...‘Measure for Measure’ in Filipino–because ‘Shakespeare is truly global’ A roundtable meeting is “a venue for intellectual discussion among the academe, students, playwrights, directors, media and anyone interested in theater,” said Jeffrey Hernandez, council master of the University of the Philippines Theater Council. He added: “We have a responsibility to the audience to explain our craft, to touch lives and bring them back to the reality of life. We do art for the people we love, and in a larger sense for the country.” That statement opened the press launch of Dulaang UP’s 39th season, held recently at the Wilfrido Ma. Guerrero Theater in UP Diliman, Quezon City. The theme running through the five plays that will be presented, in Filipino as well as English, until February next year is “Regaining Dignity.” The plays in the season are Shakespeare’s “Measure for Measure/Hakbang sa Hakbang” (with Filipino translation by Ron Capinding), Aug. 20-Sept. 7, directed by DUP artistic director Alexander Cortez; Floy Quintos’ “Ang Huling Lagda ni Apolinario Mabini,” directed by Dexter M. Santos, Oct. 1-19; William Wycherley’s “The Country Wife/Ang Misis kong Promdi,” with Filipino translation by Nicholas B. Pichay, Nov. 19-Dec. 7; and Rody Vera’s “Bilanggo ng Pag-ibig,” inspired by the works of Jean Genet, the novelist-playwright who best exemplified the French spirit of succès de scandale “The Country Wife” will be directed by Tony Mabesa, “Bilanggo ng Pag-ibig” by José Estrella...
Words: 9373 - Pages: 38
...M y father’s family name being Pirrip, and my Christian name Philip, my infant tongue could make of both names nothing longer or more explicit than Pip. So, I called myself Pip, and came to be called Pip. I give Pirrip as my father’s family name, on the authority of his tombstone and my sister - Mrs. Joe Gargery, who married the blacksmith. As I never saw my father or my mother, and never saw any likeness of either of them (for their days were long before the days of photographs), my first fancies regarding what they were like, were unreasonably derived from their tombstones. The shape of the letters on my father’s, gave me an odd idea that he was a square, stout, dark man, with curly black hair. From the character and turn of the inscription, ‘Also Georgiana Wife of the Above,’ I drew a childish conclusion that my mother was freckled and sickly. To five little stone lozenges, each about a foot and a half long, which were arranged in a neat row beside their grave, and were sacred to the memory of five little brothers of mine - who gave up trying to get a living, exceedingly early in that universal struggle - I am indebted for a belief I religiously entertained that they had all been born on their backs with their hands in their trousers-pockets, and had never taken them out in this state of existence. Ours was the marsh country, down by the river, within, Great Expectations as the river wound, twenty miles of the sea. My first most vivid and broad impression of the identity...
Words: 189675 - Pages: 759
...slowly and laboriously constructed. I wish to inscribe your name upon it, as much to thank the man whose science once saved me as to honor the friend of my daily life. De Balzac. THE LILY OF THE VALLEY ENVOI Felix de Vandenesse to Madame la Comtesse Natalie de Manerville: whom we ignore their I yield to your wishes. It is the privilege of the women love more than they love us to make the men who love them the ordinary rules of common-sense. To smooth the frown upon brow, to soften the pout upon their lips, what obstacles we miraculously overcome! We shed our blood, we risk our future! exact the history of my past life; here it is. But remember in obeying you I crush under foot a reluctance Why are you jealous of the sudden reveries midst of our happiness? Why show the when silence grasps me? Could you of my character without inquiring You this, Natalie; hitherto unconquerable. which overtake me in the pretty anger of a petted woman not play upon the contradictions into the causes of them? Are there secrets in your heart which seek absolution through a knowledge of mine? Ah! Natalie, you have guessed mine; and it is better you should know the whole truth. evokes it; it hovers Yes, my life is shadowed by a phantom; a word vaguely above me and about me; within my soul are solemn memories, buried in its depths like those marine productions seen in calmest weather and which the storms of ocean cast in...
Words: 101775 - Pages: 408
...A Tale of Two Cities Charles Dickens This eBook is designed and published by Planet PDF. For more free eBooks visit our Web site at http://www.planetpdf.com A Tale of Two Cities Book the First—Recalled to Life 2 of 670 eBook brought to you by A Tale of Two Cities Create, view, and edit PDF. Download the free trial version. I The Period It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way—in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only. There were a king with a large jaw and a queen with a plain face, on the throne of England; there were a king with a large jaw and a queen with a fair face, on the throne of France. In both countries it was clearer than crystal to the lords of the State preserves of loaves and fishes, that things in general were settled for ever. It was the year of Our Lord one thousand seven hundred and seventy-five. Spiritual revelations were conceded to England at that favoured period, as at this. 3 of 670 A Tale of Two Cities ...
Words: 144268 - Pages: 578
...Project Gutenberg Etext of Three Men in a Boat by Jerome K. Jerome Please take a look at the important information in this header. We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an electronic path open for the next readers. Do not remove this. **Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** **Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** *These Etexts Prepared By Hundreds of Volunteers and Donations* Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and further information is included below. We need your donations. Three Men in a Boat by Jerome K. Jerome August, 1995 [Etext #308] Project Gutenberg Etext of Three Men in a Boat by Jerome K. Jerome *******This file should be named 3boat10.txt or 3boat10.zip******* Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, 3boat11.txt. VERSIONS based on separate sources get new LETTER, 3boat10a.txt. Three Men in a Boat - Jerome K. Jerome - Scanned and First Proof David Price, email ccx074@coventry.ac.uk. Second proof: Margaret Price We are now trying to release all our books one month in advance of the official release dates, for time for better editing. Please note: neither this list nor its contents are final till midnight of the last day of the month of any such announcement. The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A preliminary version may often be posted for suggestion, comment and...
Words: 69447 - Pages: 278
...Dedicated to St John the Blasphemist Saint of Freakin‟ Awesome Holy Texts Cover Art by MonkeysInACan aka Captain Chris Taylor, Tigger_the_Wing, and Rev. Rowan Redbeard Table of Contents Proclamations of the Councils of Olive Garden.........................................................................1 Second Announcement Regarding Canonical Belief......................................................................2 Third Announcement Regarding Canonical Belief.........................................................................3 The Old Pastament........................................................................................................................4 The Book of Midgets/Midgits.........................................................................................................5 The Creation of Mankind..............................................................................................................14 A Reading From the Book of Fusilli..............................................................................................15 The Book of Penelope....................................................................................................................17 The Book of Linguini.....................................................................................................................20 The Torahtellini Part 2............................................................................................................
Words: 75775 - Pages: 304
...Need had been prickling and teasing and prodding at me to find one, find the next, find this priest. For three weeks I had known he was it, he was next, we belonged to the Dark Passenger, he and I together. And that three weeks I had spent fighting the pressure, the growing Need, rising in me like a great wave that roars up and over the beach and does not recede, only swells more with every tick of the bright night's clock. But it was careful time, too, time spent making sure. Not making sure of the priest, no, I was long sure of him. Time spent to be certain that it could be done right, made neat, all the corners folded, all squared away. I could not be caught, not now. I had worked too hard, too long, to make this work for me, to protect my happy little life. And I was having too much fun to stop now. And so I was always careful. Always tidy. Always prepared ahead of time so it would be right. And when it was right, take extra time to be...
Words: 74413 - Pages: 298
... The fisherman's pointing finger Snakes and ladders Accident in a washing-chest All-India radio Love in Bombay My tenth birthday At the Pioneer Cafe Alpha and Omega The Kolynos Kid Commander Sabarmati's baton Revelations Movements performed by pepperpots Drainage and the desert Jamila Singer How Saleem achieved purity Book Three The buddha In the Sundarbans Sam and the Tiger The shadow of the Mosque A wedding Midnight Abracadabra Book One The perforated sheet I was born in the city of Bombay ... once upon a time. No, that won't do, there's no getting away from the date: I was born in Doctor Narlikar's Nursing Home on August 15th, 1947. And the time? The time matters, too. Well then: at night. No, it's important to be more ... On the stroke of midnight, as a matter of fact. Clock-hands joined palms in respectful greeting as I came. Oh, spell it out, spell it out: at the precise instant of India's arrival at independence, I tumbled forth into the world. There were gasps. And, outside the window, fireworks and crowds. A few seconds later, my father broke his big toe; but his accident was a mere trifle when set beside what had befallen me in that benighted moment, because thanks to the occult tyrannies of those blandly saluting clocks I had been mysteriously handcuffed to history, my destinies indissolubly chained to those of my country. For the next three decades, there was to be...
Words: 217909 - Pages: 872
...2013B Carefully read the following excerpt from the short story “Mammita’s Garden Cove” by Cyril Dabydeen. Then write a well-organized essay in which you analyze how Dabydeen uses literary techniques to convey Max’s complex attitudes toward place. ‘Where d’you come from?’ Max was used to the question; used to being told no as well. He walked away, feet kicking hard ground, telling himself that Line he must persevere. More than anything else he knew 5 he must find a job before long. In a way being unemployed made him feel prepared for hell itself even though he knew too that somewhere there was a sweet heaven waiting for him. How couldn’t it be? After all he was in Canada. He wanted to laugh all of 10 He continued walking along, thoughts drifting back to the far-gone past. Was it that far-gone? He wasn’t sure . . . yet his thoughts kept going back, to the time he was on the island and how he used to dream about 15 being in Canada, of starting an entirely new life. He remembered those dreams clearly now; remembered too thinking of marrying some sweet island-woman with whom he’d share his life, of having children and later buying a house. Maybe someday he’d even own 20 a cottage on the edge of the city. He wasn’t too sure where one built a cottage, but there had to be a cottage. He’d then be in the middle class; life would be different from the hand-to-mouth existence he was used to. 25 His heels pressed into the asphalt, walking on. And slowly he...
Words: 37585 - Pages: 151
...В.А. Кухаренко ПРАКТИКУМ ПО ИНТЕРПРЕТАЦИИ ТЕКСТА Допущено Министерством просвещения СССР в качестве учебного пособия для студентов педагогических институтов по специальности № 2103 «Иностранные языки» МОСКВА «ПРОСВЕЩЕНИЕ» 1987 ББК 81.2 Англ К95 Рецензенты: кафедра английской филологии ЛГПИ им. А. И. Герцена; кандидат филологических наук, доцент МГПИИЯ им. Мориса Тореза О. Л. Каменская Кухаренко В. А. КЯ5 Практикум по интерпретации текста: Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. № 2103 «Иностр. яз.».— Просвещение. 1987.—176 с. 4309000000—608 103(03)—87 Пособие предназначено для студентов старших курсов факультетов английского языка педагогических институтов. Оно написано в соответствии с программой по данному курсу и состоит из двух частей. Первая часть пособия включает 6 рассказов и образцы их интерпретации. Во второй части даны 16 рассказов, представляющих различные жанры короткой прозы писателей США, Великобритании, Австралии и Новой Зеландии, предназначенные для самостоятельной работы студентов. ББК 81.2Англ © Издательство сПросвещение», 1987 ПРЕДИСЛОВИЕ Настоящее издание представляет собой практическое пособие по интерпретации текста. Оно предназначено для студентов факультетов английского языка педагогических институтов и написано в соответствии с Программой МП СССР по курсу языкознания. Цель пособия — научить студентов не только умению глубоко проникать в художественный...
Words: 80382 - Pages: 322
...2013B Carefully read the following excerpt from the short story “Mammita’s Garden Cove” by Cyril Dabydeen. Then write a well-organized essay in which you analyze how Dabydeen uses literary techniques to convey Max’s complex attitudes toward place. ‘Where d’you come from?’ Max was used to the question; used to being told no as well. He walked away, feet kicking hard ground, telling himself that Line he must persevere. More than anything else he knew 5 he must find a job before long. In a way being unemployed made him feel prepared for hell itself even though he knew too that somewhere there was a sweet heaven waiting for him. How couldn’t it be? After all he was in Canada. He wanted to laugh all of 10 He continued walking along, thoughts drifting back to the far-gone past. Was it that far-gone? He wasn’t sure . . . yet his thoughts kept going back, to the time he was on the island and how he used to dream about 15 being in Canada, of starting an entirely new life. He remembered those dreams clearly now; remembered too thinking of marrying some sweet island-woman with whom he’d share his life, of having children and later buying a house. Maybe someday he’d even own 20 a cottage on the edge of the city. He wasn’t too sure where one built a cottage, but there had to be a cottage. He’d then be in the middle class; life would be different from the hand-to-mouth existence he was used to. 25 His heels pressed into the asphalt, walking on. And slowly he...
Words: 37585 - Pages: 151
...Bloodlines of Illuminati by: Fritz Springmeier, 1995 Introduction: I am pleased & honored to present this book to those in the world who love the truth. This is a book for lovers of the Truth. This is a book for those who are already familiar with my past writings. An Illuminati Grand Master once said that the world is a stage and we are all actors. Of course this was not an original thought, but it certainly is a way of describing the Illuminati view of how the world works. The people of the world are an audience to which the Illuminati entertain with propaganda. Just one of the thousands of recent examples of this type of acting done for the public was President Bill Clinton’s 1995 State of the Union address. The speech was designed to push all of the warm fuzzy buttons of his listening audience that he could. All the green lights for acceptance were systematically pushed by the President’s speech with the help of a controlled congressional audience. The truth on the other hand doesn’t always tickle the ear and warm the ego of its listeners. The light of truth in this book will be too bright for some people who will want to return to the safe comfort of their darkness. I am not a conspiracy theorist. I deal with real facts, not theory. Some of the people I write about, I have met. Some of the people I expose are alive and very dangerous. The darkness has never liked the light. Yet, many of the secrets of the Illuminati are locked up tightly simply because secrecy is a way...
Words: 206477 - Pages: 826
...ongoing student publication project to bring classical works of literature, in English, to free and easy access of those wishing to make use of them. Cover Design: Jim Manis Copyright © 2003 - 2012 The Pennsylvania State University is an equal opportunity university. Charlotte Brontë Jane Eyre by Charlotte Brontë PREFA PREFACE A PREFACE TO THE FIRST EDITION of Jane Eyre being unnecessary, I gave none: this second edition demands a few words both of acknowledgment and miscellaneous remark. My thanks are due in three quarters. To the Public, for the indulgent ear it has inclined to a plain tale with few pretensions. To the Press, for the fair field its honest suffrage has opened to an obscure aspirant. To my Publishers, for the aid their tact, their energy, their practical sense and frank liberality have afforded an unknown and unrecommended Author. The Press and the Public are but vague personifications for 3 me, and I must thank them in vague terms; but my Publishers are definite: so are certain generous critics who have encouraged me as only...
Words: 189679 - Pages: 759
...Copyright Salman Rushdie, 1988 All rights reserved VIKING Published by the Penguin Group Viking Penguin Inc., 40 West 23rd Street, New York, New York 10010, U.S.A. Penguin Books Ltd, 27 Wrights Lane, London W8 5TZ, England Penguin Books Australia Ltd. Ringwood, Victoria, Australia Penguin Books Canada Ltd, 2801 John Street, Markham, Ontario, Canada L3R 1B4 Penguin Books (N.Z.) Ltd, 182-190, Wairau Road, Auckland ro, New Zealand Penguin Books Ltd, Registered Offices: Harmondsworth, Middlesex, England Published in 1989 by Viking Penguin Inc. For Marianne Contents I The Angel Gibreel II Mahound III Ellowen Deeowen IV Ayesha V A City Visible but Unseen VI Return to Jahilia VII The Angel Azraeel VIII The Parting of the Arabian Seas IX A Wonderful Lamp Satan, being thus confined to a vagabond, wandering, unsettled condition, is without any certain abode; for though he has, in consequence of his angelic nature, a kind of empire in the liquid waste or air, yet this is certainly part of his punishment, that he is . . . without any fixed place, or space, allowed him to rest the sole of his foot upon. Daniel Defoe, _The History of the Devil_ I The Angel Gibreel "To be born again," sang Gibreel Farishta tumbling from the heavens, "first you have to die. Hoji! Hoji! To land upon the bosomy earth, first one needs to fly. Tat-taa! Taka-thun! How to ever smile again, if first you won't cry? How to win the darling's love, mister, without a sigh? Baba, if you want to get born again...
Words: 195828 - Pages: 784
...Proceeding for the School of Visual Arts Eighteenth Annual National Conference on Liberal Arts and the Education of Artists: Art and Story CONTENTS SECTION ONE: Marcel’s Studio Visit with Elstir……………………………………………………….. David Carrier SECTION TWO: Film and Video Narrative Brief Narrative on Film-The Case of John Updike……………………………………. Thomas P. Adler With a Pen of Light …………………………………………………………………… Michael Fink Media and the Message: Does Media Shape or Serve the Story: Visual Storytelling and New Media ……………………………………………………. June Bisantz Evans Visual Literacy: The Language of Cultural Signifiers…………………………………. Tammy Knipp SECTION THREE: Narrative and Fine Art Beyond Illustration: Visual Narrative Strategies in Picasso’s Celestina Prints………… Susan J. Baker and William Novak Narrative, Allegory, and Commentary in Emil Nolde’s Legend: St. Mary of Egypt…… William B. Sieger A Narrative of Belonging: The Art of Beauford Delaney and Glenn Ligon…………… Catherine St. John Art and Narrative Under the Third Reich ……………………………………………… Ashley Labrie 28 15 1 22 25 27 36 43 51 Hopper Stories in an Imaginary Museum……………………………………………. Joseph Stanton SECTION FOUR: Photography and Narrative Black & White: Two Worlds/Two Distinct Stories……………………………………….. Elaine A. King Relinquishing His Own Story: Abandonment and Appropriation in the Edward Weston Narrative………………………………………………………………………….. David Peeler Narrative Stretegies in the Worlds of Jean Le Gac and Sophe Calle…………………….. Stefanie Rentsch...
Words: 117240 - Pages: 469
