄﺛري املﺒﺎﴍ ﻟﻬﺬا اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻋﲆ اﻷرﺑﺎح. ﻳﺘﻨﺎول‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﴩ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻛﻴﻒ ﺗﻌﺰز اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫وﻗﺮاراﺗﻪ، ﻟﻜﻦ ﻣﻦ املﻔﻴﺪ ﻫﻨﺎ أن ﻧﻔﻬﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ:‬
‫•‬

‫ﺳﺘﺰداد ﺣﺎﺟﺔ املﺪﻳﺮﻳﻦ إﱃ ﺗﻜﻮﻳﻦ رؤﻳﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻔﺎﻋﻞ اﻟﻨﺎس‬
‫واملﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ املﻌﻠﻮﻣﺎت، وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻳﺆدي أﺧﺼﺎﺋﻴﻮ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫ً‬
‫املﻌﻠﻮﻣﺎت دورا ﻣﻬﻤٍّ ﺎ ﰲ دﻋﻢ اﺳﺘﺨﺪام املﺆﺳﺴﺎت ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﺳﺘﺨﺪاﻣً ﺎ ﻓﻌﺎﻻ،‬
‫ً‬
‫ﻟﻜﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻫﻢ ﻣﻦ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن إﱃ ﻓﻬﻢ ﻛﻴﻔﻴﺔ وﺿﻊ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت واﻟﻬﻴﺎﻛﻞ‬
‫33‬

‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل‬

‫•‬

‫•‬

‫واﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺎت واﻟﻘﻴﻢ ﰲ ﻛﻴﺎن ﻣﺘﻀﺎﻓﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ‬
‫واﻟﺴري ﻓﻴﻪ.‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺪرك املﺆﺳﺴﺎت أﻳﻦ وﻣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﺗﻮﻇﻴﻒ املﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻮﻇﻴﻔﺎ ﻓﻌﺎﻻ. وﻋﲆ ﻛﺒﺎر املﺪﻳﺮﻳﻦ — وﻫﻢ ﻟﻴﺴﻮا ﻣﺘﺨﺼﺼني‬
‫ﰲ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ املﻌﻠﻮﻣﺎت — أن ﻳﺤﺪدوا ﻣﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ املﺆﺳﺴﺔ ﻣﻦ اﺳﺘﺜﻤﺎرات‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ املﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﻬﺎ، وﻳﻌﺮﻓﻮا ﻣﺘﻰ ﻻ ﺗﺆدي اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ﰲ‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ املﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺎﻟﴬورة إﱃ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﰲ إدارة املﻌﻠﻮﻣﺎت أو اﻟﻮﺻﻮل‬
‫إﱃ ﻧﺘﺎﺋﺞ أﻓﻀﻞ. ﻋﲆ ﻗﺎدة اﻟﴩﻛﺔ أن ﻳﻜﺘﺴﺒﻮا اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ املﻮازﻧﺔ ﺑني اﻟﻔﺮص‬
‫واملﺨﺎﻃﺮ واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﰲ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ املﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ ﺟﻬﺔ وﺑني ﻗﺪرة اﻟﻌﺎﻣﻠني‬
‫ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻋﲆ اﺳﺘﻐﻼل املﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻨﻔﻌﺔ أﻛﱪ وﺗﺤﺴني اﻷداء ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‬
‫أﺧﺮى.‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﲆ املﺆﺳﺴﺎت ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻈﺮوف ﻟﻼﺳﺘﻐﻼل اﻟﻨﺎﺟﺢ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت، ﻓﺈدارة‬
‫املﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﻲ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻛﻞ املﺪﻳﺮﻳﻦ ﻋﲆ ﺣﺪ ﺳﻮاء، وﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ املﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫— ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ دراﻛﺮ 71 — ﺗﻌﻨﻲ أن ﻋﲆ ﻛﻞ املﺪﻳﺮﻳﻦ أن ﻳﺤﺪدوا‬
‫ﻣﺎ املﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮﻧﻬﺎ؟ وﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﻓريﻫﺎ؟ وﻣﻦ ﺳﻴﻤﺪﻫﻢ ﺑﻬﺎ؟‬
‫وﻣﺘﻰ؟‬

‫ً‬
‫ﻣﻦ اﻷﻣﻮر املﻬﻤﺔ أﻳﻀﺎ ﻣﺪى ﻗﺪرة املﺆﺳﺴﺔ ﻋﲆ اﺳﺘﻐﻼل املﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫اﻷﻣﺜﻞ ﰲ ﺧﻠﻖ اﻟﻘﻴﻤﺔ، ﻳﻘﻮل ﻣﺎرﺷﺎﻧﺪ:‬
‫»ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺎت إدارة املﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻘﻊ ﻋﲆ ﻛﺎﻫﻞ ﻛﻞ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﲆ ﺣﺪة ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﻘﻊ‬
‫ﻋﲆ ﻛﺎﻫﻞ وﺣﺪة اﻷﻋﻤﺎل ﻛﻜﻞ، وﻋﲆ املﺪﻳﺮﻳﻦ أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻛﻴﻒ ﻳﻮﻇﻔﻮن‬
‫املﻌﻠﻮﻣﺎت ﰲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﻢ وﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﴩﻛﺘﻬﻢ أن ﺗﺨﻠﻖ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام املﻌﻠﻮﻣﺎت.«‬
‫ﻟﺬا ﻋﲆ ﻛﺒﺎر املﺪﻳﺮﻳﻦ أن ﻳﺘﺄﻛﺪوا ﻣﻦ أن اﺳﺘﺨﺪام املﻌﻠﻮﻣﺎت ﻳﺘﻢ ﺑﺄﻛﱪ درﺟﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺎء واﻟﺘﻌﺎون واﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ أﻫﺪاف اﻟﴩﻛﺔ. وﻣﻦ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ واﺳﻌﺔ ﻳﻤﻠﻚ‬
‫ﻗﻮة ﻫﺎﺋﻠﺔ، ﻟﺬا ﻓﻤﻦ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺠﻤﻴﻊ أن ﻳﻜﻮن املﺪﻳﺮون ﻋﲆ دراﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام املﻌﻠﻮﻣﺎت ﰲ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮارات، وإن ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺴﻴﺠﺪون أن ﻣﻴﺰﺗﻬﻢ‬
‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺗﻀﻌﻒ.‬
‫43‬

‫املﺆﺛﺮات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫)9( ﺗﺤﺪﻳﺎت دﻳﻤﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ املﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻜﻮن ﻟﻠﺘﻐريات اﻟﺪﻳﻤﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ أﺛﺮ ﻛﺒري ﻋﲆ ﻣﺪى اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﴩﻳﻦ‬
‫إﱃ اﻟﺨﻤﺴني اﻟﻘﺎدﻣﺔ، ﻓﺎﻻﻧﺨﻔﺎض اﻟﻜﺒري اﻟﺬي ﻳﺸﻬﺪه ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن ﰲ اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‬
‫واملﺘﻄﻮرة ﻋﲆ ﺣﺪ ﺳﻮاء ﺳﻴﺆﺛﺮ ﻋﲆ ﺗﻮﻓﺮ املﻬﺎرات، وﺣﺠﻢ اﻟﺴﻮق ودﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺘﻪ،‬
‫وﻗﻴﻤﺔ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ املﻮارد اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ. وﺳﻴﻜﻮن ﻟﻬﺬه اﻟﺘﻐريات أﺛﺮ ﻛﺒري ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺎت‬
‫وﻋﲆ اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﺬﻫﺎ.‬
‫ً‬
‫ﻣﻦ املﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺸﻬﺪ ﻋﺪد ﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ. وﻟﻜﻲ ﻳﻈﻞ ﻋﺪدﻫﻢ ﺛﺎﺑﺘًﺎ،‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﺳﻴﺘﻌني ﻋﲆ ﻛﻞ اﻣﺮأة أن ﺗﻨﺠﺐ ١,٢ ﻃﻔﻼ )ﻃﻔﻞ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ، و١,٠ ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻦ‬
‫َ‬
‫اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻼﺗﻲ ﻳﻤﺘﻦ ﰲ ﺳﻦ ﺻﻐرية، أو ﻳُﺼﺒﻦ ﺑﺎﻟﻌﻘﻢ، أو اﻟﻼﺗﻲ ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺒﻦ ﻟﻐري ﻫﺬا‬
‫ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب(، وﻳﻌﺮف ﻫﺬا ﺑﻤﺴﺘﻮى اﻹﺣﻼل. واﻟﻴﻮم ﻳﻨﺨﻔﺾ ﻣﻌﺪل اﻟﺨﺼﻮﺑﺔ ﻋﻦ‬
‫ﻫﺬا املﺴﺘﻮى ﰲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺘني ﺑﻠﺪًا، ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺼني وأملﺎﻧﻴﺎ واﻟﻴﻮﻧﺎن واﻟﻴﺎﺑﺎن وﻛﻮرﻳﺎ‬
‫وروﺳﻴﺎ وأﺳﺒﺎﻧﻴﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ دول أوروﺑﺎ اﻟﴩﻗﻴﺔ‬
‫ً‬
‫وﺑﺤﺮ اﻟﻜﺎرﻳﺒﻲ، وﻳﺰداد ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺟﻪ ﻋﻤﻘﺎ وﻳﻤﺘﺪ ﻟﻴﺸﻤﻞ ﺑﻼدًا أﺧﺮى. وﻳﺒﻠﻎ ﻣﻌﺪل‬
‫اﻹﺣﻼل ﰲ املﻤﻠﻜﺔ املﺘﺤﺪة ٧,١ وﰲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ٢,١. وﰲ ﻏﻀﻮن اﻟﻌﴩﻳﻦ ﻋﺎﻣً ﺎ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬
‫ﺳﻴﻨﺨﻔﺾ ﻣﻌﺪل اﻟﺨﺼﻮﺑﺔ ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻹﺣﻼل ﰲ اﻟﱪازﻳﻞ واﻟﻬﻨﺪ وإﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ وإﻳﺮان‬
‫واملﻜﺴﻴﻚ وﴎﻳﻼﻧﻜﺎ وﺗﺎﻳﻼﻧﺪ وﺗﺮﻛﻴﺎ.‬
‫ﺑﻬﺬا املﻌﺪل ﺳﻴﻨﺨﻔﺾ ﺗﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎن ﰲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ ٦٥ ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ إﱃ ٨‬
‫ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ٠٠١٢، وﰲ ﻧﻔﺲ ﻫﺬه املﺪة ﺳﻴﻨﺨﻔﺾ ﺗﻌﺪاد أملﺎﻧﻴﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ‬
‫٥٨٪ ﻣﻦ ٠٨ ﻣﻠﻴﻮن إﱃ ٢١ ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ، وﺳﻴﻨﺨﻔﺾ ﺗﻌﺪاد أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٣٨٪‬
‫ﻣﻦ ٩٣ ﻣﻠﻴﻮن إﱃ ٦,٦ ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ. وﻣﻊ ﻫﺬا، ﻓﻤﺜﻠﻤﺎ أدى اﻟﺨﻮف ﻣﻦ ﻣﻌﺪﻻت‬
‫ﺗﺰاﻳﺪ اﻟﺴﻜﺎن إﱃ ﺗﻨﺒﺆات ﺑﻮﻗﻮع ﻛﺎرﺛﺔ ﰲ ﺑﺪاﻳﺔ ﺳﺒﻌﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ، وﻫﺬا‬
‫ﻣﺎ أﻛﺪه اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺬي أﺻﺪره ﻧﺎدي روﻣﺎ ﺑﻌﻨﻮان »ﺣﺪود اﻟﻨﻤﻮ«، ﻓﺈن اﻟﻘﺼﺺ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻨﺴﺞ ﺣﻮل اﻧﺨﻔﺎض ﺗﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎن إﱃ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺮﺑﻊ ﺑﻬﺎ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ املﺒﺎﻟﻐﺎت، وذﻟﻚ‬
‫ﻷﺳﺒﺎب ﻟﻴﺲ أﻗﻠﻬﺎ أن آﺛﺎر اﻟﻬﺠﺮة ﺳﺘﺨﻔﻒ ﻣﻦ ﺣﺪﺗﻪ، ﻏري أن اﺣﺘﻤﺎل اﻧﺨﻔﺎض‬
‫اﻟﺘﻌﺪاد ﻳﻈﻞ ﻗﺎﺋﻤً ﺎ، ﻓﺤﺴﺒﻤﺎ أوردت ﻣﺠﻠﺔ ﻧﻴﻮ ﺳﺎﻳﻨﺘﺴﺖ: »ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻜﻞ أرﺑﻌﺔ ﻣﻦ‬
‫81‬
‫ﺑني ﻛﻞ ﺧﻤﺲ ﻧﺴﺎء ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻃﻔﻼن أو أﻗﻞ، وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺟﻴﻠني.«‬
‫ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﻌﻜﺲ ﻫﺬا ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺎت؟‬
‫•‬

‫ﺳﻴﺰداد ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻼﺗﻲ ﻳﻌﻤﻠﻦ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ املﺴﺘﻮﻳﺎت ﰲ املﺆﺳﺴﺎت، وﺳﻴﺰداد‬
‫ﺗﻨﺎﻓﺴﻬﻦ ﻣﻊ اﻟﺮﺟﺎل ﻋﲆ املﺮاﻛﺰ اﻟﻌﻠﻴﺎ. وﻗﺪ أدى ﺗﺤﺮر املﺮأة وﺗﻤﺘﻌﻬﺎ ﺑﻤﺮﺗﺒﺔ‬
‫53‬

‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل‬

‫•‬

‫•‬

‫ﺗﻘﱰب ﻣﻦ املﺴﺎواة ﻣﻊ اﻟﺮﺟﻞ إﱃ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻐريات ﺗﻌﻜﺲ أوﻟﻮﻳﺎت اﻟﻨﺴﺎء‬
‫وزﻳﺎدة ﻗﻮﺗﻬﻦ اﻟﴩاﺋﻴﺔ.‬
‫ً‬
‫ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ ﻣﺴرية اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ اﻟﺬي أﺣﺪث ﺗﺤﻮﻻ ﰲ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ،‬
‫وﻣﻊ ﻗﻠﺔ ﻋﺪد اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ، وازدﻳﺎد اﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺪول اﻟﻔﻘرية إﱃ‬
‫دول ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ؛ ﺳﻴﻠﺠﺄ اﻟﻨﺎس إﱃ اﺳﺘﻐﻼل اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﰲ زﻳﺎدة اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﰲ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ.‬
‫ﺳﺘﻨﻜﻤﺶ ﺑﻌﺾ اﻷﺳﻮاق واملﺠﺎﻻت وﺳﻴﺸﻬﺪ اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ اﺗﺴﺎﻋً ﺎ، وﻣﻦ املﺤﺘﻤﻞ‬
‫أن ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺬا أﺛﺮ ﻋﲆ ﻗﻄﺎﻋﺎت ﻛﺜرية ﺑﺪءًا ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻧﺘﻬﺎء ﺑﺎﻟﺰراﻋﺔ.‬

‫ﻳﺘﺒﻊ ﺗﻐري اﻟﺘﻌﺪاد ﺗﻐري اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ، ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺨﻔﺾ ﻋﺪد اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﻤﻮﻳﻞ املﻌﺎﺷﺎت، ﻗﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ ذﻟﻚ ﺗﻐﻴري ﺳﻦ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ، وﻗﺪ ﻳﺆدي‬
‫إﱃ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﻬﺠﺮة ﻟﻀﻤﺎن ﺗﻮﻓري اﻟﻌﻨﺎﴏ اﻟﺒﴩﻳﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ‬
‫إﻧﺠﺎزﻫﺎ.‬
‫ﻣﺎ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺆدي إﱃ اﻟﺘﻐري؟ ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻟﻢ اﻗﺘﺼﺎد ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﻐري اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﺑﻬﺎ املﺆﺳﺴﺎت اﻟﻘﻴﻤﺔ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺆدي إﱃ ﺣﺪوث ﺗﻐﻴري ﰲ‬
‫َ‬
‫ﻛﺜري ﻣﻦ املﺠﺎﻻت اﻷﺧﺮى، ﻣﻤﺎ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﲆ اﻟﺴﻴﺎق اﻟﺬي ﺗُﺘﺨﺬ ﻓﻴﻪ اﻟﻘﺮارات اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ، وﻗﺪ أﻟﻘﺖ‬
‫ﻟﻮرا داﻧﺪرﻳﺎ ﺗﺎﻳﺴﻮن — ﻋﻤﻴﺪ ﻛﻠﻴﺔ ﻟﻨﺪن ﻹدارة اﻷﻋﻤﺎل وواﺣﺪة ﻣﻦ املﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳني‬
‫اﻟﺒﺎرزﻳﻦ ﻟﺒﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﰲ املﺪة ﻣﻦ ٦٩٩١ إﱃ ٠٠٠٢ — اﻟﻀﻮء ﻋﲆ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻷﺳﺎﳼ اﻟﺬي ﻳﺪﻓﻊ‬
‫ُ‬
‫اﻟﺘﻐري اﻟﻌﺎملﻲ ﻗﺪُﻣً ﺎ ﺣني ﻗﺎﻟﺖ:‬
‫»اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻷﺳﺎﳼ اﻟﺬي ﻳﺆدي إﱃ ﺣﺪوث اﻟﺘﻐري ﻫﻮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ، وﻟﻴﺲ ﻫﺬا‬
‫ُ‬
‫اﻟﻘﻮل ﺟﺪﻳﺪًا، ﻟﻜﻨﻪ ﺣﻘﻴﻘﻲ. إن اﻟﺘﻐريَﻳﻦ اﻟﻜﺒريﻳﻦ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺤﺪﺛﺎن ﰲ ﻧﻄﺎﻗﻲ‬
‫اﻟﺪﻳﻤﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑني اﻟﻨﺎس، واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ املﻮاﺻﻼت واﻻﺗﺼﺎل،‬
‫وﻫﺬا ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺤﻜﻤﻪ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ. واﻟﺪﻳﻤﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‬
‫واﻟﻌﻠﻮم.«‬
‫وﺗﻀﻴﻒ ﻟﻮرا أن اﻟﺪﻳﻤﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ ﺗﺒﺤﺚ أﺳﺒﺎب ارﺗﻔﺎع ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﻌﻤﺮ، وﻗﺪ ﺳﺎﻫﻢ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‬
‫ﰲ زﻳﺎدة ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﻌﻤﺮ وﺗﻘﻠﻴﻞ اﻹﻋﺎﻗﺎت، وأﺛﺮ ﻫﺬا اﻟﺘﻐري ﻣﻠﻤﻮس ﰲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﺻﻌﺪة، ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺻﻌﻴﺪ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ؛ ﻓﻬﻞ ﻳﻜﻮن ﻋﲆ اﻟﻨﺎس أن ﻳﺘﻘﺎﻋﺪوا ﰲ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﺴﺘني إن ﻛﺎﻧﻮا ﺳﻴﻌﻴﺸﻮن إﱃ أن‬
‫ﻳﺒﻠﻐﻮا املﺎﺋﺔ؟ ﰲ املﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ املﺘﻄﻮرة ﺻﺎر اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﻘﻀﻴﻪ اﻟﻨﺎس ﰲ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫63‬

‫املﺆﺛﺮات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﻘﻀﻮﻧﻪ ﰲ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻷﺧﺮى، ﻷن أﻋﻤﺎرﻫﻢ ﻃﺎﻟﺖ ﻟﻜﻦ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻢ ﺗﻄﻞ،‬
‫وﺻﺎر اﻟﻨﺎس ﻳﻘﻀﻮن وﻗﺘًﺎ أﻃﻮل ﰲ املﺪارس وﻳﺘﻘﺎﻋﺪون ﰲ ﺳﻦ ﻣﺒﻜﺮة ﻋﻦ ذي ﻗﺒﻞ.‬
‫»ﻣﻔﺘﺎح املﺴﺘﻘﺒﻞ ﻫﻮ ﻛﻴﻔﻴﺔ إﺿﻔﺎء ﻣﻌﻨﻰ ﻋﲆ ﺣﻴﺎة اﻟﻌﻤﻞ، ﻓﻬﻲ اﻵن ﻛﺎملﻨﺤﺪر اﻟﺬي‬
‫ً‬
‫ﻳﻈﻞ اﻟﻌﺎﻣﻞ واﻗﻔﺎ ﻋﻠﻴﻪ، ﺛﻢ ﻳﻬﻮي ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﺣني ﻳﺘﻘﺎﻋﺪ … ﻧﺤﺘﺎج إﱃ إﻳﺠﺎد ﺑﺪاﺋﻞ‬
‫وآﻟﻴﺎت ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺣﺘﻰ ﻧﺴﺎﻋﺪ اﻟﻨﺎس ﰲ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﺘﻘﺎﻋﺪ، وﻣﺎ ﻳﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﻫﺬا ﻛﻠﻪ ﻫﻮ‬
‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ.«‬

‫)01( اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺎت‬
‫إن ﻣﻮﺟﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﺢ املﺎﻟﻴﺔ واملﺤﺎﺳﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﺟﺘﺎﺣﺖ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻋﻤﺎل ﰲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻷﻟﻔﻴﺔ‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺪة، واﻟﺘﻲ ﺗﻮرﻃﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﴍﻛﺎت إﻧﺮون و وورﻟﺪ ﻛﻮم وأﻧﺪرﺳﻦ وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﴩﻛﺎت؛ ﺟﺬﺑﺖ اﻻﻧﺘﺒﺎه إﱃ ﺳﺒﻞ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﲆ املﺆﺳﺴﺎت، ﻓﺎﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄن ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﴩﻛﺎت — ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺴﻤﻌﺔ ﻃﻴﺒﺔ — ﻋﺮﺿﺔ ﻷن ﺗﺘﻮرط ﰲ ﺗﻼﻋﺒﺎت‬
‫ﻣﺎﻟﻴﺔ أدى إﱃ اﻧﺨﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﺒﻮرﺻﺔ، ﻛﻴﻒ ﻟﻨﺎ إذن أن ﻧﺴﺘﻌﻴﺪ ﺛﻘﺔ اﻟﻨﺎس ﰲ‬
‫ﻣﻌﺎﻳري ﺣﻮﻛﻤﺔ اﻟﴩﻛﺎت؟ وﻣﺎ ﺗﺄﺛري ﻫﺬا ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺎت؟‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺘﴩﻳﻌﻲ‬
‫ﺗﻘﻮم اﻟﻜﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ — ﻣﺜﻞ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ — ﺑﺰﻳﺎدة‬
‫اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻈﻢ ﻣﺠﺎﻻت ﺣﻮﻛﻤﺔ اﻟﴩﻛﺎت وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﺘﻮﻇﻴﻒ زﻳﺎدة‬
‫ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ، وﰲ ﻋﺎم ٢٠٠٢ أﺻﺪرت اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة ﻗﺎﻧﻮن ﺳﺎرﺑﻴﻨﺰ أوﻛﺴﲇ اﻟﺬي‬
‫ﻳُﻠﺰم اﻟﺮؤﺳﺎء اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳني ﺑﺈﺛﺒﺎت دﻗﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﴍﻛﺎﺗﻬﻢ رﺳﻤﻴٍّﺎ، وﺑﺪأت اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺗﺪرك أﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺴﻮق ﻣﺎل ﻣﺰدﻫﺮة ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻨﻈﻢ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﴩﻛﺎت‬
‫ً‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤً ﺎ ﻓﻌﺎﻻ وذﻛﻴٍّﺎ، وﺗﺠﺘﺚ ﺟﺬور املﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻔﺎﺳﺪة، واﻟﺼني ﺧري ﻣﺜﺎل ﻋﲆ ﻫﺬا.‬
‫واﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﻫﺬا ﻫﻮ إﻋﺎدة اﻟﺘﻮازن، ﻏري أن اﻟﺼﺤﻔﻴﺔ ﻟﻮﳼ ﻛﻴﻼواي ﺗﻌﻠﻖ ﻋﲆ ﻫﺬا‬
‫ﻗﺎﺋﻠﺔ:‬
‫»ﺳﺘﻌﻮد ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺒريوﻗﺮاﻃﻴﺔ ﻟﻼرﺗﻔﺎع ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﻌﺪ أن ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﺳﻨﻮات،‬
‫وﺳﻴﻜﻮن اﻟﺤﺎﻓﺰ اﻷﺳﺎﳼ ﻟﻌﻮدﺗﻬﺎ إﺣﻜﺎم اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺬي ﺷﺠﻊ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ إﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن ﺳﺎرﺑﻴﻨﺰ أوﻛﺴﲇ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة، وﻏريه ﻣﻦ اﻹﺟﺮاءات‬
‫73‬

‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل‬

‫اﻟﺮاﻣﻴﺔ ﻹﺻﻼح ﻗﺎﻧﻮن اﻟﴩﻛﺎت. وﺳﻴﺠﻠﺐ ﻋﺐء إﺛﺒﺎت أن اﻟﴩﻛﺔ ﻻ ﺗﺸﻮب‬
‫91‬
‫ً‬
‫ﺳﺠﻼﺗﻬﺎ ﺷﺎﺋﺒﺔ ﻣﻬﺎم ﺗﺴﺘﻐﺮق أوﻗﺎﺗًﺎ ﻃﻮﻳﻠﺔ وﺗﻼﻻ ﻣﻦ اﻷوراق.«‬
‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺗﻬﻢ‬
‫ﻳﺰﺧﺮ ﺗﺎرﻳﺦ اﻷﻋﻤﺎل ﺑﻘﺼﺺ ﻋﻦ أﻫﻤﻴﺔ أﺷﺨﺎص ﻣﺜﻞ ﻫﻨﺮي ﻓﻮرد وأﻟﻔﺮﻳﺪ ﺳﻠﻮن‬
‫وأﻛﻴﻮ ﻣﻮرﻳﺘﺎ وﻫﺎروﻟﺪ ﺟﻨني ورﻳﺘﺸﺎرد ﺑﺮاﻧﺴﻮن وﺟﺎك وﻳﻠﺶ وﻫريب ﻛﻴﻠﻴﻬﺮ وﺑﻴﻞ‬
‫ﺟﻴﺘﺲ. ﻟﻜﻦ ﰲ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا ﺿﻌﻔﺖ ﻗﺪرة ﻣﻦ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﻜﺎرﻳﺰﻣﺎ ﻣﻦ ﻗﺎدة اﻟﴩﻛﺎت ﻋﲆ‬
‫اﻟﺘﺄﺛري ﰲ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﻞ، ﻓﻬﻢ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ أن ﻳﺤﺪدوا ﺟﺪاول اﻷﻋﻤﺎل واﻷﻫﺪاف‬
‫وأن ﻳﺪﻳﺮوا اﻟﴩﻛﺔ، ﻟﻜﻨﻬﻢ أﻛﺜﺮ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﺄﺛﺮ ﺑﺎﻟﻈﺮوف اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ. واﻟﻘﺎدة‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﻜﺎرﻳﺰﻣﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن داﺋﻤً ﺎ أن ﻳﻠﻬﻤﻮا اﻵﺧﺮﻳﻦ، ﻟﻜﻦ ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻬﻢ ﻟﻦ‬
‫ﺗﻨﺠﺢ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻠﻘﻮن ﻋﻮن ﻓﺮﻳﻖ ﻣﺒﺪع ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﺟﻴﺪ وﺗﺠﺎﻧﺲ.‬
‫)11( أﺳﺌﻠﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫ﻣﺎ أﻫﻢ أﺻﻮل ﻣﺆﺳﺴﺘﻚ )أو أﻛﱪ ﻣﺼﺎدر املﻴﺰة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ(؟ إﱃ أي ﻣﺪى ﺗﺮى‬
‫أﻧﻬﺎ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ؟‬
‫إﱃ أي ﻣﺪى ﺗﻌﻜﺲ ﺳﻴﺎﺳﺎت املﻮارد اﻟﺒﴩﻳﺔ ﰲ املﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻐري اﻟﺬي ﻳﻄﺮأ‬
‫ﻋﲆ أﻧﻤﺎط اﻟﺘﻌﻴني؟ وﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص، ﻫﻞ ﺗﻨﺴﻖ ﻣﺆﺳﺴﺘﻚ ﺑني ﻣﺠﻬﻮدات‬
‫ﺟﻤﻴﻊ املﻮﻇﻔني وﻣﻮاﻫﺒﻬﻢ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﻣﻦ رﻓﻊ ﻛﻔﺎءة املﺆﺳﺴﺔ؟‬
‫ً‬
‫ﻫﻞ ﺗﻮﻓﺮ املﺮوﻧﺔ املﺘﺰاﻳﺪة ﰲ ﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ ﻓﺮﺻﺎ ﻟﺮﻓﻊ ﻛﻔﺎءة املﺆﺳﺴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺧﻔﺾ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ أو زﻳﺎدة اﻟﻘﺪرات أو ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ؟‬
‫ﻫﻞ ﻣﺆﺳﺴﺘﻚ ﺑريوﻗﺮاﻃﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻼزم؟ ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺼﺒﺢ أﻛﺜﺮ ﻣﺮوﻧﺔ؟‬
‫وﻛﻴﻒ؟‬
‫ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻗﻴﺎس اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ أﻛﺜﺮ ﻛﻔﺎءة؟ وﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت؟ ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﻌﺎﻣﻠني ﰲ املﺆﺳﺴﺔ ﻋﲆ اﺑﺘﻜﺎر أﺳﺎﻟﻴﺐ ﺗﺆدي‬
‫إﱃ زﻳﺎدة اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ؟‬
‫أﻳﻦ ﻳﻜﻤﻦ رأس املﺎل اﻟﻔﻜﺮي اﻟﺬي ﺗﻤﻠﻜﻪ ﻣﺆﺳﺴﺘﻚ أو وﺣﺪة اﻷﻋﻤﺎل؟ وﻣﺎ اﻟﺬي‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻌﻠﻪ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮه واﺳﺘﻐﻼﻟﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺤﻘﻖ ﻣﻴﺰة ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻋﲆ املﺪى اﻟﺒﻌﻴﺪ؟‬
‫ﻛﻴﻒ ﺗﻌﻤﻞ ﴍﻛﺘﻚ ﻋﲆ إﴍاك اﻟﻌﻤﻼء؟ ﻫﻞ ﺗﺒﺬل اﻟﺠﻬﺪ ﻟﻔﻬﻢ ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪون؟‬
‫ﻫﻞ ﺗﻌﺮف اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻌﻤﻼء ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻳﻘﻴﻨﻴﺔ؟‬
‫83‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫أﻓﻜﺎر ﻋﲆ أرض اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫إن ﻣﻬﻤﺔ وﺿﻊ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻌﻘﺪة، وذﻟﻚ ﻷن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت واﻟﻔﺮص‬
‫املﻄﺮوﺣﺔ أﻣﺎم أي ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺘﻌﻘﻴﺪ وﺗﺘﻐري ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ. ﻋﲆ أن ﻓﻬﻢ‬
‫ﻧﻈﺮﻳﺎت اﻹدارة واﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮت ﰲ اﻟﻘﺮن املﺎﴈ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺻﺎﻧﻌﻲ‬
‫اﻟﻘﺮار ﰲ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ اﻟﺸﺪﻳﺪ.‬
‫)1( أﺳﺎﻟﻴﺐ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار‬
‫املﺪﻳﺮ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‬
‫املﺪﻳﺮ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻫﻮ أﻗﺪم ﻧﻤﺎذج ﺻﺎﻧﻌﻲ اﻟﻘﺮارات أو واﺿﻌﻲ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت، وﻳﻌﺪ‬
‫ﻫﻨﺮي ﻓﺎﻳﻮل أﺣﺪ ﻣﻦ أرﺳﻮا أﺳﺲ ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺬي ﻋﺮف ﺑﻤﺪرﺳﺔ اﻹدارة اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ،‬
‫واﻟﺬي اﺷﺘﻬﺮ ﻋﺎم ٠١٩١ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ، ﻓﻘﺪ وﺿﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ املﻬﺎم واملﺒﺎدئ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬
‫ﱠ‬
‫ﰲ اﻹدارة، وﻗﺴﻢ املﻬﺎم اﻹدارﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ إﱃ ﺧﻤﺴﺔ أﻗﺴﺎم ﻫﻲ: اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ، واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ،‬
‫وإﻋﻄﺎء اﻷواﻣﺮ، واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ، واملﺮاﻗﺒﺔ، وﺗﻔﺼﻴﻠﻬﺎ ﻛﺎﻵﺗﻲ:‬
‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ: ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻔﻜري ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ وﺗﺤﺪﻳﺪ أﻫﺪاف املﺆﺳﺴﺔ ووﺿﻊ ﺧﻄﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ.‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ: ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ املﻮارد اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬه اﻷﻫﺪاف، وﻫﻴﻜﻠﺔ املﺆﺳﺴﺔ‬
‫ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻬﺎ، وﻫﺬان اﻟﺪوران ﺷﺪﻳﺪا اﻷﻫﻤﻴﺔ.‬
‫إﺻﺪار اﻷواﻣﺮ: ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﺬا املﺼﻄﻠﺢ ﻏري ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻌﺎﻟﻢ املﺴﺎواة واﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ‬
‫واﻟﺘﻤﻜني اﻟﺬي ﺗﺴﻮد أﺟﻮاؤه ﻋﺪدًا ﻏري ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ املﺆﺳﺴﺎت اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ، ﻏري أن‬
‫ﻓﻜﺮة إﺻﺪار اﻷواﻣﺮ ﻟﻢ ﺗﻔﻘﺪ أﻫﻤﻴﺘﻬﺎ، وذﻟﻚ ﻷﻧﻪ ﻣﻦ املﻬﻢ أن ﻧﺴﺘﻐﻞ اﻟﻌﺎﻣﻠني‬
‫اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻷﻣﺜﻞ، ﻓﻬﻢ ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻧﻮن أﻋﲆ ﻋﻨﺎﴏ اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ.‬

‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل‬
‫•‬

‫•‬

‫اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ: ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻃﺎﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠني، وﺑﺎﻷﺧﺺ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺟﻬﻮدﻫﻢ، ﻟﻀﻤﺎن‬
‫اﻟﻨﺠﺎح.‬
‫ً‬
‫املﺮاﻗﺒﺔ: ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن ﻛﻞ ﳾء ﻳﺴري وﻓﻘﺎ ملﺎ ﺧﻄﻂ ﻟﻪ، وإدﺧﺎل‬
‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ ﻫﺬا، وإﺧﻄﺎر املﻌﻨﻴني ﺑﻤﺎ اﺳﺘﺠﺪ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪوا‬
‫ﻣﻨﻪ ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ.‬

‫وأﺳﻠﻮب املﺪﻳﺮ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﰲ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار ﻳُﻌﻨَﻰ ﰲ اﻷﺳﺎس ﺑﻘﻴﺎس وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻜﻔﺎءة‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﰲ املﺆﺳﺴﺎت، وﻳﺘﺴﻢ ﺑﺄﻧﻪ أﺳﻠﻮب ﻫﺮﻣﻲ ﺗﺄﺧﺬ اﻟﻬﺮﻣﻴﺔ ﻓﻴﻪ ﺷﻜﻞ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫واملﺮاﻗﺒﺔ ﻣﻦ أﻋﲆ إﱃ أﺳﻔﻞ، ووﺿﻊ اﻷﻫﺪاف اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ، وﻗﻴﺎس اﻷداء، واﻟﻌﻤﻞ ﺑﱪاﻣﺞ‬
‫ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎت اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ »اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ«، وﻫﻴﺎﻛﻞ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ. وﻳﻌﺪ ﻓﺎﻳﻮل أﺣﺪ رواد واﺿﻌﻲ ﻧﻈﺮﻳﺎت اﻹدارة اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﻳﻨﻈﺮون إﱃ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮارات اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻧﻈﺮة ﺗﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ﺗﻤﲇ اﻟﻘﻮاﻋﺪ واملﻌﺎﻳري، وﻣﻦ‬
‫ً‬
‫ﻣﻤﺜﲇ ﻫﺬا املﻨﻬﺞ أﻳﻀﺎ ﻓﺮﻳﺪرﻳﻚ ﺗﻴﻠﻮر، أﺣﺪ ﻣﺆﺳﴘ ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻹدارة ﰲ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول‬
‫ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ اﻟﺬي ﻃﺮح ﻣﻨﻬﺠً ﺎ ﻋﻠﻤﻴٍّﺎ ﻹدارة ﻋﻤﻞ ﻗﺴﻢ اﻹﻧﺘﺎج، وﺑﻴﱰ دراﻛﺮ‬
‫اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻨﻴﻔﻪ ﺿﻤﻦ اﻹدارﻳني اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳني، ﻋﲆ اﻷﻗﻞ اﺳﺘﻨﺎدًا إﱃ املﻨﻬﺞ اﻟﺬي‬
‫ﻳﺘﺒﻨﺎه ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت وﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار.‬
‫وﻗﺪ ﺗﺮﺳﺨﺖ دﻋﺎﺋﻢ املﻨﻬﺞ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻋﻨﺪﻣﺎ أدرك رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل ﻣﻦ أﻣﺜﺎل ﻫﻨﺮي‬
‫ﻓﻮرد أﻧﻬﻢ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن إﱃ اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻣﺼﺎﻧﻌﻬﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪة، وأدى ﻫﺬا املﻨﻬﺞ‬
‫إﱃ إﻧﺸﺎء ﺧﻄﻮط إﻧﺘﺎج ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻜﻔﺎءة، واﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ ﺟﻮدة اﻹﻧﺘﺎج، وذﻟﻚ ﺑﺪءًا ﻣﻦ‬
‫ﺧﻤﺴﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ ﺣني ﺗﻤﺨﺾ ﻫﺬا املﻨﻬﺞ ﻋﻦ رﻓﻊ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﺟﻮدة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ، ﺛﻢ ذاع ﺻﻴﺘﻪ ﰲ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎت. )ﻧﴩ ﻫﺬا املﻨﻬﺞ وﻳﻠﻴﺎم إدواردز دﻳﻤﻨﺞ،‬
‫وﻫﻮ أﻣﺮﻳﻜﻲ ﺳﺎﻋﺪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴني ﻋﲆ ﺗﺤﺴني ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﻧﺘﺎج ﰲ ﻣﺴﺘﻬﻞ اﻟﺨﻤﺴﻴﻨﻴﺎت،‬
‫ﻟﻜﻦ ﺑﻠﺪه اﻷم ﻟﻢ ﺗﻌﱰف ﺑﺪوره ﰲ ﺗﺤﺴني ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺠﻮدة وﺑﻨﺎء ﺳﻤﻌﺔ املﻨﺘﺠﺎت‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺟﺪﻳﺮة ﺑﺜﻘﺔ املﺴﺘﻬﻠﻚ ﺣﺘﻰ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎت.( وﻗﺪ ﻣﻬﺪ‬
‫اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ واﻟﻘﻴﺎس اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﻈﻬﻮر ﺣﺮﻛﺔ إدارة اﻟﺠﻮدة اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ. وﻗﺪ ﺑﺮزت‬
‫أﻫﻤﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﻪ ﺗﻴﻠﻮر ﰲ ﻣﻘﺎل ﻧُﴩ ﰲ ﻣﺠﻠﺔ ﻓﻮرﺗﺸﻦ ﻋﺎم ٧٩٩١، وﺟﺎء‬
‫ﻓﻴﻪ:‬
‫»إن أﻓﻜﺎره ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد ﻛﻢ ﻗﻄﻌﺔ ﻫﺎﻣﱪﺟﺮ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﻣﻄﺎﻋﻢ ﻣﺎﻛﺪوﻧﺎﻟﺪز‬
‫1‬
‫ً‬
‫إﻋﺪادﻫﺎ، وﻛﻢ ﻣﺘﺼﻼ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﴍﻛﺔ اﻟﺘﻠﻴﻔﻮﻧﺎت أن ﻳﺴﺎﻋﺪﻫﻢ ﻣﻮﻇﻔﻮﻫﺎ.«‬
‫04‬

‫أﻓﻜﺎر ﻋﲆ أرض اﻟﻮاﻗﻊ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل إن ﻫﺬا املﻨﻬﺞ وﺿﻊ ﻟﺰﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ وأﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ ﻟﺰﻣﻨﻨﺎ،‬
‫ﻳﻘﻮل ﺗﻴﻠﻮر:‬
‫ً‬
‫ً‬
‫»ﻳﺆﻣﻦ ﺗﺴﻌﺔ ﻋﴩ ﻋﺎﻣﻼ ﻣﻦ ﺑني ﻛﻞ ﻋﴩﻳﻦ ﻋﺎﻣﻼ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫املﺘﺤﴬ ﺑﺄن ﻣﻦ ﻣﺼﻠﺤﺘﻬﻢ أن ﻳﻌﻤﻠﻮا ﺑﺒﻂء ﻻ ﺑﴪﻋﺔ، وأن ﻣﻦ ﻣﺼﻠﺤﺘﻬﻢ‬
‫2‬
‫أن ﻳﻘﺪﻣﻮا أﻗﻞ ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻘﺎﺑﻞ املﺎل اﻟﺬي ﻳﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠﻴﻪ.«‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﻮﺿﻊ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺎﻷرﺟﺢ أﻧﻪ ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻦ أﺳﻠﻮب املﺮاﻗﺒﺔ وإﻋﻄﺎء اﻷواﻣﺮ واملﺘﺎﺑﻌﺔ،‬
‫ً‬
‫ﻟﻜﻦ إن ﻛﺎن ﻫﺬا ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﲆ املﺎﴈ، ﻓﻬﻞ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﴐ أﻳﻀﺎ؟‬
‫اﻟﻔﻜﺮة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻫﻨﺎ ﻫﻲ أن ﻫﺬا ﻻ ﻳﻬﻢ، ﻓﺎﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻜﱪى ﻷﺳﻠﻮب اﻹدارة اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‬
‫ﺗﻜﻤﻦ ﰲ إﻃﺎر اﻟﻌﻤﻞ املﻨﻈﻢ اﻟﺬي ﻳﻮﻓﺮه، ﻓﻨﻈﺎم اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺒﺴﻴﻂ اﻟﺬي ﺻﻤﻢ ﻟﻴﻨﻈﻢ‬
‫اﻷﻧﺸﻄﺔ وﻳﻮﺟﻬﻬﺎ ﻳﻈﻞ ذا أﻫﻤﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار، وإن ﻛﻨﺎ ﰲ ﻋﴫ اﻟﺘﻐري اﻟﴪﻳﻊ‬
‫واملﺘﻐريات املﺠﻬﻮﻟﺔ واﻟﺘﻌﻘﻴﺪ اﻟﻌﺎملﻲ. )ﻫﺬا املﻨﻬﺞ اﻟﺬي ﻳﺮﻛﺰ ﻋﲆ ﻛﻔﺎءة أﻧﻈﻤﺔ ﺳري‬
‫اﻟﻌﻤﻞ وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﻳﻮﻓﺮ إﻃﺎرا ﻟﺼﻨﻊ اﻟﻘﺮارات ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻋﻘﻼﻧﻲ، وﺳﻮف ﻧﻠﻘﻲ اﻟﻀﻮء‬
‫ً‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ.(‬
‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫ﻇﻬﺮ ﻣﻨﻬﺞ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺳﺘﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ، وﻗﺪ رﺳﻢ ﻣﻼﻣﺤﻪ إﻳﺠﻮر‬
‫أﻧﺴﻮف وأﻟﻔﺮﻳﺪ ﺗﺸﺎﻧﺪﻟﺮ وﻛﻴﻨﻴﺚ أﻧﺪروز. وﻫﻮ ﻳﺆﻛﺪ ﻋﲆ أن اﻟﺪور اﻷﺳﺎﳼ ﻟﻠﻘﺎﺋﺪ‬
‫ً‬
‫ﻫﻮ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ املﺆﺳﺴﺔ ﺗﺨﻄﻴﻄﺎ ﻻ ﻳﻘﺘﴫ ﻋﲆ املﺪى اﻟﻘﺮﻳﺐ، وﻛﺎن ﻫﺬا‬
‫ً‬
‫إﻳﺬاﻧًﺎ ﺑﻈﻬﻮر اﻟﺘﻔﻜري اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ ﰲ املﺆﺳﺴﺎت ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ املﻬﺎم اﻹدارﻳﺔ‬
‫اﻟﺮوﺗﻴﻨﻴﺔ. ﰲ ﻫﺬا املﻨﻬﺞ ﺗﻜﻮن اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ وﻟﻴﺪة ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻔﻜري واﻋﻴﺔ وﻣﻨﻈﻤﺔ ﺗﻘﻮم‬
‫ﻋﲆ ﻃﺮح أﺳﺌﻠﺔ ﻣﺜﻞ: ﻣﺎ وﺿﻌﻨﺎ اﻵن؟ ﻣﺎ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﻧﻮد أن ﻧﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ؟ ﻛﻴﻒ‬
‫ﻧﺤﻘﻖ ﻫﺬا؟‬
‫وﻫﺬا املﻨﻬﺞ ﻳﻀﻊ ﰲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃ أن املﺆﺳﺴﺎت ﺗﻘﻊ ﺗﺤﺖ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺗﻐريات‬
‫ﺷﺪﻳﺪة، ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ٥٦٩١ ﻛﺘﺐ أﻧﺴﻮف ﻳﻘﻮل:‬
‫»ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﴍﻛﺔ واﺣﺪة ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﺪ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﺤﺼﻨﺔ ﺿﺪ ﺗﻬﺪﻳﺪات ﺗﻘﺎدم‬
‫املﻨﺘﺠﺎت )أي ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﲆ املﻨﺘﺠﺎت ﺑﺴﺒﺐ ﻇﻬﻮر ﻣﻨﺘﺠﺎت أﺧﺮى‬
‫ﺟﺪﻳﺪة( وﺗﺸﺒﻊ اﻟﻄﻠﺐ … وﰲ ﺑﻌﺾ املﺠﺎﻻت ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﴩﻛﺎت‬
‫3‬
‫ﻋﻦ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻐﺮض اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات واﻟﻔﺮص.«‬
‫14‬

‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل‬

‫وﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺧﱪة ﰲ ﻣﺠﺎﻟني، ﻫﻤﺎ:‬
‫•‬
‫•‬

‫اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ املﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت واﻟﻨﻤﺎذج اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ.‬
‫وﺿﻊ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﻼﺋﻢ ﺑني اﻟﻔﺮص واﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ،‬
‫وﻣﻮارد املﺆﺳﺴﺔ وﻧﻘﺎط ﻗﻮﺗﻬﺎ وﺿﻌﻔﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى.‬

‫ﻻ ﻳﺼﺒﺢ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑﻌﺪ وﺿﻊ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺳﻮى ﺗﻮﻇﻴﻒ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻹدارة اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﰲ‬
‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎ، ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ وﺿﻊ ﺧﻄﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﺗﺠﺪول املﻬﺎم‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ.‬
‫ﻧﺘﺞ ﻋﻦ ﻫﺬا إﻋﻄﺎء اﻫﺘﻤﺎم ﺧﺎص ﻟﺼﻨﻊ اﻟﻘﺮار اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ، وﺗﻘﺴﻴﻢ أﻧﻮاع‬
‫اﻟﻘﺮارات إﱃ أرﺑﻌﺔ أﻧﻮاع ﺗﻐﻄﻲ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ، واﻟﺴﻴﺎﺳﺔ، واﻟﱪاﻣﺞ، وإﺟﺮاءات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫املﻌﺘﺎدة. ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻧﻮاع اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷﺧرية ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، وﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆ ﺣﺴﻢ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ املﺘﻜﺮرة ﻣﺜﻞ ﻛﻔﺎءة اﻹﻧﺘﺎج، أﻣﺎ ﺗﺸﻜﻴﻞ املﺴﺘﻘﺒﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار‬
‫ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﺘﻪ ﻗﺪ ﺑﺪأت ﰲ اﻟﺼﻌﻮد. وﻳﻘﺴﻢ أﻧﺴﻮف اﻟﻘﺮارات إﱃ:‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫ﻗﺮارات اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ: ﺗﺮﻛﺰ ﻋﲆ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ املﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎملﻨﺘﺠﺎت واﻷﺳﻮاق.‬
‫ﻗﺮارات إدارﻳﺔ: ﺗﺨﺘﺺ ﺑﺎﻟﻬﻴﻜﻠﺔ وﺗﺨﺼﻴﺺ املﻮارد.‬
‫ﻗﺮارات ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔ: ﺗُﻌﻨﻰ ﺑﺎﻹﴍاف واملﺮاﻗﺒﺔ.‬

‫ﺗﺒﻘﻰ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﺴﻴﻤﺎت راﺳﺨﺔ ﰲ ﻋﻘﻮل ﺻﺎﻧﻌﻲ اﻟﻘﺮار اﻟﻴﻮم ﻣﻮﺟﻬﺔ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻬﻢ‬
‫وأﻓﻌﺎﻟﻬﻢ.‬
‫اﻷدوار اﻹدارﻳﺔ‬
‫ﰲ ﺳﺒﻌﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ ﻗﺎل ﻫﻨﺮي ﻣﻨﺘﺰﺑريج — وﻫﻮ ﻣﻔﻜﺮ وﻛﺎﺗﺐ ﺑﺎرز ﰲ‬
‫ﻣﺠﺎل اﻹدارة — إن اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﺘﻲ ﻃﺮﺣﻬﺎ واﺿﻌﻮ اﻟﻨﻈﺮﻳﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳني واﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴني‬
‫ﺗﻘﺪم ﻧﻈﺮة ﻏري واﻗﻌﻴﺔ ﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﻘﺎدة واملﺆﺳﺴﺎت، وﻫﻮ ﻣﺎ أدى إﱃ أن ﺗﺼﺒﺢ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار ﻧﺎﻗﺼﺔ وﻋﺎﺟﺰة ﻋﻦ ﻓﻬﻢ ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻋﲆ أرض اﻟﻮاﻗﻊ ﰲ املﺆﺳﺴﺎت،‬
‫ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ ﻫﺬه املﺆﺳﺴﺎت ﻏري ﻣﻬﻴﺄة ملﻮاﺟﻬﺔ ﺗﺤﺪي اﻟﺘﻐري، وﻗﺪ دﻋﺎ ﻣﻨﺘﺰﺑريج إﱃ‬
‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻮاﻗﻊ؛ أي ﻣﻼﺣﻈﺔ واﻗﻊ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ وﺗﻘﻴﻴﻤﻪ.‬
‫وﻣﻨﻬﺞ ﺗﻌﺪد اﻷدوار اﻹدارﻳﺔ ﻳﺮى أن وﻇﻴﻔﺔ ﺻﺎﻧﻊ اﻟﻘﺮار اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ ﻻ‬
‫ً‬
‫ﺗﻘﺘﴫ ﻋﲆ ﻛﻮﻧﻪ ﻣﺨﻄﻄﺎ وﻣﺮاﻗﺒًﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺤﻠﻴﻞ واﻟﺘﻔﻜري، ﻓﻤﺎذا ﻋﻦ اﻟﺤﺎﺟﺔ‬
‫24‬

‫أﻓﻜﺎر ﻋﲆ أرض اﻟﻮاﻗﻊ‬

‫إﱃ املﺮوﻧﺔ واﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﴪﻳﻌﺔ؟ وﻣﺎذا ﻋﻦ اﻟﻘﺮارات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗُﺘﱠﺨﺬ ﻋﲆ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻹدارة اﻟﻌﻠﻴﺎ ﰲ املﺆﺳﺴﺔ وإﻧﻤﺎ ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت أدﻧﻰ ﻛﺜريًا؟ ﻓﻤﻨﺘﺰﺑريج‬
‫ﻳﻀﻔﻲ أﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒرية ﻋﲆ اﻟﺮؤﻳﺔ واﻟﺘﻮاﺻﻞ واﻟﺘﻔﺎوض، وﻛﺬﻟﻚ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ اﻟﺘﻤﺘﻊ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﴪﻳﻌﺔ ﻟﻠﻤﺸﻜﻼت وﺗﻐﻴري اﻟﺨﻄﻂ ﰲ أﻗﴫ وﻗﺖ. إﺿﺎﻓﺔ‬
‫إﱃ ﻫﺬا ﻓﺈن املﻨﻬﺞ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﲆ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻗﻒ — ﻛﻞ ﻣﻮﻗﻒ ﻋﲆ ﺣﺪة — ﻳﻮازن‬
‫ﺑني اﻟﺤﺎﺟﺎت ﻗﺼرية اﻷﺟﻞ وﻓﻬﻢ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﰲ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﲆ ﻣﺪى أﺑﻌﺪ،‬
‫وﻫﺬا املﻨﻬﺞ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﱪز ﻣﺰاﻳﺎ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻌﻠﻢ ﺑﺎملﻤﺎرﺳﺔ،‬
‫ً‬
‫ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻮﻟﺪ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت ﰲ ﺳﻴﺎق اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﺒﴩي ﺑﺪﻻ ﻣﻦ أن ﺗﺼﺪرﻫﺎ أﻧﻈﻤﺔ‬
‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ ﻣﺪروﺳﺔ، وﻫﺬا املﻨﻬﺞ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﺎملﻨﻬﺞ اﻟﺬي ﻳﺘﺒﻨﺎه ﻣﺘﺒﻌﻮ ﻧﻈﺎم‬
‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺑﺎﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ ﻣﻦ أﻣﺜﺎل ﻛﻴﺲ ﻓﺎن دﻳﺮ ﻫﺎﻳﺪن، وﻫﻮ أﺳﺘﺎذ ﺑﻜﻠﻴﺔ إدارة‬
‫اﻷﻋﻤﺎل ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﱰاﺛﻜﻼﻳﺪ ﻣﻮﻟﻊ ﺑﻤﻔﻬﻮم اﻟﺤﻮار اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ )ﺳﻨﺸري إﱃ ﻫﺬا‬
‫املﻔﻬﻮم ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس.( وﺑﻬﺬا ﻳﺼﺒﺢ دور ﺻﺎﻧﻌﻲ اﻟﻘﺮار ﻫﻮ اﻟﺘﻌﻠﻢ واملﺴﺎﻧﺪة‬
‫ً‬
‫واﻟﺘﻤﻜني اﻟﺘﺎم ﺑﺪﻻ ﻣﻦ إﺻﺪار اﻷواﻣﺮ، وﻣﻊ أن اﻟﺘﻄﻮر اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻫﺬا املﻨﻬﺞ ﻻ‬
‫ﻳﻜﻮن ﻃﻔﺮة ﻫﺎﺋﻠﺔ وإﻧﻤﺎ ﺗﻄﻮر ﺗﺪرﻳﺠﻲ، ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﻘﻞ أﻫﻤﻴﺔ وﻗﻴﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﻄﻔﺮات‬
‫اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ.‬
‫ﻣﻮﺿﻊ اﻟﴩﻛﺔ وﺳﻂ املﻨﺎﻓﺴني‬
‫ﻳﺮاﻋﻲ ﻫﺬا املﻨﻬﺞ ﻗﻮة ﺗﺄﺛري اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، وﻳﺼﺐ ﻛﻞ ﺗﺮﻛﻴﺰه ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻋﲆ ﻣﻬﻤﺔ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻴﺰة ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ، واملﺒﺪأ اﻷﺳﺎﳼ اﻟﺬي ﻳُﺒﻨﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻫﺬا املﻨﻬﺞ ﻫﻮ اﻹﻳﻤﺎن ﺑﺄن‬
‫اﻟﻘﻮة اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ ﺗﺪر رﺑﺤً ﺎ ﰲ اﻷﺳﻮاق اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن املﻨﺎﻓﺴﺔ ﻫﻲ ﺳﻤﺘﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻳﻔﻮق‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺮﺑﺢ، وﻳﻌﺪ ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺑﻮرﺗﺮ أﺳﺘﺎذ إدارة اﻷﻋﻤﺎل ﺑﻜﻠﻴﺔ ﻫﺎرﻓﺎرد ﻹدارة اﻷﻋﻤﺎل‬
‫ﱠ‬
‫أﺑﺮز ﻣﻦ ﻧَﻈﺮ ﻟﻬﺬا املﻨﻬﺞ. )ﻳﻨﺎﻗﺶ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻟﺼﺎﻧﻌﻲ‬
‫اﻟﻘﺮارات اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ.( واملﻬﺎم اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﻌﻰ ﻫﺬا املﻨﻬﺞ إﱃ إﻧﺠﺎزﻫﺎ ﻫﻲ‬
‫ﻓﻬﻢ املﺠﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﻓﺲ ﻓﻴﻬﺎ املﺆﺳﺴﺔ وﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ، ﺛﻢ ﺷﺤﺬ ﻗﻮى املﺆﺳﺴﺔ ﺑﺤﻴﺚ‬
‫ﺗﻜﺴﺐ ﻣﻴﺰة ﺗﺘﻔﻮق ﺑﻬﺎ ﻋﲆ ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻬﺎ.‬
‫وﺗﺸﻤﻞ اﻟﻘﻮى اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼء، واملﻮردﻳﻦ، واملﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ )اﻟﺘﻲ ﺗﺰداد‬
‫أﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﺑﻔﻀﻞ املﺮوﻧﺔ وﻓﺮص اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ اﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟﻴﻜﱰوﻧﻴﺔ(، واملﻨﺎﻓﺴني‬
‫اﻟﺤﺎﻟﻴني واملﺤﺘﻤﻠني. وﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻣﻨﺎﻓﺴﻮ اﻟﴩﻛﺔ ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ ﻫﻢ ﻣﻨﺎﻓﺴﻮﻫﺎ اﻟﻴﻮم،‬
‫وﻗﺪ ﻳﻨﻀﻢ إﱃ اﻟﺴﻮق ﻣﻨﺎﻓﺴﻮن ﺟﺪد ﺑﻌﺪ ﺗﻐﻴري ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ. وﻟﻜﻲ ﻳﻀﻤﻦ ﻣﻦ‬
‫34‬

‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل‬

‫ﻳﺴري ﻋﲆ ﻫﺬا املﻨﻬﺞ اﻟﻨﺠﺎح ﰲ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻫﺆﻻء ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻗﺪ ﻳﺤﺘﺎج إﱃ أن ﻳﺘﺨﺬ أي ﻋﺪد‬
‫ﻣﻦ اﻹﺟﺮاءات اﻵﺗﻴﺔ: أن ﻳﻀﻊ اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﻊ اﻟﺪﺧﻮل إﱃ ﺳﻮﻗﻪ، أو أن ﻳﻜﺴﺐ‬
‫ﻓﺎرق ﺳﻌﺮ ملﺼﻠﺤﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ، أو أن ﻳﺨﻔﺾ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ‬
‫ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻪ.‬
‫وﺗﻌﺪ املﻬﺎرات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﻘﻴﻖ املﻴﺰة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ، وﻣﻦ ﺑني ﻣﺆﻳﺪي ﻫﺬا‬
‫اﻟﺮأي ﺟﺎري ﻫﺎﻣﻞ وﳼ ﻛﻴﻪ ﺑﺮاﻫﺎﻻد وﻫﻤﺎ ﻣﻦ ﺧﱪاء اﻹدارة. 4 وﻫﺬه اﻟﺮؤﻳﺔ ﺗﻀﻊ‬
‫ً‬
‫أﻣﺎﻣﻨﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أﺧﺬﻫﺎ ﺑﻌني اﻻﻋﺘﺒﺎر، وﺗﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎ ﴐورة‬
‫ﺑﻨﺎء ﻣﻬﺎرات ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ، وﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎملﻬﺎرات اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻘﺪرات واملﺼﺎدر اﻟﻨﺎدرة ملﻨﻔﻌﺔ‬
‫ً‬
‫املﺴﺘﻬﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴني أن ﻳﺠﺪوا ﻣﺜﻠﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ. وﺗﺘﻀﺢ ﻟﻨﺎ أﻳﻀﺎ أﻫﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺪﻗﻴﻖ ملﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻠﴩﻛﺔ أن ﺗﻀﻊ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﺔ، وأن ﺗﻨﺠﺢ ﰲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ. وأﺧريًا ﻳﺆﻛﺪ ﻫﺬا املﻨﻬﺞ ﻋﲆ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺘﻤﻴﺰ ﰲ اﻟﺴﻮق،‬
‫واﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات ﺗﺰﻳﺪ وﻻء اﻟﻌﻤﻼء، وأﻫﻤﻴﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺴﺘﻮى أﻋﲆ ﻣﻦ اﻟﺠﻮدة‬
‫واﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ.‬
‫اﻟﻘﺎدة املﺠﺪدون أﺻﺤﺎب اﻟﺮؤﻳﺔ‬
‫ذاع ﻫﺬا املﺼﻄﻠﺢ ﰲ ﺛﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ، وﻛﺎن ﺛﻤﺮة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﻪ ﺗﻮم‬
‫ﺑﻴﱰز وروﺑﺮت ووﺗﺮﻣﺎن. 5 ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺎ ﻳﺮﻳﺎن أن اﻟﺮؤﻳﺔ ﻫﻲ إﺣﺪى اﻷدوات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻷﻛﻔﺎء ﻣﻦ ﺻﺎﻧﻌﻲ اﻟﻘﺮارات اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﰲ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﲆ أﺳﺌﻠﺔ ﻣﺜﻞ:‬
‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫ﻣﺎ املﻮﻗﻊ اﻟﺬي ﻳﺠﺐ ﻋﲆ املﺆﺳﺴﺔ أن ﺗﺘﺨﺬه ﰲ اﻟﺴﻮق ﺣﺘﻰ ﺗﺤﻘﻖ اﻟﻨﻤﻮ،‬
‫وﺗﺴﺘﻤﺮ ﰲ زﻳﺎدة ﻣﻨﻔﻌﺔ املﺴﺎﻫﻤني، وﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﲆ ﺗﻔﻮﻗﻬﺎ ﻋﲆ ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻬﺎ؟‬
‫ﻣﺎ ﻧﻮع املﺆﺳﺴﺔ؟ وﻣﺎ ﻗﻴﻤﺔ ﻋﻼﻣﺘﻬﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ، وﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻬﺎ؟ وﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺠﺐ‬
‫أن ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ ﺣﺘﻰ ﺗﺤﻘﻖ أﻫﺪاﻓﻬﺎ؟‬
‫ﻣﺎ املﺒﺎدئ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﻪ املﺆﺳﺴﺔ؟ وﻣﺎ أﻓﻀﻞ اﻟﺴﺒﻞ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻫﺬه املﺒﺎدئ وإﻳﺼﺎﻟﻬﺎ‬
‫إﱃ اﻟﻨﺎس وﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ؟ )ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄن ﻧﻈﺮة اﻟﻌﺎﻣﻠني إﱃ اﻟﻌﻤﻞ ﰲ املﺆﺳﺴﺔ‬
‫ﻋﲆ أﻧﻪ رﺳﺎﻟﺔ أﻣﺮ ﺟﻮﻫﺮي؛ ﻓﻬﺆﻻء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﻬﻤﻮن أﻫﺪاف املﺆﺳﺴﺔ وﻗﻴﻤﻬﺎ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻫﻢ اﻷﻛﺜﺮ ﻗﺪرة ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬه اﻟﻐﺎﻳﺎت.(‬
‫ﻛﻴﻒ ﺗﻀﻤﻦ املﺆﺳﺴﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﺎﺳﻖ واﻟﺘﻨﺎﻏﻢ ﺑني ﻋﻨﺎﴏ اﻟﻌﻤﻞ؟ )ﻳﻌﻜﺲ‬
‫ﻫﺬا إﻳﻤﺎن ﻓﺎﻳﻮل وﺗﻴﻠﻮر ﺑﺄن اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ دور رﺋﻴﴘ ﻣﻦ أدوار املﺪﻳﺮ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي.(‬

‫44‬

‫أﻓﻜﺎر ﻋﲆ أرض اﻟﻮاﻗﻊ‬

‫ﺑﻌﺪ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﴬوري ﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ:‬
‫•‬

‫•‬
‫•‬

‫وﺿﻊ رؤﻳﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﻘﻮة واﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟﺘﺄﺛري، وﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬه اﻟﺮؤﻳﺔ‬
‫ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ.‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ املﺆﺳﺴﺔ وﻗﻴﺎدﺗﻬﺎ ﻋﲆ أﻓﻀﻞ ﻧﺤﻮ ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ واملﻼءﻣﺔ.‬
‫إدارة املﻬﺎرات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬه اﻟﺮؤﻳﺔ وﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﱃ واﻗﻊ، وﻫﺬه املﻬﺎرات‬
‫ﺗﺸﻤﻞ: اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻄﻤﻮح، وﻗﻮة اﻟﻌﺰﻳﻤﺔ، واﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟﻜﺪ ﰲ اﻟﻌﻤﻞ، واﻟﺘﻤﺘﻊ‬
‫ﺑﻤﻬﺎرات ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻤﻴﺰة، واﻟﻘﺪرة ﻋﲆ ﺗﻤﻜني اﻵﺧﺮﻳﻦ وﺗﺤﻔﻴﺰﻫﻢ، واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺪور‬
‫اﻟﻘﺪوة.‬

‫ﻋﲆ أن اﻟﺮؤﻳﺔ ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﻜﻮن ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻋﲆ أرض اﻟﻮاﻗﻊ، وﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن‬
‫اﻟﻘﺎدة املﺠﺪدون أﺻﺤﺎب اﻟﺮؤﻳﺔ ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﲆ ﺿﻤﺎن ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺮؤﻳﺔ، ﻓﺎملﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻨﻈﺮ ﻧﻈﺮة ﻏري واﻗﻌﻴﺔ ﻟﻨﻘﺎط ﻗﻮﺗﻬﺎ وﻟﻠﺴﻮق اﻟﺬي ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻴﻪ ﻗﺪ ﺗﻮاﺟﻪ ﺑﻌﺾ‬
‫املﺘﺎﻋﺐ، ﻛﻤﺎ ﺣﺪث ﻣﻊ ﴍﻛﺔ آي ﺑﻲ إم ﰲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ رأت أن ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‬
‫اﻟﺮﺑﺢ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻜﻤﻦ ﰲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺤﺎﺳﺐ )وﺗﺠﺎﻫﻠﺖ ﺑﺮاﻣﺠﻪ‬
‫ً‬
‫ﺗﻤﺎﻣً ﺎ(، وﻇﻨﺖ ﻣﺨﻄﺌﺔ أن ﺑﻮﺳﻌﻬﺎ أن ﺗﻬﻴﻤﻦ ﻋﲆ ﺳﻮق ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺤﺎﺳﺐ. إﺿﺎﻓﺔ‬
‫إﱃ ﻫﺬا، ﻓﺈن املﻬﻢ ﻟﻴﺲ اﻟﺮؤﻳﺔ وﺣﺪﻫﺎ، ﺑﻞ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ واﻗﻌﻴﺘﻬﺎ،‬
‫وﺑﻮﺳﻊ ﻣﻦ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺎﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺑﺎﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ أن ﻳﺴﺎﻋﺪوا املﺆﺳﺴﺔ ﻋﲆ أﻻ ﺗﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ‬
‫واﻗﻌﻬﺎ اﻟﺪاﺧﲇ وواﻗﻊ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ.‬
‫وﻳﺘﻮﻗﻒ ﻧﺠﺎح ﻣﻨﻬﺞ »اﻟﺮؤﻳﺔ« ﻋﲆ اﻟﱪاﺟﻤﺎﺗﻴﺔ؛ أي إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺮؤﻳﺔ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ أﻧﺸﻄﺔ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎملﺮوﻧﺔ واﻟﺘﺪرج، وﻳﺘﺄﺗﻰ ﻫﺬا ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺳﺘﻤﺎع واﻟﻌﻤﻞ‬
‫واﻟﺘﻌﻠﻢ، ﻻ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺒﻨﻲ ﺧﻄﻂ وأﺳﺎﻟﻴﺐ ﺟﺎﻣﺪة.‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺬاﺗﻲ‬
‫ﰲ ﺑﻴﺌﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﻌﻘﺪة ﴎﻳﻌﺔ اﻟﺘﻐري، ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻔﻮق ﻣﻦ ﻧﺼﻴﺐ »املﺆﺳﺴﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ« اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ رﻳﺎح اﻟﺘﻐﻴري، وﻫﺬا ﻣﺎ أﺑﺮزه ﻋﺎم ٣٩٩١ ﺑﻴﱰ ﺳﻴﻨﺠﻲ ﻣﺆﻟﻒ ﻛﺘﺎب 6 »املﻨﻬﺞ‬
‫اﻟﺨﺎﻣﺲ«. وﻣﻦ اﻟﴬوري أن ﻳﻘﻮم ﻋﲆ ﻗﻴﺎدة وﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﴩﻛﺎت ذاﺗﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ أﻓﺮاد‬
‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن ﺑﻨﺎء ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﻨﺘﻈﻢ ﻋﻨﺎﴏﻫﺎ ذاﺗﻴٍّﺎ — وأﻫﻢ ﻫﺬه اﻟﻌﻨﺎﴏ اﻷﻓﺮاد — ﰲ‬
‫ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻄﺎرﺋﺔ، ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﱃ ﺳﻼﺳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬه‬
‫املﺆﺳﺴﺔ، وﺑﻬﺬا ﺗﻈﻞ املﻨﺎﻫﺞ ووﺟﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ داﺋﻤً ﺎ رﻫﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎر واﻟﺘﻨﻘﻴﺢ.‬
‫54‬

‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل‬

‫وﻻ ﺑﺪ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬا أن ﺗﺘﻤﺘﻊ املﺆﺳﺴﺎت ﺑﺎﻟﻘﺪرة ﻋﲆ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻠﺘﻘﻴﺎت ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬
‫)وﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎملﻠﺘﻘﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻣﻌً ﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ رﻓﻊ ﻛﻔﺎءﺗﻬﻢ‬
‫دون اﻟﺨﻀﻮع ﻟﻬﻴﻜﻞ اﻹدارة اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي اﻟﺬي ﻳﺴري ﻣﻦ أﻋﲆ إﱃ أﺳﻔﻞ( ﻣﻦ أﺟﻞ إﻳﺠﺎد‬
‫ﺣﻠﻮل ﻣﺒﺘﻜﺮة ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻔﺮص اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ. وﻳﻌﺪ اﻹﺑﺪاع واﻟﺘﻌﺎون ﻣﻦ املﻬﺎرات اﻟﺘﻲ‬
‫ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻬﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﰲ اﻟﺒﻴﺌﺎت اﻟﴪﻳﻌﺔ اﻟﺘﻐري اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻌﺐ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ.‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ املﺴﺎر‬
‫ﻳﺮﻛﺰ ﻫﺬا املﻨﻬﺞ ﻋﲆ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﺠﺮى أداء املﺆﺳﺴﺔ املﺘﺪﻫﻮر رﺑﻤﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻓﺸﻞ واﺟﻬﻪ‬
‫واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﺎدة أﺻﺤﺎب اﻟﺮؤﻳﺔ، وﻳﺘﺴﻢ ﻫﺬا املﻨﻬﺞ ﺑﺄﻧﻪ اﺳﺘﺒﺪادي وﺻﺎرم وﴎﻳﻊ،‬
‫ً‬
‫وأﻧﻪ ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺮﺗﺒﻄﺎ ﺑﺴﻴﺎق ﻣﺤﺪد، وﰲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال ﻳﻜﻮن اﻟﻬﺪف ﻣﻦ ﻫﺬا‬
‫املﻨﻬﺞ إدارة املﺆﺳﺴﺔ وﻗﺖ اﻷزﻣﺎت. وﻗﺪ ﻧﺠﺢ ﻟﻮك ﻓﺎﻧﺪﻳﻔﻴﻠﺪ وروﺟﺮ ﻫﻮملﺰ ﰲ إﻧﻘﺎذ‬
‫ﻣﺎرﻛﺲ أﻧﺪ ﺳﺒﻨﴪ — وﻫﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﺘﺎﺟﺮ ﺗﺠﺰﺋﺔ ﰲ املﻤﻠﻜﺔ املﺘﺤﺪة ﻇﻠﺖ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ‬
‫ً‬
‫ﴍﻛﺎت املﻤﻠﻜﺔ ﺗﻤﻴﺰا ﻟﺴﻨﻮات — ﻣﻦ ﺗﺪﻫﻮر ﻇﻦ اﻟﺒﻌﺾ أﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﻘﻮدﻫﺎ إﱃ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ.‬
‫ﻛﻤﺎ ﺣﻮل ﻟﻮ ﺟريﺳﺘﻨﺮ ﴍﻛﺔ آي ﺑﻲ إم ﺑﻌﺪ أن ﺗﺪﻫﻮرت ﺗﺪﻫﻮرا ﺷﺪﻳﺪًا ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ً‬
‫ﺗﻐﻴري وﺿﻊ اﻟﴩﻛﺔ ﺑﺤﻴﺚ أﺻﺒﺤﺖ ﺗﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺎت إﱃ ﺟﺎﻧﺐ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻣﻮردة ملﻨﺘﺠﺎت‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ املﻌﻠﻮﻣﺎت، وﻗﺪ ذاع ﺻﻴﺖ ﻫﺬه اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺮﻛﻮد اﻟﺬي ﺣﺪث ﰲ‬
‫أواﺋﻞ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻫﺪد ﺷﺒﺢ اﻻﻧﻬﻴﺎر ﻛﺜريًا ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺎت.‬
‫وﻣﻦ املﻬﻢ ﻟﻜﻲ ﺗﻨﺠﺢ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻮل اﻹﴎاع ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ أﻧﻈﻤﺔ رﻗﺎﺑﺔ ﺟﺪﻳﺪة،‬
‫واﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ أﺳﺒﺎب اﻟﺘﺪﻫﻮر وﻋﻼﺟﻬﺎ، ﻋﲆ أن ﻳﺼﺎﺣﺐ ﻫﺬا اﺗﺒﺎع أﻳﴪ اﻟﻄﺮق اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻘﻮد إﱃ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻔﻮري. وﰲ ﻫﺬا املﻨﻬﺞ ﺗﻜﺘﺴﺐ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻗﺼرية اﻷﺟﻞ أﻫﻤﻴﺔ ﻗﺼﻮى،‬
‫ً‬
‫وﻳﺼﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﴬوري ﺗﻐﻴري املﻨﻈﻮر اﻟﺸﺎﻣﻞ ﺗﻐﻴريًا ﺟﺬرﻳٍّﺎ. إﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻫﺬا ﻳﺘﻀﺢ‬
‫ُ‬
‫ﻣﻤﺎ ﺣﺪث ﻟﴩﻛﺘﻲ ﻣﺎرﻛﺲ أﻧﺪ ﺳﺒﻨﴪ وآي ﺑﻲ إم أﻫﻤﻴﺔ اﻟﻮﻗﻮف ﻋﲆ أﺳﺒﺎب اﻟﻀﻌﻒ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﺗﻐﻴري ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﴩﻛﺔ وأداﺋﻬﺎ، وﻣﻦ أﺳﺒﺎب اﻟﻀﻌﻒ: رﺿﺎ اﻟﴩﻛﺔ ﻋﻦ‬
‫ﺣﺎﻟﻬﺎ واﻟﻌﺠﺮﻓﺔ وﻏﻴﺎب اﻟﺮؤﻳﺔ.‬
‫أﻛﻔﺄ املﻨﺎﻫﺞ‬
‫ﺗﻔﴪ ﻫﺬه اﻟﺮؤى املﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻇﻬﻮر املﻨﺎﻫﺞ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻠﻘﻴﺎدة‬
‫اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ، وﻳﺴﺘﺤﻴﻞ اﻟﻘﻮل إن أﺣﺪ ﻫﺬه املﻨﺎﻫﺞ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻵﺧﺮ، ﻓﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻻﻗﻰ‬
‫ﺗﺄﻳﻴﺪًا ﺑﻔﻌﻞ ﻇﺮوف ﻣﻌﻴﻨﺔ، وﻫﺬا اﻟﺤﺎل ﻟﻢ ﻳﺘﻐري إﱃ اﻵن، وﻳﻌﺘﻤﺪ اﺧﺘﻴﺎر أﺻﻠﺢ‬
‫64‬

‫أﻓﻜﺎر ﻋﲆ أرض اﻟﻮاﻗﻊ‬

‫ﻫﺬه املﻨﺎﻫﺞ ﻋﲆ اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ املﺆﺳﺴﺔ، وأﺳﻠﻮب ﻗﺎدﺗﻬﺎ وﻣﻴﻮﻟﻬﻢ. وﻣﻊ أﻧﻪ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل إن ﻛﻞ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﻧﻈﺮﻳﺎت اﻹدارة ﻫﺬه ﺗﻌﻜﺲ أﺳﻠﻮب ﻗﻴﺎدة ﻣﺤﺪد،‬
‫ً‬
‫ﻓﺈن اﻟﻜﺜري ﻣﻦ املﺆﺳﺴﺎت ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺗﻄﺒﻖ ﺧﻠﻴﻄﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ.‬
‫وﻣﻦ املﺜري ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم أن ﻛﻞ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮﻳﺎت ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﻋﲆ ﻧﻈﺮﻳﺎت‬
‫ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻬﺎ، وﻫﺬا ﻳﻌﻜﺲ اﻟﺨﻼف اﻟﺴﺎﺋﺪ ﺑني واﺿﻌﻲ ﻧﻈﺮﻳﺎت اﻹدارة ﺣﻮل وﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﻧﺠﺎح املﺆﺳﺴﺎت ﰲ ﺑﻴﺌﺎت دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ وﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺎت وﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ ﰲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻴﺎن.‬
‫وﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﻇﻬﻮر ﻣﻨﻬﺞ ﺟﺪﻳﺪ أﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻧﺒﺬ املﻨﺎﻫﺞ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، أو أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺻﺎﻟﺤﺔ،‬
‫ﺑﻞ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﰲ ﻇﺮوف ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻗﺪ ﻻ ﺗﺼﺒﺢ املﻨﺎﻫﺞ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻫﻲ اﻷﻓﻀﻞ، ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‬
‫ُ‬
‫إن ﻃﺒﱢﻘﺖ ﺑﻤﻔﺮدﻫﺎ.‬
‫ﻳﺘﻀﺢ إذن أﻧﻨﺎ ﻧﺤﺘﺎج ﰲ ﻋﺎملﻨﺎ املﻌﻘﺪ إﱃ ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ املﻨﺎﻫﺞ املﺨﺘﻠﻔﺔ، وﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﻋﻨﺎﴏ ﻫﺬا اﻟﺨﻠﻴﻂ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ ﺷﺨﺼﻴﺎت ﺻﺎﻧﻌﻲ اﻟﻘﺮار، وﻣﻦ اﻟﴬوري أن ﻳﻌﺮف‬
‫ﺻﺎﻧﻊ اﻟﻘﺮار ﻧﻘﺎط اﻟﻘﻮة واﻟﻀﻌﻒ ﰲ ﻣﺆﺳﺴﺘﻪ، وأن ﻳﺪرس اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫املﺆﺳﺴﺔ ووﺿﻌﻬﺎ اﻟﺤﺎﱄ، ﺛﻢ ﻳﺤﺪد املﻬﺎرات اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﺎﺟﻬﺎ وﻳﺮﳼ دﻋﺎﺋﻤﻬﺎ وﻳﻮﻓﺮﻫﺎ‬
‫وﻳﻜﺘﺴﺒﻬﺎ، ﺛﻢ ﻳﺘﺒﻨﻰ أﻧﺴﺐ أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻹدارة ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ.‬
‫واﻷرﺟﺢ أن اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺎدت ﰲ اﻟﻘﺮن املﺎﴈ ﺳﺘﺤﺘﻔﻆ ﺑﺄﻫﻤﻴﺘﻬﺎ‬
‫ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ، وﻟﺬا ﻓﻤﻦ املﻔﻴﺪ ﻓﻬﻤﻬﺎ، وﻫﻲ ﺗﺸﻤﻞ اﻷﻓﻜﺎر اﻵﺗﻴﺔ:‬
‫•‬
‫•‬

‫•‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻗﻴﺎدة اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻗﺎدرة ﻋﲆ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار ﰲ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت املﺆﺳﺴﺔ.‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻘﻴﺎدة ﻗﺎدرة ﻋﲆ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺎملﺠﻬﻮل وﻣﻮاﺟﻬﺘﻪ، وﻫﺬا ﻳﺘﻄﻠﺐ‬
‫ﺑﺪﻳﻬﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ وﺑﺼرية ﻧﺎﻓﺬة وﻗﺪرة ﻋﲆ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻸﺣﺪاث ﺑﴪﻋﺔ وﻛﻔﺎءة‬
‫وإﺑﺪاع. ﻓﻠﻴﺲ املﻬﻢ ﻣﺎ ﺗﻌﺮﻓﻪ ﻓﺤﺴﺐ، وإﻧﻤﺎ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻌﺎﻣﻠﻚ ﻣﻊ ﻣﺎ ﺗﺠﻬﻞ،‬
‫ﻓﻔﻲ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻋﺎملﻴﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﻓﺲ واﻟﺘﻘﻠﺐ، ﻳﺠﺐ‬
‫أن ﺗﻜﻮن املﺆﺳﺴﺎت ﻗﺎدرة ﻋﲆ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﻐري واﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻌﻪ. وﻻ ﺷﻚ أن‬
‫اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ املﺴﺘﻤﺮ أﻣﺮ ﻣﻬﻢ، ﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك أوﻗﺎﺗًﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ اﻟﺘﻐﻴريات‬
‫اﻟﺠﺬرﻳﺔ.‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻤﺘﻊ اﻟﻘﻴﺎدة ﺑﺎﻟﻘﺪرة ﻋﲆ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻈﺮوف اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻛﺎﻧﻬﻴﺎر اﻷﺳﻮاق‬
‫أو ﻓﺸﻞ املﻨﺘﺠﺎت، وﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻤﺘﻊ ﻫﻴﻜﻞ املﺆﺳﺴﺔ وﺛﻘﺎﻓﺘﻬﺎ وأﺳﻠﻮب اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺪرﺟﺔ ﻣﻦ املﺮوﻧﺔ ﺗﺘﻴﺢ ﴎﻋﺔ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات واﻹﺟﺮاءات ﻻﺳﺘﻌﺎدة‬
‫اﻻﺳﺘﻘﺮار.‬
‫74‬

‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل‬

‫)2( اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ املﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻳﻘﻮل ﺟﻮن ﻛﻴﻨﻴﺚ ﺟﺎﻟﱪاﻳﺚ ﰲ ﻛﺘﺎب »ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻗﺘﺼﺎد: املﺎﴈ واﻟﺤﺎﴐ« اﻟﺬي‬
‫ﻧﴩﺗﻪ ﺑﻨﺠﻮﻳﻦ ﻋﺎم ٧٨٩١:‬
‫»ﻻ ﻳﻜﺎد ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻦ ﺑني ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺒﴩي ﻣﺠﺎل ﺗﱰاﺟﻊ ﻓﻴﻪ أﻫﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻛﻤﺎ ﰲ ﻋﺎﻟﻢ املﺎل.«‬
‫اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ املﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﲆ اﻟﻘﺮارات اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻫﻲ إدارة اﻟﻨﻘﺪ‬
‫وإدارة املﺨﺎﻃﺮ وإﻋﺪاد املﻮازﻧﺔ، وﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺒﺎرز ﺟﺎﻟﱪاﻳﺚ ﻓﺈن أﻫﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻫﻨﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺒرية، ﻣﻊ أﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﻠﻘﻲ اﻟﻀﻮء ﻋﲆ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات ﺧﺎﻃﺌﺔ،‬
‫وﻋﲆ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ اﻟﺘﺰام اﻟﺪﻗﺔ ﰲ املﻨﺎﻫﺞ اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟﺠﻤﻊ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑني اﻟﻄﺮق املﻌﺘﺎدة‬
‫املﻮﺛﻮق ﺑﻬﺎ )وإن ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ(. وأﻫﻢ ﺟﻮاﻧﺐ اﻹدارة املﺎﻟﻴﺔ ﻫﻮ إدارة اﻟﺜﺮوة‬
‫املﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ، وﻟﻬﺬا ﻓﻬﻲ ﺗﻬﻴﻤﻦ ﻋﲆ اﻟﻘﺮارات اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ.‬
‫إدارة اﻟﻨﻘﺪ وﺗﺪﻓﻘﻪ‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑني اﻹدارة املﺎﻟﻴﺔ واﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺤﻮرﻳﺔ، وﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻳﻘﺎل إﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ً‬
‫إﻗﺎﻣﺔ ﴍﻛﺔ إن ﻟﻢ ﻳﻮﺟﺪ ﻟﻬﺎ ﻋﻤﻼء، وﻗﻠﻴﻼ ﻣﺎ ﻧﻘﻮل إﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻛﻴﺎن‬
‫ﴍﻛﺔ دون ﺗﻤﻮﻳﻞ )ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻣﺘﻼك اﻟﻨﻘﺪ ﻻ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻛﺴﺒﻪ وﺣﺴﺐ(، ﻣﻊ أن ﻫﺬه اﻟﻌﺒﺎرة‬
‫ﻻ ﺗﻘﻞ ﺻﺤﺔ ﻋﻦ اﻷوﱃ، ﻓﺎملﺎل ﻫﻮ ﴍﻳﺎن اﻟﺤﻴﺎة ﻷي ﴍﻛﺔ، وﻟﻬﺬا ﻳﻜﻮن داﺋﻤً ﺎ أﻫﻢ‬
‫اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﻋﻨﺪ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﺜﻞ: ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﻞ ﺳﺘﻨﻤﻮ اﻟﴩﻛﺔ ﻧﻤﻮٍّا ﻃﺒﻴﻌﻴٍّﺎ أم‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺳﺘﺤﻮاذ، وﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﻨﻔﻘﺎت ووﻗﺖ إﻧﻔﺎﻗﻬﺎ، وﴍوط اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻼء واﻟﺘﻲ ﺗﻄﻠﺒﻬﺎ ﻣﻦ املﻮردﻳﻦ، وإذا ﻟﻢ ﺗﺤﺘﻞ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈدارة اﻟﻨﻘﺪ‬
‫ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻘﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻘﺮارات اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻓﺈن ﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻜﻮارث ﻋﲆ ﻣﴫاﻋﻴﻪ.‬
‫اﻟﻨﻤﻮ أو اﻹﺧﻔﺎق املﻔﺎﺟﺊ: اﻟﺪروس املﺴﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻧﻬﻴﺎر ﴍﻛﺎت اﻟﺪوت ﻛﻮم‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﴩﻛﺎت اﻟﺪوت ﻛﻮم ﻧﻤﻮذﺟً ﺎ ملﺎ ﻳﺤﺪث ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺠﺮف ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺰﻫﻮ‬
‫واملﺒﺎﻟﻐﺔ ﻣﻨﺎﻫﺞَ اﻹدارة املﺎﻟﻴﺔ اﻟﺤﻜﻴﻤﺔ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﻤﻠﺔ، إذ ﺗﺠﺎﻫﻞ ﺻﺎﻧﻌﻮ اﻟﻘﺮار‬
‫ﰲ ﻫﺬه اﻟﴩﻛﺎت اﻟﻔﻜﺮة اﻟﺘﻲ أﺷﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻮرﺗﺮ ﺣني ﻗﺎل:‬
‫»ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻗﻴﻤﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻋﲆ أﺳﺎس‬
‫اﻟﺮﺑﺤﻴﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ، ﻓﺎﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻌﻤﻼء ﻋﲆ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﺪﻓﻊ‬

‫84‬

‫أﻓﻜﺎر ﻋﲆ أرض اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫ﺳﻌﺮ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻨﺘﺞ أو ﺧﺪﻣﺔ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺗﻜﻠﻔﺔ إﻧﺘﺎج ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺤﺪد اﻷﻫﺪاف‬
‫ﻋﲆ أﺳﺎس اﻟﺤﺠﻢ أو ﺣﺼﺔ اﻟﴩﻛﺔ ﰲ اﻟﺴﻮق — ﻣﻊ اﻓﱰاض أن اﻷرﺑﺎح ﺳﺘﺄﺗﻲ ﺑﻌﺪ‬
‫7‬
‫ذﻟﻚ — ﻓﺈن ﻫﺬا ﻻ ﻳﺜﻤﺮ إﻻ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت ﺿﻌﻴﻔﺔ.«‬
‫وﻗﺪ ﻓﺸﻞ ﻗﺎدة ﺛﻮرة اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺠﺪﻳﺪ ﰲ اﻹملﺎم ﺑﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ املﺎﻟﻴﺔ، وﻫﻲ أن:‬
‫•‬

‫•‬

‫أﻣﻮال املﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ أُﻧﻔﻘﺖ ﻋﲆ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واملﻨﺘﺠﺎت ﻷن ﴍﻛﺎت اﻟﺪوت ﻛﻮم ﻇﻨﺖ أﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﻌﺮف ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪه اﻟﻌﻤﻼء، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻓﻬﻢ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻟﺤﺎﺟﺎت اﻟﻌﻤﻼء‬
‫وﺳﻠﻮﻛﻬﻢ.‬
‫اﻷﻣﻮال املﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﻛﺎﻧﺖ ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﺗﻨﻔﻖ ﻋﲆ زﻳﺎدة ﺣﺼﺔ اﻟﴩﻛﺔ ﰲ اﻟﺴﻮق،‬
‫ً‬
‫وﻫﺬا ﺑﺪوره ﻳﻌﻨﻲ اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ زاﺋﺮي املﻮﻗﻊ اﻻﻟﻜﱰوﻧﻲ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﻳﺪﻓﻌﻮن اﻟﻨﻘﻮد. واﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻋﺒﺎرات ﻣﺜﻞ: »ﻣﻴﺰة اﻟﺴﺎﺑﻘني« و»اﻟﻔﺎﺋﺰ ﻳﺄﺧﺬ اﻟﻐﻨﻴﻤﺔ ﻛﻠﻬﺎ«‬
‫ﰲ ﺗﱪﻳﺮ املﻨﻬﺞ اﻟﺬي ﺗﺒﻨﻮه، واﻟﺬي ﻳﺮﻛﺰ ﻋﲆ املﺮاﻫﻨﺔ ﻋﲆ اﻟﻨﺠﺎح ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ، وﺗﻜﺒﺪت‬
‫اﻟﴩﻛﺎت ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻓﺎدﺣﺔ ﺑﺴﺒﺐ إﻳﻤﺎﻧﻬﺎ ﺑﺄن ﻛﻞ ﳾء ﺳﻴﺼﺒﺢ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﺮام ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﻤﻮ‬
‫اﻟﴩﻛﺔ، وﻫﺬا ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺤﻘﻘﻪ إﻻ ﴍﻛﺎت ﻣﻌﺪودة ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ.‬

‫ً‬
‫وﺗﺠﺎﻫﻞ ﻗﺎدة ﺛﻮرة اﻻﻗﺘﺼﺎد أﻳﻀﺎ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮل إن اﻟﴩﻛﺎت ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﻨﻤﻮ‬
‫ً‬
‫إﻻ إذا ﻛﺎن ﻟﻬﺎ ﻋﻤﻼء ﺣﻘﻴﻘﻴﻮن، ﻻ زوار اﻓﱰاﺿﻴﻮن وﺣﺴﺐ، وﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻤﻠﻮن وﻓﻘﺎ ﻹدارة ﻣﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺤﻜﻤﺔ واﻻﻧﻀﺒﺎط واﻟﺪﻗﺔ ﻻﻛﺘﺸﻔﻮا ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ املﺮﻳﻌﺔ، وﻟﺮﺑﻤﺎ ﺳﺎﻋﺪﺗﻬﻢ ﰲ ﺗﺤﻘﻴﻖ‬
‫ً‬
‫اﻟﻨﺠﺎح ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻣﻼﻗﺎة اﻟﻔﺸﻞ.‬

‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ املﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﰲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧرية ﻇﻬﺮت ﺑﻌﺾ ﻧﻤﺎذج ﺻﺎدﻣﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ املﺎﻟﻴﺔ اﻟﺴﻴﺌﺔ، ﻓﻔﻲ ﺑﻨﻮك ﻣﺜﻞ‬
‫َ‬
‫ﺑﻨﻚ ﺑﺎرﻳﻨﺠﺰ وﺑﻨﻚ ﺳﻮﻣﻴﺘﻮﻣﻮ واﻟﺒﻨﻚ اﻷﻳﺮﻟﻨﺪي املﺘﺤﺪ ﻟﻢ ﺗُﻜﺘﺸﻒ أﻧﺸﻄﺔ املﻮﻇﻔني‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺠﺮون ﺻﻔﻘﺎت ﻏري ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ إﻻ ﺑﻌﺪ أن ﺳﺒﺒﺖ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻓﺎدﺣﺔ. وﰲ ﴍﻛﺎت‬
‫وورﻟﺪ ﻛﻮم وإﻧﺮون وﺗﺎﻳﻜﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻋﻤﺎل ﻏري املﴩوﻋﺔ ﺗﺤﺪث ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﰲ املﺴﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻟﻌﻠﻴﺎ، ﻣﻤﺎ أدى إﱃ وﻗﻮع أﻛﱪ ﺣﻮادث إﻓﻼس ﺷﻬﺪﻫﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ. وﻳﻘﻮل ﺳﺘﻴﻮرات‬
‫ﻫﺎﻣﻠﺘﻮن اﻷﺳﺘﺎذ ﺑﺎملﻌﻬﺪ اﻟﺪوﱄ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻹدارة ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻟﻮزان ﺑﺴﻮﻳﴪا واملﻌﻠﻖ ﻋﲆ‬
‫ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت املﺎﻟﻴﺔ واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ:‬
‫»اﻟﺪروس اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﲆ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت املﺎﻟﻴﺔ أن ﺗﺘﻌﻠﻤﻬﺎ ﻣﻤﺎ ﺣﺪث ﰲ‬
‫اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧرية ﻫﻲ دروس ﰲ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻮﻇﻴﻒ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫8‬
‫اﻟﴩﻛﺔ ﰲ إدارة املﺨﺎﻃﺮ، وﻟﻬﺬا ﻓﻬﻲ ﻫﺎﻣﺔ ﺟﺪٍّا ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﴩﻛﺎت.«‬
‫94‬

‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل‬

‫ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﺗﺘﺼﺪر اﻟﻔﻀﺎﺋﺢ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ أﻳﺎﻣً ﺎ أو أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺛﻢ ﺗﻨﴗ،‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا ﻣﺎ ﻳُﻨﴩ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﻘﺎرﻳﺮ رﺳﻤﻴﺔ ﺟﺎﻓﺔ ﰲ وﻗﺖ ﻣﺎ ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺒﻌﻴﺪ، ﻏري‬
‫أن ﻓﻀﺎﺋﺢ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪرت اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﺎم ٢٠٠٢ ﻛﺎﻧﺖ — إﱃ‬
‫ﺣﺪ ﻣﺎ — اﺳﺘﺜﻨﺎء ﻟﻬﺬه اﻟﻘﺎﻋﺪة، وذﻟﻚ ﻷﻧﻬﺎ أﺛﺮت ﺗﺄﺛريًا ﻛﺒريًا ﰲ اﺿﻄﺮاب‬
‫اﻟﺒﻮرﺻﺎت اﻟﻌﺎملﻴﺔ، وﺗﺴﺒﺒﺖ ﰲ ﺣﺪوث ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻐريات اﻟﺠﺬرﻳﺔ ﻣﻦ أﺑﺮزﻫﺎ‬
‫ﺻﺪور ﻗﺎﻧﻮن ﺳﺎرﺑﻴﻨﺰ أوﻛﺴﲇ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﺟﻞ إﺻﻼح اﻟﴩﻛﺎت.‬
‫واﻟﻮﻗﺖ وﺣﺪه ﻛﻔﻴﻞ ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﺆال: ﻫﻞ اﺳﺘﻮﻋﺒﺖ اﻟﴩﻛﺎت أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬
‫املﺎﻟﻴﺔ أم ﻻ؟ ﻏري أن املﺆﴍات ﺗﻮﺣﻲ ﺑﺄن املﺪﻳﺮﻳﻦ أﺻﺒﺤﻮا ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻋﲆ دراﻳﺔ‬
‫ﺑﺄﻫﻤﻴﺘﻬﺎ.‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻈﻞ ﰲ ﻳﺪك ﳾءٌ ﻟﻢ ﺗﺨﴪه، ﻓﻠﺘﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻴﻪ: ﺿﻤﺎن اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ املﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻫﻨﺎك ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺷﺪﻳﺪ ﻋﲆ ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﺘﻤﻜني، وﻋﲆ ﺣﻘﻴﻘﺔ أن ﻫﻴﺎﻛﻞ املﻨﻈﻤﺎت أﺻﺒﺤﺖ أﻗﻞ ﻫﺮﻣﻴﺔ وأﻛﺜﺮ‬
‫ﻣﺮوﻧﺔ، وأن اﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﻋﲆ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺻﺎر اﻵن أﺧﻒ ﻣﻨﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﺳﺒﻖ، وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺬا ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻔﻬﻮم‬
‫ً‬
‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻳﻨﺘﻤﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﴫ. ﻏري أن ﻫﻨﺎك ﻣﺠﺎﻻ ﻣﻬﻤٍّ ﺎ ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﺴري ﻓﻴﻪ اﻟﺘﻤﻜني واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺟﻨﺒًﺎ‬
‫إﱃ ﺟﻨﺐ، أﻻ وﻫﻮ: اﻹدارة املﺎﻟﻴﺔ وﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار. وﰲ ﻏﻴﺎب اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ املﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﻈﻞ اﻹدارة املﺎﻟﻴﺔ‬
‫وإدارة املﺨﺎﻃﺮ ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص أﻧﺸﻄﺔ ﻏري ﻣﺤﺪدة املﻼﻣﺢ وﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺄوﺟﻪ اﻟﻘﺼﻮر، ﻓﺎﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬
‫ً‬
‫ﴐورﻳﺔ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻐﺶ واﻻﺣﺘﻴﺎل ﺑﻞ أﻳﻀﺎ ﻟﻀﻤﺎن اﺗﺨﺎذ أﻓﻀﻞ اﻟﻘﺮارات واﺳﺘﺨﺪام‬
‫أﻛﻔﺄ اﻟﻨﻈﻢ.‬
‫ﻣﻦ املﻬﻢ ﻫﻨﺎ أن ﻧﺪرس ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺜﻠﺔ ملﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث ﰲ ﻇﻞ ﻏﻴﺎب اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ، ﻓﻘﺪ‬
‫ﺗﺄﺛﺮت ﺳﻤﻌﺔ ﴍﻛﺔ ﻣﻮرﺟﺎن ﺟﺮﻳﻨﻔﻴﻞ ﻹدارة اﻷﺻﻮل ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺠﺢ أﺣﺪ ﻣﺪﻳﺮي ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬
‫ﰲ اﻟﺘﻼﻋﺐ ﺑﺎﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﺳﺘﺜﻤﺮ ﺣﺼﺔ أﻛﱪ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﺔ املﺨﻮﻟﺔ ﻟﻪ ﻣﻦ اﻷﺳﻬﻢ ﻏري‬
‫املﺴﻌﺮة.‬
‫ً‬
‫»اﺳﺘﻄﺎع أﻳﻀﺎ أن ﻳﻨﺸﺊ ﻋﺪدًا ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺎت ﰲ ﻟﻜﺴﻤﺒﻮرج ﻳﺘﺨﺬﻫﺎ واﺟﻬﺔ ﻳﺨﻔﻲ‬
‫9‬
‫ﺧﻠﻔﻬﺎ أﻧﺸﻄﺘﻪ، واﺳﺘﻤﺮ ﰲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺑﻬﺎ ﺑﻴﺎﻧﺎت أداء ﻣﻤﺘﺎزة.«‬
‫وﻗﺪ أﺣﺮج ﻫﺬا ﴍﻛﺔ ﺟﺮﻳﻨﻔﻴﻞ، وﻗﺪرت ﺧﺴﺎﺋﺮﻫﺎ ﺑﻨﺤﻮ ٠٠٧ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر، ﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ ﺧﺴﺎرة‬
‫ﻣﺒﺎﴍة ﻣﺘﻤﺜﻠﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت اﻟﺘﻲ دﻓﻌﺘﻬﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ واﻟﻐﺮاﻣﺎت املﺤﺘﻤﻠﺔ، واﻟﺠﺰء اﻵﺧﺮ‬
‫ﺧﺴﺎرة ﻏري ﻣﺒﺎﴍة ﻣﺘﻤﺜﻠﺔ ﰲ ﺧﺴﺎرﺗﻬﺎ اﻟﻌﻤﻼء.‬

‫وﻳﻘﻊ ﻋﺪد ﻏري ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻛﱪى اﻟﻔﻀﺎﺋﺢ املﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺨﺪﻣﺎت املﺎﻟﻴﺔ، وﺳﺒﺐ‬
‫ﻫﺬا ﺑﺴﻴﻂ وﻫﻮ أن ﻫﺬا ﻫﻮ املﺠﺎل اﻟﺬي ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻓﻴﻪ اﻷﻓﺮاد ﻣﻊ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻛﺒرية،‬
‫05‬

‫أﻓﻜﺎر ﻋﲆ أرض اﻟﻮاﻗﻊ‬

‫ﻟﻜﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻻﺣﺘﻴﺎل واﺗﺨﺎذ ﻋﺪد أﻛﱪ ﻣﻦ ﺻﻐﺎر املﻮﻇﻔني ﻗﺮارات ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻻ ﺗﺨﻀﻊ‬
‫ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻻ ﺗﻘﺘﴫ ﻋﲆ اﻟﻘﻄﺎع املﺎﱄ، ﻓﻜﻞ ﴍﻛﺔ ﺗﺤﺘﺎج إﱃ رﻗﺎﺑﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ. ﻗﺪ‬
‫ﻳﺒﺪو ﻣﺎ أﻗﻮل أﻣﺮا ﺑﺪﻳﻬﻴٍّﺎ، ﻟﻜﻦ اﻟﻮاﻗﻊ أﻧﻪ ﻣﻦ املﻌﺘﺎد أن ﺗﺠﺪ ﰲ املﺆﺳﺴﺎت اﻟﻜﺒرية‬
‫ً‬
‫ذات اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻹدارﻳﺔ املﺮﻧﺔ ﻗﺼﻮرا ﰲ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﰲ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻌني، ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ اﺗﺨﺎذ‬
‫ً‬
‫اﻟﻘﺮارات أو ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻨﻔﻘﺎت.‬
‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﲆ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‬
‫ﺗﻌﺪ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﲆ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ إﺣﺪى ﺳﺒﻞ زﻳﺎدة اﻷرﺑﺎح أو ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ، ﻓﻔﻲ‬
‫أوﻗﺎت اﻷزﻣﺎت املﺎﻟﻴﺔ ﻳﺼﺒﺢ ﻟﺰاﻣً ﺎ ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﺎﻣﻠني ﺑﺎملﺆﺳﺴﺔ أن ﻳﻌﻮا اﻟﺤﺎﺟﺔ‬
‫إﱃ ﺗﻮﻓري اﻷﻣﻮال، ﻓﻬﺬا ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺧﻔﺾ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ، وﻗﺪ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ أﻫﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﲆ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﰲ أوﻗﺎت اﻻزدﻫﺎر، ﻟﻜﻦ أﻳﺎم إﻃﻼق اﻟﻴﺪ ﰲ اﻹﻧﻔﺎق اﻟﺘﻲ‬
‫ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ ﻓﻘﺎﻋﺔ اﻟﺪوت ﻛﻮم أﺑﺮزت ﺣﻘﻴﻘﺔ واﺣﺪة، وﻫﻲ أن اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﲆ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ أﻣﺮ‬
‫ﻣﻬﻢ.‬
‫وﻳﻌﺪ ﺳﻠﻮك اﻷﻓﺮاد أﺣﺪ أﻫﻢ رﻛﺎﺋﺰ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﲆ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ، ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺘﴩ‬
‫ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء املﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﻋﻲ ﺑﺎﻟﺤﻘﺎﺋﻖ املﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻋﻤﺎل، واﻟﺮﻏﺒﺔ‬
‫ً‬
‫ﰲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻜﺎﺳﺐ ﺗﻔﻮق اﻟﻨﻔﻘﺎت؛ ﻓﺈن ﻫﺬا ﻳﺸﻜﻞ ﻓﺎرﻗﺎ ﻛﺒريًا. وﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﲆ‬
‫ً‬
‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺗﺨﺘﻠﻒ وﻓﻘﺎ ملﺎ ﻳﺄﺗﻲ:‬
‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬
‫•‬

‫ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ: ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل ﻫﻞ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﴩﻛﺔ ﰲ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎت أم ﰲ‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ؟ أم أﻧﻬﺎ ﺗﻨﺘﻤﻲ ﻟﻘﻄﺎع آﺧﺮ ﻛﺎﻟﻘﻄﺎع اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ؟‬
‫ﻧﻮع اﻟﴩﻛﺔ: ﻓﺎﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ املﻤﻜﻦ أن ﻳﻮاﺟﻬﻬﺎ ﻣﻜﺘﺐ ﻣﺤﺎﻣﺎة ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ‬
‫ً‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ ﴍﻛﺔ ﺗﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎت أﺧﺮى ﻛﻮﻛﺎﻻت اﻹﻋﻼﻧﺎت ﻣﺜﻼ.‬
‫ﻧﻀﻮج اﻟﴩﻛﺔ: ﻓﺎﻟﴩﻛﺔ املﺒﺘﺪﺋﺔ ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل ﺳﺘﺘﺒﻨﻰ أﺳﻠﻮﺑًﺎ ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬
‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻷﺳﻠﻮب اﻟﺬي ﺗﺘﺒﻨﺎه ﴍﻛﺔ ﻛﱪى ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺠﻨﺴﻴﺎت.‬
‫ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﴩﻛﺔ وآراء وﺗﻮﺟﻬﺎت ﻣﻮﻇﻔﻴﻬﺎ وﻣﻮردﻳﻬﺎ وﻋﻤﻼﺋﻬﺎ وﺣﺎﻣﲇ أﺳﻬﻤﻬﺎ.‬
‫اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﻈﺮوف اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ.‬

‫ﻳﺘﻨﺎول اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﴩ اﻟﻘﺮارات اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻄﻠﻊ ﺑﺪور ﻛﺒري ﰲ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ.‬
‫15‬

‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل‬
‫ﻧﻮع ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﴍﻛﺎت اﻟﻄريان ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ:‬
‫ﻗﺼﺔ ﺟﺎن-ﺳريﻳﻞ ﺳﺒﻴﻨﻴﺘﺎ ﻣﻊ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬
‫إﺣﺪى املﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻲ ﻃﺒﻘﺖ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻗﻮاﻣﻬﺎ اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﲆ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻫﻲ‬
‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﻘﻴﺎدة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﺟﺎن-ﺳريﻳﻞ ﺳﺒﻴﻨﻴﺘﺎ. ﺑﻴﺌﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﺨﻄﻮط‬
‫ً‬
‫اﻟﺠﻮﻳﺔ ﻣﺘﻘﻠﺒﺔ ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻬﺎ، وﻗﺪ ﺻﺎرت أﺷﺪ ﻗﺴﻮة ﻋﲆ ﻛﺜري ﻣﻦ ﴍﻛﺎت اﻟﻄريان ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ١٠٠٢.‬
‫وﻣﻊ ﻫﺬا ﻓﺈن ﴍﻛﺔ اﻟﻄريان اﻟﺘﻲ ﺗﺮأﺳﻬﺎ ﺳﺒﻴﻨﻴﺘﺎ ﻋﺮﻓﺖ ﺑﻜﻔﺎءﺗﻬﺎ وﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﲆ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻌﻮاﺻﻒ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﻴﺢ ﺑﴩﻛﺎت أﺧﺮى، وﻫﺬه ﺛﻤﺮة ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻨﻬﺎ:‬
‫ﻓﻬﻢ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻳﻔﺮق ﺳﺒﻴﻨﻴﺘﺎ ﺑني اﻷزﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺔ، ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺪﻫﻮر اﻟﺬي ﻳﺼﻴﺐ اﻗﺘﺼﺎد‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة ﻋﲆ ﻓﱰات وأﺣﺪاث اﻟﺤﺎدي ﻋﴩ ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﱪ/أﻳﻠﻮل ١٠٠٢، وﺑني اﻷزﻣﺎت‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ، ﻓﺎﻷزﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻫﻲ ﺗﻠﻚ اﻷزﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﺗﺄﺛريﻫﺎ ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺆﻗﺘًﺎ، وﻣﻊ أﻧﻪ ﻳﻠﺰم‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﴪﻋﺔ، ﻓﺈن اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺒﻬﺎ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺒﻬﺎ اﻷزﻣﺎت‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ، ﻓﺒﻌﺪ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ﻋﲆ ﻧﻴﻮﻳﻮرك وواﺷﻨﻄﻦ ﰲ ﺳﺒﺘﻤﱪ/أﻳﻠﻮل ﻋﺎم ١٠٠٢، ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت املﺒﺪﺋﻴﺔ ﺗﻘﻮل إن ﺗﺄﺛري اﻷزﻣﺔ ﻋﲆ ﴍﻛﺎت اﻟﻄريان ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ ﻣﻦ ٢١ إﱃ ٨١ ﺷﻬﺮا، ﻟﻜﻦ‬
‫ً‬
‫ﺑﻌﺪ ﺳﺒﻌﺔ أﺷﻬﺮ ﻋﺎدت ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺮﻛﺎب ﰲ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ إﱃ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ.‬
‫ﺧﻔﺾ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ورﻓﻊ اﻟﻜﻔﺎءة‬
‫ﺳﺎﻋﺪت اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟﺘﻔﺮﻗﺔ ﺑني اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻋﲆ ازدﻫﺎر اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ‬
‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺛﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎت وﺗﺴﻌﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ، واﻧﺨﻔﻀﺖ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﰲ املﺪة ﻣﺎ ﺑني ﻋﺎﻣﻲ‬
‫٧٩٩١ و٢٠٠٢، ﻣﻊ أن اﻟﴩﻛﺔ ﺗﻜﺒﺪت ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺘﻮﻗﻌﻬﺎ وﻣﻨﻬﺎ: ﻣﺎﺋﺔ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬
‫أﻣﺮﻳﻜﻲ ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ ﻟﻠﺘﺄﻣني، إﺿﺎﻓﺔ إﱃ ارﺗﻔﺎع ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻷﻣﻦ، ورﺳﻮم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ املﺴﺘﺤﻘﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎرات‬
‫وﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ املﻼﺣﺔ اﻟﺠﻮﻳﺔ )ﻟﺘﻌﻮﻳﺾ اﻻﻧﺨﻔﺎض اﻟﺬي ﺷﻬﺪﺗﻪ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻄريان(، وارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر‬
‫اﻟﻮﻗﻮد. أﻃﻠﻖ ﺳﺒﻴﻨﻴﺘﺎ ﻣﺒﺎدرة ﻟﺨﻔﺾ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻋﺎم ٨٩٩١ ﺗﺮﻣﻲ إﱃ ﺧﻔﺾ ٠٥٤ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ )أي ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ٣٧٤ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ(، ﺛﻢ ﻃﺮح ﻋﺎم ١٠٠٢ ﺧﻄﺔ ﺗﺴﺘﻐﺮق‬
‫ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﺑﻬﺪف ﺧﻔﺾ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٪ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ داﺋﻢ، وﺳﺒﻴﻨﻴﺘﺎ ﻟﺪﻳﻪ رؤﻳﺔ واﺿﺤﺔ ﻟﻬﺬا‬
‫اﻷﻣﺮ إذ ﻳﻘﻮل:‬
‫»ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻠﺘﺰم اﻟﺘﺰاﻣً ﺎ ﺗﺎﻣٍّ ﺎ ﺑﺨﻔﺾ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ وﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻣﻮر ﺗﺴري ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﺮام،‬
‫ﻓﺨﻔﺾ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻟﻴﺲ أﻣﺮا ﻧﻀﻄﺮ إﻟﻴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻤﺮ ﺑﻈﺮوف ﺻﻌﺒﺔ، ﺑﻞ ﻫﻮ أﻣﺮ ﻳﺘﻌني‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﰲ ﻛﻞ وﻗﺖ وﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن. ﻓﻀﻼ ﻋﲆ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻳﴪ أن ﻧﺨﻔﺾ‬
‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻧﺴﺒﻴٍّﺎ وأن ﻧﺰﻳﺪ ﻫﺎﻣﺶ اﻟﺮﺑﺢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻧﻤﻮ، ﻷﻧﻨﺎ‬
‫ﻧﺠﻨﻲ أﻋﲆ ﻛﻔﺎءة ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ]ﰲ املﻌﺘﺎد ﺗﺒﻠﻎ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫٠٦٪ ﻣﻦ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺧﻄﻮط اﻟﻄريان[. ﻓﺎﻟﺤﻞ أﻣﺎم ﺧﻄﻮط اﻟﻄريان اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ إذن ﻫﻮ‬

‫25‬

‫أﻓﻜﺎر ﻋﲆ أرض اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻘﺪرات، وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﲆ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ، ورﻓﻊ اﻟﻜﻔﺎءة، واﻻﺑﺘﻜﺎر. اﻟﺘﺤﺪي‬
‫ﻫﻨﺎ إذن ﻳﻜﻤﻦ ﰲ اﺳﺘﻐﻼل اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻷﻣﺜﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﻌﻮد ﺑﺎﻟﻨﻔﻊ ﻋﲆ‬
‫اﻟﻌﻤﻼء، واملﻬﻢ ﻫﻮ ﻛﻔﺎءة اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻹدارة، وﻋﻘﺪ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت، وﺗﺤﻔﻴﺰ اﻟﻌﺎﻣﻠني،‬
‫وﻛﺴﺐ ﺣﺼﺔ ﰲ اﻷﺳﻮاق اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ.«‬
‫ﺗﻠﺠﺄ ﺧﻄﻮط اﻟﻄريان اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ رﻓﻊ ﻛﻔﺎءﺗﻬﺎ إﱃ اﺳﺘﻐﻼل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ املﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺠﻤﻊ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻼء، وﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ أداة ﻗﻴﺎس ﻟﺮﻓﻊ ﻛﻔﺎءة املﺒﻴﻌﺎت واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت، ﻓﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫املﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻬﺎ أﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒرية ﰲ املﺴﺎﻋﺪة ﻋﲆ إدارة ﻧﻈﺎم املﺤﻮر واﻟﻔﺮوع ﺣﻴﺚ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺮﻛﺎب وأﻣﺘﻌﺘﻬﻢ ﺑﻜﻔﺎءة ﻟﻀﻤﺎن ﺗﻮاﻓﻖ ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﺮﺣﻼت. وﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻦ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻟﺮﻓﻊ اﻟﻜﻔﺎءة ودﻓﻊ اﻟﴩﻛﺔ إﱃ اﻟﻨﻤﻮ، ﻓﺴﺒﻴﻨﻴﺘﺎ ﻳﺆﻣﻦ ﺑﺄن:‬
‫»ﺧﻔﺾ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻟﻴﺲ أﻣﺮا ﺑﺎﻟﻎ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ، ﻓﻤﺎ ﻳﻬﻢ ﻫﻮ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ املﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ً‬
‫واﻟﺪاﻓﻊ اﻟﻘﻮي ﻟﺪى اﻟﻌﺎﻣﻠني ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ، ﻓﺈذا اﻧﺨﻔﻀﺖ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ وأﺻﺎب اﻹﺣﺒﺎط‬
‫َ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠني، ﻓﻘﺪ ﺣﻘﻘﺖ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺳﻴﺌﺔ. وﻧﺠﺪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻄﻮط اﻟﻄريان اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أن اﻷﻣﻮر‬
‫ﻗﺪ ﺗﺤﺴﻨﺖ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ واﻟﻨﻤﻮ واﻟﺴﻤﻌﺔ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﰲ املﺪة ﻣﺎ ﺑني ﻋﺎﻣﻲ ٢٨٩١‬
‫و٦٩٩١، وأن اﻟﻌﺎﻣﻠني ﺷﻌﺮوا ﺑﺎﻻﻃﻤﺌﻨﺎن واﻟﻔﺨﺮ، وأﺻﺒﺤﻮا أﻛﺜﺮ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ. وﺣﺘﻰ‬
‫ﻧﺤﻘﻖ ﻫﺬا وﺿﻌﻨﺎ ﺧﻄﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﺗﻠﺨﺺ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﴩﻛﺔ، وﻫﻲ أن اﻟﺘﻮاﺻﻞ أﻣﺮ‬
‫ﻫﺎم، وأﻧﻪ ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﻌﺮف اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن أوﻟﻮﻳﺎت املﺆﺳﺴﺔ ورؤﻳﺘﻬﺎ. وﻫﺬا أﺣﺪ اﻟﻌﻮاﻣﻞ‬
‫املﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆ ﺗﺤﻔﻴﺰ اﻟﻌﺎﻣﻠني، وﻧﺤﻦ ﻧﻘﻮم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻫﺪﻓﻬﺎ وﺿﻊ‬
‫اﻟﺨﻄﺔ وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ وﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻌﺎﻣﻠني ﺑﻬﺎ.«‬
‫ً‬
‫وﻣﻦ اﻷﻣﻮر املﻬﻤﺔ أﻳﻀﺎ وﺿﻊ أﻫﺪاف واﻗﻌﻴﺔ، وﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻄﻮط اﻟﻄريان اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أدت واﻗﻌﻴﺔ‬
‫اﻷﻫﺪاف إﱃ اﺗﻬﺎم ﺳﺒﻴﻨﻴﺘﺎ ﺑﺎﻻﻓﺘﻘﺎر إﱃ اﻟﻄﻤﻮح، ﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻬﻢ اﻟﻨﺎس ﻫﺬا املﻨﻬﺞ‬
‫واﺣﱰﻣﻮه وﺻﺎروا ﻳﻄﻤﺌﻨﻮن إﻟﻴﻪ، وﺣﻘﻘﺖ اﻟﴩﻛﺔ أﻫﺪاف اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ املﺎﱄ، ﻣﻤﺎ أدى إﱃ إﺣﻴﺎء‬
‫َ ً‬
‫اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺜﻘﺔ. وﻻ ﺷﻚ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﻳﻀﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤﻮن ﻋﲆ إدارة اﻟﴩﻛﺔ اﻷﻫﺪاف ﺑﺪﻻ ﻣﻦ أن‬
‫ٌ‬
‫ﻳﻔﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻴﻬﻢ أﻧﺎس ﺑﻌﻴﺪون ﻋﻨﻬﺎ، ﻓﺎﻟﻘﺪرة ﻋﲆ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻫﺪاف ﻻ ﺗﻘﻞ أﻫﻤﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻬﺪف ﻧﻔﺴﻪ.‬

‫اﻟﻘﺮارات املﺎﻟﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ وﻣﻨﻔﻌﺔ املﺴﺎﻫﻤني‬
‫ﻳُﺴﺘَﺨﺪم ﻣﻔﻬﻮم »ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﻨﻔﻌﺔ املﺴﺎﻫﻤني« ﰲ إدارة اﻟﻘﺮارات املﺎﻟﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺰﻳﺪ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻠﴩﻛﺔ، وﻳﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬا املﻔﻬﻮم ﻋﲆ وﺟﻬﺔ اﻟﻨﻈﺮ اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ إن‬
‫املﻨﺎﻫﺞ املﺤﺎﺳﺒﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻟﺤﺴﺎب اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻠﴩﻛﺔ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﺼﻠﺢ ﻟﻌﴫﻧﺎ،‬
‫إﻣﺎ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﱃ وﺟﻬﺎت ﻧﻈﺮ ﻗﺪﻳﻤﺔ رﺟﻌﻴﺔ، أو ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺼرية اﻷﻣﺪ ﺟﺪٍّا، ﻓﻘﺮارات‬
‫اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻣﺜﻞ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺴﻌﺮ إﱃ املﻜﺎﺳﺐ أو زﻳﺎدة اﻷرﺑﺎح ﺑﻬﺎ‬
‫35‬

‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل‬

‫ﻗﺼﻮر، ﻷﻧﻪ ﻣﻦ املﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺨﺬ ﻗﺮارات ﺗﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى ﻫﺬﻳﻦ املﻌﻴﺎرﻳﻦ ﻋﲆ املﺪى‬
‫اﻟﻘﺮﻳﺐ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻠﴩﻛﺔ ﻋﲆ املﺪى اﻟﺒﻌﻴﺪ، وﻣﻦ أﻣﺜﻠﺔ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻘﺮارات ﺧﻔﺾ ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﺪرﻳﺐ أو اﻷﺑﺤﺎث.‬
‫وﺟﻮﻫﺮ ﻣﻔﻬﻮم ﻣﻨﻔﻌﺔ املﺴﺎﻫﻤني ﻫﻮ أن اﻟﴩﻛﺔ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﻌﺔ املﺴﺎﻫﻤني‬
‫ﻓﻴﻬﺎ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﺎﺋﺪ اﻟﺴﻬﻢ ﻋﻦ ﺗﻜﻠﻔﺘﻪ، وﻳﺮﻛﺰ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﻨﻔﻌﺔ املﺴﺎﻫﻤني ﻋﲆ‬
‫ً‬
‫ﺗﺪﻓﻖ اﻷرﺑﺎح ﻋﲆ املﺪى اﻟﺒﻌﻴﺪ، وﻟﻬﺬا ﻳﺘﻄﻠﺐ رؤﻳﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ ﺗﺸﻤﻞ ﺗﻐﻴريًا ﻣﻠﻤﻮﺳﺎ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻪ املﺆﺳﺴﺔ وﻛﻴﻔﻴﺔ ﻗﻴﺎﻣﻬﺎ ﺑﻪ، إﱃ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻐﻴري ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﴩﻛﺔ وﻣﻬﺎرات‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠني.‬
‫واﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻣﻨﻔﻌﺔ املﺴﺎﻫﻤني ﻫﻲ أﻧﻪ:‬
‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫ً‬
‫ﻻ ﻳﺘﺨﺬ املﻌﺎﻳري املﺤﺎﺳﺒﻴﺔ أﺳﺎﺳﺎ ﻟﻠﺤﻜﻢ ﻋﲆ اﻷداء، وإﻧﻤﺎ ﻳﻔﻀﻞ ﺗﺒﻨﻲ ﻣﻨﻬﺞ‬
‫ً‬
‫أﻛﺜﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ وأﻛﺜﺮ ارﺗﺒﺎﻃﺎ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎق، وﻫﺬا ﻳﻼﺋﻢ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ‬
‫أﻓﻀﻞ.‬
‫ﻳﻀﻊ ﰲ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﺨﻄﺮ اﻟﺘﺠﺎري، وﻳﺨﺼﻢ اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت املﺎﻟﻴﺔ املﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ )أي أﻧﻪ‬
‫ﻳﻀﻊ ﰲ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻘﻮد( ﻋﻨﺪ اﺗﺨﺎذ أي ﻗﺮارات ﺗﺠﺎرﻳﺔ، وﺧﺎﺻﺔ‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺮارات ﻗﺮارات اﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ. وﰲ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﻨﻔﻌﺔ املﺴﺎﻫﻤني ﺗﻜﻮن‬
‫اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻼﻋﺘﺒﺎرات واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت املﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺨﺬ املﺪﻳﺮون اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ،‬
‫ﻓﺄﻣﻮر ﻣﺜﻞ اﻟﻌﺎﺋﺪ واﻟﺨﻄﺮ وﺗﺪﻓﻖ اﻟﻨﻘﺪ واﻟﻘﻴﻤﺔ — ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل — ﻫﻲ‬
‫ﻣﺎ ﻳﻮﺟﻪ املﺪﻳﺮﻳﻦ ﻋﺎدة ﻋﻨﺪ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ واﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ.‬
‫ً‬
‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ أﻛﺜﺮ ﺷﻤﻮﻻ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﴏ، وذﻟﻚ ﰲ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ املﻌﺎﻳري اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻬﺘﻢ إﻻ ﺑﺒﻀﻊ ﻣﺆﴍات ﻗﺼرية اﻷﺟﻞ ﻣﺜﻞ‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟﺴﻬﻢ واﻷرﺑﺎح رﺑﻊ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ.‬

‫ً‬
‫ﻟﻼﻃﻼع ﻋﲆ إرﺷﺎدات أﻛﺜﺮ ﺗﻔﺼﻴﻼ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﻨﻔﻌﺔ املﺴﺎﻫﻤني،‬
‫راﺟﻊ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺤﺎدي ﻋﴩ.‬
‫أﺳﻠﻮب ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻗﻴﺎس اﻷداء املﺘﻮازﻧﺔ‬
‫ﰲ ﻛﺘﺎب 01 »ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻗﻴﺎس اﻷداء املﺘﻮازﻧﺔ«، وﻫﻮ أﻛﺜﺮ ﻛﺘﺐ روﺑﺮت ﻛﺎﺑﻼن ودﻳﻔﻴﺪ‬
‫ﻧﻮرﺗﻮن رواﺟً ﺎ، أﻟﻘﻰ املﺆﻟﻔﺎن اﻟﻀﻮء ﻋﲆ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻄﺮق اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺑﻬﺎ ﺻﺎﻧﻌﻮ‬
‫َ‬
‫اﻟﻘﺮار رﻓﻊ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻠﴩﻛﺔ ﻋﲆ املﺪى اﻟﺒﻌﻴﺪ. وﻳﻄﺒﻖ املﻨﻬﺞ اﻟﺬي ﻃﺮﺣﺎه‬
‫45‬

‫أﻓﻜﺎر ﻋﲆ أرض اﻟﻮاﻗﻊ‬

‫ﻣﻔﻬﻮم ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﻨﻔﻌﺔ املﺴﺎﻫﻤني، وﻳﻘﻮم ﻋﲆ ﻓﻜﺮة أن املﻌﺎﻳري اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬
‫املﺪﻳﺮون ﻟﻘﻴﺎس ﻛﻔﺎءة أداء ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻬﻢ — ﻣﺜﻞ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺴﺐ، واﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ، وﺗﻜﻠﻔﺔ‬
‫اﻟﻮﺣﺪة، واﻟﻨﻤﻮ، واﻟﺮﺑﺤﻴﺔ — ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ ﺟﺎﻧﺐ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة، ﻓﻬﻤﺎ ﻳﺮﻳﺎن أن‬
‫ﻫﺬه اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ﻻ ﺗﻤﻨﺤﻬﻤﺎ إﻻ ﻓﻜﺮة ﻣﺤﺪودة ﻋﻦ أداء املﺆﺳﺴﺔ ﰲ املﺎﴈ، وﻻ ﺗﻌﻄﻲ‬
‫ً‬
‫إﻻ ﻣﺆﴍًا ﺿﻌﻴﻔﺎ ﻋﻦ أداﺋﻬﺎ املﺤﺘﻤﻞ ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ. وﻋﲆ اﻟﻌﻜﺲ ﻣﻦ ﻫﺬا، ﻓﺈن ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻗﻴﺎس اﻷداء املﺘﻮازﻧﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﻧﻈﺎم ﻗﻴﺎس وإدارة ﻳﺮﺑﻂ اﻷﻫﺪاف اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺑﻤﺆﴍات‬
‫اﻷداء اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ.‬
‫وﻳﻜﻤﻦ ﴎ ﻧﺠﺎح ﻫﺬا املﻨﻬﺞ ﰲ ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﲆ ﺗﻮﺣﻴﺪ ودﻣﺞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ املﺆﴍات‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻴﺲ أداء اﻷﻧﺸﻄﺔ واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻞ ﻣﻜﺎن اﻟﻘﻠﺐ ﻣﻦ أﻋﻤﺎل املﺆﺳﺴﺔ، وﻳﻌﺪ‬
‫ﻫﺬا أﻣﺮا ﻣﻬﻤٍّ ﺎ ﻷﻧﻪ ﻳﻘﺪم ﺻﻮرة ﻣﺘﻮازﻧﺔ ﻟﻸداء اﻟﻜﲇ، وﻳﻠﻘﻲ اﻟﻀﻮء ﻋﲆ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ً‬
‫ﺗﺤﺘﺎج إﱃ اﻹﺗﻤﺎم. ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻫﺬا ﺗﻀﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻗﻴﺎس اﻷداء املﺘﻮازﻧﺔ ﰲ اﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ‬
‫أرﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻬﺎﻣﺔ ﻻ ﺗﻤﺜﻞ املﻌﺎﻳري املﺎﻟﻴﺔ »املﺎدﻳﺔ« اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ إﻻ ﺟﺰءًا‬
‫واﺣﺪًا ﻣﻨﻬﺎ، أﻣﺎ املﺠﺎﻻت اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷﺧﺮى ﻓﺘﺸﻤﻞ املﻌﺎﻳري »ﻏري املﺎدﻳﺔ« اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﻘﻴﺎس، وﻫﻲ:‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫رؤﻳﺔ اﻟﻌﻤﻼء: ﻛﻴﻒ ﻳﻨﻈﺮ اﻟﻌﻤﻼء إﱃ املﺆﺳﺴﺔ.‬
‫املﻨﻈﻮر اﻟﺪاﺧﲇ: اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ ﻋﲆ املﺆﺳﺴﺔ أن ﺗﺘﻔﻮق ﻓﻴﻬﺎ.‬
‫ﻣﻨﻈﻮر اﻹﺑﺪاع واﻟﺘﻌﻠﻢ: املﺠﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻋﲆ املﺆﺳﺴﺔ أﻻ ﺗﺘﻮاﻧﻰ ﻋﻦ اﻟﺘﻄﻮر‬
‫ﻓﻴﻬﺎ وزﻳﺎدة ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ.‬

‫اﻹدارة ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻘﻴﻤﺔ: ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻗﻴﺎس اﻷداء املﺘﻮازﻧﺔ‬
‫ﻳﺤﺪد ﻧﻮع املﺆﺳﺴﺔ وﺣﺠﻤﻬﺎ وﻫﻴﻜﻠﻬﺎ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ، ﻟﻜﻦ املﺮاﺣﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﰲ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻫﻲ:‬
‫•‬

‫•‬

‫إﻋﺪاد اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ وﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ: اﻟﺨﻄﻮة اﻷوﱃ ﻫﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺑﻮﺿﻮح‬
‫واﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﻬﺎ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻳﻀﻤﻦ ﻓﻬﻢ اﻟﻨﺎس ﻟﻸﻫﺪاف واﻷﻏﺮاض اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ‬
‫وﻋﻮاﻣﻞ اﻟﻨﺠﺎح اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ أو اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ.‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ: ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ أﻫﺪاف ﻗﻴﺎس املﻨﺎﻇري اﻷرﺑﻌﺔ‬
‫وﻣﻌﺎﻳريه: املﻨﻈﻮر املﺎﱄ، وﻣﻨﻈﻮر اﻟﻌﻤﻼء، وﻣﻨﻈﻮر اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ، وﻣﻨﻈﻮر‬
‫اﻹﺑﺪاع واﻟﺘﻌﻠﻢ )اﻧﻈﺮ اﻟﺠﺪول ٢-١(.‬
‫55‬

‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل‬
‫ﺟﺪول 2-1: اﻷﻫﺪاف واملﻌﺎﻳري.‬
‫املﻨﻈﻮر‬
‫املﻨﻈﻮر املﺎﱄ‬

‫املﻌﺎﻳري‬

‫اﻷﻫﺪاف‬
‫•‬

‫زﻳﺎدة اﻟﺮﺑﺤﻴﺔ‬
‫أداء ﺳﻌﺮ اﻟﺴﻬﻢ‬
‫زﻳﺎدة اﻟﻌﺎﺋﺪ ﻋﲆ اﻷﺻﻮل‬

‫•‬

‫ﻛﺴﺐ ﻋﻤﻼء ﺟﺪد‬
‫اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼء‬
‫رﺿﺎ اﻟﻌﻤﻼء‬
‫ﺣﺠﻢ اﻟﺒﻴﻊ املﺘﻘﺎﻃﻊ‬

‫•‬

‫رﻓﻊ اﻟﻜﻔﺎءات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﺳﻼﺳﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬
‫رﻓﻊ ﻣﻌﻨﻮﻳﺎت املﻮﻇﻔني‬

‫•‬

‫اﺑﺘﻜﺎر ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺟﺪﻳﺪة‬
‫اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ املﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﺗﺪرﻳﺐ املﻮﻇﻔني ورﻓﻊ ﻣﻬﺎراﺗﻬﻢ‬

‫•‬
‫•‬

‫•‬

‫ﺗﺪﻓﻘﺎت اﻟﻨﻘﺪ‬
‫ﺧﻔﺾ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬
‫إﺟﻤﺎﱄ ﻫﺎﻣﺶ اﻟﺮﺑﺢ‬
‫اﻟﻌـﺎﺋﺪ ﻋـﲆ رأس املـﺎل/اﻷﺳﻬﻢ/‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات/املﺒﻴﻌﺎت‬
‫زﻳﺎدة اﻟﻌﺎﺋﺪ‬
‫ﴍوط اﻟﺪﻓﻊ‬

‫•‬

‫اﻟﺤﺼﺔ ﰲ اﻟﺴﻮق‬
‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء وإرﺿﺎؤﻫﻢ‬
‫ﻋﺪد اﻟﺸﻜﺎوى‬
‫رﺑﺤﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼء‬
‫ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫اﻟﻮﺣﺪات املﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻋﺪد اﻟﻌﻤﻼء‬

‫•‬

‫رﻓﻊ اﻟﻜﻔﺎءة‬
‫ﺧﻔﺾ ﻣﺪة اﻹﻧﺘﺎج‬
‫ﺧﻔﺾ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻟﻜﻞ وﺣﺪة‬
‫ﺧﻔﺾ اﻟﻔﺎﻗﺪ‬
‫ﺗﺤﺴني اﻟﺘﻮرﻳﺪ وﺗﺴﻠﻴﻢ املﻮردﻳﻦ‬
‫ﻟﻠﺒﻀﺎﺋﻊ‬
‫رﻓﻊ ﻣﻌﻨﻮﻳﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠني وزﻳﺎدة رﺿﺎﻫﻢ‬
‫وﺧﻔﺾ ﻣﻌﺪل دوران اﻟﻌﺎﻣﻠني‬
‫ﻣﻌﺎﻳري املﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﺣﺠﻢ املﺒﻴﻌﺎت ﻟﻜﻞ ﻣﻮﻇﻒ‬

‫•‬

‫ﻋﺪد املﻨﺘﺠﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة‬
‫ﻣﺒﻴﻌﺎت املﻨﺘﺠﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة‬
‫ﻋﺪد املﻮﻇﻔني اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺠﺮي ﺗﺪرﻳﺒﻬﻢ‬
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻘﻘﺖ ﻣﻦ ﺗﺪرﻳﺐ‬
‫املﻮﻇﻔني‬
‫ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﻞ‬
‫ﻣﻮﻇﻒ‬
‫ﻋﺪد املﻬﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻤﻬﺎ املﻮﻇﻔﻮن‬
‫وﻧﻄﺎﻗﻬﺎ‬

‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫ﻣﻨﻈﻮر اﻟﻌﻤﻼء‬

‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫ﻣﻨﻈﻮر اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫ﻣﻨﻈﻮر اﻹﺑﺪاع‬
‫واﻟﺘﻌﻠﻢ‬

‫•‬
‫•‬

‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫65‬

‫أﻓﻜﺎر ﻋﲆ أرض اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫ﺑﻠﻮرة اﻟﺨﻄﺔ وﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ: ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ إﺟﺮاء ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ املﻨﺎﻗﺸﺎت‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﺗﻔﺎق ﻋﲆ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻷﻫﺪاف واﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺠﺮي‬
‫ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ، واملﻌﺎﻳري اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺤﻜﻢ اﻟﻌﻤﻞ، وﻛﻞ ﻣﻌﻴﺎر ﻣﻦ املﻌﺎﻳري ﻳﺘﻄﻠﺐ اﺗﺨﺎذ‬
‫إﺟﺮاء ﻣﻌني، وﻫﻨﺎ ﺗﻜﻤﻦ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻟﻬﺬا املﻨﻬﺞ، أﻻ وﻫﻲ: ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮع‬
‫اﻹﺟﺮاء اﻟﺬي ﺳﻴﺘﺒﻊ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻬﺪف.‬
‫ﺑﻌﺪ ﺑﻠﻮرة اﻟﺨﻄﺔ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﻬﺎ وﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ، ﻣﻊ ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻟﻌﻨﺎﴏ‬
‫املﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻗﻴﺎس اﻷداء املﺘﻮازﻧﺔ ﻋﲆ املﺴﺌﻮﻟني ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء املﺆﺳﺴﺔ.‬
‫إﻋﻼن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ وﺗﻮﻇﻴﻔﻬﺎ: ﻳﺠﺐ أن ﻳﻔﻬﻢ ﺟﻤﻴﻊ أﻓﺮاد اﻟﴩﻛﺔ اﻷﻫﺪاف اﻟﻌﺎﻣﺔ،‬
‫ً‬
‫ﻏري أﻧﻪ ﻣﻦ املﻬﻢ أﻳﻀﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺳﻴﻄﻠﻊ ﻋﲆ ﻛﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﻣﻦ املﻌﻠﻮﻣﺎت،‬
‫وﺳﺒﺐ اﺧﺘﻴﺎره، وﻣﻌﺪل ﺣﺪوث ﻫﺬا، ﻓﺰﻳﺎدة اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻦ اﻟﺤﺪ املﻄﻠﻮب ﻗﺪ‬
‫ﺗﺆدي إﱃ ﺗﺨﻤﺔ املﻌﻠﻮﻣﺎت، وﻗﻠﺘﻬﺎ ﺗﺆدي إﱃ ﺿﻴﺎع اﻟﻔﺎﺋﺪة، إذ ﺗﺆﺧﺮ اﻟﺘﺤﺮك‬
‫إﱃ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﻮات اﻷوان. ﻓﺎﻷﺳﺎس ﻫﻮ اﺳﺘﺨﺪام املﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻘﺮارات،‬
‫وﺗﻘﻮﻳﺔ املﺠﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج إﱃ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺮك، وﺗﻮﻇﻴﻒ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﲆ‬
‫ﻧﺤﻮ دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ. وﻣﻦ املﺜري ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم أن اﻷدﻟﺔ املﺴﺘﻘﺎة ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﻃﺒﻘﺖ ﻫﺬا املﻨﻬﺞ ﺗﺸري إﱃ أن وﺿﻮح اﻟﺘﺤﺮك ﻻ ﻳﻘﻞ أﻫﻤﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﺮك‬
‫ﻧﻔﺴﻪ.‬
‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻨﻈﺎم وﺗﻨﻘﻴﺤﻪ: ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﰲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻹدارﻳﺔ، ﻣﻦ املﻔﻴﺪ‬
‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎملﺮﺣﻠﺔ اﻷﺧرية اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎملﺮاﺟﻌﺔ واﻟﺘﻨﻘﻴﺢ، إذ إﻧﻬﺎ ﺗﺆدي إﱃ ﺗﺼﺤﻴﺢ‬
‫اﻷﺧﻄﺎء وﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة.‬

‫ً‬
‫ﰲ اﻷﺳﺎس ﻳﻀﻊ ﻣﻨﻬﺞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻗﻴﺎس اﻷداء املﺘﻮازﻧﺔ أﻫﺪاﻓﺎ ﻷرﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﴏ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ، ﺛﻢ ﻳﻀﻊ ﺧﻄﻂ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬه اﻷﻫﺪاف، وﻳُﻘﻴﱠﻢ ﺳري اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم. وﻣﻦ أﺑﺮز ﻧﻘﺎط اﻟﻨﻘﺪ املﻮﺟﻬﺔ ﻟﻬﺬا املﻨﻬﺞ أﻧﻪ ﻳﻨﺰع ﻛﺜريًا إﱃ ﻓﺮض اﻟﻘﻮاﻋﺪ‬
‫وأﻧﻪ ﻋﻠﻤﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻼزم، ﻓﺎﻫﺘﻤﺎﻣﻪ اﻷول ﻳﻨﺼﺐ ﻋﲆ ﻣﻌﺎﻳري اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺠﻮاﻧﺐ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫اﻟﻜﻤﻴﺔ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ، وﻣﻊ ﻫﺬا ﻓﻬﻮ ﻳﻮﻓﺮ أﺳﺎﺳﺎ ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ ﻻﺗﺨﺎذ‬
‫اﻟﻘﺮارات املﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ املﺆﺳﺴﺔ ﻋﲆ املﺪى اﻟﺒﻌﻴﺪ، وﻳﺘﻴﺢ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻹدراج املﻘﺎﻳﻴﺲ‬
‫اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ، وﻳﺮاﻋﻲ ارﺗﺒﺎط املﻨﺎﻇري اﻷرﺑﻌﺔ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﺒﻌﺾ. وﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫أدوات اﻹدارة وﺗﻘﻨﻴﺎﺗﻬﺎ، ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻨﺠﺎح ﻋﲆ ﺟﻮدة املﺨﺮﺟﺎت وﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫اﻟﻨﻈﺎم.‬
‫75‬

‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل‬

‫)3( ارﺗﻔﺎع ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ارﺗﻔﺎﻋً ﺎ ﻣﺴﺘﻤﺮا‬
‫ٍّ‬
‫ً‬
‫ﻳﺘﻀﺢ ﻣﻦ ازدﻫﺎر ﴍﻛﺎت اﻟﺪوت ﻛﻮم ﺛﻢ اﻧﻬﻴﺎرﻫﺎ أن اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻟﻢ ﺗﻀﻊ أﺳﺴﺎ‬
‫ً‬
‫ﺟﺪﻳﺪة ﰲ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻋﻤﺎل، ﺑﻞ أﺣﺪﺛﺖ ﺗﺤﻮﻻ ﰲ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺄن ﻓﺘﺤﺖ أﺑﻮاﺑًﺎ ﻛﺜرية‬
‫ﻟﺮﻓﻊ اﻟﻘﻴﻤﺔ، وزﻳﺎدة املﺒﻴﻌﺎت، وﺧﻔﺾ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ، وﺗﺤﺴني ﻛﻔﺎءة اﻹدارة. وﻳﻌﺪ ﻓﻬﻢ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻮل أﻣﺮا ﺑﺎﻟﻎ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﻟﺼﺎﻧﻌﻲ اﻟﻘﺮار.‬
‫ً‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ املﻌﻠﻮﻣﺎت املﺴﺘﻘﺎة ﻣﻦ اﻹﻧﱰﻧﺖ‬
‫ﺗﻨﻬﻤﺮ ﺳﻴﻮل املﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﲆ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﴩﻛﺎت، وﻟﺬا أﺻﺒﺢ أﺳﻠﻮب إدارة ﻫﺬه املﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﻣﺤﻮرﻳٍّﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﺠﺎح. وﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ زﻳﺎدة اﻷﻧﺸﻄﺔ ﻋﲆ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﱰﻧﺖ أن ﺻﺎر ﻣﻦ‬
‫املﻤﻜﻦ اﺳﺘﻐﻼل املﻌﻠﻮﻣﺎت ﰲ ﺧﻠﻖ ﻣﺼﺎدر ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻘﻴﻤﺔ، ﻏري أﻧﻪ ﻣﻦ املﻬﻢ اﻟﺠﻤﻊ‬
‫ﺑني ﻗﻮة املﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ وﺑني املﻨﺎﻫﺞ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻟﻺدارة ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‬
‫أﺧﺮى.‬
‫وﻗﺪ زادت اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮى ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻣﻦ ﻛﻤﻴﺔ املﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ املﺘﺎﺣﺔ‬
‫ً‬
‫ﻟﻠﴩﻛﺎت زﻳﺎدة ﻛﺒرية ﰲ ﻣﺪة ﻗﺼرية، واﻟﻮاﻗﻊ أن ﻗﺪرة اﻟﴩﻛﺎت ﻋﲆ ﺟﻤﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻼء ﺗﺴﺎﻋﺪﻫﺎ ﻋﲆ دﻓﻊ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﻨﻤﻮ ﺑﻔﻀﻞ املﻨﺎﻓﻊ املﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻌﻮد ﺑﻬﺎ‬
‫ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻼء، واﻟﻔﺮص اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺤﻬﺎ ﻟﻠﴩﻛﺎت، ﻏري أن ﺿﻤﺎن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ املﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫املﻨﺎﺳﺒﺔ ﰲ املﻜﺎن واﻟﻮﻗﺖ املﻨﺎﺳﺒني ﻳﻈﻞ ﺗﺤﺪﻳًﺎ ﻻ ﻳﻨﺠﺢ ﰲ ﻣﻮاﺟﻬﺘﻪ إﻻ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﴩﻛﺎت. ﻫﺬا إﱃ ﺟﺎﻧﺐ املﻬﻤﺔ املﻌﻘﺪة اﻟﺘﻲ ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺗﻐﻔﻠﻬﺎ اﻟﴩﻛﺎت رﻏﻢ أﻫﻤﻴﺘﻬﺎ،‬
‫أﻻ وﻫﻲ ﺿﻤﺎن ﺗﻄﻮﻳﺮ املﻘﺎﻳﻴﺲ وﻣﺼﺎدر املﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ وﻋﺪم دﻓﻨﻬﺎ ﺗﺤﺖ ﺗﻼل‬
‫املﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ اﺟﺘﺎﺣﺖ ﻛﺜريًا ﻣﻦ املﺆﺳﺴﺎت.‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ املﻤﺎرﺳﺔ: اﺳﺘﺨﺪام اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ املﻌﺮﻓﺔ‬
‫ﻣﻦ أﻣﺜﻠﺔ اﺳﺘﺨﺪام املﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻠﺘﻄﻮﻳﺮ واﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻋﲆ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﱪاﻣﺞ ﰲ‬
‫ﻣﺠﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ املﻌﻠﻮﻣﺎت وﻧﴩﻫﺎ وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ، ﻓﻤﻦ اﻟﻨﺎدر — ﺑﻞ ﻟﻌﻠﻪ ﻣﻦ املﺴﺘﺤﻴﻞ — أن ﺗﺼﺪر‬
‫اﻟﱪاﻣﺞ ﻣﺜﻞ ﻣﻴﻜﺮوﺳﻮﻓﺖ وﻳﻨﺪوز ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﺎﺟﻬﺎ اﻟﻌﻤﻼء، وإﻧﻤﺎ ﻳُﻨﺘَﺞ‬
‫َ‬
‫اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ وﻳُﻨﴩ، ﺛﻢ ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻠﺘﻄﻮﻳﺮ املﺴﺘﻤﺮ. إذا ﻛﺎن اﻟﻌﺮض اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ ﻓﺴﻴﻌﺠﺐ اﻟﻌﻤﻼء،‬
‫وﻗﺪ ﻳﻔﻀﻠﻮن اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ اﺗﺒﺎع ﻫﺬا اﻷﺳﻠﻮب، ﻷﻧﻬﻢ ﻳﻌﻠﻤﻮن أﻧﻬﻢ ﺳﻴﻨﺘﻔﻌﻮن ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫املﺴﺘﻤﺮة.‬

‫85‬

‫أﻓﻜﺎر ﻋﲆ أرض اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫ً‬
‫وﻣﺠﺎل اﻟﱪاﻣﺞ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ وﻓﻘﺎ ﻟﺪورة املﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ املﻨﺘﺞ ﺛﻢ ﻃﺮﺣﻪ‬
‫ﰲ اﻷﺳﻮاق ﺛﻢ ﺑﻴﻌﻪ، وﻫﻲ اﻟﺪورة اﻟﺘﻲ ﺗﺴري ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺴﻴﺎرات واﻟﺘﺄﻣني واﻟﻘﻄﺎع املﴫﰲ‬
‫واﻟﺴﻠﻊ اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ واملﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ، وﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ ﻗﺪ ﻳﱰاﺟﻊ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻬﺬه اﻟﺪورة اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬
‫ﺷﻴﺌًﺎ ﻓﺸﻴﺌًﺎ، وذﻟﻚ ﻷن اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻳﻮﻓﺮ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ:‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫آراء اﻟﻌﻤﻼء ﰲ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ واﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺮﻏﺒﻮن ﰲ وﺟﻮدﻫﺎ ﰲ املﻨﺘﺞ.‬
‫آراء اﻟﻌﻤﻼء ﰲ ﻣﺪى ﻛﻔﺎءة إﻧﺠﺎز وإدﺧﺎل املﻮاﺻﻔﺎت املﻄﻠﻮﺑﺔ.‬
‫ﻓﺮﺻﺔ أن ﻳُﺒﺎع ﻣﺮة واﺣﺪة ﻟﻠﻌﻤﻼء ﻣﻨﺘﺞ ﺳﻴﻈﻞ داﺋﻤً ﺎ رﻫﻦ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ واﻟﺘﺤﺪﻳﺚ، ﻣﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ‬
‫ﻣﻨﻔﻌﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ وﻳﺤﺴﻦ ﻣﻦ ﺗﺪﻓﻘﺎت اﻟﻨﻘﺪ ﻟﻠﴩﻛﺔ ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ.‬
‫اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺧﻔﺾ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ إﻣﺎ ﰲ ﺧﻔﺾ اﻷﺳﻌﺎر أو ﰲ زﻳﺎدة ﻫﻮاﻣﺶ‬
‫اﻟﺮﺑﺢ.‬

‫ً‬
‫وﻫﻨﺎك ﻣﺰاﻳﺎ أﺧﺮى ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﺎدة ﻋﲆ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ، ﻓﻔﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﱪاﻣﺞ ﺗﻈﻞ ﺧﺼﺎﺋﺺ‬
‫اﻟﱪاﻣﺞ ﻗﻴﺪ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﰲ اﻷﺳﻮاق، وﺗﺼﺪر اﻟﱪاﻣﺞ ﺑﻌﻴﻮب أو أﺧﻄﺎء ﻣﻌﺮوﻓﺔ، ﻷن ﻛﻞ‬
‫ﴍﻛﺔ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺴﺒﻖ ﻏريﻫﺎ ﰲ ﻃﺮح ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﰲ اﻟﺴﻮق، وﻫﻲ ﺗﻔﱰض أن اﻷﺧﻄﺎء ﺳﺘﺼﺤﺢ‬
‫ﰲ اﻹﺻﺪارات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﻓﴩﻛﺎت اﻟﱪاﻣﺞ ﻻ ﺗﻬﺪف إﱃ اﻟﺨﺮوج ﺑﺘﺼﻤﻴﻤﺎت ﻣﺒﻬﺮة، وإﻧﻤﺎ إﱃ إﺻﺪار‬
‫ﻧﺴﺦ ﻳﺴﻬﻞ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ، وذﻟﻚ ﻷﻧﻪ ﻻ ﺳﺒﻴﻞ إﱃ ﺿﻤﺎن ﻗﺒﻮل اﻟﻌﻤﻼء ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ إﻻ ﺑﻌﺪ أن‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮه. وﺑﻬﺬا ﻳﺘﻄﻮر اﻟﺘﻌﻠﻢ واملﻤﺎرﺳﺔ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﰲ ﻣﺠﺎل ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﱪﻣﺠﻴﺎت ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻔﺎﻋﻞ‬
‫اﻟﻌﻤﻼء وردود ﻓﻌﻞ املﻨﺎﻓﺴني.‬

‫ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت املﺴﺘﻘﺎة ﻣﻦ اﻹﻧﱰﻧﺖ أرﺑﻌﺔ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻬﺎ ﻻﻛﺘﺸﺎف ﻓﺮص‬
‫اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪة، وﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛريﻫﺎ ﻋﲆ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار، وﻫﻲ:‬
‫‪ ￿1￿‬املﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻮاد رﻗﻤﻴﺔ: ﺟﻤﻴﻊ املﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﻜﻮن‬
‫) (‬
‫رﻗﻤﻴﺔ، وﻳﻤﻜﻦ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﱃ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﻓﺮاد — ﻗﻞ أو ﻛﺜﺮ — ﺑﻨﻘﺮة ﻋﲆ‬
‫زر اﻟﻔﺄرة، وﺑﻬﺬا ﻇﻬﺮت ﻓﺮﺻﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﰲ اﻛﺘﺸﺎف ﺣﺎﺟﺎت اﻟﻌﻤﻼء وﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ‬
‫إﱃ ﺻﻴﻐﺔ رﻗﻤﻴﺔ. ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل، أدرك ﻋﺪد ﻣﻦ ﻧﺎﴍي املﻮاد اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ أن‬
‫اﻟﻄﻼب — وﻫﻢ املﺴﺘﺨﺪﻣﻮن اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﻮن ﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ — ﺳﻴﺤﺒﻮن أن ﻳﺠﺪوا‬
‫ﻣﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪﻫﻢ ﻋﲆ أداء واﺟﺒﺎﺗﻬﻢ، وﻟﻬﺬا وﻓﺮوا ﻟﻬﻢ ﻣﻮاد إرﺷﺎدﻳﺔ وﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻋﲆ‬
‫ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﱰﻧﺖ، إﻣﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﻓري ﺧﺪﻣﺎت ﻃﻠﺒﻬﺎ اﻟﻌﻤﻼء أو إﻋﺎدة ﺗﻌﺒﺌﺔ املﻮاد‬
‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﰲ ﻫﻴﺌﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻨﴩﻫﺎ ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ.‬
‫‪ ￿2￿‬إﻧﺘﺎج املﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻜﻠﻔﺔ ﻟﻜﻦ إﻋﺎدة إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻏري ﻣﻜﻠﻔﺔ: ﻳﺠﺐ أن‬
‫) (‬
‫ً‬
‫ﺗُﺴﻌﱠ ﺮ املﻨﺘﺠﺎت وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺒﻞ اﻟﻨﺎس دﻓﻌﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ، ﻻ ﻋﲆ أﺳﺎس ﺗﻜﻠﻔﺔ‬
‫95‬

‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل‬

‫إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ. وﻣﻦ املﻤﻜﻦ ﺗﻮﻓري املﻨﺘﺠﺎت املﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ ﻟﻸﻓﺮاد واﻟﴩﻛﺎت ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ رﻣﺰﻳﺔ‬
‫ﻷن ﺗﻜﻠﻔﺔ إﻋﺎدة إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، وﻫﺬا ﻳﻤﱠ ﻜﻦ اﻟﴩﻛﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﰲ ﻣﺠﺎل ﺗﻮﻓري املﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ ﺧﻔﺾ إﻧﻔﺎﻗﻬﺎ ﻋﲆ ﺗﻮﺻﻴﻞ املﻨﺘﺞ‬
‫وﺗﺮﻛﻴﺰه ﻋﲆ ﻋﻨﺎﴏ أﺧﺮى ﻣﻦ ﻋﻨﺎﴏ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻴﻊ وزﻳﺎدة وﻻء اﻟﻌﻤﻼء،‬
‫ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄﻧﻪ إذا ﺟﻤﻌﺖ اﻟﴩﻛﺔ املﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻼء دون أن ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﻫﺪف‬
‫ﻣﺤﺪد ﻓﺈن ﻫﺬا ﻳﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﺨﻄﺮ إرﺑﺎك ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﻤﻼء ﻟﻬﺎ، ﻓﻴﺠﺐ ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺔ‬
‫ً‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺿﻤﺎن إدارة ﺗﺪﻓﻖ املﻌﻠﻮﻣﺎت إدارة ﻓﻌﺎﻟﺔ، وﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ‬
‫إﻻ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻔﻴﺪة وﴐورﻳﺔ.‬
‫‪ ￿3￿‬ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﺠﺮب اﻟﻨﺎس املﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻬﻢ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ وﻧﻔﻌﻬﺎ‬
‫) (‬
‫ﺗﻘﺪﻳﺮا ﺣﻘﻴﻘﻴٍّﺎ: ﺗﻘﻊ املﻌﻠﻮﻣﺎت ﺿﻤﻦ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻴﻪ رﺟﺎل اﻻﻗﺘﺼﺎد »اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ‬
‫ً‬
‫ﻟﻠﺘﺠﺮﺑﺔ«، ﺑﻤﻌﻨﻰ أن اﻟﻌﻤﻼء ﻏﺎﻟﺒًﺎ )ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ داﺋﻤً ﺎ( ﻣﺎ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻮن ﻓﺎﺋﺪة املﻨﺘﺠﺎت‬
‫املﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ ﻟﻬﻢ إﻻ ﺑﻌﺪ ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﺎ. وﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻬﺪف ﻫﻮ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﺑﻤﻨﺎﻓﻊ املﻨﺘﺞ ﺑﻐﺮض ﺗﺸﺠﻴﻌﻬﻢ ﻋﲆ ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ،‬
‫وﻣﺜﺎل ﻫﺬا ﻫﻮ ﻧﻤﻮ اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺗﻮﻓري ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ اﻹﺟﺎزات ورﺣﻼت اﻟﻄريان املﺘﺎﺣﺔ، ودﻋﻮة اﻟﻌﻤﻼء‬
‫املﺤﺘﻤﻠني إﱃ ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻷﺳﻌﺎر واﻷﻣﺎﻛﻦ وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر. وﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ، ﺣﺎوﻟﺖ‬
‫ﴍﻛﺎت ﻛﺜرية دﻓﻊ اﻟﻌﻤﻼء إﱃ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت املﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻊ املﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﲆ اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼء‬
‫املﺤﺘﻤﻠني، ﻟﻜﻦ ﻇﻬﺮ رد ﻓﻌﻞ ﻋﻨﻴﻒ ﺿﺪ ﻫﺬا اﻷﺳﻠﻮب، ﻣﻤﺎ ﻳﺪﻋﻮ إﱃ اﺳﺘﻜﺸﺎف‬
‫أﺳﺎﻟﻴﺐ أﺧﺮى.‬
‫‪ ￿4￿‬ﻓﺎﺋﺪة وﺳﻄﺎء املﻌﻠﻮﻣﺎت: ﰲ ﻋﺎﻟﻢ ﻳﺰﺧﺮ ﺑﺎملﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺎﺟﺔ‬
‫) (‬
‫اﻷﻓﺮاد واﻟﴩﻛﺎت ورﻏﺒﺘﻬﻢ ﰲ ﻗﻀﺎء وﻗﺖ أﻗﻞ — وإﻧﻔﺎق ﻣﺎل أﻗﻞ — ﰲ اﻟﻮﺻﻮل‬
‫إﱃ املﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ، ﻓﻌﺎدة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻓﱰة اﻧﺘﺒﺎه اﻟﻌﻤﻼء‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺼﻔﺤﻮن اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻣﺤﺪودة وﻟﺪﻳﻬﻢ وﻗﺖ ﻣﺤﺪود ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ املﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ً‬
‫واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ )وﻳﻨﻄﺒﻖ ﻫﺬا أﻳﻀﺎ ﻋﲆ اﻟﺘﻠﻔﺎز وﻏريه ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم(. واﻟﺤﺎﺟﺔ‬
‫إﱃ ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻻﻧﺘﺒﺎه واﻟﻮﻗﺖ ﻋﲆ ﺗﻮﻓري املﻌﻠﻮﻣﺎت املﻨﺎﺳﺒﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ املﻨﺎﺳﺐ ﺗﺨﻠﻖ‬
‫ﻓﺮﺻﺔ ﻋﻤﻞ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻟﻮﺳﻄﺎء املﻌﻠﻮﻣﺎت، وﺗﺘﻌﺪد ﻓﺮص ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻨﺎس ﰲ إﻳﺠﺎد‬
‫املﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ، وﻳﺮﻛﺰ وﺳﻄﺎء املﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﲆ ﴎﻋﺔ ﺗﻮﻓري املﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﺮﻳﺪﻫﺎ اﻟﻌﻤﻼء، وﻫﺬا ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺑﻨﺎء ﺳﻤﻌﺔ ﻃﻴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻗﻮاﻣﻬﺎ‬
‫اﻟﺜﻘﺔ.‬
‫06‬

‫أﻓﻜﺎر ﻋﲆ أرض اﻟﻮاﻗﻊ‬

‫ﻧﻈﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹدارة‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﰲ ﻣﻌﻈﻢ املﺆﺳﺴﺎت ﻧﻈﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إدارة ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﺗﻤﺪﻫﺎ ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻼزﻣﺔ‬
‫ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ واﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات اﻟﺮوﺗﻴﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺗﺨﺎذﻫﺎ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﴚء ﻋﲆ »اﻟﺤﺪس«. وﺗﺴﺘﻤﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﻤﻊ املﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬
‫وﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ روﺗﻴﻨﻲ، وﻣﺎ داﻣﺖ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﲆ ﺣﺎﻟﻬﺎ ﻓﺈن‬
‫املﺪﻳﺮﻳﻦ ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ املﺴﺘﻮﻳﺎت ﻳﺤﺼﻠﻮن ﻋﲆ املﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮﻧﻬﺎ، وﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن‬
‫اﻟﺜﻘﺔ ﰲ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻮارد أن ﺗﻮاﺟﻬﻬﻢ ﻣﻔﺎﺟﺂت ﻛﺜرية )وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻮارد‬
‫أن ﺗﻮاﺟﻬﻬﻢ ﻣﻔﺎﺟﺂت ﺧﻄرية(. وﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ ﻓﺈن اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻷﻧﻈﻤﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻗﻮﻳﺔ ﺑﻤﺎ‬
‫ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻠﻨﺠﺎح ﰲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺐ اﻻﺿﻄﺮاب، وﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﺣﺪاث اﻻﻧﺪﻣﺎج‬
‫واﻻﺳﺘﺤﻮاذ وﻏريﻫﻤﺎ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل إﻋﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، وأي ﺣﺪث ﻳﺄﺗﻲ ﺑﺘﻐري‬
‫ﺟﺬري ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻪ أﺛﺮ ﻋﲆ ﻧﻈﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹدارة املﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ، وﻫﺬه اﻷﺣﺪاث ﻫﻲ ﰲ‬
‫ﺣﺪ ذاﺗﻬﺎ ﺗﺤﻮﻻت ﺗﻨﻄﻮي ﻋﲆ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻛﺒرية وﺗﺤﺘﺎج اﻻﺳﺘﻨﺎد إﱃ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﺠﻮدة ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺠﺢ إدارﺗﻬﺎ. واﻟﺘﻐريات اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮأ ﻋﲆ ﻧﻈﻢ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ املﻌﻠﻮﻣﺎت،‬
‫أو اﺳﺘﻘﺎﻟﺔ املﻮﻇﻔني اﻷﺳﺎﺳﻴني، أو ﻇﻬﻮر ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺟﺪﻳﺪة، أو اﻟﺘﻐريات اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮارد أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ زﻋﺰﻋﺔ ﻧﻈﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹدارة ﰲ املﺆﺳﺴﺎت، وأن ﺗﺮﻓﻊ ﻣﻮﺟﺔ‬
‫ﻋﺪم اﻷﻣﺎن واﻟﺨﻄﺮ، ﻣﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻟﻪ ﺗﺄﺛريات ﻛﱪى ﻋﲆ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻘﺮار.‬
‫ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻳﺒﺎﻟﻎ املﺪﻳﺮون ﰲ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹدارة اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻠﻘﻮﻧﻬﺎ، وﻳﺮﻛﺰون‬
‫ً‬
‫ﻋﲆ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺟﻤﻊ املﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻷﻫﻢ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬
‫ً‬
‫وﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار، وﻳﻄﻠﺒﻮن ﻛﻤٍّ ﺎ ﻫﺎﺋﻼ ﻣﻦ املﻌﻠﻮﻣﺎت ﻻ ﻟﴚء إﻻ ﻷﻧﻬﺎ ﻣﺘﺎﺣﺔ وﻣﺜرية‬
‫ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم، وﻟﻴﺲ ﻷﻧﻬﺎ ذات ﺻﻠﺔ ﺑﺄﻋﻤﺎﻟﻬﻢ، أو رﺑﻤﺎ ﻳﻤﺮون ﻋﲆ ﺳﻴﻮل ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫واملﺘﻐريات ﻣﺮور اﻟﻜﺮام، أو ﻳﺴﺘﺨﺮﺟﻮن ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻨﺎﴏ ﺗﱪر آراءﻫﻢ وأﻏﺮاﺿﻬﻢ. وﺗﺤﻘﻴﻖ‬
‫اﻟﺘﻮازن ﰲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ املﻌﻠﻮﻣﺎت املﺘﺎﺣﺔ ملﺴﺎﻋﺪة ﻣﺘﺨﺬي اﻟﻘﺮار ودﻋﻢ اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻲ‬
‫ً‬
‫ﻳﺘﺨﺬوﻧﻬﺎ ﻟﻴﺲ أﻣﺮا ﺳﻬﻼ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق، وﻟﻢ ﺗﻨﺠﺢ ﻧﻈﻢ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹدارة‬
‫ً‬
‫املﻌﻘﺪة ﰲ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ أو ﺟﻌﻠﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ. وﻳﺨﻀﻊ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻮازن‬
‫اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺒﺎﺣﺜني ﰲ ﻋﻠﻢ ﺳﻠﻮك املﺆﺳﺴﺎت، واﻷرﺟﺢ أﻧﻪ ﺳﻴﺠﺬب ﻣﺰﻳﺪًا ﻣﻦ‬
‫اﻻﻫﺘﻤﺎم ﰲ ﻛﻠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل وﰲ ﻗﺎﻋﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻣﺠﺎﻟﺲ اﻹدارة. وإذا ﻛﺎﻧﺖ‬
‫املﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺼﺪر ﻗﻮة، ﻓﺎﻟﺴﺆال اﻟﺬي ﻳﻄﺮح ﻧﻔﺴﻪ ﻫﻮ: ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ إﻃﻼق ﻣﺎرد ﻫﺬه‬
‫اﻟﻘﻮة وﺗﻮﻇﻴﻔﻪ ﺑﱪاﻋﺔ؟‬
‫16‬

‫اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة اﻷﻋﻤﺎل‬

‫)4( ﺗﺄﺛري اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻋﲆ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار‬
‫ﻏريت اﻟﻄﻔﺮة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ أواﺧﺮ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎت ﻣﻦ ﻓﻬﻢ اﻟﻨﺎس‬
‫ملﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻄﻤﺤﻮا إﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻘﻴﻤﺔ وﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء، ﻓﻘﺪ ارﺗﻔﻊ ﺳﻘﻒ ﻃﻠﺒﺎت‬
‫اﻟﻌﻤﻼء ﻣﻊ زﻳﺎدة اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ. ﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻷوﻟﻮﻳﺔ داﺋﻤً ﺎ ﻟﻠﻌﻤﻼء؟‬
‫أم أن ﻫﻨﺎك أوﻗﺎﺗًﺎ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺗﺄﺛريًا ﺳﻠﺒﻴٍّﺎ ﻫﻮ اﻷﻓﻀﻞ؟‬
‫إﺟﺎﺑﺔ ﻛﻼ اﻟﺴﺆاﻟني ﻫﻲ: ﻧﻌﻢ؛ ﻓﺎﻟﻌﻤﻼء ﻧﺎدرا ﻣﺎ ﻳﻤﺜﻠﻮن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ، وﻏﺎﻟﺒًﺎ‬
‫ً‬
‫ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﱃ وﺿﻊ اﻟﻘﺮارات ﰲ ﺳﻴﺎق اﻟﺘﻮﺟﻪ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﴩﻛﺔ واملﻔﺎﺿﻠﺔ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﺎ، ﺑﻞ رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﺠﺎﻻت ﻋﺪﻳﺪة ﻳﺆدي ﻇﻬﻮر اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻴﻬﺎ إﱃ‬
‫ً‬
‫ﻗﻠﺐ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ رأﺳﺎ ﻋﲆ ﻋﻘﺐ، وﻗﺪ ﻧﺨﻠﺺ إﱃ ﺑﻌﺾ اﻟﺮؤى اﻟﻨﺎﻓﻌﺔ إذا‬
‫ﻓﻬﻤﻨﺎ ﻣﺪى ﻫﺬا اﻟﺘﻐري وﺣﻠﻠﻨﺎه.‬
‫ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ آﺛﺎر ﻛﺒرية وﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻋﲆ اﻟﻘﺮارات ﰲ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻋﻤﺎل، ﻓﺰﻳﺎدة اﻟﻘﻴﻤﺔ،‬
‫وﻓﻬﻢ ﺣﺎﺟﺎت اﻟﻌﻤﻼء، وﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ، واﻟﺘﻴﻘﻦ ﻣﻦ املﺆﺛﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻓﻊ اﻟﺮﺑﺤﻴﺔ‬
‫واملﻴﺰة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ إﱃ اﻷﻣﺎم، وﺗﻌﺰﻳﺰ ﻧﻈﺮة اﻟﺴﻮق ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ واﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ، ﻫﻲ‬
‫ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﻣﺒﺎﴍة ﺑﺎﻹدارة وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ املﻌﻠﻮﻣﺎت. واملﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫وﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﴫان ﺷﺪﻳﺪا اﻷﻫﻤﻴﺔ ﻻﺳﺘﻤﺮار املﺆﺳﺴﺎت وﻟﻠﻤﻴﺰة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ، ﻏري أن‬
‫زﻳﺎدة ﺣﺠﻢ املﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺗﺆدي إﱃ اﻻرﺗﺒﺎك، واﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﲆ ﻣﺼﺎﻋﺐ ﻣﺘﺎﻫﺔ‬
‫ٍّ‬
‫ً‬
‫املﻌﻠﻮﻣﺎت أوﻻ ﺑﺄول ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ أﻣﺮا ﺷﺎﻗﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺎﺟﺔ إﱃ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات‬
‫ً‬
‫ﺑﴪﻋﺔ وﻓﻌﺎﻟﻴﺔ، وﻳﻌﺪ ﻫﺬا ﻣﻦ أوﻟﻮﻳﺎت ﺻﺎﻧﻌﻲ اﻟﻘﺮار، وﻟﺬا أوﻟﻴﻨﺎه ﻣﺰﻳﺪًا ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎش‬
‫ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺤﺎدي ﻋﴩ.‬
‫)5( أﺳﺌﻠﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫•‬

‫ً‬
‫ﻫﻞ ﺗﻄﺒﻖ ﻋﺪدًا ﻣﻦ املﻨﺎﻫﺞ املﺨﺘﻠﻔﺔ )ﻣﺜﻼ املﻨﻬﺞ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي إﱃ ﺟﺎﻧﺐ املﻨﻬﺞ‬
‫املﺒﻨﻲ ﻋﲆ اﻟﺮؤﻳﺔ وذﻟﻚ اﻟﺬي ﻳﺘﺨﺬ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﻣﺤﻮرا ﻟﻪ( ﻋﻨﺪ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات‬
‫ً‬
‫اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ؟ ﻫﻞ املﻨﻬﺞ اﻟﺬي ﺗﺘﺒﻨﺎه ﻋﻨﺪ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار ﻣﺮن وﻳﻨﺎﺳﺐ اﻟﻈﺮوف‬
‫املﺨﺘﻠﻔﺔ؟‬

‫•‬

‫ﻫﻞ ﻳﻔﻀﻞ ﻣﺪﻳﺮو ﻣﺆﺳﺴﺘﻚ اﺗﺒﺎع أﺳﻠﻮب واﺣﺪ ﻻﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار أم أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫أﺳﻠﻮب؟ ﻫﻞ ﺗﺤﺘﺎج إﱃ إدﺧﺎل ﺗﺤﺴﻴﻨﺎت ﻋﲆ اﻟﻄﺮق اﻟﺘﻲ ﺗُﺘَﺨﺬ ﺑﻬﺎ اﻟﻘﺮارات‬
‫أم ﻋﲆ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ أم ﻋﲆ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ؟‬
‫26‬

‫أﻓﻜﺎر ﻋﲆ أرض اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫•‬

‫ﻣﺎ اﻟﺪروس اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﺆﺳﺴﺘﻚ أن ﺗﺘﻌﻠﻤﻬﺎ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ؟‬
‫وﺗﺤﺪﻳﺪًا ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﰲ ﺗﺤﺴني ﻋﻤﻠﻴﺔ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار؟‬

‫•‬

‫ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ أن ﻳﻔﻴﺪ ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻚ اﻟﺤﺎﻟﻴني أو املﺤﺘﻤﻠني؟‬

‫•‬

‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺨﺼﺎﺋﺺ اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻴﺰ املﻌﻠﻮﻣﺎت املﺴﺘﻘﺎة ﻣﻦ اﻹﻧﱰﻧﺖ — واﻟﺘﻲ‬
‫ﺳﺒﻖ أن أوردﻧﺎﻫﺎ — أن ﺗﻨﻔﻊ ﻣﺆﺳﺴﺘﻚ؟‬

‫•‬

‫ﻫﻞ ﺗﻨﺠﺢ ﻧﻈﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹدارة اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺒﻘﻬﺎ ﰲ ﺗﻮﻓري ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻮﺛﻮق‬
‫ﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ؟ ﻛﻢ ﻣﺮة واﺟﻬﺖ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم؟ ﻫﻞ ﺗﺘﺨﺬ اﻹﺟﺮاءات‬
‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻀﻤﺎن دﻗﺔ املﻌﻠﻮﻣﺎت وﺳﻼﻣﺘﻬﺎ؟‬

‫36‬

Similar Documents

Premium Essay

Mergers

...|Merger and Acquisition | INDEX |S.NO |Contents |Page No. | |1 |Abstract |3 | |2 |Introduction |4 | |3 |Types of Mergers |4 | |4 |Reasons for Mergers and Acquisition |5 | |5 |Advantages of Mergers and Acquisition |7 | |6 |Failure of Mergers and Acquisition |10 | |7 | Making it Happen |13 | |8 |Conclusion |14 | |9 |Bibliography |15 | Abstract: As a corporate strategy, Mergers and Acquisition have been used to expand size and growth of business. In this report this corporate strategy is investigated...

Words: 3833 - Pages: 16

Premium Essay

Merger

...Mergers And Acquisitions: Shareholder Wealth Effects Mergers and acquisition otherwise identified as M& A defines an aspect of corporate management strategy, as well as corporate finance that deal with the selling, the buying and dividing of the various companies. It also involves combining the various companies and similarly oriented identities which could assist a given enterprise to grow rapidly within its sector of origin, or even a new field or location even without necessarily creating some subsidiary or joint type of a venture. The actual distinction which exists between a merger and an acquisition has been seen to become increasingly blurred in several aspects. This has been seen to be significant particularly in terms some ultimate economic outcome. Acquisition normally refers to the process of significantly smaller firms by a significantly large firm. However, it is notable that in some instances, a smaller firm could acquire some management control of a significantly larger firm or even a longer established firm in an effort to retain the real name of the latter for some past acquisition entity through combined efforts. This normally results into a reverse takeover and affects all the shareholders who are involved within the two firms. According to research study done by Ang and Kohers across the US territory, a reverse merger could also affect the shareholders in significant ways. This is because the merger enables a given private company to become publicly...

Words: 1788 - Pages: 8

Premium Essay

Mergers

...Individual research objective Recently, there has been a lot of news about companies’ combination deals. Especially, in the telecommunication sector, mergers are the trend of the moment. M&A deals grab headlines, but what does this all mean to investors? This individual research tries to figure out the effects of mergers and acquisitions and what happens to the stock price when a company is bought out. Definition The terms of merger and acquisition mean slightly different things. Merger When two firms, often of about the same size, agree to go forward as a single new company rather than remain separately owned and operated, mergers happen. Usually mergers occur in a friendly setting where executives from the respective companies participate in and try to ensure a successful combination of all parts. Mergers are often financed by an all stock deal (a stock swap). An all stock deal occurs when all of the owners of the outstanding stock of either company get the same amount (in value) of stock in the new combined company. Acquisition When one company takes over another and clearly established itself as the new owner, the purchase is called an acquisition. Unlike mergers, acquisitions happen through a hostile takeover by purchasing the majority of outstanding shares of a company in the open market. Acquisitions can be carried out in a number of ways, including exchanging cash, stock, debt, or combinations thereof. In an acquisition, shares of the acquiring company continue...

Words: 1467 - Pages: 6

Premium Essay

Mergers

...Mergers & Acquisitions in India With specific reference to Competition Law This research paper is a copyright of Nishith Desai Associates. No reader should act on the basis of any statement contained herein without seeking professional advice. The authors and the firm expressly disclaim all and any liability to any person who has read this research paper, or otherwise, in respect of anything, consequences by any such and of of anything in February 1, 2010 done, or omitted to be done person reliance upon the contents of this research paper. Nishith Desai Associates www.nishithdesai.com TABLE OF CONTENTS I. II. Introduction .................................................................................................................................................... 3 Mergers and Amalgamations: Key Corporate and Securities Laws Considerations. ...................................... 7 III. Acquisitions: Key Corporate and Securities Laws Considerations................................................................. 10 IV. Competition Law ............................................................................................................................................ 21 V. Exchange Control............................................................................................................................................ 24 VI. Taxes and Duties ...................................................................................................

Words: 28091 - Pages: 113

Premium Essay

Merger

...Then authors mention that mergers are still influenced by other national institutions. To begin with, they illustrate the factors such as nation’s legal origin, currency exchange rate and gross domestic product (GDP). Seung Hee Choi & Bang Nam Jeon (2011) found that GDP shows the largest contribution in the merger deal frequency model. When a country is just at the high speed development of economy period, with the increase of GDP, companies will have a better environment to carry on the merger activities. Secondly, authors stress that economic environment will have a significant impact on the acquisition activity. For example, countries who have signed a bilateral investment treaty or a double-taxation treaty would have a different performance according to the data collected by authors.  Huizinga and Voget(2009)state that impose high levels of international double taxation are less likely to attract the parent companies of newly created multinational firms. On the contrary, some preferential policies like tax sparing will motivate the merger activities between nations. Last but not least, authors state that religion, geographic distance and language are vital cultural institutions which have a strong effect on economic results. For example, Piekkari, Vaara, Tienari and Säntti(2005) study that compared to domestic mergers, cross-border deals introduce extra layers of difficulty. Language and communication challenges are intertwined with cultural differences. Under the cross-border...

Words: 467 - Pages: 2

Premium Essay

Merger

...Krishna Bank. * 2008 HDFC Bank acquired Centurion Bank of Punjab. The swap ratio is expected to be around 1:25-30,” said a banking source. The merger will make HDFC Bank the country’s seventh largest bank after Bank of India (BoI) and ahead of IDBI Bank, from the current 10th position. The merger talks between the two banks began in January 2008 after the principal shareholders of CBoP – Bank Muscat with 14.02 per cent stake, Sabre Capital with 3.48 per cent stake and Kephinance Investment (Mauritius) with 6.13 per cent — decided to exit. 1) HDFC Bank Board on 25th February 2008 approved the acquisition of Centurion Bank of Punjab (CBoP) for Rs 9,510 crore. BENEFITS FROM THIS DEAL * The HDFC Bank, which currently spans India with its chain of 746 branches, will add to itself 394 branches of the CBoP to itself, to make its network bigger and stronger. The merger talks between the two banks began in January 2008, after the principal shareholders of CBoP – Bank Muscat with 14.02 per cent stake, Sabre Capital with 3.48 per cent stake and the Kephinance Investment (Mauritius) with 6.13 per cent stake decided to move away from this partnership. * The HDFC Bank is further expected to pay Rs 100 billion to Rs 120 billion in shares for acquiring the CBoP. In what claims to be the largest ever private bank merger, the share swap ratio stands at 1:29, that is every shareholder of CBoP will get one share of HDFC Bank for...

Words: 948 - Pages: 4

Premium Essay

Merger

...including advanced industrial components as chains, cables, nuts & bolts, castings & forgings etc. The firm is considered a low-cost producer that possessed unusual production knowledge. The main issue discussed in this case study was the idea of merger between FVC and RSE could bring profit to both of the firms. First FVC become a subsidiary of RSE with the deal of preserving FVC identity. Then the two sides have explored some of the governance and compensation issues in the merger. The price of the deal was less clear as FVC traded on the NASDAQ and RSE traded on the American Stock Exchanges. The benefits of merger and acquisition between FVC and RSE were the new firm will have an increased market share which reduces competition. This reduction in competition can be damaging to the public interest, but help the firm to gain more profits. However both FVC and RSE will have no control power. However the question that has been discussed here was does FVC and RSE ready for merger and acquisition. The answered here is no as both firm didn’t analyze their current situation. Next both firm neither don’t have the proper discussion on the share holding distribution nor analyze their financial situation. The firms should have analyzed the merger and acquisition motives and also financial evaluation. Following was the identified issues in motives and also financial evaluation of both the firm; A) Strategic Motives – Ignorance, No common vision and Due to diligence B) Financial Motives...

Words: 566 - Pages: 3

Free Essay

The Merger

...The Merger – A Case Analysis Report I. Facts of the Case Peter Lundgren had taken too much coffee before the meeting with Stanley Ashton. They were collaborating as co-CEOs of Arlington Inc., a company which resulted from a merger of Arlington Oil with Duns Ford Petroleum Co. This would be an asset in the industry. The merger envisioned a corporation in the rough-and-tumble oil industry that would achieve significant cost savings in refining, marketing, and transportation, as well as capital to fund worldwide exploration and production. The most challenging part was the integration of two organizations has begun, which is believed to generate effective human resource integration strategy that will result to operating efficiencies. Arlington was left with two managers for almost every available position at upper and middle management level. Prior to the merger, the top levels had been selected. Lundgren and Ashton had decided a negotiation that they could keep their most trusted executives on board. Peter has always preferred making decisions by instinct and likes to talk o people face to face to assess if they are fit for the position, becoming biased toward some of his own executives. Ashton, on the other hand, was vey objective and has a very conventional way of making his executives pass through a series of tests. Peter was concerned in the idea that an objective process such as that of Ashton would make the best people around him leave, when they undergo...

Words: 1384 - Pages: 6

Premium Essay

Mergers

...one additional question which is mandatory and not disclosed here. 1) . Differentiate between the following types of mergers and acquisitions: a. Subsidiary mergers b. Vertical acquisitions c. Horizontal mergers d. Conglomerate deals 2) What impact did the Sherman Antitrust Act of 1890 have on the first merger wave? Explain why this was the case. 3) Explain some of the unique characteristics of the fourth merger wave of the 1980s. In particular, discuss the incidence of hostile deals and the use of leverage during this period. 4) How do antitrust regulators use the Hirschman-Hirfindahl index? What other quantitative tools do they use when evaluating the competitive effects of mergers? 5) What are the main types of state antitakeover laws? Describe how each works. 6. Explain the merger approval process. What happens to shareholders who do not approve of the merger when the majority necessary for approval agree to the deal? Do these shareholders have any specific rights that are relevant to the deal? 7. Contrast the first and second merger waves. In what ways were they different and how were they similar? 8. What role did investment bankers, such as JP Morgan, play in the first merger wave? 9. What were some of the unique characteristics of the third merger wave? Explain how companies used the P/E game in the third merger wave. 10. Explain the main features of Sections 13D and 14D of the Williams Act. What are the requirements and limitations...

Words: 276 - Pages: 2

Free Essay

Mergers

...with another company.   A merger is sometimes a voluntary and sometimes and involuntary transaction.   If a company has found itself in a place of financial difficulty or is simply exhausted all its resources to remain open, a merger may be the only way its employees can retain their position.   The alternative would be to close its doors and give up. Above we will discuss the differences between horizontal, vertical, and conglomerate mergers and how these differ from a joint venture. A merger is off and on again an intentional and some of the time and automatic exchange. On the off chance that an organization has ended up in a position of budgetary trouble or is basically depleted all its assets to stay open, a merger may be the main way its representatives can hold their position. The option would be to close its entryways and surrender. Above we will talk about the contrasts between flat, vertical, and aggregate mergers and how these vary from a joint wander. In conclusion, sometimes a merger is voluntary and sometimes unintentional transaction. If an organization has some financial issues within the company or is basically depleted all its assets to stay open, a merger may be the main way its representatives can hold their position. The option would be to close its entryways and surrender. Above we will talk about the contrasts between flat, vertical, and aggregate mergers and how these vary from a joint wander. Every time a merger is about to happened it is best...

Words: 294 - Pages: 2

Premium Essay

Merger

...Sandeep K Krishnan In an ideal merger, the newly created entity pools the best features of the two merging organizations. A well planned process built on the foundations of an open, honest and consistent communication strategy can pave the way. Mergers and acquisitions have become a common phenomenon in recent times. A merger of the size like HP-Compaq has implications for the workforce of these companies across the globe. Although the merging entities give a great deal of importance to financial matters and the outcomes, HR issues are the most neglected ones. Ironically studies show that most of the mergers fail to bring out the desired outcomes due to people related issues. The uncertainty brought out by poorly managed HR issues in mergers and acquisitions have been the major reason for these failures. The human resource issues in the mergers and acquisitions (M&A) can be classified in two phases the pre-merger phase and the post merger phase. Literature provides ample evidence of difference in between the human resource activities in the two stages: the pre-acquisition and post acquisition period. Due diligence is important in the first phase while integration issues take the front seat in the later. The pre acquisition period involves an assessment of the cultural and organizational differences, which will include the organizational cultures, role of leaders in the organization, life cycle of the organization, and the management styles. The mergers often prove to be traumatic...

Words: 3465 - Pages: 14

Premium Essay

Mergers

...Introduction [] Organizational merger is the aspect that involves the combination of the original resuscitation systems of the organizations that are merging into a unit with such newly combined systems of operations. This process of joining two or more organizations to form a single unit of the organization involves a number of organizational systems, which include people, resources, as well as tasks. The process of combining all these systems is referred to as integration. Integration is an aspect that fits within the life cycle of an organization or that of specific business mergers and acquisitions cycle in which enterprises buy, integrate and eventually dispose of other businesses (Barrett, 1973). One major thing that one should never forget is to acquire the various business papers [http://businesswritingservices.org/business/custom-business-writing-services] of the company it wants to merge with. Bill Bailey, chairperson of the board of the Utah Opera Organization might use the “ME-I” Theory of Organization Consolidation: Avoiding Merger-Encouraged-Individualism to support the merger. According to this theory, mergers and acquisitions provide organizations with synergistic opportunities for the share market and improvements, economies of scope through vertical integration as well as technological advancement (Barrett, 1973 p. 43). This move also provides employees with gains and benefits, which include the attainment of skills, expansion of the market knowledge, as well...

Words: 1477 - Pages: 6

Premium Essay

Merger

...past dollars and cents. Corporations who are able to acquire or merge with other companies are able to expand upon their ability to forge partnerships with other corporate leaders. They are often able to expand their services internationally to gain more profits and extend their brand. Corporations, such as Toys“R”Us, Inc. have been able to benefit from acquisitions in ways that corporations, such as smaller businesses have not. Through the evaluation of the strategies that were utilized by Toys“R”Us, Inc. and its international business-level and corporate-level strategies, one can better understand strategies that smaller businesses like Bunnies by the Bay for example could develop to increase their profits through acquisitions and mergers, as well as business-level and corporate-level strategies they can develop to expand their services internationally. Toys“R”Us, Inc. Toys“R”Us, Inc. has enjoyed great success as one of the largest toy retailing chains in the world. Toys“R”Us, Inc. is the world’s leading dedicated toy and baby products retailer, offering a differentiated shopping experience through its family of brands. Merchandise is sold in 867 Toys“R”Us and Babies“R”Us stores in the United States and Puerto Rico, and in more than 725 international stores and over 240 licensed stores in 37 countries and jurisdictions. In addition, it exclusively operates the legendary FAO Schwarz® brand and sells extraordinary toys in the brand’s flagship store on Fifth Avenue in New...

Words: 1267 - Pages: 6

Premium Essay

Mergers

...Cogent Communications, Intel, and Others: Mergers Go More Smoothly When Your Data Are Ready Sheila D. Clemmons Ashford University Instructor Dr. Riley March 25, 2013 Place yourself in the role of a manager at a company undergoing a merge or acquisition. What would be the most important things customers would expect from you while still in that process? What role would IT play in meeting those expectations? Provide at least three examples. To help ensure communication and what the company expects, the company’s strategic planning process should confirm the direction of the company. Each employee should know what is expected of them. They should know the strategic goals of the company and what they need to do to help the company reach their goals. “Customers are the most important assets of the organization. Mostly organizations are merged and acquired for the customer trust they have. It’s a very tough as well as important job to keep and hold the initial customers, after the organization is acquired and merged. Whoever owns the organization customers expects smooth service and generous treatment. They expect their works to be done the same way it used to be or may even be a better way. They don’t want their services and work to suffer because of the trade. As a manager in order to hold customers, I need to take care, whether they are happy with new team or not.” (www.w2wlink.com/...Set-Standard-High Expectations-Accountabilty). IT could help...

Words: 1156 - Pages: 5

Premium Essay

Mergers and Acquisitions

... * * A Level Blog * Shop * Ask question You are here: Home > Economics help blog > Pros and Cons of Mergers Pros and Cons of Mergers by Tejvan Pettinger on February 22, 2012 in economics A look at the pros and cons of mergers. Are mergers in the public interest or are mergers just beneficial for top executives and shareholders? When looking at mergers it is important to look at the subject on a case by case basis as each merger has a different possible benefits and costs. These are the most likely advantages and disadvantages of a merger. Pros 1. Network Economies. In some industries, firms need to provide a national network. This means there are very significant economies of scale. A national network may imply the most efficient number of firms in the industry is one. For example, when T-Mobile merged with Orange in the UK, they justified the merger on the grounds that: “The ambition is to combine both the Orange and T-Mobile networks, cut out duplication, and create a single super-network. For customers it will mean bigger network and better coverage, while reducing the number of stations and sites – which is good for cost reduction as well as being good for the environment.” 2. Research and development. In some industries, it is important to invest in research and development to discover new products / technology. A merger enables the firm to be more profitable and have greater funds for research and development. This is important in industries...

Words: 1102 - Pages: 5