Nelson Mandela en la realización de la igualdad racial y la libertad en Sudáfrica

Introducción

La figura emblemática de Nelson Mandela se coloca hoy como un símbolo perpetuo de la perseverancia en la larga batalla para desmantelar el apartheid. Fue una batalla para la que estaba "dispuesto a morir por " una lucha no sólo contra la dominación blanca , sino también la dominación negro . Sin embargo, como la época del apartheid llegó a su fin , la cruzada de Mandela para una "nación arco iris " democrático miró con desesperación inalcanzable como Sudáfrica se acercó peligrosamente a descender en el caos total . Sin embargo , Mandela , mucho tiempo activista anti- apartheid y líder en el Congreso Nacional Africano (ANC ) , continuó la lucha por su sueño de una nación multicultural. Algunos han expresado la opinión de que, aunque el Congreso Nacional Africano , fue sin duda un papel decisivo en la revolución pacífica y democrática el fin del apartheid , el propio Mandela era más que una figura decorativa para el ANC en su 1994 victoria electoral y en realidad era la de muchos otros líderes ejecutivos de alto nivel que guiaron la ANC a la victoria. Más importante es la creencia de que la destrucción del sistema de apartheid obsoleta e inhumana fue hace mucho tiempo . Mandela , como líder de la ANC , simplemente el beneficiario de este cambio masivo en la actitud que finalmente resultó en la elección del ANC en 1994 Aunque Mandela , sin duda, tuvo un fuerte complemento de los colegas como Chris Hani y Oliver Tambo entre muchos otros que ayudaron a la ANC a lograr la equidad racial y la unidad, Mandela era de ninguna manera una simple figura decorativa . Su imagen de larga data integridad de sus valores fundamentales , en relación con su liderazgo decidido y carismático jugaron un papel decisivo en la unificación de la ANC , en última instancia conduce a una victoria aplastante después de la primera elección de Sudáfrica con el sufragio universal en 1994. El firme compromiso de no sólo él, sino los otros ejecutivos del ANC a la reconciliación y la equidad racial , incluso después de su ardua encarcelamiento eran imprescindible para la selección de la ANC por delante de otras partes de África, como el Congreso Panafricano (PAC ) . Determinado , el liderazgo carismático de Mandela durante todas las negociaciones a menudo rocosos para el fin del apartheid mantuvo a flote la integridad de compromiso del partido con sus largas valores fundamentales de pie y su imagen más grande en la vida que le dio esperanza a los que deseaba una Sudáfrica libre y unida , que culminó en sus primeras elecciones con sufragio universal en 1994, ganada por el ANC.

El caos y la disensión en Sudáfrica

El estado de las cosas en Sudáfrica en el momento de la liberación de Nelson Mandela el 11 de febrero 1990 fue excepcionalmente sombrío , con la tensión secular entre las razas y la cepa recién descubierta en las negociaciones que hacen las perspectivas de una transición pacífica del apartheid improbable. la disensión que más tarde se ve a surgir dentro del ANC era mucho reflejo de la diversidad existente de opiniones entre la gente de Sudáfrica. Algunos eran muy conservador, y el contenido que esperar y permitir que las negociaciones para dar resultados. Otros, por el contrario , eran muy radical y consideró que con el Gobierno Nacional no conceder el derecho a la igualdad racial; . Su libertad debe ser conquistada con sangre Son muchas las personas en la comunidad blanca estaban haciendo los preparativos para huir al país por temor a represalias por razas de la comunidad negro . a pesar de la opinión pública se mostró optimista con la liberación del presidente De Klerk de Mandela , la esperanza de que un inminente fin al apartheid se pudo encontrar no se realizó ya que las negociaciones empantanadas y la tensión racial que data siglos atrás resurgido a la vanguardia. La población negro , de hecho, más de cuatro veces la de la población blanca, sin embargo, fue la comunidad blanca que poseía casi el 90 % de la tierra dejando a la población negro con sólo el veinte por ciento de la riqueza general del país . Tal fue el disparidad en las condiciones de vida que la tasa de mortalidad infantil de la comunidad negro promedió en algún lugar cerca del treinta por ciento en comparación con el dos punto siete de las familias blancas . el punto culminante de siglos de opresión blanca llegó a un punto después de la masacre de Boipatong con un número pequeño de los radicales que dan vuelta a la lucha para derrocar el apartheid en una lucha para combatir la opresión de la minoría blanca y la venganza exacta para generaciones y generaciones de la injusticia que habían llevado a cabo.

Sudáfrica estuvo al borde de la sociedad civil como una minoría de la población blanca , dispuesto a renunciar a la condición especial que tenían , empeoró la situación en oponerse activamente al movimiento de liberación . Los extremistas del régimen de la minoría blanca y la banda derecha llegaron hasta el asesinato de líder político comunista populares Chris Hani, ANC ejecutivo Oliver Tambo , incluso tratando de orquestar un atentado contra la vida de Nelson Mandela , que nunca llegó a realizarse . A pesar de la opinión internacional se puso unánimemente en contra del apartheid , siendo su permanecieron sus partidarios dentro de sí mismo y la policía de seguridad blancos de África , aunque a partir de ese momento eran indecisos en su postura sobre el apartheid , que plantea potencialmente una amenaza adicional a la seguridad nacional con las armas de fuego que poseían . Por otra parte, el Movimiento de Liberación tuvo en los momentos caóticos de violencia convertido divididos , cada uno lucha por su propia causa específica y tratando de encontrar su propio camino para acabar con el apartheid . Esto en gran medida se puede atribuir a las políticas promulgadas por el reinado del régimen del apartheid que ha creado una serie de sistemas de patria para la población negro para disminuir su condición de ciudadanos de Sudáfrica , sino también para mejorar las divisiones tribales entre la raza negro . como tales facciones políticas rivales, negros combatían dentro de los municipios dejando a decenas de partidarios muertos o heridos como se ve en la Bisho Masacres y la Masacre Boipatong en septiembre y junio de 1992 respectivamente, el último de los cuales vio partidarios Xhosa ANC enfrentaron con el Partido de la Libertad Inkatha . en Bisho , de Klerk se negó a intervenir y garantizar la libertad de la actividad política a la ANC en esa región que estaba siendo restringido por el líder militar local Oupa Gqozo . Este hecho condujo a una marcha masiva en Bisho , que terminó con el asesinato de 28 manifestantes después de que fuerzas de defensa abrieron fuego contra los civiles que protestaban . La lucha por la libertad del apartheid parecía mucho un sueño lejano con sus principales activistas contra el uno al otro , así como en contra de la opresión del régimen del apartheid , al no poder reunir un esfuerzo coherente para negociar con el Partido Nacional en el poder para las reformas. Sudáfrica se vio envuelto en el caos, y para todas y todos los espectadores en el momento , nada menos que un milagro sería necesario para aliviar el caos y unir a Sudáfrica.

Mandela - El líder carismático

El mismo milagro , de hecho, se convirtió en una realidad en la forma de Nelson Mandela , pero en primer lugar para entender la importancia de Mandela , uno debe primero entender que por encima de todo , el carismático Mandela era , sencillamente, un líder extraordinario . Nacido en el seno de la casa real de la tribu Thembu y un hijo de un jefe , el joven Mandela fue criado para convertirse en un líder de la nación de Xhosa A pesar de que se le enseñó la elocuencia persuasiva y compostura serena esencial a todos los grandes líderes de la cortes reales de la gente Thembu , es , irónicamente, las cualidades de la terquedad y el rechazo incondicional a ceder en valores fundamentales , a menudo asociados con ser un mal líder , que en realidad lo elevó en un líder de estatura bíblica próximo. Sin embargo , su " porte digno " era igual de convincente como su compasión humana , que se describe como un hombre que podía caminar con reyes y mendigos por igual. por lo tanto , el ANC tenía a su disposición un líder que no sólo encarna su propia lucha ideológica , pero una figura carismática que llegó a través de las diferentes divisiones sociales para proporcionar una figura común en quien todos los sudafricanos podría descubrir la esperanza. Su empatía por todos los seres de todos los ámbitos de la vida le ganó al público que encontró consuelo en su resolución compasivo. Su comprensión de cada situación particular le permitió tomar un curso de acción adecuado , pero todo el firme de pie, mientras con sus valores fundamentales inquebrantables .

Comprensión compasiva de Mandela no era la más evidente que tras el asesinato de su compatriota político y amigo Oliver Tambo . Aunque , sin duda, enojado por la muerte de su íntimo compañero , su compostura calma y compasión por la vida le permitieron dejar atrás cualquier pensamiento de venganza. De igual manera en el asesinato de Chris Hani , en su lugar llamó a la disciplina en tiempos turbulentos para honrar su memoria . Mandela comprendió que "el mejor homenaje que podemos rendir a la obra de su vida es asegurar que ganemos esa libertad para todas las personas . " Incluso consumido por el dolor, la determinación y la férrea determinación de Mandela por la igualdad racial nunca vaciló . Mandela fue la definición de un líder, compasiva y firme . Él solo mantuvo el respeto de todos los sudafricanos .

Imagen icónica de la integridad y la perseverancia

El respeto que Mandela fue llevado ordenó no salir de sus cualidades de liderazgo por sí solo , sino más bien de su integridad a lo largo de las pruebas y tribulaciones que encontró a través de su incansable cruzada contra el apartheid. Aunque es muy respetado por los sudafricanos y la comunidad internacional , el régimen nacionalsocialista apartheid intentó aplastar el movimiento anti- apartheid por encarcelar a los líderes clave, como Mandela , a quien veían como un terrorista violento que debe ser controlado . Sin embargo el liderazgo dedicado y decidida defensa de su creencia fundamental en la igualdad racial , le permitieron salir de la terrible experiencia con renovado respeto como un símbolo internacional de la lucha contra el apartheid. Algunos han argumentado que la contribución de Mandela a la victoria del ANC no era mayor que la de otros revolucionarios como Oliver Tambo y Walter Sisulu, ambos de los cuales se levantó a las filas superiores de los ejecutivos de la ANC . Tambo se desempeñó como Presidente de la ANC desde hace muchos años , y Sisulu sirvió vez junto a Mandela en Robben Island centro de detención por su participación en el ANC. Sin embargo, la cualidad que define a Mandela que lo diferenciaba de otros prominentes líderes del ANC fue su imagen esterlina de la perseverancia y la integridad de la igualdad racial. su apasionada defensa de sus ideales personales y la de la ANC , mientras que en el stand durante los momentos finales del juicio Rivonia imprime una imagen de la quema de la dedicación a su causa. Una imagen que no sólo quedarse en la mente del público , mientras que tuvo que soportar dos décadas y media en la cárcel, pero que crecería a proporciones míticas cerca .

Tal era el poder de Mandela como símbolo de la ANC que su misma presencia " irradiaba esperanza y la confianza en sí mismo ". Mientras estaba en prisión , en numerosas ocasiones se le ofreció un comunicado con la condición de que renunciara a cualquier y todas las formas de la lucha armada , pero él rechazó categóricamente todos y cada uno de ellos. Él desechó todas las ofertas como lo llamaban por su denuncia de la lucha armada , algo que él no pudo hacer lo que él vio el brazo armado del ANC Umkhonto We Sizwe como una necesidad potencial en la lucha por la igualdad racial. En su lugar, se vio obligado a realizar trabajos forzados y soportó un contacto mínimo con los seres queridos . Mandela fue infinitamente más preocupado por la libertad de su pueblo , que con su propia libertad personal y la comodidad , que estaba dispuesto a soportar las dificultades y el aislamiento en la cárcel. La fuerza de su carácter moral es tal vez capturada con mayor precisión en su discurso antes de su sentencia en la que ya había decidido que no iba a apelar cualquier decisión , incluso la pena de muerte, como una muestra de solidaridad contra la injusticia del régimen del apartheid. Él estaba dispuesto a morir por la libertad de todos los sudafricanos , blancos y negros por igual . De hecho , más de 50 000 personas se congregaron en el centro de Ciudad del Cabo para escuchar su discurso después de su liberación . Las pruebas y tribulaciones que Mandela tuvo que soportar en nombre de la libertad de todas las razas en la cárcel le dio un inmenso respeto no sólo de los sudafricanos, sino también a toda la comunidad internacional. La gente confiaba en Mandela para mantenerse fiel a sus ideales , incluso después de perseverar a través de veinticinco años de dificultades, se ha reafirmado firmemente su deseo de una " sociedad democrática y libre ... un ideal para los que [ estaba ] dispuesta a morir " inmediatamente después de su liberación .

Por otra parte, lo más notable fue que no se había vuelto amargado hacia la comunidad blanca , ni por un segundo culpar a su sufrimiento en ellos y siguen predicando la reconciliación de todas las razas , incluso después de más de dos décadas de encarcelamiento a manos de la minoría blanca gobierno. Posteriormente, la confianza del pueblo en Nelson Mandela traduce en la confianza abrumadora y el respeto a la ANC a quienes asocian con la integridad de Mandela . El periodista David Ottaway señaló que la reacción provocada por la presencia de Mandela era " algo semejante a Moisés dictar los Diez Mandamientos. " Meteórico ascenso de Mandela vio crecer en una figura simbólica más grande que el propio Congreso Nacional Africano y " es dudoso que tales números habrían acudido a los mítines organizados por el ANC recientemente readmitido " si Mandela no estuviera presente. Una mujer se le oyó comentar a un amigo que "todo el mundo tiene que ver a este hombre , a todo el mundo ". El liderazgo enigmático de la siempre perseverante Mandela llevó en última instancia a su surgimiento como un símbolo de integridad. Por lo tanto , esto le permitió llegar a través de la barrera racial que se había mantenido durante siglos y facilitó el respeto que se le concedió por todos y cada uno de Sudáfrica , semejante blanco y negro . Este respeto común en Mandela y su imagen icónica de la integridad tomaron la idea remota de la reconciliación pacífica en una posibilidad.

Uniendo el Congreso Nacional Africano
Después de haber ganado la adulación de sus conciudadanos y de la comunidad internacional por igual, Mandela Seguidamente, trató de unir a las diversas facciones disidentes del ANC , y en una escala mayor del Movimiento de Liberación en su conjunto , bajo su dirección , con la ayuda de su imagen simbólica . Algunos escépticos han sugerido que la reputación de Mandela es en gran medida un subproducto de su mandato como Presidente de la ANC con éxito , sin embargo por el contrario , era Mandela que aseguró el éxito de la ANC. A raíz de la elevación de la prohibición de las organizaciones políticas anti-apartheid , las diferencias de larga data entre los diversos fragmentos dentro del partido comenzaron a surgir sin la presión externa exigido por el régimen del Apartheid. La lucha y disputas en los partidos remerged como diferentes capítulos de la ANC ya no se vieron obligados a dejar a un lado sus diferencias ideológicas para la supervivencia de sus ideas fundamentales. En particular , los disidentes comunistas conocidos como sublevados surgieron abogar por una " opción de Leipzig" de mayor confrontación modelado después de las exitosas manifestaciones de protestas europeas en 1989. Los radicales no comunistas también deseaban un enfoque más confrontativo y armada que las negociaciones con el Afrikaner Nacional parte que ha molido a un punto muerto tras el Bisho Masacres . sin embargo, en marcado contraste , la gran ala conservadora en el ANC fue firme en que la parte que se desvía en lo más mínimo de su curso actual . Mandela como líder del ANC se vio obligado a hacer frente a estos opuestos puntos de vista políticos y también con "problemas internos díscolos que dividen las diferentes generaciones de liderazgo dentro de la ANC. " Con las tensiones entre distintas alas de la ANC que amenazan con dividir a la ANC de forma permanente , la situación requiere que alguien respetado para unir a las facciones disidentes en uno de todos los partidos que abarca con una potente gama de apoyo. La situación requiere Nelson Mandela. El hombre cuya compasión y comprensión que le permitió " caminar entre reyes y ... caminar con los mendigos , " invoca el poder simbólico de su integridad moral . Su valor excepcional como líder una vez más llegó a la fama cuando se recuperó el partido con críticas al sistema del apartheid en oposición a la denigración de la comunidad blanca . Al darse cuenta de que " El Movimiento de Liberación podría ] no arriesgarse, quedándose dividido, " que ofreció un compromiso de " la paz , la reconciliación y el perdón ". Al hacerlo así , fue capaz de disipar las reservas de los conservadores y calmar a los radicales de confrontación por igual dentro de su propio partido , así como de aquellos extremistas dentro de la comunidad política blanca. El poder simbólico de la imagen de integridad de Mandela dio credibilidad a su veracidad en estos tiempos caóticos , y de hecho Mandela trascendió la propia ANC proporcionar toda esperanza de Sudáfrica , independientemente de su afiliación política. A pesar de las diferencias de la forma de lograr la libertad no desaparecieron dentro del ANC , se convirtieron en secundaria a la determinación y la voluntad de permanecer unidos para el mayor interés de lograr la igualdad racial. El poder simbólico de liderazgo estabilizadora de Nelson Mandela unió a las facciones disidentes del ANC , unificando su causa y proporcionar estabilidad a la parte que le proporcione una campaña unificada para la equidad racial.

Mandela pasa a la acción de Reconciliación
Mandela , respaldada por una ANC unificado y un gran respeto por su integridad , fue capaz de restablecer la tranquilidad y garantizar una elección pacífica a una nación que amenazaba con salirse de forma espectacular en el caos. Como ya mencionado , la esperanza y la buena voluntad inicial que rodeó la liberación de Mandela se habían disipado rápidamente negociaciones empantanadas a un punto muerto . Con las tensiones añadidas de los asesinatos de alto perfil de las figuras políticas clave en el Movimiento de Liberación del apartheid , que data de siglos de resentimiento en peligro todo lo que ya se había logrado en el camino hacia una reforma pacífica del apartheid. Sudáfrica estaba en ruinas , y al borde de la guerra civil. Una vez más, la situación requería un líder que pueda trascender las barreras del color con el respeto de toda la nación . La estatura de Mandela fue lo que hizo , y su mayor logro hasta la fecha es quizá este mismo papel en evitar una revolución sangrienta . Por " centrado sus críticas en el sistema de apartheid y no en la " comunidad blanca ", fue capaz de reafirmar su imagen de larga data de la integridad e imparcialidad de la que fue reputación y que, respetado por . Su liderazgo durante este período difícil asegurada y calmó la gente a través de las diferentes barreras de color y culturales , ya que fueron capaces de encontrar un fideicomiso común en Mandela. Esto llevó a la firma inicial del Expediente de Entendimiento y el Groote Schuur minuto que creó las disposiciones y el marco inicial para la transición a la democracia y la equidad racial. Con el respaldo de su reputación, la comunidad blanca fue asegurado por su énfasis en la destrucción del apartheid y la reconciliación entre las carreras, mientras que su propio pueblo se aseguró por su trayectoria y genuino perseverancia para su causa.

En pocas palabras, ellos adoptaron los ideales de Mandela porque él se había convertido en una figura vista con estatura bíblica cerca y mandó el respeto y la cooperación que con gusto le dieron a un hombre a quien ellos confiaban . Su trabajo culminó en última instancia, en el referéndum 1992 , donde los ciudadanos aprobaron movimiento oficial lejos de apartheid. El valor de imagen impecable de Mandela se destaca por el hecho de que " el gobierno de Klerk parecía desaparecer en las sombras políticas , era Mandela que surgió como un modelo del arte de gobernar y la moderación ". A pesar de haber tomado la iniciativa de suspender cualquier y todos armados acción del brazo armado del ANC , el Umkhonto we Sizwe , como un gesto de buena voluntad y compromiso con las negociaciones de paz para poner fin a siglos de opresión racial. Después de las muertes en las masacres Boipatong y Bisho , era Mandela que consoló a la nación. Las palabras de De Klerk y como la mayoría de otras figuras políticas en Sudáfrica en el momento habrían tenido poco efecto , ya que ninguno de tema poseía el respeto y la confianza de que Mandela tenía. Por otra parte, el propio De Klerk se cree extensamente para haber sido implicado en actos de violencia racial en la década de 1980 y su gobierno directamente responsables de los asesinatos . En muchas ocasiones , cuando Mandela se encontró con una multitud enfurecida hirviendo sobre la frustración , continuaría defensor que "la solución es la paz , es la reconciliación; . Es la tolerancia política " Estaba firmemente convencido de que " cuando nosotros, como uno personas actúan juntos con decisión, con disciplina y determinación, nada nos puede parar ", no era necesario la violencia. Su integridad era contagiosa y aunque " muchos clamaban por venganza, él llamó a la calma y la paz en las calles " Su imagen inmaculada prestó importancia a su causa la continuación de su perseverancia por la justicia se ganó la aprobación de las personas, que ponen su confianza en Mandela y se mantuvo firme con su vocación de una solución pacífica . Mandela fue capaz de utilizar su enorme estatura para transformar la opinión pública de la violencia a la negociación pacífica .

Ventaja Única de Mandela

Abrumadora respecto de Mandela cosechado por su imagen impecable de integridad se vio reforzada por su política de reconciliación y lo coloca en una posición única para guiar a Sudáfrica. Aunque esta relación no puede haber sido uno de la amistad , tanto beneficiado en gran medida en términos políticos de la misma. En el caso de Mandela , se le otorgó una pareja con la que él podría tomar una acción definitiva en la abolición del apartheid , un socio que como Presidente en ejercicio de Sudáfrica tenía el poder para hacerlo. Ningún otro líder negro del movimiento anti- apartheid había dedicado a sí mismos como Mandela tenía en conciliación de manera activa las carreras. Su cooperación , de hecho fue reconocido con el Premio Nobel de la Paz de 1993 por los esfuerzos conjuntos de estas dos figuras políticas destacadas en Sudáfrica en el momento de poner fin al apartheid . Aunque en el caso de De Klerk le hizo dar un mayor respeto , no le gustaba el mismo apoyo unánime de que Mandela ejercía .

Mandela fue la única que mantuvo el respeto y el apoyo de las comunidades de blancos y negros por igual. En primer lugar ser un nativo de África , las poblaciones negras de mayoría fue capaz de identificarse con él y también a través de su dedicación y perseverancia a lo largo de la cárcel a su causa de la equidad racial. Sin embargo , la población blanca también respetado Mandela por su integridad a lo largo de su terrible experiencia en permanecer firmes y comprometidas con la reconciliación y la igualdad racial, no la venganza . De Klerk no sufrió a través de las dificultades que Mandela soportado ni tenía el récord impecable de dedicación a la igualdad, incluso después de haber sido acusados de complicidad en varios crímenes de apartheid durante el apogeo del poder del Partido Nacional . Para muchos en la comunidad de negro , estas acusaciones de sus "manos [ siendo ] empapados en sangre " él su respeto y apoyo negó a pesar de que había sido él quien había iniciado los pasos para terminar con el Apartheid por primera liberación de Nelson Mandela y la eliminación de la prohibición de las organizaciones políticas anti-apartheid . Del mismo modo, muchos otros líderes negros de otras organizaciones que participan en el Movimiento de Liberación como el Partido de la Libertad Inkatha también fueron recibidas con mucho menos respeto y apoyo por el hecho de que deseaban vengarse de ser exigido en la comunidad blanca , algo que la comunidad afrikaner blanco no lo toleraría y un resultado que la mayoría de la población negro no quería seguir ya sea . Partes como el influyente Congreso Panafricanista sólo alcanzado el 1,2% de los votos, porque en última instancia , no tenían un líder simbólico de la talla de Nelson Mandela. Las acciones de Mandela y su trayectoria le proporcionaba un gran respeto y cualquier tipo de " solución política sin la participación de Mandela y otros líderes del Congreso era impensable " . Fundamentalmente, Mandela tuvo a través de su vida ganado los corazones de la gente y llegar a ser la personificación de la lucha contra el apartheid en sí . Sólo él ejercía el apoyo de todos los sudafricanos como todos y cada uno de Sudáfrica " vieron su hora de la liberación en el rostro [ de Mandela ] , " [ 43 ] que permite Mandela , y sola Mandela para unir pacíficamente Sudáfrica a través de su idílica imagen de integridad . Hasta julio de 2008, los miembros del partido de Mandela y el ANC se les prohibió la entrada a Estados Unidos - excepto la sede de Naciones Unidas en Manhattan - sin un permiso especial de la Secretaria de Estado de los EE.UU. , debido a su designación era el régimen sudafricano del apartheid como terroristas
Arresto y juicio Rivonia
Artículo principal: Juicio de Rivonia

El 05 de agosto 1962 Mandela fue arrestado tras vivir huyendo durante diecisiete meses y fue encarcelado en el Fort de Johannesburgo. La detención fue posible gracias a la Agencia Central de Inteligencia de EE.UU. (CIA ) avisó a la policía de seguridad sobre el paradero de Mandela y el disfraz . Tres días más tarde, los cargos de trabajadores que conducen a la huelga en 1961 y dejando al país ilegalmente le fueron leídos durante una comparecencia ante el tribunal . El 25 de octubre de 1962, Mandela fue condenado a cinco años de prisión. Dos años más tarde , el 11 de junio de 1964 se había llegado a un veredicto con respecto a su participación anterior en el Congreso Nacional Africano (ANC ) .

Mientras Mandela fue encarcelado, la policía arrestó a los líderes prominentes de la ANC el 11 de julio de 1963, a Liliesleaf Farm, Rivonia, al norte de Johannesburgo . Mandela fue llevado adentro, y en el juicio de Rivonia fueron acusados por el fiscal jefe Dr. Percy yutar con los crímenes capitales de sabotaje (que Mandela es admitido) y los crímenes que eran equivalentes a la traición , pero más fácil para el gobierno para probar . El segundo cargo acusa a los demandados de conspirar para una invasión extranjera de Sudáfrica, que Mandela negó .

En su declaración desde el banquillo en la apertura del caso de la defensa en el juicio el 20 de abril de 1964 en la Corte Suprema de Pretoria, Mandela expuso el razonamiento en la elección del ANC de usar la violencia como táctica . Su declaración describe cómo el ANC habían utilizado medios pacíficos para resistir el apartheid durante años hasta que la Masacre de Sharpeville . Ese evento junto con el referéndum que se establece la República de Sudáfrica y la declaración del estado de emergencia , junto con la prohibición del ANC dejó claro a Mandela y sus compatriotas de que su única opción era para resistir a través de actos de sabotaje y de que hacerlo de otro modo habrían sido equivalente a una rendición incondicional. Mandela pasó a explicar cómo desarrollaron el Manifiesto del Umkhonto we Sizwe el 16 de diciembre 1961 la intención de exponer la fracaso de la política del Partido Nacional después de que la economía podría verse amenazada por la falta de voluntad de los extranjeros a correr el riesgo de invertir en el país . Él cerró su discurso con estas palabras : . "Durante toda mi vida me he dedicado a la lucha del pueblo africano . he luchado contra la dominación blanca , y he peleado contra la dominación negro . he acariciado el ideal de una sociedad democrática y libre en la que todas las personas vivan juntas en armonía y con igualdad de oportunidades. es un ideal que espero vivir y lograr. Pero si es necesario , es un ideal por el cual estoy preparado para morir " .

Bram Fischer , Vernon Berrange , Harry Schwarz, Joel Joffe , Arthur Chaskalson y George Bizos formaban parte del equipo de defensa que representó al acusado. Harold Hanson fue traído al final del caso de declararse la mitigación. Todos excepto Rusty Bernstein fueron declarados culpables , pero escapó de la horca y fueron condenados a cadena perpetua el 12 de junio de 1964. gastos incluidos la participación en la planificación de la acción armada , en particular, cuatro cargos de sabotaje , que Mandela admitió que , y una conspiración para ayudar a otros países invaden Sudáfrica, que Mandela negó . encarcelamiento Robben Island patio de la prisión
Celda de la prisión de Nelson Mandela en Robben Island

Nelson Mandela fue encarcelado en Robben Island , donde permaneció durante los próximos dieciocho de sus veintisiete años de cárcel. Si bien en la cárcel, su reputación creció y llegó a ser ampliamente conocido como el líder negro más importante en Sudáfrica. en la isla, él y otros realizó trabajos forzados en una cantera de cal. las condiciones de reclusión eran muy básicas . Los prisioneros fueron segregados por raza, con los presos negros recibir las raciones de menor cantidad . Los presos políticos eran separados de los delincuentes comunes y recibieron menos privilegios . describe cómo Mandela , como prisionero grupo D ( la clasificación más baja) era permitido un visitante y una carta cada seis meses. Cartas , cuando vinieron, eran a menudo retrasadas durante largos períodos y hecho ilegibles por los censores de la prisión.

Mientras que en la prisión de Mandela realizó estudio con la Universidad de Londres por correspondencia a través de su Programa Externo y recibió el grado de Licenciado en Derecho .Fue nominado posteriormente para el cargo de Rector de la Universidad de Londres en las elecciones de 1981 , pero perdió con la princesa Anne . [

En su libro de memorias 1981 Dentro de BOSS agente secreto Gordon Winter describe su participación en un complot para rescatar a Mandela de la cárcel en 1969 : esta parcela fue infiltrado por el invierno en nombre de la inteligencia de Sudáfrica , que quería Mandela para escapar para que pudieran dispararle durante la reconquista . El plan fue frustrado por la Inteligencia británica .

En marzo de 1982 Mandela fue transferido de la isla de Robben a la prisión de Pollsmoor , junto con otros líderes del ANC Walter Sisulu altos , Andrew Mlangeni , Ahmed Kathrada y Raymond Mhlaba . Se especuló que se trataba de eliminar la influencia de estos líderes de alto nivel sobre la nueva generación de activistas negros jóvenes encarcelados en Robben Island, la llamada "Universidad de Mandela " . Sin embargo , el ministro del Partido Nacional Kobie Coetsee dice que la medida era para permitir un contacto discreto entre ellos y el gobierno de Sudáfrica .

En febrero de 1985 el presidente P.W. Botha ofreció a Mandela su libertad a condición de que la "violencia sin condiciones rechazado como un arma política" . Coetsee y otros ministros habían aconsejado Botha contra esto, diciendo que Mandela nunca comprometería a su organización a renunciar a la lucha armada a cambio de personal libertad. Mandela de hecho rechazó la oferta , la liberación de un comunicado a través de su hija Zindzi diciendo " ¿Qué libertad se me ofrece , mientras que la organización de la gente sigue estando prohibido ? Sólo los hombres libres pueden negociar . un preso no puede entrar en los contratos . " [

La primera reunión entre Mandela y el gobierno del Partido Nacional llegó en noviembre de 1985, cuando se reunió Kobie Coetsee Mandela en Volks Hospital de Ciudad del Cabo, donde Mandela se estaba recuperando de una cirugía de próstata . [ 61 ] Durante los próximos cuatro años, una serie de reuniones preliminares se llevó a cabo , sentar las bases para futuros contactos y negociaciones futuras , pero poco progreso real se hizo.

En 1988 Mandela fue trasladado a la prisión Victor Verster y permanecerá allí hasta su liberación . Se levantaron varias restricciones y la gente como Harry Schwarz pudieron visitarlo. Schwarz , un amigo de Mandela , lo conocía desde la universidad cuando estaban en la misma clase de derecho . También fue un abogado defensor en el juicio de Rivonia y se convertiría en embajador de Mandela a Washington durante su presidencia.

A lo largo encarcelamiento de Mandela , la presión local e internacional montado en el gobierno de Sudáfrica a ponerlo en libertad , bajo el lema rotundo gratuitas de Nelson Mandela ! [ 62 ] En 1989 , Sudáfrica llegó a una encrucijada cuando Botha sufrió un derrame cerebral y fue reemplazado como presidente por Frederik Willem de . Klerk anunció la liberación de Mandela en febrero de 1990 .

Mandela fue visitado varias veces por los delegados del Comité Internacional de la Cruz Roja , mientras que en la isla de Robben y más tarde en la prisión de Pollsmoor . Mandela tenía esto que decir acerca de las visitas: " . Para mí personalmente , y los que compartió la experiencia de ser presos políticos , la Cruz Roja fue un faro de la humanidad dentro del mundo inhumano oscura de la prisión política " liberación Mandela con el líder cubano Fidel Castro el 27 de julio de 1991 en Matanzas, Cuba . Sus discursos anti-apartheid combinadas del evento fueron publicadas como el libro lo lejos que han recorrido los esclavos ! ]

El 2 de febrero de 1990, el Presidente del Estado FW de Klerk revocó la prohibición del ANC y otras organizaciones anti-apartheid , y anunció que en breve se Mandela salió de la cárcel . Mandela fue liberado de la prisión Victor Verster en Paarl, el 11 de febrero 1990 . El evento fue transmitido en vivo en todo el mundo .

En el día de su liberación, Mandela pronunció un discurso a la nación. Él declaró su compromiso con la paz y la reconciliación con la minoría blanca del país, pero dejó en claro que la lucha armada del ANC todavía no había terminado cuando dijo que " nuestra recurrir a la lucha armada en 1960 con la formación del ala militar del ANC ( Umkhonto we Sizwe ) fue una acción puramente defensiva en contra de la violencia del apartheid. existen todavía los factores que hicieron necesaria la lucha armada hoy. nosotros no tenemos más remedio que continuamos . expresamos la esperanza de que un clima propicio para un acuerdo negociado se crearía pronto, así que ya no puede ser la necesidad de la lucha armada " .

También dijo que su objetivo principal era lograr la paz en la mayoría negro y darles el derecho a votar tanto en las elecciones nacionales y locales.
Negociaciones
Artículo principal: Las negociaciones para poner fin al apartheid en Sudáfrica

Después de su salida de la cárcel , Mandela volvió a la dirección del ANC y , entre 1990 y 1994 , llevó el partido en las negociaciones multipartidistas que llevaron a las primeras elecciones multirraciales del país. [

En 1991, el ANC celebró su primera conferencia nacional en Sudáfrica después de su levantamiento de la proscripción , la elección de Mandela como presidente de la organización. Su viejo amigo y colega, Oliver Tambo , que había dirigido la organización en el exilio durante el encarcelamiento de Mandela , se convirtió en Presidente Nacional.

El liderazgo de Mandela a través de las negociaciones , así como su relación con el presidente FW de Klerk , fue reconocido cuando fueron galardonados conjuntamente con el Premio Nobel de la Paz en 1993. Sin embargo , la relación a veces tensa , sobre todo por lo que en un brusco cambio en el año 1991 cuando se refirió furiosamente a De Klerk como el jefe de " una desacreditada , régimen ilegítimo , minoría " . Las conversaciones se rompieron después de la masacre Boipatong en junio de 1992, cuando Mandela tomó la ANC fuera de las negociaciones , acusando al gobierno de De Klerk de complicidad en los asesinatos. Sin embargo , se reanudaron las conversaciones tras la masacre de Bisho en septiembre de 1992 , cuando el espectro de la violento enfrentamiento dejó en claro que las negociaciones son el único camino a seguir. [ 1
Mandela reunión con el presidente de EE.UU., Bill Clinton , en 1993

Tras el asesinato del líder del ANC Chris Hani en abril de 1993 , hubo renovados temores de que el país podría entrar en erupción en violencia. Mandela se dirigió a la nación apelando a la calma , en un discurso considerado como ' presidencial ' a pesar de que todavía no era presidente del país en ese momento . Mandela dijo que " esta noche estoy tratando de llegar a todos y cada uno de Sudáfrica , blanco y negro , desde lo más profundo de mi ser. Un hombre blanco, lleno de prejuicios y odio, vino a nuestro país y ha cometido un acto tan vil que toda nuestra nación ahora se tambalea al borde del desastre. Una mujer blanca , de origen afrikaner , arriesgó su vida para que nosotros sepamos , y llevar ante la justicia , este asesino. el asesinato a sangre fría de Chris Hani ha enviado ondas de choque en todo el país y el mundo .... Ahora es el momento para todos los sudafricanos a permanecer unidos contra los que , de ninguna parte , desean destruir lo que Chris Hani dio su vida por - . la libertad de todos nosotros " Mientras que algunos disturbios hicieron siga el asesinato , los negociadores fueron galvanizados en acción, y pronto estuvieron de acuerdo en que las elecciones democráticas deben tener lugar el 27 de abril de 1994, poco más de un año después del asesinato de Hani .

Presidencia de Sudáfrica

Primeras elecciones multirraciales de Sudáfrica en las que se concedió plena emancipación se celebraron el 27 de abril de 1994. El CNA ganó 62 % de los votos en la elección, y Mandela , como líder de la ANC , fue inaugurado el 10 de mayo 1994 como primer presidente negro del país, con el Partido Nacional de Klerk como su primer diputado y Thabo Mbeki como el segundo en el Gobierno de Unidad nacional. Como presidente entre mayo de 1994 hasta junio de 1999 , Mandela presidió la transición de un gobierno minoritario y el apartheid , ganando el respeto internacional por su defensa de la reconciliación nacional e internacional. Mandela animó a los negros sudafricanos para conseguir detrás de los Springboks previamente odiados (el equipo nacional de rugby de Sudáfrica ) ya que Sudáfrica fue anfitrión de la Copa del Mundo de Rugby de 1995. ( Este es el tema de la película Invictus 2009 . ) Después de los Springboks ganaron una épica final contra Nueva Zelanda , Mandela entregó el trofeo al capitán Francois Pienaar, un afrikaner , que llevaba una camiseta Springbok con propio número de Pienaar 6 en la parte posterior . Esto fue visto como un paso importante en la reconciliación de blancos y negros sudafricanos .

Después de asumir la presidencia, una de las marcas de Mandela era su uso de camisas de batik , conocidos como "camisas Madiba " , incluso en ocasiones formales. ] En la primera operación militar post- apartheid de Sudáfrica, Mandela ordenó a las tropas en Lesotho en septiembre de 1998 a proteger al gobierno del primer ministro Pakalitha Mosisili . Esto se produjo después de una disputada elección provocó una feroz oposición que amenaza el gobierno inestable. Los comentaristas y los críticos , incluyendo activistas del SIDA como Edwin Cameron han criticado Mandela por la ineficacia de su gobierno para contener la crisis del SIDA. Después de su retiro , Mandela admitió que puede haber fallado a su país por no prestar más atención a la epidemia del VIH / SIDA. Mandela ha hablado desde entonces en varias ocasiones contra la epidemia del SIDA.

juicio de Lockerbie

Presidente Mandela tomó un interés particular en ayudar a resolver la larga disputa entre la Libia de Gadafi, por una parte , y los Estados Unidos y Gran Bretaña , por otra, sobre el juzgamiento de los dos libios que fueron acusados en noviembre de 1991 y acusado de saboteando Vuelo 103 de Pan Am , que se estrelló en la localidad escocesa de Lockerbie el 21 de diciembre 1988, con la pérdida de 270 vidas. ya en 1992 , Mandela informalmente se acercó el presidente George HW Bush con una propuesta para que los dos libios acusados juzgado en un tercer país. Bush reaccionó favorablemente a la propuesta , al igual que el presidente François Mitterrand de Francia y el rey Juan Carlos I de España En noviembre de 1994 - . Seis meses después de su elección como presidente - Mandela propuso formalmente que Sudáfrica será la sede de la Organización Panamericana am vuelo 103 de ensayo de bombardeo.

Sin embargo , el primer ministro británico John Major rechazó de plano la idea diciendo que el gobierno británico no tenía confianza en los tribunales extranjeros . Otros tres años pasaron hasta que la oferta de Mandela se repitió al sucesor de Major, Tony Blair, cuando el presidente visitó Londres en julio 1997 . Más tarde el mismo año , en 1997 , los Jefes de Gobierno de la Mancomunidad de Reunión ( CHOGM ) en Edimburgo en octubre de 1997, Mandela advirtió :

" Ninguna nación debe ser querellante, fiscal y juez . "

A continuación, una solución de compromiso se pactó en el juicio que se celebrará en Camp Zeist en los Países Bajos , que se rige por la legislación escocesa , y el presidente Mandela inició negociaciones con el coronel Gaddafi para la entrega de los dos acusados ( Megrahi y Fhimah ) en abril de 1999 . al final de su prueba de nueve meses , el veredicto fue anunciado el 31 de enero de 2001. Fhimah fue declarado no culpable , pero Megrahi fue condenado y sentenciado a 27 años en una cárcel escocesa. Llamamiento inicial de Megrahi fue rechazada en marzo de 2002 y el ex presidente Mandela fue a visitarlo en la cárcel Barlinnie el 10 de junio de 2002.

' Megrahi está solo ' , Mandela dijo en una multitudinaria rueda de prensa en la sala de visitas de la prisión. " Él no tiene a nadie que pueda hablar. Es la persecución psicológica que el hombre debe permanecer durante la duración de su larga condena solo. Sería justo si él fueron trasladados a un país musulmán - y hay países musulmanes que son de confianza por parte de Occidente . Esto hará que sea más fácil para que su familia lo visite si se encuentra en un lugar como el reino de Marruecos, Túnez o Egipto.

Megrahi fue trasladado posteriormente a la cárcel Greenock y fuera del régimen de aislamiento. En agosto de 2009 Megrahi , que sufre de cáncer y esperaba tener tan sólo 3 meses de vida , fue puesto en libertad por razones humanitarias y pudo regresar a Libia. La Fundación Nelson Mandela expresó su apoyo a la decisión de liberar a Megrahi en una carta enviada al Gobierno de Escocia en nombre de Mandela.
El matrimonio y la familia

Mandela ha estado casado tres veces , es padre de seis hijos , tiene veinte nietos, y un creciente número de bisnietos. Él es el abuelo de Jefe Mandla Mandela. primer matrimonio

El primer matrimonio de Mandela era Evelyn Ntoko Mase que, como Mandela , fue también de lo que más tarde se convirtió en la zona de Transkei de Sudáfrica, a pesar de que en realidad se reunieron en Johannesburgo. La pareja se separó en 1957 después de 13 años , divorciándose bajo el múltiple cepas de sus ausencias constantes, la devoción a la agitación revolucionaria , y el hecho de que ella era un testigo de Jehová , una religión que requiere neutralidad política . Evelyn Mase murió en 2004 . la pareja tuvo dos hijos, Madiba Thembekile ( Thembi ) (1946-1969) y Makgatho Mandela (1950-2005) , y sus dos hijas , ambas llamadas Makaziwe Mandela (conocido como Maki , nacido en 1947 y 1953 ) . Su primera hija murió a los nueve meses y que llamaron a su segunda hija en su honor. Todos sus hijos fueron educados en el Colegio del Mundo Unido de Waterford Kamhlaba . Thembi murió en un accidente de coche en 1969 a la edad de veinticinco años , mientras que Mandela fue encarcelado en Robben Island, Mandela y no se le permitió asistir al funeral. Makgatho murió de SIDA en 2005 , 54 años de edad . segundo matrimonio

La segunda esposa de Mandela , Winnie Madikizela -Mandela , también vino de la zona de Transkei, a pesar de que , también, se reunieron en Johannesburgo, donde fue la primera trabajadora social negro de la ciudad. Tuvieron dos hijas , Zenani ( Zeni ) , nacida el 4 de febrero 1958 , y Zindziswa ( Zindzi ) Mandela - Hlongwane , nacido en 1960 . Zindzi tenía sólo 18 meses de edad cuando su padre fue enviado a la isla de Robben . Más tarde , Winnie sería profundamente desgarrado por la discordia familiar, que refleja las luchas políticas del país , mientras que su marido estaba cumpliendo una sentencia de cadena perpetua en la prisión de Robben Island, su padre se convirtió en el ministro de Agricultura en el Transkei El matrimonio terminó en separación ( . abril de 1992) y el divorcio (marzo de 1996 ) , impulsados por el distanciamiento político.

Mandela todavía languidece en la cárcel cuando su hija Zenani fue casada con el príncipe Thumbumuzi Dlamini en 1973 , el hermano mayor del rey Mswati III de Swazilandia . A pesar de que tenía recuerdos vívidos de su padre, a partir de los cuatro años hasta los dieciséis años, Sudáfrica las autoridades no permitieron que ella lo visite . la pareja Dlamini en vivo y ejecutar un negocio en Boston. Uno de sus hijos , Prince Cedza Dlamini ( nacido en 1976 ) , educado en Estados Unidos, ha seguido en su abuelo pasos como defensora internacional de los derechos humanos y la ayuda humanitaria .

Zindzi Mandela - Hlongwane hizo historia en todo el mundo cuando ella leyó el discurso de Mandela rechazando su perdón condicional en 1985. Ella es una mujer de negocios en Sudáfrica con tres hijos, el mayor de los cuales es un hijo , Zondwa Gadaffi Mandela.
Tercer matrimonio

Mandela fue vuelto a casar, en su 80 cumpleaños en 1998 , a Graça Machel soltera Simbine , viuda de Samora Machel, el antiguo presidente de Mozambique y el ANC aliado que murió en un accidente aéreo 12 años antes . La boda tras meses de negociaciones internacionales para establecer el precio de la novia sin precedentes a ser remitidos al clan de Machel. Dichas negociaciones se llevaron a cabo en nombre de Mandela por su soberano tradicional , el rey Buyelekhaya Zwelibanzi Dalindyebo . El abuelo del jefe supremo era el regente Jongintaba Dalindyebo , que había arreglado un matrimonio de Mandela , que eludió huyendo a Johannesburgo en 1940.

Mandela todavía mantiene una casa en Qunu , en el reino de su sobrino real ( segundo primo quitado tres veces en cómputo occidental) , cuya universidad gastos que sufragó y cuyo consejero privado permanece . [ 112 ] jubilación Mandela se convirtió en el presidente electo más antiguo de Sudáfrica cuando asumió el cargo a la edad de 75 en 1994 . Él decidió no presentarse a un segundo mandato y se retiró en 1999 , para ser sucedido por Thabo Mbeki.

Después de su retiro como presidente , Mandela se convirtió en un defensor de una variedad de organizaciones sociales y de derechos humanos.

conclusión
El fin del apartheid en Sudáfrica amenazó con colapsar el país en el caos y una guerra racial. Sin embargo , las acciones de reconciliación de Nelson Mandela alivian el siglo viejas tensiones entre la comunidad y la comunidad negro blanco. La figura emblemática de la perseverante Nelson Mandela era considerado con integridad por todos los sudafricanos con respeto y en consecuencia , sólo él ordenó el apoyo necesario de los ciudadanos negros y blancos por igual a los ciudadanos en sus políticas de reconciliación pacífica entre las dos razas. Nelson Mandela fue fundamental en la transición de Sudáfrica fuera del régimen opresor del apartheid , su imagen de larga integridad permanente de sus valores fundamentales , en relación con su liderazgo decidido y carismático fueron vitales en forma pacífica unificación de la República de Sudáfrica y el logro de la equidad racial y la libertad de todo .

BIBLIOGRAFÍA

Álvarez Rivera , Manuel. Las elecciones generales en la República de Sudáfrica. Junio de 2006.

Chokshi , Monal y otros. Las computadoras y el régimen del apartheid en Sudáfrica. 04 1995 . La Universidad de Stanford . 28 de octubre 2007
.
Davis , R. Hunt, ed. Apartheid desenreda . Gainesville, FL: University of Florida Press, 1991 . Questia .
Deluca , Anthony R. Gandhi , Mao, Mandela y Gorbachov : Estudios en Personalidad, poder y política . Westport , CT : Praeger Publishers, 2000 . Questia .
Eades , Lindsay Michie . El fin del apartheid en Sudáfrica. Westport , CT: Greenwood Press, 1999 .
Me alegro , Betty , y Robert Blanton . " FW De Klerk y Nelson Mandela : A Study in Cooperativa Liderazgo transformacional ". Presidential Studies Quarterly 27.3 ( 1997 ) : 565 + . Questia .
Horwitz, Robert B. Comunicación y Reforma Democrática en Sudáfrica. Cambridge , Inglaterra : Cambridge University Press, 2001 . Questia .
Juckes , Tim J. oposición en Sudáfrica: El Liderazgo de ZK Matthews , Nelson Mandela , y Stephen Biko . Westport , CT : Praeger Publishers, 1995 .
Cocina, J. Coleman , ed. Sudáfrica: Doce Miradas sobre la Transición . Westport , CT: Praeger, 1994 . Questia .
Mandela , Nelson. Long Walk to Freedom . Nueva York . Little, Brown and Company, 1994 .
Mandela , Nelson. Nelson Mandela Speaks. "Recopilación de Discursos Públicos 1990-1993 . " Nueva York. Pathfinder, 1993 .
Meredith , Martin. En buenos términos : Búsqueda de Sudáfrica por la Verdad . Nueva York: Public Affairs, 1999 .
Salazar, Philippe -Joseph . Un Atenas africano: Retórica y la conformación de la democracia en Sudáfrica. Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum Associates, 2002 .
Whittaker, David J. Conflicto y Reconciliación en el mundo contemporáneo . London: Routledge, 1999 . Questia .
-----------------------
[ 1 ] Mandela , Nelson. Nelson Mandela Habla Pg . 28 .
[ 2 ] Salazar, Philippe -Joseph . Un Atenas africano: Retórica y la conformación de la democracia en Sudáfrica. Pg 97 .
[ 3 ] Juckes , Tim J. oposición en Sudáfrica: El Liderazgo de ZK Matthews , Nelson Mandela , y Stephen Biko . Pg. 55 .
[ 4 ] Deluca , Anthony R. Gandhi , Mao, Mandela y Gorbachov : Estudios en Personalidad, poder y política . Pg63 , 64.
[ 5 ] Ibid Pg 87 .
[ 6 ] Chokshi , Monal y otros. Las computadoras y el régimen del apartheid en Sudáfrica.
[ 7 ] Ibid.
[ 8 ] Ibid.
[ 9 ] Delucs , Anthony R. Pg 87 .
[ 10 ] Chokshi , Monal y otros.
[ 11 ] Chokshi , Monal y otros.
[ 12 ] Delucs , Anthony R. Pág. 64 , 65.
[ 13 ] Me alegro , Betty , y Robert Blanton . " FW De Klerk y Nelson Mandela : A Study in Cooperativa Liderazgo transformacional ".
[ 14 ] Delucs , Anthony R. Pg 86 .
[ 15 ] Ibid
[ 16 ] Mandela , Nelson. Nelson Mandela Habla pg 28 .
[ 17 ] Ibid Pg . 237 .
[ 18 ] Eades , Lindsay Michie . El fin del apartheid en Sudáfrica. Pg . 135 .
[ 19 ] Me alegro , Betty , y Robert Blanton .
[ 20 ] Deluca , Anthony R. Pg . 86 .
[ 21 ] Me alegro , Betty , y Robert Blanton .
[ 22 ] Mandela , Nelson. Nelson Mandela Habla Pg 28 .
[ 23 ] Me alegro , Betty , y Robert Blanton .
[ 24 ] Cocina, J. Coleman , ed. Sudáfrica: Doce Miradas sobre la Transición . Pg . 32 .
[ 25 ] Ibid Pg . 33 .
[ 26 ] Delucs , Anthony R. Pg 87 .
[ 27 ] Mandela , Nelson. Long Walk to Freedom . Pg . 527 .
[ 28 ] Delucs , Anthony R. Pg 88 .
[ 29 ] Ibid Pg . 86 .
[ 30 ] Mandela , Nelson. Nelson Mandela Speaks. Pg . 44 ..
[ 31 ] Horwitz, Robert B. Comunicación y Reforma Democrática en Sudáfrica. Pg . 13 .
[ 32 ] Cocina, J. Coleman , ed. Pg . 177 .
[ 33 ] Mandela , Nelson. Long Walk to Freedom . Pg . 476 .
[ 34 ] Delucs , Anthony R. Pg 87 .
[ 35 ] Ibid 88 .
[ 36 ] Mandela , Nelson. Nelson Mandela Speaks. Pg . 235 .
[ 37 ] Ibid Pg . 237 .
[ 38 ] Cocina, J. Coleman , ed. Pg . 38 .
[ 39 ] Eades , Lindsay Michie . Pg . 136 .
[ 40 ] Meredith , Martin. En buenos términos : Búsqueda de Sudáfrica por la Verdad