Unit 10. Company Performance(SB, p. 96–103)
Vocabulary Notes
Management accounts – отчеты руководства (о работе компании);
To provide data – предоставлять данные/информацию;
Operational efficiency – производственная эффективность;
Financial accounts – финансовая отчетность;
Financial performance – финансовые показатели; результаты финансовой деятельности;
Revenue, n. – доходы; годовой доход;
Cost, n. – издержки; затраты;
To make profits – получать прибыль;
Losses, pl. – убытки;
To suffer losses – нести убытки;
Listed companies – зарегистрированные на фондовой бирже компании, имеющие право продавать акции;
To present accounts to the public – представлять отчеты населению;
Annual report – годовой отчет;
To trade the stock publicly – продавать акции населению; открыто продавать акции;
Financial affairs – финансовые дела;
To perform a useful function – выполнять полезную функцию;
To transmit information – передавать информацию;
Investing public – люди инвестирующие в ценные бумаги;
To have a stake in the business – иметь долю в бизнесе;
Stakeholders – долевые владельцы;
Auditor ’report – отчет аудитора;
Financial statements and notes – финансовые счета и пояснения;
Selected financial data – выборочные финансовые данные о финансовом положении компании;
Financial highlights – основные финансовые показатели деятельности компании;
Corporate message – послание компании своим акционерам; отражение основных направлений деятельности компании;
Stockholders information – информация для акционеров;
Optional elements – элементы годового отчета по усмотрению компании;
SEC-required elements – обязательные элементы отчета, включаемые по требованию комиссии по ценным бумагам и биржам;
SEC – комиссия по ценным бумагам и биржам;
To administer the activities of US stock exchanges – контролировать деятельность фондовых бирж в США;