• Silta informattiva
• Ma kinitx speċjalizzata.
• Mhux għal xi udjenza parikolari
Il-preservazzjoni tal-letteratura
Huwa aktar facli li wieħed isib il-bidu tal-kitba milli dik tal-letteratura. Nafu fiċ-ċert li l-eqdem nazzjonijiet tad-dinja kellhom kotba u libreriji, tradizzjonijiet preservati, rekordji maħżuna u għarfien. Kellhom ukoll memorja assistita permezz tat-twavel tagħhom, il-monumenti u l-papyri. Aħna ma nistgħu qatt nkunu nafu meta l-arti tal-kitba bdiet tiġi applikata strettament għal skopijiet tal-letteratura u l-probabilita’ hija inqas li nistgħu qatt niskopru meta xogħlijiet tal-immaġinazzjoni bdew jiġu rrekordjati għall-edifikazzjoni tal-umanita’ tal-bniedem. Madanakollu, lanqas mhu tajjeb li wieħed jassumi li malli l-arti bdiet tiżviluppa, in-nies tal-qedem użagħu kif nużgħha aħna. Ma kinux jagħmluha vulgari u min ma kellux fuq xix jikteb, ma kitibx. Imma aħna m’aħniex mingħajr speċi tal-letteratura antika. l-Eġizzjani preservawna ħafna speċi differenti ta’ produzzjoni letterarja ta’ eluf ta’ snin ilu. Fosthom rikordju storiċi, xogħolijiet tar-reliġjon u l-filosofija, fantasija, maġija u riti tal-funerali. L-Assyria ħallitilna mijiet ta’ kotba tat-tafal li ffurmaw il-great royal library fin-Ninevah. Barra minn hekk għadditilna kotba tar-rekordji, il-mytholoġija, il-moralita’, il-grammatika, l-astronomija, l-astroloġija, il maġija, kotba għar-riferiment bħal tables ġeografiċi, għexieren ta’ tempji, pjanti, għasafar u affarijiet oħra. Fit-testment il-qadim, insibu dak li għad fadal mill-kitbiet Iżraeliti. +Il-letteratura primittiva taċ-Ċina u l-India

• Huwa eħfef li nkunu nafu meta bdiet il-kitba milli meta bdiet il-letteratura.
• Għalkemm nafu fi żgur li l-eqdem nazzjonijiet tad-dinja kellhom il-kotba u l-librerji li kienu jippreservaw it-tradizzjonijiet tagħhom, jaħżnu d-dokumenti u l-għerf tagħhom, u kienu jiftakru permezz tat-twavel, il-papiri u permezz tal-monumenti. X’aktarx li qatt mhu se nkunu nafu meta l-arti tal-kitba ...
• Wisq u wisq anqas huwa probabbli li xi darba niskopru meta l-bnidem kiteb l-ewwel darba xogħlijiet ta’ immaġinazzjoni biex itejjeb l-aspetti intellettwali, morali u spiritwali tiegħu.
• Madankollu, ma nkunux qed ngħaġġlu wisq jekk nassumu li, kif din l-arti żviluppat, iċ-ċiviltajiet il-qodma bdew jużawha bl-istess mod kif nagħmlu aħna, forsi bid-differenza li huma ma ppopolarizzawhiex u li ħadd ma kien jikteb ...
• L-eġittu preservalna bosta kampjuni differenti letterarji mid-dokumenti storiċi maħżuna ta’ eluf ta’ snin ilu, sogħlijiet reliġjużi u filosofiċi, xogħolijiet ta’ proża fittizja u maġij, u dwar ritwali funerarji.