‫٢‬
‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫ل א دو‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع، و‬ ‫و‬ ‫(و‬

‫א‬
‫ــــــ‬

‫دא‬
‫ات إ‬ ‫)ا‬ ‫هاا‬ ‫)ا‬ ‫و .‬

‫א‪ª‬‬
‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و .‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫هاا‬

‫ا‬ ‫وه‬ ‫‪.www.rsscrs.info‬‬

‫را‬ ‫ى ا‬ ‫ان ورا‬ ‫(‬

‫با‬ ‫ه‬ ‫ات‬ ‫ما‬ ‫ات إ و‬ ‫ى رة‬ ‫هاا‬ ‫ص.‬ ‫ذات ا‬ ‫و ا‬ ‫أ ةو‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ى أو ا‬ ‫ا اردة ه ا ا‬ ‫ا‬ ‫ات أو‬ ‫ىا‬ ‫رات م ا‬ ‫ذج‬ ‫ه‬ ‫(.‬ ‫)ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ي ل ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫إن ه ا‬ ‫ا با ر‬ ‫أو ا آ ا آ د ا ي رس ، ا‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫، ا‬ ‫اءة ا ب ا ر‬ ‫ا‬ ‫ص وا‬ ‫دة ذات ا‬ ‫ات رة‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ا ر.‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ى و ح أه ا ط ا‬ ‫ه اا‬

‫ت: ٨٦‬
‫م ٠٣٤١هـ‬ ‫و‬

‫دا‬
‫لא‬ ‫و‬

‫م ٨٢٤١هـ /‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ª‬ذ¯‬ ‫دא‬ ‫א‬

‫ى‬

‫أ اء ه ا ا‬
‫ى وإ‬ ‫ه اا‬ ‫لא‬

‫א و ق وא دאد ن‬ ‫א‬

‫ون ط‪ª‬‬

‫‪haniharab@hotmail.com‬‬ ‫‪ª‬‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د ة‬ ‫ه اا‬ ‫و‬

‫ا‬

‫و‬

‫ات ا‬

‫ا‬

‫‪ïàÜÈÛa@szjÛa@óÔnÜß‬‬

‫‪www.rsscrs.info‬‬
‫‪ª‬‬

‫٣‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫א و‬ ‫ل א دو‬ ‫א‬ ‫دא‬

‫א‬ ‫د‬

‫ل א دو ‪INTERNATIONAL BUSINESS‬‬ ‫دא א‬ ‫ا ود.‬ ‫دو أي إ أ ل‬ ‫آ‬ ‫أ ل‬ ‫أ ل دو‬ ‫رة و/ أو‬ ‫،ه‬ ‫دول‬ ‫ت‬ ‫أ اد و‬ ‫ت‬ ‫لا و ه‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫ت ر ذات‬ ‫و‬ ‫دو‬ ‫ت ر‬ ‫ر‬ ‫أو إ ء ا‬ ‫آ لا‬ ‫ة‬ ‫ى. ه ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫وه أن‬ ‫إدار‬ ‫.‬ ‫آ در ذ ا‬ ‫،‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و‬

‫(‬

‫ا‬

‫)د.‬

‫لا و‬

‫إدارة ا‬

‫ر )١–١(ا‬

‫:‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ا ول،‬ ‫ور‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا ةا‬ ‫:‬

‫ل א دو‬

‫دא א‬ ‫‪ ú‬א دא‬ ‫א‬ ‫ا دارة‬ ‫ر و‬ ‫ه‬ ‫وأ اد،‬ ‫و‬ ‫إ جو‬ ‫دة.‬ ‫ا ه اف ا‬ ‫د دא א‬ ‫‪ú‬א‬ ‫א‬ ‫ت أو د ت ر‬ ‫ه‬ ‫ت. أي‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا د ت ا ر وذ‬ ‫ار (‬ ‫)ا‬ ‫١- ا‬

‫ل א دو‬ ‫ت ر‬ ‫ت ف إ اء‬ ‫أ اد أو‬ ‫ه‬ ‫دو‬ ‫د أآ‬ ‫ا‬ ‫ه :‬ ‫ا ) رج ود ا و (‬ ‫را‬ ‫٢- ا‬

‫‪ª‬‬

‫٤‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫ه‬ ‫ر‬

‫أو ا‬

‫‪NON FDI‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪ FDI‬وا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫آت‬ ‫أ ل ر‬ ‫اء و‬ ‫را‬ ‫سو دو‬ ‫ه ا ك أو اء ء‬ ‫، وا‬ ‫ه .‬ ‫ة أو ا آ ا‬ ‫را‬
‫ات‬ ‫أو‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ره .‬ ‫اء أوراق‬ ‫فا‬ ‫ن‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ى ه ا وراق ا‬ ‫ر‬ ‫أ ا‬ ‫أ ى وُ‬ ‫ا‬

‫ره‬

‫.‬ ‫أآ‬ ‫را‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ا و أو ا ول‬ ‫ذ ا ط‬
‫،‬ ‫أآ‬ ‫.‬ ‫دة ا‬

‫آ ا و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و / أو‬ ‫إذن ا آ ا‬ ‫إ أن ا‬ ‫ا آ ن أم‬ ‫ً‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ا ط‬ ‫ك‬ ‫ون ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا. ا‬ ‫ات أ ى‬ ‫ا آ‬ ‫ى‬ ‫.‬ ‫وف و اب أو‬ ‫ري‬ ‫ر آ آ‬
‫آ‬ ‫، وا‬ ‫آ ا و ، وا‬ ‫و رأ‬ ‫ة‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ةه‬ ‫لا و‬ ‫ء إدارة ا‬ ‫. و‬ ‫آ ا‬ ‫،أ ا‬ ‫وا‬

‫ا‬ ‫ه‬
‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ول‬ ‫نا ا‬

‫آ‬

‫و‬ ‫ى.‬

‫ا آت‬ ‫آ ا و ‪International Company‬‬ ‫د‬ ‫رة وا ة و‬ ‫إ‬ ‫ً‬ ‫ً أو‬ ‫ا‬ ‫أو ا رة.‬ ‫ا‬ ‫إدارة‬ ‫ف‬ ‫وا (‬ ‫ا ا م)‬ ‫آ ا‬ ‫ا وع.‬ ‫أو ا‬ ‫ة.‬ ‫رة‬ ‫آ ا م‬ ‫وإدارة ا وع‬ ‫ا‬ ‫إدارة ا وع.‬ ‫آ‬ ‫ذ ا ار آ ي إ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ر وا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ال وا‬ ‫ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫و ا آ ا و وز‬ ‫ا آتا‬

‫ا ق‬ ‫١- ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫ة رات‬ ‫أو ا‬ ‫دة ا‬ ‫٢- ا آ ا‬ ‫‪Multi National Enterprise, Or Trans National Cooperation‬‬ ‫د ا ول آ رة.‬ ‫رة و‬ ‫أآ‬ ‫ا‬ ‫إدارة ا ا‬ ‫ف‬ ‫(‬ ‫رة )أآ‬ ‫آ إ‬ ‫ه‬ ‫ا وع.‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا رة‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫وإدارة ا وع‬ ‫إ ا‬ ‫ة.‬ ‫رة‬ ‫آ ا م‬ ‫ةو‬ ‫ل إدارة ا وع.‬ ‫ا ذ ا ار آ ي إ‬
‫‪ª‬‬

‫٥‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫ع‬
‫(.‬

‫اا‬ ‫آ ا‬

‫ه فأ‬
‫دو )‬ ‫آ ر‬

‫‪Global Company‬‬ ‫. )ا‬ ‫رات ا‬ ‫آ‬
‫رة‬

‫٣- ا آ ا‬ ‫ا‬ ‫ا آ ت(.‬
‫ه‬

‫آ إ‬

‫ة‬

‫رة‬ ‫إدارة ا وع.‬

‫ار ط‬ ‫آ ا ري،‬ ‫ن‬ ‫ا‬

‫ا و‬ ‫وإدارة ا وع‬ ‫ا ا‬ ‫رة أ ار ً ا‬ ‫و ،‬ ‫ا آ ا م.‬ ‫أ‬ ‫آ‬ ‫ا ذ ا ارات ن‬ ‫و وא‬ ‫ل א دو‬ ‫א‬

‫عأ‬

‫يو‬

‫أو ً: ا رة ا ر ‪Foreign Trade‬‬ ‫ا رة ا ر أ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫آ .‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د .و ه‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫ت:‬ ‫تأ‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫:‬ ‫ظ‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫أ-‬

‫ات.‬ ‫ه‬ ‫،و‬

‫ة‬

‫ا ول‬ ‫.‬ ‫ل ا اد‬ ‫رج.‬ ‫ق‬

‫ب- رة ا‬ ‫ا‬ ‫دوره‬ ‫د أي دو ، و‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫ا .‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫تا‬ ‫عا‬ ‫أآ‬ ‫ت‬ ‫و ً‬ ‫" ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا ول "ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫تأ‬ ‫أن ا رة ا‬ ‫ت ا‬ ‫م‬ ‫ىو‬ ‫ا ول ا‬ ‫آ‬ ‫أو ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫رة ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫أن‬ ‫و ا‬ ‫.‬ ‫ا ول ا‬ ‫ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫رات ا‬ ‫ً: ا‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫آ در ذ ا‬ ‫ذو‬ ‫وه‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫إ ا اد ا‬ ‫ا رة ا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫أآ .‬ ‫أن ا‬ ‫و‬ ‫ا رة ا ر‬ ‫وا ارد ا‬

‫ة‬ ‫ر ا‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫أ ل أو أ‬ ‫تا آتا و‬ ‫لآ‬ ‫را‬ ‫، وا‬ ‫ا رة ا ر ،‬ ‫إ أ‬ ‫ا دار وا‬ ‫ا ل رأس ا ل وا ادر ا‬ ‫ر ا ر أآ‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫و أو‬ ‫ه‬ ‫ت وإ اءات أآ و‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ً‬ ‫أس ا ل‬ ‫.‬
‫‪ª‬‬

‫ر‬ ‫ً‬

‫آ م وإ‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫تا ر ا‬

‫داد أه‬ ‫را ر ا‬ ‫ا ا . وه ا‬ ‫م ا آ وا‬ ‫وا‬

‫٦‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫(‬ ‫اه م ا‬ ‫إ ج. وآ ن‬ ‫اق و‬ ‫ه‬ ‫أآ‬ ‫ةإ‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫وت‬ ‫و‬

‫ا‬ ‫رات‬ ‫آ‬ ‫ر‬

‫رات ا ول ا‬ ‫ً: ا‬ ‫ا‬ ‫وآ ة‬ ‫ك ز دة وا‬ ‫ر ا ول ا‬ ‫ا آتا و‬ ‫إذ‬ ‫دول ق‬ ‫أآ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫رات، دول أ‬ ‫ً(‬ ‫)ا‬ ‫، أورو وو‬ ‫، أ دول ا ق ا و و ل أ‬ ‫دو‬ ‫ة)‬ ‫.و‬ ‫.‬ ‫رج ا ول ا‬ ‫ة.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ، وه ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ة ع‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫تو‬ ‫رات ا‬

‫و‬

‫)ا‬ ‫ه‬

‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫إ أ ى(‬ ‫ا و دول ا‬

‫أ ا‬ ‫ا‬ ‫أ ا‬ ‫ا‬ ‫را ً: ا‬

‫ا‬

‫ازد د وه أ ى‬

‫رات ا ول ا‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫رات‬ ‫رات‬ ‫ا‬

‫ر ، وه‬ ‫.‬ ‫ةا‬

‫ت‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا ول ا‬ ‫ا‬

‫أوراق‬ ‫رات، وه‬ ‫ا‬ ‫لا و‬ ‫أ اع ا‬ ‫ا‬

‫ة‬ ‫ة‬

‫ا‬ ‫ا دة‬ ‫رات‬ ‫وا‬

‫ة‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫و‬

‫ا‬ ‫ً‬

‫أن‬ ‫ا‬ ‫ة.‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫لا آ‬ ‫ه ا‬ ‫اق ا ل ا‬ ‫را ه ً و ا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اق‬ ‫ته ا‬ ‫ىا و و‬ ‫ة.‬ ‫ت وا وض وا ات‬ ‫ا‬ ‫أ اق ا ل ا‬ ‫ن و ا رت و آ ...ا .‬ ‫رك و ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫إ ذ ه ك أ اق ا و ر ا‬ ‫وه آ .‬ ‫א‬ ‫ل א دو‬

‫رات ا ر‬

‫وأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫و‬

‫وאع א‬

‫ر‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫إ وة‬

‫ل‬ ‫آ‬

‫دو‬ ‫ا‬

‫ى‬

‫آ أ‬ ‫ري‬

‫‪:Licensing‬‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ما آ ا‬ ‫ام ا‬ ‫أو‬ ‫ا آ ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا ح ‪:Turn Key‬‬ ‫وع‬ ‫آ ل‬ ‫آ أ‬ ‫ا ا و‬ ‫وع‬

‫ذ‬ ‫ء.‬

‫ا قو‬ ‫رات – آ ا‬

‫اء‬ ‫. لا‬

‫أو‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪ª‬‬

‫٧‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫ة‬

‫ا‬ ‫ذ‬

‫ن‬ ‫ت‬

‫.‬

‫أ‬ ‫دق وا‬

‫د ا دارة ‪:Management Contracts‬‬ ‫دو أ ى‬ ‫ة‬ ‫دارة‬ ‫م آ أ‬ ‫ا‬ ‫ةآ‬ ‫ا آ ا‬ ‫وا‬ ‫ورة.‬ ‫:‬
‫آ و‬ ‫ا فا‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫.‬ ‫دة ا‬ ‫مأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫دة‬ ‫ور‬ ‫و ن‬

‫آ‬

‫ا و ا‬ ‫أو‬ ‫وإ ج‬ ‫إذن ا ت إ ج‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫د ا آ / ا آ ء ‪:Agency Contracts‬‬ ‫ا ف‬ ‫(‬ ‫)ا‬ ‫ا ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ف‬ ‫ت ا ف ا ول‬ ‫و‬ ‫أو إ ام ا ت‬ ‫أو‬ ‫)ا آ (‬ ‫ا‬ ‫وه‬ ‫آ‬ ‫ا آ‬ ‫.و‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ا ف ا ول‬ ‫أو‬ ‫دو‬ ‫ا د .‬ ‫إ أن‬ ‫ا‬ ‫ل א دو‬ ‫دא א‬ ‫م إ در آ ة‬ ‫لآ إ‬ ‫إدارة ا‬ ‫ء‬ ‫لا و ه‬ ‫إدارة ا‬ ‫لا و‬ ‫ل. إ أن إدارة ا‬ ‫و ا إدارة ا‬ ‫آ ا‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫آ دو وأ‬ ‫ا ا‬ ‫ورة إ ا‬ ‫ق‬ ‫ر و‬ ‫ذات‬ ‫دو .‬ ‫ل وا رة أآ‬ ‫ا‬ ‫لا و‬ ‫إدارة ا‬ ‫.‬ ‫ا دات وا‬ ‫ء.‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أ ةا و ا مو‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫د .‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫دة ا‬ ‫ا آت‬
‫إدارة ا‬ ‫تا‬ ‫ًا‬ ‫د ا و‬ ‫تا‬ ‫آ نا‬ ‫:‬ ‫با‬ ‫إر ع ذ‬ ‫و‬

‫.‬ ‫ت.‬

‫لا و‬ ‫إدارة ا‬ ‫د دا ا و ا ا ة،‬ ‫تا‬

‫لا‬ ‫ا‬

‫ا ول‬ ‫ر‬ ‫ن وا و ا وإ اءات و‬ ‫ن ول‬ ‫لا و‬ ‫ا‬ ‫دي‬ ‫. وه ا ا‬ ‫وا‬ ‫د وا‬ ‫ا ز ت.‬ ‫ا د وأ ب‬ ‫ا‬
‫‪ª‬‬

‫ات ا‬ ‫وا ف ا‬ ‫١-‬ ‫تا‬ ‫ا آ ت وا‬ ‫أن ا آ ت ا‬ ‫وا ة،‬ ‫ا‬ ‫ود ره و‬ ‫إ ا ف أ با ر و‬

‫٨‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫ت‬

‫٢- ا ف ا دات وا‬ ‫ا دار و ق‬ ‫وا‬ ‫ةإ ا‬ ‫ا‬ ‫ات وا‬ ‫ا وا‬ ‫.آ‬ ‫و ةا‬ ‫إ ا‬ ‫ا ذواق و ة ا‬ ‫،آ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ا سو‬ ‫ت وآ آ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫وإ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫،‬ ‫ا ول ا‬ ‫ف.‬ ‫قا و ا‬

‫اف‬

‫وا‬

‫وا ا ت ا‬ ‫تا‬ ‫٣- ع ا‬ ‫.‬ ‫ه اا‬ ‫ً‬ ‫ات ا‬ ‫ء وا ء‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫دة و‬ ‫أه اف‬ ‫فإ‬ ‫دو أه اف‬ ‫ةو‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫ا ه‬ ‫ب‬ ‫أ ى،‬ ‫ةو‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ص آ دو‬ ‫كا‬ ‫وع ر آ ا ول.‬ ‫وذ أ‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا ء‬ ‫وه‬ ‫ا‬ ‫عا‬ ‫د‬ ‫ه ط أو‬ ‫أآ‬ ‫ه ا ا د،‬ ‫ا آ ا‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫اءات‬ ‫ا وا‬ ‫وا‬ ‫آ .آ‬ ‫وا‬ ‫دات ا‬ ‫.و‬ ‫وا ا وا‬ ‫ت دورا‬ ‫ً‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫اق‬ ‫٥- ا ف ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫ف ا ذواق ه‬ ‫إ ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا دار وا ا وا ا ت ا‬ ‫،و ةا‬ ‫ىا‬ ‫اق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دو . آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ ا.‬ ‫ً‬ ‫ر ت إدارة ا‬ ‫ت.‬ ‫ون ا ر‬ ‫ى وراءه .‬ ‫آتأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د ا دار وا‬ ‫:‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫أ م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ارق‬ ‫ر ت.‬ ‫ز‬ ‫لا‬ ‫أ ب درا ا‬ ‫د‬ ‫دا‬ ‫أ با فا‬ ‫اآ ب ا رات ا‬ ‫ا‬ ‫٤- ا ف ا‬ ‫ا ا رة ا و‬ ‫دا‬ ‫أ ى. و‬

‫آ‬

‫دو .‬

‫دو إ‬

‫ل‬

‫‪ª‬א و‬ ‫له‬ ‫إدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ه ه ا‬ ‫ود. و‬ ‫ا ا‬ ‫و ا وا ا‬ ‫١-‬ ‫وا‬

‫ا ول‬ ‫ا رة‬ ‫ا ول ه ر ا‬ ‫ا رة‬ ‫ا ت.‬ ‫ا ول،‬

‫‪ª‬‬

‫٩‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫دي‬ ‫ج‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ل‬ ‫ا ول ور‬ ‫ت‬ ‫ا رة.‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا ول أ‬ ‫دا‬ ‫ً‬ ‫د ا ورو .‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫٢- ازد د ا‬ ‫دي أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ ا لا‬ ‫دة‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫آ و‬ ‫ا ور ا‬

‫ت أو‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫د ت‬ ‫ا‬ ‫٣-‬ ‫ل:‬ ‫د ت ا ول، وذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا عا ص‬ ‫ا‬ ‫أ- ر ا د ا‬ ‫ر أو ا ا .‬ ‫ا‬ ‫،و ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ب-‬ ‫إدار إ ا ع ا ص.‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫دول ا‬ ‫دي،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا را‬ ‫و‬ ‫ىا‬ ‫ا آ ي وا آ ء ا ا إ‬ ‫ما‬ ‫ا ر‬ ‫د ت ه ا ول و‬ ‫رت ا‬ ‫ا را‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫وا‬ ‫.‬ ‫با آتا و‬ ‫ر وا رة ا رج‬ ‫ده أ م ا‬ ‫ا‬ ‫٤- ا‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ة‬ ‫ا‬ ‫إ آ نا‬ ‫ه :‬ ‫ا ر‬ ‫اد ا‬ ‫ا‬ ‫اع ق ا ج ا‬ ‫ا وا رج.‬ ‫أ اد وآ ت أآ‬ ‫قا ا ت‬ ‫وأ ع.‬ ‫ل و ق أر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا .‬ ‫دة ا‬ ‫ه‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫آت‬ ‫آته‬ ‫ة وا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ً‬

‫ت‬ ‫أ آ‬ ‫ت‬

‫ارد وا‬

‫ارد وا‬

‫أ- ا‬ ‫ا‬ ‫ب-‬ ‫أ‬ ‫ج-‬

‫ب دور‬ ‫دة وراء‬

‫ا‬ ‫ة‬

‫رأي‬ ‫أه‬

‫٥- ا‬ ‫ه ا‬ ‫ري‬

‫ه أآ‬ ‫دة ا‬ ‫آت‬ ‫و ى "د " أن ا‬ ‫و وا ذ إ :‬ ‫دي ا‬ ‫ت ا طا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫دي آ‬ ‫طا‬ ‫١-‬ ‫ا ول.‬ ‫ل ا ارق‬ ‫ا‬ ‫٢- ر‬ ‫ا .‬ ‫٣- و ا‬ ‫¯א‬ ‫ل‬

‫‪ïàÜÈÛa@szjÛa@óÔnÜß‬‬
‫‪ª‬‬

‫‪www.rsscrs.info‬‬

‫٠١‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫א‬ ‫א‬
‫ت‬ ‫ى‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ه أ س ا رة، و‬ ‫ا ول إ ج ا‬

‫א‬ ‫‪ª‬א‬
‫دة‬ ‫قا‬ ‫رده‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫א‬ ‫ال ا ي‬

‫ا ول ا ج أي أن آ دو‬ ‫لا تا‬ ‫أو‬ ‫و‬ ‫ا و‬ ‫.‬ ‫دول‬ ‫آ‬ ‫اد أ ل و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫در إ ا ه ه آ‬ ‫و ذا؟ و ه‬ ‫إ‬ ‫قإ‬ ‫، ا ف‬

‫ر ا ول ا‬ ‫ت ا رة‬ ‫.‬

‫؟ وآ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ه ا‬

‫‪ª‬א د‬

‫א ز א ط ‪ABSOLUTE ADVANTAGE THEORY‬‬ ‫و :‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫دي ا‬ ‫ا‬ ‫دم‬ ‫إ‬ ‫ه ا‬ ‫ُ‬ ‫آ أآ‬ ‫ا اد وا‬ ‫ا ا‬ ‫وا ي آ ن أآ‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا ة دا ا‬ ‫ةا‬ ‫آ‬ ‫رة؟!‬ ‫أآ‬ ‫وإذا‬ ‫ا رة‬ ‫وإذا آ‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ارد‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫، وه :‬ ‫نه ك‬ ‫ةا‬ ‫ول دل ا‬ ‫ا‬ ‫أ سآ‬ ‫ادم‬ ‫و‬ ‫له ا‬ ‫و‬ ‫ا ول‬ ‫ل إن‬ ‫أا‬ ‫آ‬ ‫ة‬ ‫و دو‬ ‫ة‬ ‫دول أ ى أي إن‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫إ جا‬ ‫آ دو‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا و ا‬ ‫ا ول،‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫ذ‬ ‫.‬ ‫ا ه .‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا جا‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫خ أو ا‬ ‫را‬ ‫نا‬ ‫ن‬ ‫ذآ ه أدم‬ ‫ةا‬ ‫را‬ ‫.و‬ ‫ق ا رض أو‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر وا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫و ً‬ ‫ً(.‬ ‫لا دا ي‬ ‫) ً ا‬ ‫ا ج.‬ ‫آن‬ ‫ة‬ ‫أ ي أن‬ ‫ت دا ا و‬ ‫ا‬ ‫ا ج‬ ‫ا ت وا اد ا م.‬ ‫ا ج‬ ‫ل‬

‫وأ ط دم‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا ل‬

‫‪ª‬‬

‫١١‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫ى‬

‫ج و أ‬

‫ا‬

‫ا ول،‬

‫ج‬

‫ا‬ ‫.‬

‫ا ل‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫آ‬ ‫مو د‬ ‫ه ا‬ ‫ب‬ ‫ه ا‬ ‫ذ :‬

‫ا‬

‫ت.‬ ‫.‬ ‫دو وا ة‬ ‫وا ة‬ ‫ةأ م‬ ‫ن‬ ‫٠٢‬ ‫٠٦‬ ‫ةأ م‬ ‫ا ارع‬ ‫إ جا‬ ‫أ سا "‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رة‬ ‫"ا‬ ‫ول‬ ‫ر‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫=٢‬ ‫.‬
‫، و أن‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫زرا ا‬ ‫د أو‬ ‫وه ا دوا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬ ‫إ جا‬ ‫إذا ا‬ ‫ا ي‬ ‫٠٩‬

‫ا‬ ‫ةا‬ ‫إ ج‬

‫أو‬ ‫ا‬

‫أ‬

‫ل‬

‫أو‬ ‫أو‬ ‫إ جا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫إ جا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫نأ‬ ‫س‬ ‫هاا‬
‫= @؛٩‬

‫٠٩‬ ‫٠٣‬ ‫ة‬ ‫ار‬ ‫ا ة.‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ةا‬ ‫ق‬ ‫وا ا.‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫أي‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫إن‬

‫أ‬ ‫ا لأ‬ ‫ا ارع ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫رو‬ ‫،‬ ‫ق‬ ‫:‬ ‫آ‬ ‫أ‬ ‫ ا‬‫أي (؛٢‬ ‫ ا‬‫أي !؛٢‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ل إن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫إن‬ ‫ف‬

‫و‬ ‫ا‬

‫:١‬ ‫) ! ؛٢ ٤ ( = ١‬ ‫:١‬ ‫=١‬
‫ا‬

‫٠٩‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ان إن‬ ‫ر‬ ‫ه ا‬ ‫إ ز‬ ‫،‬ ‫ة‬

‫أ ر ا دل ه‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫ةأ م ا‬ ‫إذا ا‬ ‫٠٢‬ ‫٠٢‬ ‫و‬ ‫. و‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫د ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ذ ا‬

‫‪ª‬‬

‫٢١‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫ز א‬

‫א‬

‫:‬

‫‪COMPARATIVE ADAVNTAGE THEOE‬‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ ً‬ ‫ه ا‬ ‫" أي أن‬ ‫أ سا‬ ‫"ا‬ ‫أ س‬ ‫د ر ردو، و‬ ‫إ‬ ‫أي‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ده‬ ‫أي‬ ‫ا‬ ‫قإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫و .‬ ‫ً وا ا.‬ ‫ً‬ ‫قإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه ا آ ، مأ‬ ‫وه ه روح ا‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اده‬ ‫إذا آ‬ ‫ه ا‬ ‫أ‬ ‫إ ج و ة وا ة‬ ‫ى وا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫أ‬ ‫لذ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ه ا‬ ‫ل‬

‫ه‬ ‫ً نا و ا ا ة‬

‫دون ا و‬ ‫ا ول وأ‬ ‫ري‬ ‫ت.‬ ‫آ ا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫م وا‬ ‫أ سا‬ ‫ةأ م‬ ‫ن‬ ‫ة‬

‫تو‬ ‫آ ا‬ ‫ن ه ك دل‬ ‫إ ا ءة ا‬ ‫ةا‬ ‫دات‬ ‫أا‬ ‫إ ج‬ ‫٠٩‬ ‫٠٣‬ ‫أ‬ ‫ن‬

‫ا و‬ ‫ت‬ ‫أن‬

‫ل‬

‫تا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫،و ما‬ ‫ذ :‬

‫٠٢١‬ ‫٠٦‬

‫أو‬ ‫أو‬

‫إ ج ٠٩‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫أو ٠٦‬ ‫ا‬ ‫٠٣‬ ‫ة أ م ه ٠٩‬ ‫ا ارع ا‬ ‫، وآ‬ ‫ة أ م ه ٠٣‬ ‫ق‬ ‫ا ة. و‬ ‫ا‬ ‫و لا .‬ ‫.‬

‫ةأ م‬ ‫أن‬ ‫ا لأ‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫أو ٠٢١‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا ةا‬ ‫آ‬ ‫ا ارع ا‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫أي #؛٤‬

‫= ٣٣ ١‬ ‫:١‬ ‫.‬ ‫=١‬ ‫=٢‬ ‫.‬ ‫=١‬ ‫:١‬

‫‬‫-‬

‫أي !؛٢‬

‫‪ª‬‬

‫٣١‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫و‬ ‫ا‬ ‫(ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫،‬

‫ة‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫ل إن‬

‫ا‬ ‫،و ا‬ ‫آ‬ ‫وا‬ ‫ا‬

‫ة‬ ‫ا‬

‫ة‬ ‫.‬

‫تا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫.‬

‫ل إن‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ها‬ ‫ة‬

‫ا‬ ‫أ‬ ‫و‬

‫) أو ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫اد‬

‫ا‬ ‫لا‬

‫رة‬

‫ج‬ ‫א‬ ‫‪ª‬‬ ‫:‬ ‫‪FACTOR PROPORTIONS THEORE‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫إ‬ ‫ه ْ َ – أوْ‬ ‫ِ‬ ‫أ ً‬ ‫أ سا‬ ‫أ س ي‬ ‫أو ، وأ‬ ‫و‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫. وو ت ه ا‬ ‫ف‬ ‫ا ول آ ة‬ ‫ً‬ ‫نر‬ ‫،‬ ‫ارد‬ ‫ا ول ا‬ ‫... وه ا..(.‬ ‫ا‬ ‫ت ا ج. )‬ ‫ذات‬ ‫اد م و ف‬ ‫ارد‬ ‫جإ‬ ‫ى‬ ‫آ ا رض(.‬ ‫ة.‬ ‫.‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫جو‬ ‫ن‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫– أو‬ ‫ه‬ ‫ا ج‬ ‫ر‬ ‫دو )أي إن أ ر ا ل‬ ‫أ ر ا اد ا م‬ ‫أ ر ا رض ا ول‬ ‫إ آ تو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أآ‬ ‫جإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫.و‬ ‫ا‬ ‫ا لو‬ ‫ب أآ‬ ‫ا ج‬ ‫ا ي‬ ‫ل‬ ‫م ا ول‬ ‫جا‬ ‫ري‬ ‫إ‬ ‫.‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫آ‬ ‫نو‬ ‫جا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م آ دو‬ ‫ا دل ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫٢-‬

‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫١-‬

‫١-‬ ‫٢-‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫א دول(‬ ‫ا ال أي ا ول‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا ول ا‬ ‫د‬ ‫رة‬ ‫ه‬ ‫ا ول ا‬ ‫رة‬ ‫ه‬ ‫ي ا ول ا‬ ‫و‬

‫ن د )‬ ‫א‬ ‫א :‬ ‫ن ر ه ا‬ ‫ا‬ ‫ول ا‬ ‫إ أن آ‬ ‫؟. إن ا ول‬ ‫ا ذواق أي أن ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ي أآ‬ ‫و‬ ‫، وا ول‬ ‫آ ة‬ ‫د ً وأذوا ً.‬

‫‪ª‬‬

‫٤١‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬

‫ا ول ا‬ ‫د ًإ ا‬

‫ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫.‬ ‫رة‬ ‫ا‬

‫إذ‬ ‫إ‬

‫ا‬ ‫دة،‬ ‫ا ول ا‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫آ‬ ‫و‬

‫د‬

‫ه ك‬ ‫و‬ ‫وو ة ا‬ ‫ا‬ ‫ز دة ا ج‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫رج ء ا ة ا‬ ‫.‬ ‫رة ود‬ ‫ت‬

‫‪ª‬א د‬ ‫א‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ه ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ا ا تا‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫إ ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ً‬ ‫دة ا‬ ‫ل ما آت‬ ‫ر‬ ‫دإ ا‬ ‫ا‬ ‫ا اد‬ ‫ن‬ ‫.آ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫أن‬ ‫رأ‬ ‫ةا‬

‫א‬ ‫א‬ ‫و :‬ ‫وأي‬ ‫ا ول‬ ‫ذا‬ ‫ن‬ ‫ا رة ا ر‬ ‫ب‬ ‫وه ا وا أو ا‬ ‫إ ل دئ ه ا‬ ‫؟و‬ ‫ا رة ا‬ ‫:‬ ‫رك ا رة ا ر ، وه آ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬ ‫١- ا‬ ‫ا ج.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫٢-‬ ‫ن‬ ‫ا و ا‬ ‫ا‬ ‫ا آ ر‬ ‫،‬ ‫أر ح إ‬ ‫٣-‬ ‫ً.‬ ‫ن ا‬ ‫ا و ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫دو .‬ ‫ق و أآ‬ ‫د أآ‬ ‫، وذ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫٤-‬ ‫اد و ن ا ادات.‬ ‫٥- ا‬ ‫دول‬ ‫א ز א‬ ‫:‬ ‫ى دا س ا‬ ‫إ‬ ‫ته ا‬ ‫دي و‬ ‫أداء ا ول ا ري وا‬ ‫ن ا ، وه :‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ح ا و .‬ ‫١( در ا‬ ‫) م ا (.‬ ‫٢( ع ا‬ ‫.‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫٣(‬ ‫ا و .‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫٤(‬ ‫.‬ ‫ودر‬ ‫٥( ا‬ ‫٦( ع ا دارة.‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫٧( ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ى)‬ ‫تا‬ ‫٨( ا‬

‫ا وا ي آ ن‬ ‫،‬ ‫ا‬

‫دي ا‬ ‫ا ول‬

‫(.‬

‫‪ª‬‬

‫٥١‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫ةا‬ ‫آ ت دول‬ ‫آ‬ ‫ت‬

‫تا‬ ‫ب إ إ رة ا ال: ه‬ ‫ا ول أآ إ ا ً‬ ‫آت‬

‫ا‬ ‫ا ي‬

‫د هاا‬ ‫ا ول؟ و‬ ‫ى؟‬

‫أ‬

‫ة دول و‬ ‫أر‬ ‫وه :‬

‫ر )0991 ,‪ (Porter‬را‬ ‫(ا ي‬ ‫إ ) ذج ا‬ ‫و‬ ‫ت ر‬ ‫ا ول وا ظ‬ ‫ءا ةا‬

‫م‬ ‫وأر‬ ‫ا ور ا‬

‫ا‬

‫.‬ ‫وا‬

‫ا ارد:‬ ‫١-‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫و رة و‬ ‫أ-‬ ‫ا ذ إ ا ارد ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ب- و ة و‬ ‫ا‬ ‫ذ ا‬ ‫ىا و‬ ‫ون ا‬ ‫ج-‬ ‫ت.‬ ‫وا‬ ‫دة ا‬ ‫.‬ ‫رأس ا ل ا ح‬ ‫و‬ ‫د-‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫ عو‬‫.‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫وه‬ ‫٤- ا‬ ‫ام‬ ‫إن ا‬ ‫ا آ.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫٣- ا‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫٢-‬ ‫ةا و‬ ‫داد‬ ‫نو دا‬ ‫وذ‬ ‫ذو .‬ ‫ات ا‬ ‫ة وذات ا‬ ‫ة ذات ا‬ ‫تا‬ ‫ا د أو‬ ‫آ وا‬ ‫ا‬ ‫إدار‬ ‫ف )آ‬ ‫أن‬ ‫دول‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ي‬ ‫ت‬

‫دا‬ ‫ا‬

‫إذا آ ن ه ك‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬

‫ون‬ ‫رات.‬

‫.‬ ‫ا‬

‫ةا‬

‫وري‬ ‫ا ج‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫اث ا‬

‫آ‬ ‫ا ت وا‬ ‫ةا‬ ‫زا‬

‫وه دور ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ون... ا ( ودور ا و ا‬ ‫و ذا‬ ‫... ا .‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫أ ا‬ ‫ة أآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا ا ذج‬ ‫و‬ ‫و وا ف دورا‬ ‫ً‬ ‫א‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ون أن‬

‫ل‬ ‫ذج.‬

‫א‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫‪FREE TRADE AND COMMERCIAL POLICY‬‬ ‫و‬ ‫ا ر‬ ‫إ ا رة ا ر وه أداة‬ ‫ا و و‬ ‫ا ر ه ا س‬ ‫ن‬ ‫ا ر‬ ‫، وا‬ ‫د ا‬ ‫ا و ا‬
‫‪ª‬‬

‫٦١‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫دو أه اف‬ ‫أ ل ا دة،‬ ‫أو‬ ‫وج ا‬ ‫د‬ ‫ا و‬ ‫.‬ ‫د ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫.‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا رج و‬ ‫ا ه أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫دول رس رة ون د إ‬ ‫ه‬ ‫و ا‬ ‫:‬ ‫ا رة‬ ‫وأ ب‬ ‫و وت ه ا د دو إ أ ى. و أ‬ ‫א‬ ‫ام‬ ‫دا‬ ‫ً‬ ‫اده أو إ‬ ‫ردة أو‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫...ا .‬ ‫ردة و‬ ‫ا‬ ‫أو إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ز دة ا‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫آ‬ ‫ر م‬ ‫ما‬ ‫ما و ه إ‬ ‫آ‬ ‫تا‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫أرا‬

‫إ‬ ‫د لو‬

‫ه أ م‬

‫آ ‪:Tariffs‬‬ ‫ما‬ ‫١- ا‬ ‫ً أو‬ ‫ا و ر‬ ‫ذ إ‬ ‫.و فا و‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫أو ا ج ا‬ ‫ا‬

‫أو‬ ‫.‬

‫ودة‬ ‫أي آ‬ ‫ا‬ ‫ا لأ ما‬ ‫إن‬ ‫ما‬ ‫ل ا ض وا‬ ‫ن‬ ‫اءات إدار‬ ‫دا .‬ ‫ا‬

‫‪:Quotas‬‬ ‫٢- ا‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ما و‬ ‫ما‬ ‫.و‬ ‫اد أآ‬ ‫ردة‬ ‫م‬ ‫د ن ما‬ ‫ا‬ ‫و دة‬ ‫آ‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ردة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ارات وإ‬ ‫ذ إ‬ ‫ضا‬ ‫ون إ‬ ‫ىا‬ ‫و و ا آ‬ ‫٣- ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫٤- أ‬ ‫ه كأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫آ ، وإ دة‬

‫آ ‪Non Custom Tariffs‬‬ ‫ا‬ ‫، وا‬ ‫، و م ا ا ت وا‬ ‫دة ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫اد، وا‬ ‫ا‬ ‫آ ،و ا‬ ‫ى‬ ‫دا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اد أو‬ ‫ا د أو ا‬ ‫رد أو ا آ ا‬ ‫أ ما‬ ‫.‬ ‫تا‬ ‫اء ا‬

‫ا و‬ ‫أو أن‬ ‫أو أن‬

‫آن‬ ‫ر ا‬

‫ا‬ ‫أ ى‬ ‫أ‬ ‫ا اء‬ ‫وإ اءات إدار‬ ‫ا‬ ‫دي‬ ‫ات وا رات ا‬

‫وإ‬ ‫ه .‬
‫‪ª‬‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫إ جا‬ ‫تو‬

‫ا‬ ‫وا‬

‫دإ‬ ‫آ‬ ‫ا‬

‫ودو "א ‪"ª‬‬ ‫א‬ ‫ا‬ ‫ا رة أن‬ ‫ً‬ ‫ارد‬ ‫ا جا‬

‫‪ª‬א‬ ‫ىد ة‬ ‫ا ز ا آ‬ ‫و‬ ‫ة‬

‫٧١‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ا‬

‫ً‬ ‫ر را‬ ‫إ‬ ‫ة‬

‫أو‬ ‫و‬ ‫ا رة ا‬

‫ة نه‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫.‬

‫أو‬ ‫ةو‬ ‫ن‬ ‫ةز‬

‫آ‬ ‫رة ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ه،‬ ‫ط أن ن‬

‫ا‬ ‫ا و‬ ‫و‬ ‫א‬

‫" ‪"ª‬‬ ‫‪ ª‬وא‬ ‫‪ª‬א‬ ‫‪GATT: The General Agreement for Tariffs & Trade‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا رة ا ب ا‬ ‫ط‬ ‫ا ت أه‬ ‫ا‬ ‫اك ا‬ ‫ا، وآ ن د‬ ‫م ٧٤٩١م‬ ‫ا‬ ‫م ٥٩٩١م أآ‬ ‫ء إ أن أ‬ ‫دو ، زاد د ا‬ ‫و .‬ ‫دو‬

‫ه‬ ‫و‬ ‫و‬

‫ط "ا و ا و‬ ‫ما و‬ ‫ا ت ه أن‬ ‫وط‬ ‫وأه‬ ‫ه ا رة ه أن‬ ‫" "‪ ."Most – Favored – Nation Clause‬و‬ ‫ة( أي‬ ‫)ا ول ا‬ ‫ء ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫ما و و‬ ‫ء‬ ‫و ا‬ ‫ا رة. و ف ا‬ ‫ي دو‬ ‫آ‬ ‫ت :‬ ‫ث‬ ‫ه ا‬ ‫ر‬ ‫ا ور‬ ‫ا ول‬ ‫أن‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ت ا ور .‬ ‫ؤه أ‬ ‫ردة‬ ‫ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫دي آ‬ ‫ا‬ ‫دول أ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫وري أن‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫واردات دول أو دو‬ ‫ً‬ ‫قا‬ ‫"ا و ا آ ر ".‬ ‫رة‬ ‫دل ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه.‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫إزا ا‬ ‫ا تإ‬ ‫.‬ ‫و‬ ‫ت وا‬ ‫.‬ ‫"دورات" أي‬ ‫ما‬ ‫ن دورات‬ ‫إ‬ ‫ا ول ا‬ ‫.‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ً،‬ ‫ء‬ ‫ول ا‬ ‫و ا‬ ‫١- ا‬ ‫٢- ا‬ ‫ا‬ ‫٣- ا‬ ‫ا‬

‫ري وإ‬

‫و فا‬ ‫أ‬

‫ه إداري ور‬ ‫آ .‬ ‫ا ا‬ ‫ا و‬ ‫رآ ت ا ورات ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫)دورة آ ( ا‬ ‫ا ورة ا‬ ‫آ‬ ‫ة ا‬ ‫ءآ‬ ‫ا ول ا‬ ‫ار ٣٣ ﻣﺌﺔ‬ ‫،‬ ‫تا‬ ‫،ا‬ ‫ا‬ ‫ه : ا تا‬ ‫تر‬ ‫آ .‬ ‫ما‬ ‫ات ا‬ ‫، وا‬ ‫ا‬ ‫دة، ا ا‬ ‫ما‬ ‫وا‬ ‫ا‬

‫‪ª‬‬

‫٨١‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫ت‬ ‫ه،‬ ‫ت‬

‫ام‬

‫ي‬

‫ة )دورة أورو اي( إ‬ ‫ا ورة ا‬ ‫:‬ ‫ا ورة ا‬ ‫إ ا ق ن‬ ‫ا و ت وا‬ ‫ت‬ ‫أ- إد ل رة ا‬ ‫(.‬ ‫ت)‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ا وض وا ي آ ن‬ ‫ب- إد ل ل ا را‬ ‫رة ا‬ ‫إ ا ق ن‬ ‫د ا ور و ا‬ ‫ة وا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا را و‬ ‫اع وا‬ ‫وا‬ ‫) قا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ج- إد ل‬ ‫ا ق نذ .‬ ‫ا ري...ا ( و‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫را‬ ‫د- إد ل إ اءات ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رة ا‬ ‫اث‬ ‫ وآ ن أه إ ز ورة أور اي ه ا‬‫ما‬ ‫ه‬ ‫رة‬ ‫أ‬ ‫ا تو‬ ‫ا‬ ‫ا و (.‬ ‫)ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا و وا‬ ‫ا و ) وق ا ( و‬ ‫ت‬
‫عا‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫ما‬ ‫ما‬ ‫ما‬ ‫ما‬ ‫ما‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د ا ول‬ ‫ا رآ‬ ‫٣٢‬ ‫٣١‬ ‫٨٣‬ ‫٦٢‬ ‫٦٢‬ ‫٢٦‬ ‫ا‬

‫،و‬

‫ةو‬

‫ا‬

‫تا‬
‫ن‬ ‫/‬ ‫/‬ ‫ر اي‬ ‫د ن‬ ‫آ ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫٧٤٩١‬ ‫٩٤٩١‬ ‫١٥٩١‬ ‫٦٥٩١‬ ‫٠٦٩١ – ١٦٩١‬ ‫٤٦٩١ – ٧٦٩١‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا د‬

‫وا ا‬ ‫آ‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫اق‬ ‫ا‬ ‫وا ا‬ ‫ت وا ا‬ ‫وا‬ ‫إ اءات ر‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا را‬ ‫ا رة‬ ‫اث‬ ‫ا‬
‫‪ª‬‬

‫اق‬

‫٢٠١‬

‫آ‬

‫٣٧٩١ – ٩٧٩١‬

‫ا‬

‫٣٢١‬

‫أور اي‬

‫٦٨٩١ - ٣٩٩١‬

‫ا‬

‫٩١‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫دة‬

‫د ‪ECONOMIC INTEGRATION‬‬ ‫لא‬ ‫ا ً ا دة‬ ‫ا ول ا ر‬ ‫دي م‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫دة ا ون‬ ‫ا‬ ‫أ ا أ م‬ ‫د ً وذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة إذا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ب ازده ر ا‬ ‫دو .‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إزا ا‬ ‫أ‬ ‫دي ه أ‬ ‫وي‬ ‫دي‬ ‫ا ول.‬ ‫دة إ‬ ‫آ‬ ‫.‬ ‫دي.‬ ‫إ‬ ‫دان‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ات ا‬

‫א‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫وا‬

‫ا ءة ا‬ ‫ا‬ ‫ة.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا آتا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫وآ ء‬ ‫دة دة ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫اء ا اد ا م ا ول ا‬ ‫إ‬ ‫ا رة ز دة ا ءة ا‬ ‫ا ا دة‬ ‫ً‬ ‫دي.‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬

‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫ز‬

‫د‬ ‫لא‬ ‫لو א لא‬ ‫ا رة ا ة )‪:Free Trade Area (FTA‬‬ ‫١-‬ ‫ا ول‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫آ و‬ ‫إزا ا ا ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫وه‬ ‫ل‬ ‫ا رة ا ة ا ور ‪EFTA‬‬ ‫ء. آ‬ ‫ا‬ ‫د ا ور .‬ ‫ا‬ ‫ذا‬ ‫،‬ ‫ا وا ول ا‬ ‫او‬ ‫وأ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫آ ا وا‬ ‫) (ا‬ ‫ا‬ ‫ا رة ا ة‬ ‫وه ك ا م‬ ‫ا‬ ‫ا رة ا ة ا‬ ‫م ٧٩٩١‬ ‫.آ‬ ‫ة وا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫٣١ ت ا‬ ‫آ ا ول ا‬ ‫ن‬ ‫ء‬ ‫،‬ ‫أي إن آ ا ول ا‬ ‫آ )‪:Custom Union (CU‬‬ ‫دا‬ ‫٢- ا‬ ‫آ‬ ‫ما‬ ‫إزا ا‬ ‫ء‬ ‫ا ول ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫دول ا‬ ‫ا‬ ‫آ وا‬ ‫ا د‬ ‫ة.‬ ‫آ‬ ‫ر م‬

‫ا ول‬

‫آ )‪:Common Markets (CM‬‬ ‫٣- ا ق ا‬ ‫آ ، ا‬ ‫وو د ا د‬ ‫إ إزا ا ا ا ر‬ ‫ل‬ ‫ورأس ل‬ ‫ا ج‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ً.‬ ‫ا ون ا‬ ‫دول‬ ‫ء. وه ا‬ ‫ا ول ا‬

‫)‪:Economic Financial Union (EFU‬‬ ‫دي و‬ ‫٤- ا د ا‬ ‫د‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫آ‬ ‫تا قا‬ ‫ن ا ور‬ ‫ا د آ‬ ‫آ و‬ ‫ة ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫أو‬
‫‪ª‬‬

‫٠٢‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫ت‬

‫م )‪:Political Union (PU‬‬ ‫تا‬ ‫ا آ يو‬ ‫ةآ‬ ‫آ‬ ‫ا ..ا .‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫ا‬ ‫ن وا‬

‫دي و‬ ‫ت‬ ‫آ‬

‫ا‬ ‫آ ا‬

‫٥-‬ ‫ه‬ ‫ا‬

‫آ"‬ ‫ا‬ ‫ا قا‬ ‫آ ه ك "ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا ول‬ ‫ا دل ا ري‬ ‫و‬ ‫ا إ ءا‬ ‫ً‬ ‫ورق. و‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫م‬ ‫ةو ً ا ق‬ ‫رة‬ ‫ء‬ ‫ا ا ص‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ل ٠١ ﻣﺌﺔ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫أن م آ دو‬ ‫٧٩٩١م‬ ‫ا‬ ‫ا ون ا‬ ‫٣١ دو ه دول‬ ‫ى وو‬ ‫ا‬ ‫أ م ا ول ا‬ ‫.‬ ‫و ر وا اق وا ردن و وا ب و‬ ‫و‬

‫¯א‬

‫ل‬

‫‪ïàÜÈÛa@szjÛa@óÔnÜß‬‬

‫‪www.rsscrs.info‬‬
‫‪ª‬‬

‫١٢‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫א‬ ‫א‬
‫د‬

‫א‬ ‫‪ª‬א‬
‫א‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫د א‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫دة ا‬ ‫إ ا آت‬ ‫د ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت.‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫رة ا ر‬ ‫ً‬ ‫ً إن‬ ‫ً‬ ‫ر ا ي‬ ‫أ س ا ارق ه ت‬ ‫ا ود‬ ‫ر‬ ‫آ ً ا رة وا‬ ‫ا‬ ‫دي‬ ‫ا جآ‬ ‫ارق‬ ‫دي وره إ‬ ‫ا ان وا‬ ‫ارد ا‬ ‫د ه ا ارق إ‬ ‫.‬ ‫ا ج آ أس ا ل وا‬ ‫ا‬ ‫راق‬ ‫ا ول.‬ ‫ا رة‬ ‫و‬
‫أن رأس ا ل و‬ ‫ضا‬ ‫رأس ا ل‬ ‫ن‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫إذا آ‬ ‫وا‬ ‫ا ارد ا‬ ‫ام ا‬ ‫ذ‬ ‫رد‬ ‫إ أن‬ ‫رأس ا ل‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫هاو‬ ‫.‬ ‫ر‬ ‫رأس ا ل، و أن رأس ا ل ه ا‬ ‫ر رأس ا ل‬ ‫ً أو‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ر‬ ‫ما‬ ‫إ‬ ‫ج، ا دي و د‬ ‫ر .‬ ‫ف‬ ‫آ ه ا‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫إذن أ‬ ‫أس ا ل.‬ ‫ً‬ ‫تا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫دل وا‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ا‬

‫א د‬ ‫ر‬
‫قا ي‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫ءا ي‬ ‫ت:‬ ‫لا و‬ ‫.‬ ‫اذ‬ ‫ً‬ ‫وا‬ ‫.‬ ‫ه ةا‬ ‫،ا‬ ‫ة‬ ‫ث‬ ‫ا‬

‫א‬ ‫تا‬
‫ت‬ ‫أو‬ ‫ه اا‬

‫‪ª‬א‬ ‫أو ً: ا‬ ‫ه ا‬ ‫آ ،‬ ‫ا رج. و‬

‫وه آ ن آ‬ ‫ً اا‬ ‫ا آ ا ا ة ا ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ق‬ ‫أ اق‬ ‫ما ن‬ ‫ا‬
‫‪ª‬‬

‫ان:‬ ‫لا‬ ‫ل‬

‫ا‬ ‫أ- ه ة ا آ ا و‬ ‫ا آت‬ ‫د لآ‬ ‫ً‬ ‫آ ا آ ا آ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ة ا ل‬ ‫آ‬ ‫أن‬

‫أي إ‬

‫رإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫ا آ‬ ‫آ‬ ‫إ ا‬ ‫ا قا‬

‫ا‬

‫و‬ ‫تا آ‬ ‫و‬ ‫لا و آ ر‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ا ات ا‬ ‫ى أو‬ ‫ا ان ا‬ ‫ة أو ا دة‬ ‫دا‬ ‫ر .‬

‫٢٢‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫ة‬

‫ا ا ا‬ ‫إذن ه‬ ‫إ أن‬

‫ره ا‬ ‫ة‬ ‫اق ا ورة وه ا‬ ‫ر ا‬ ‫وا‬ ‫را ر‬ ‫إ ا ان. ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا قا‬ ‫ا آ‬ ‫ا آتو‬ ‫ه ه‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫اق ا ر .‬ ‫وا‬ ‫ار ا‬ ‫أن ا‬

‫ر .‬ ‫ا رج ه ا ة ا‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫وا ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫رة أو‬ ‫و أو إدارة‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ء ا در‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أي‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫ر‬ ‫.و‬ ‫رذ‬

‫ر(:‬ ‫ر )ا‬ ‫ا‬ ‫ب-‬ ‫أن ا ا ا‬ ‫ه ا‬ ‫أن ا‬ ‫ضه ا‬ ‫ذا و‬ ‫ء‬ ‫أن‬ ‫ا آ ا‬ ‫لا‬ ‫وا‬ ‫ء ذو‬ ‫ا ا ة.‬
‫ء‬ ‫ذ‬ ‫اءة ا‬ ‫ةا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫نا‬ ‫ة أن‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬

‫أو ا ه ت ا‬ ‫ت وا‬ ‫أن ا‬ ‫أو م إداري آ‬ ‫اع‬ ‫ا ة.‬ ‫و‬

‫.‬ ‫ب‬

‫د‬ ‫أ‬ ‫ةو‬

‫ا‬ ‫ً‬

‫وآ‬ ‫ا‬ ‫. وه‬ ‫دة آ ت آ‬ ‫ة.‬ ‫ا‬ ‫وف آ‬ ‫ةا‬

‫طا‬ ‫آ د‬ ‫را‬ ‫ج- ا‬ ‫آت‬ ‫ا آت‬ ‫ا را‬ ‫ه إذا‬ ‫آن م آ‬ ‫ا رج ه‬ ‫أن ا آ ت ا‬ ‫ا‬ ‫م آ‬ ‫ر ا رج دة آ د‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ةا‬

‫رة‬

‫ا‬ ‫ة ا‬

‫ا‬ ‫دا و و ً‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫جا‬

‫ورة‬ ‫ء و وت‬ ‫دورة‬ ‫:‬ ‫آ‬ ‫قا‬ ‫دة.‬

‫ا ا‬

‫ا و‬ ‫و نا‬

‫ةا‬ ‫إ ر دورة‬ ‫ا‬ ‫. ا‬ ‫أن أ‬ ‫ض أن ا‬ ‫ا ه ر. وذ‬ ‫اع وا ج وا‬ ‫ا‬ ‫أ اق ا ول ا‬ ‫وا‬
‫ا درات إ‬ ‫ر و إ اء‬

‫دورة‬ ‫ً:‬ ‫مه ا‬ ‫را ر‬ ‫وا‬ ‫ره إ‬ ‫أول‬ ‫ا ا .أ ه‬ ‫را ر‬ ‫ا‬ ‫ا و :ا‬ ‫ا‬ ‫ةآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أول‬ ‫ا‬ ‫:ا‬
‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫أ‬

‫.آ‬ ‫.‬

‫ا‬

‫ىو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫رده‬

‫ا ول ا‬ ‫تو‬

‫ه ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬

‫.‬

‫ا ول ا‬ ‫و‬

‫أ‬

‫رج‬

‫وا‬ ‫ا ول ا‬ ‫أإ جا‬ ‫إ ا ذ ار ا ج ا‬

‫ر‬

‫:ا‬
‫آ ا‬

‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪ª‬‬

‫٣٢‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫ن‬

‫وإ‬

‫ر‬ ‫.‬

‫دا إ‬ ‫ً‬

‫ت‬ ‫آ‬

‫رإ‬ ‫اق ا آ‬ ‫ا‬ ‫ردة ض ر م‬ ‫ا و ا‬

‫ا ا :ا ض‬ ‫ون‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا آ ا‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫وا ة أ ً و‬ ‫ول ا‬ ‫.و‬ ‫جا‬ ‫ا ر‬ ‫ر‬ ‫آ ت ا ول ا‬ ‫ه‬ ‫دول ا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫وري أن أ‬ ‫.‬ ‫ض ه ا‬ ‫أت ا‬ ‫ن‬ ‫تا آ ا و‬

‫ا‬

‫آ‬

‫تا‬

‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫زال‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫و ت‬ ‫آ‬ ‫ن )6691 ,‪ (Vernon‬ا ي‬ ‫را‬ ‫ه ر رد وه ا و‬ ‫ة وا اد‬ ‫آ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ل ه ك. و و ُ أن‬ ‫إدارة ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫زا ه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫. ك‬ ‫ه ا‬ ‫ل دورة‬ ‫آ‬ ‫أن‬ ‫ا ه‬ ‫و تو‬ ‫لا‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا لا‬ ‫ه ات.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫كو ا‬ ‫آتا‬ ‫تآ‬ ‫ا‬ ‫ا رات ا‬ ‫.‬ ‫ا ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ًا‬ ‫اج ا دن و‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت ا ج وا‬ ‫ا‬

‫ا‬
‫آ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي د )8891 ,‪ (Dunning‬وه‬ ‫دي ا‬ ‫(و ا‬ ‫)ا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ط )‪ (Internalization‬ه ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫.و ن‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫لا آ‬ ‫دة‬ ‫ه‬ ‫ا‬

‫ً: ا‬ ‫ىه ا‬
‫و‬ ‫أي‬ ‫:‬ ‫١-‬

‫ا‬ ‫آ و‬ ‫ات‬ ‫ه‬ ‫ا آ :‬ ‫د ت )و ات(.‬ ‫ة أو ا‬ ‫أو رات إدار أو ا‬ ‫ا ج وا‬ ‫آ‬ ‫وا‬ ‫(: وه ا‬ ‫)ا‬ ‫.‬ ‫ض ا آ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا رك ا‬ ‫ج‬ ‫ا م‬ ‫آ‬ ‫ن: أي ا ات ا‬ ‫ر‬ ‫زع أو‬ ‫ل آ‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫.‬ ‫أن‬ ‫ا رج‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫ً‬ ‫آ‬ ‫قا‬ ‫ا ج‬ ‫ارد ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫آ.‬ ‫ن‬ ‫(‬ ‫. أو‬ ‫ًأ‬ ‫ة‬ ‫ات ا‬ ‫جه‬ ‫ا‬ ‫)‬

‫ات‬ ‫آ ك‬ ‫ات ا‬ ‫٢-‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫٣- ات ا‬ ‫ذ ا‬ ‫... ا‬ ‫رآ‬ ‫ره‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا جه‬

‫‪ª‬‬

‫٤٢‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫أآ‬ ‫أ‬ ‫ء‬

‫إ‬ ‫آ‬

‫آ‬

‫ا‬ ‫و‬

‫رو‬

‫ار ا‬ ‫"ا‬ ‫ت.‬

‫إ‬ ‫أ‬ ‫ت "ا‬ ‫أن ا‬ ‫ب ا‬ ‫ا‬

‫ةه ا‬ ‫ا ر.‬ ‫زا‬ ‫ا‬

‫ج‬

‫א‬

‫‪ª‬‬

‫א‬

‫ذא‬ ‫أو ً: ا‬ ‫١- ا‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫ر‬

‫ة‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا ت دول ا‬ ‫ا‬ ‫ا با‬ ‫:‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا ول م‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا و ا و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫دو أ ى ا‬ ‫ا‬ ‫تا أ ا آت‬ ‫ا ا وا‬ ‫وه ا،‬ ‫ا ول‬ ‫د‬ ‫تا‬ ‫ا نإ إ ءا‬ ‫ا‬ ‫ر وأ‬ ‫ه ا ا .‬
‫ا ول ا‬ ‫ار‬ ‫وا‬ ‫اا‬

‫وري‬ ‫ءا آ‬ ‫د‬ ‫رات‬

‫ت‬ ‫تا‬ ‫با‬

‫ا لآ ن‬ ‫:‬ ‫تا‬ ‫٢- ا‬ ‫ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رآ ن أن‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫ً أن‬ ‫إذا آ ن ول ا‬ ‫ا‬ ‫ر. إ أن ا ض‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫أه ه ا ا‬ ‫ة‬ ‫ا ول ا د ا‬ ‫ت‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ت‬

‫:‬
‫ا‬

‫٣- ا ا ا‬ ‫ا رج‬ ‫ً: ا‬ ‫١- ا‬ ‫ه‬
‫إ‬ ‫و‬

‫اد‬ ‫أن‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ع‬

‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫رة ا‬ ‫.‬ ‫لا‬ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ر أ ما‬ ‫ا ج‬ ‫ا‬ ‫ر .‬ ‫ا‬ ‫ول ا‬ ‫.‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ءة.‬ ‫آ‬ ‫ا آ ا‬ ‫ا آ‬ ‫ا ق.‬ ‫أه‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬

‫ة‬ ‫با‬ ‫م‬ ‫ا ا ر :ر‬ ‫ا رج، وه ك‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫درا ا‬ ‫ذ‬ ‫دا ذ ا‬

‫:‬
‫اد‬ ‫وم‬ ‫ت‬
‫‪ª‬‬

‫ة أه اا‬ ‫ا ات ا‬ ‫ا ول زال‬ ‫ا ول إ أن آ‬ ‫ا اد ا‬ ‫ا ج:‬ ‫ج،‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا ج ا ول ا‬ ‫اد ا م أو ا‬ ‫ن ا ود‬ ‫را ر‬ ‫دا ا‬ ‫ت إ إ ء و ات إ‬ ‫ا‬ ‫آت‬ ‫ا تا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا آ إن‬ ‫:‬ ‫وا‬ ‫ةا‬ ‫رة‬ ‫، ما آ ا‬ ‫و‬ ‫ىا ي‬ ‫ه اا ق‬ ‫ذ ا‬ ‫أو إ‬

‫٢-‬
‫ا‬ ‫إ‬ ‫٣- ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫٤- ا‬

‫٥٢‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫ى‬

‫ا ا ة ا آتا‬ ‫أن ا‬ ‫ا آ ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫وإن أآ‬ ‫دأ ا ا‬ ‫ا آ ء.‬ ‫د‬ ‫و ما‬ ‫اق وا ج دا ا ا‬

‫أ‬ ‫ا‬

‫א‬ ‫ق‬
‫آ‬ ‫،‬ ‫اق ا ول ا‬ ‫اق ا ول‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا دو ل‬ ‫ا ول ا‬ ‫ن آ‬ ‫ا ق.‬

‫ددא‪ ª‬א‬

‫ا‬

‫ا قو‬ ‫١-‬ ‫ا را ت‬ ‫آ ا‬ ‫ا ق،‬ ‫و آ ون‬ ‫نآ ا‬ ‫وذ‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬

‫٢- ا‬ ‫ر ا ول ا‬ ‫ا‬ ‫، إ أن ا را ت‬ ‫أه ه ا ا‬ ‫ر ا آ‬ ‫ا ذ ، وذ‬ ‫ر وا ول ا‬ ‫ا ول ا ذ‬ ‫أن ه ا ا‬ ‫ر. أ ا را ت ا‬ ‫ه‬ ‫ً أن ه ا ول‬ ‫اض‬ ‫ا ول.‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫أن‬ ‫آ‬ ‫ول ا‬
‫،‬ ‫ن‬ ‫ة‬

‫ار ا‬ ‫٣- ا‬ ‫ا‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫أآ‬ ‫وه أ ً و ت ا را ت أن ه ا ا‬ ‫،‬ ‫ً ا ول ا‬ ‫ار ا‬ ‫ون ا‬ ‫ضا‬ ‫، ا و ت ا را ت إن ه ا ا‬ ‫ر ا ول ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ر.‬ ‫ا ردة‬ ‫ر وا ول ا‬ ‫ا ذ‬ ‫ا ول ا‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ر.‬ ‫ح‬ ‫وا‬

‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫٤-‬ ‫ا‬ ‫ا را ت أن ا‬ ‫و ت‬ ‫ى ذ‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬

‫د‬

‫با‬ ‫درا‬ ‫آ‬

‫ا‬ ‫أا‬

‫ر‬

‫א ذא א‬ ‫را ر‬ ‫ل ا‬ ‫ر اه م ا آ ت‬ ‫را‬ ‫ا ذ ار ا‬ ‫دة‬ ‫،و‬ ‫و‬ ‫:‬ ‫ا ا ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫.‬ ‫ا ا‬ ‫رات ا آ ا‬ ‫.‬ ‫ا و ع ا ا‬ ‫.‬ ‫ا ا‬ ‫و دا قا‬ ‫.‬ ‫ظ ر حو‬ ‫ا‬ ‫ا رة‬
‫¯א‬ ‫ل‬

‫‪ïàÜÈÛa@szjÛa@óÔnÜß‬‬

‫‪www.rsscrs.info‬‬
‫‪ª‬‬

‫٦٢‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫א א‬ ‫د א دو א‬ ‫وא‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫را‬ ‫ذرو‬ ‫א‬

‫وא دو א‬ ‫‪Foreign Investment and The Host Country‬‬ ‫ت ر راد‬ ‫ر لو‬ ‫ً رأ‬ ‫را‬ ‫ا رآ ا ي ى ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا ه‬ ‫ا‬ ‫زا‬ ‫ا‬ ‫ر. ا‬ ‫ا ول‬ ‫ر،‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫.‬ ‫ث ا .‬ ‫ذ‬ ‫أو ً و ت‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ة ا‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫ر‬ ‫ةآ‬ ‫ه‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا ول،‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫آ‬ ‫لو‬ ‫ةا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫درات‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫ا ا‬ ‫وأ‬ ‫اآ .‬ ‫ً‬ ‫و‬

‫ا‬ ‫و‬ ‫وا اد‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫ا آتا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ازن‬

‫ا‬ ‫وا ة ا‬ ‫اآ و‬ ‫ً‬

‫ال وا‬ ‫ا ن آ ا ول‬ ‫ون ا‬ ‫ا‬ ‫اق ا‬ ‫ا آتا‬ ‫ا ول‬ ‫، و ف ا ول ق ذ ا‬ ‫آ ا‬ ‫ر.‬ ‫ت‬ ‫رات ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا وئ وا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫.‬ ‫دا‬ ‫وا وإه ل ا‬ ‫ون آ‬

‫زאن א د و ‪ª‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫دول ا‬ ‫آ ه ا‬ ‫تآ‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ر ، وا‬ ‫ا ء ارد و‬ ‫و ر‬ ‫ان‬ ‫ورة ذو ر‬ ‫. وا ط ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ان ا‬ ‫رإ‬ ‫دا‬ ‫.‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ز دة ا‬ ‫ى،‬ ‫را‬ ‫را‬ ‫ذ و‬ ‫أن ازن‬ ‫. أو‬ ‫ز دة ا‬ ‫اد و‬ ‫إ ا‬ ‫د وره إ ز دة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫ر.‬ ‫تا‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫رإ‬ ‫دا‬ ‫.‬ ‫وا رة ا‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫. أو‬
‫‪ª‬‬

‫آ‬ ‫ا‬ ‫تإ‬

‫ا‬

‫تا‬ ‫رو‬ ‫ً عا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا ر ح...ا . ا‬ ‫و‬ ‫ً و در‬ ‫ً‬ ‫أ ا آ‬

‫ج وا‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫٧٢‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫اد‬

‫اد‬ ‫ا ا‬ ‫وا‬ ‫دة ا‬ ‫ً.‬ ‫إ‬ ‫د‬

‫ا و‬ ‫وذ‬ ‫أ‬ ‫ذ‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ً‬

‫ا‬

‫ا و‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫رد ء ا‬ ‫.‬ ‫رج‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫أر ح إ‬ ‫ا آ ا‬ ‫ا ا‬

‫آ‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ ‫أ‬ ‫ر‬

‫ما آ‬ ‫و آ ت و ت..ا .‬ ‫ا‬ ‫ا ، وه‬ ‫ا آ ا‬ ‫وإذا‬ ‫ت.‬ ‫ان ا‬ ‫ً ا‬ ‫ا ر ح‬ ‫أ ا‬ ‫:‬ ‫د ا‬ ‫ر‬ ‫لا‬ ‫وآ‬

‫اء‬

‫ر‬

‫تا‬

‫ان‬

‫م = ) و + ص + ر ( – ) وَ + ص + ر (‬ ‫َ َ‬ ‫ت.‬ ‫ان ا‬ ‫ا‬ ‫: م=ا‬ ‫ر )إ ل(.‬ ‫ا‬ ‫و = ا اردات ا‬ ‫ر.‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ص = ا درات ا‬ ‫ر ف ا درات وا اردات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا أ‬ ‫ر=ا‬ ‫ر.‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ر.‬ ‫ر.‬ ‫.‬ ‫دا‬ ‫.‬ ‫رج‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫درات وا اردات ا‬ ‫ل، و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ً .‬ ‫ا رج وأ‬ ‫دي ا م‬ ‫ر‬ ‫؟أ‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫دة‬ ‫: وَ = ا اردات ا‬ ‫درات ا‬ ‫ص=ا‬ ‫َ‬

‫ر = رأس ا ل ا رج‬ ‫َ‬ ‫وح‬ ‫د‬ ‫دي إ‬ ‫ر ً‬ ‫را‬ ‫با‬ ‫أو ا‬ ‫إن ا د‬ ‫وا ر م ا‬ ‫وأ ا ه‬ ‫ً‬ ‫ءل ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫وأدوات إ‬ ‫ا‬

‫ك ؤل‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫د: أ‬ ‫درات؟.‬ ‫ر ا رج دي إ ز دة‬ ‫، أي أن ا‬ ‫ل‬ ‫ه ك‬ ‫تو آ ت‬ ‫دو‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫نا آ ا‬ ‫اد‬ ‫، وأ ً ف‬ ‫ج ا ا مإ ا ا‬ ‫ر ا رج إ ز دة ا درات.‬ ‫دي ا‬ ‫... ا . و‬

‫ا‬ ‫ه إ‬ ‫تا‬

‫א د ل وא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫ارد‬ ‫، أي إن ه‬ ‫آ‬ ‫إذا آ ا‬ ‫إ‬ ‫ون‬ ‫ذ ا‬ ‫رأ‬ ‫، ما‬ ‫إ‬ ‫ة وا‬ ‫أ اق‬ ‫.و ما آ‬ ‫ذ ا و‬ ‫ن ا درات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وز د‬ ‫ا‬

‫‪ª‬‬

‫٨٢‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫د تا ر‬ ‫د ت وا ا‬ ‫ة وا‬ ‫ا ا ا‬ ‫ه‬ ‫دي‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫أي ا ر ا ر‬ ‫اد...ا .‬ ‫ه‬ ‫تو آت‬ ‫م‬ ‫إ‬ ‫ا آ ا‬ ‫أ ر‬ ‫ا ج‬ ‫إ ز دة‬ ‫را‬ ‫دي ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ ى‬ ‫ه‬ ‫...ا . و‬ ‫ر، أو ا ث و‬ ‫ا اد أو ا‬ ‫و ح‬ ‫را‬ ‫ا ا‬ ‫اإ‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫، ا‬ ‫ا آ ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫إذا آ ن ه ا ا‬ ‫ر‬ ‫ه اا‬ ‫ف‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫و ا‬

‫وא دא‬
‫ً.‬ ‫آ‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ا دارة‬ ‫ام و‬ ‫د ً وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ت و رات و‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫ا رف ا‬ ‫.و‬ ‫ت‬ ‫ء وا‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ضإ جو ز ا‬ ‫نا‬ ‫ا ما‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ه‬ ‫.‬ ‫ة‬ ‫، أو‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫أن‬ ‫ا ح.‬ ‫إ‬ ‫ً. و‬ ‫ت‬ ‫أو ا ق و‬ ‫رد‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ت:‬

‫لא‬
‫ا‬ ‫ارد ا‬ ‫ما‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫ا ت وا‬ ‫أ-‬ ‫.آ‬ ‫تا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫(و‬ ‫)‬ ‫ب-‬ ‫آ ء‬ ‫و‬ ‫ج-‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫أ ًا‬ ‫ة‬ ‫ل ا رة وا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬

‫أي‬ ‫ا ف أو‬ ‫اؤ‬ ‫ت ود ً‬ ‫وا ر و‬ ‫و‬ ‫ر و د ا دارة وا‬

‫ه‬ ‫را‬ ‫يإ ا‬ ‫ات ا‬ ‫أه ا ا أو ا‬ ‫وا رات ا دار‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ،‬ ‫، إن‬ ‫را‬ ‫نا‬ ‫.و‬ ‫إ ا ول ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫إذا آ‬ ‫ة،‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ل‬ ‫نا‬ ‫ةو‬ ‫أو‬ ‫ا رج أو ا .‬

‫‪ª‬‬ ‫آ‬ ‫.‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫، وذ‬ ‫وع‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫وع‬ ‫ا‬ ‫و رون ً‬ ‫دوا إن آ ن ا‬ ‫و‬

‫א‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫وع א‬ ‫ا‬

‫و ‪ª‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫أو ا د ا‬ ‫ن‬ ‫،‬ ‫د ن‬ ‫ا‬ ‫ا و ذ‬ ‫ا ا ار‬ ‫.‬ ‫ح وى‬

‫א‬

‫‪ª‬‬

‫א‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫‪ª‬‬

‫٩٢‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫ر‬ ‫رأس ل‬

‫را‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ار ا‬ ‫ا ول ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬

‫وא ز و ود‬ ‫–‬ ‫ا ول ا‬ ‫ة ا ول –‬ ‫ر‬ ‫ا ول‬ ‫ً .‬ ‫و‬ ‫و ا‬ ‫د،‬ ‫نا‬ ‫و‬ ‫ه ا د‬ ‫،و أ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫را‬

‫ت‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫با‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا :‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا ول‬ ‫.‬ ‫أو‬ ‫.‬ ‫لا آتا‬ ‫أ اق درا‬ ‫و‬ ‫ارده و‬ ‫و‬ ‫ه ا‬ ‫و م‬ ‫َ ا و ه ا ا‬ ‫ّ‬ ‫ت‬ ‫ءات وا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ه ا ا‬ ‫.و‬ ‫:‬ ‫، آ‬ ‫آتا‬ ‫وا ر ح.‬ ‫ا ا‬ ‫إ ء‬ ‫ردة د‬ ‫ا ت وا اد ا م ا‬ ‫اد ر م ا رك‬ ‫إ ء‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫...ا .‬ ‫ما‬ ‫إ ء أ ر م أ ى آ ا ا ج وا‬ ‫.‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫رر‬ ‫ا‬ ‫أرض ا‬ ‫.‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫إ اءات ا‬ ‫ردة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫اده‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ءإ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫درة وا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ف.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫دأ‬ ‫ا ول‬ ‫ار‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا آتا‬ ‫آ ا‬ ‫. أو‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫.و‬ ‫ا ول‬ ‫دا‬ ‫ت أآ‬ ‫...ا .‬
‫¯א‬

‫تا‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫...ا .‬

‫أ ه ا د أو ً‬ ‫أ ما‬ ‫ت‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫اء ا آ ت ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫دا‬ ‫إ‬

‫د:‬ ‫دا‬ ‫ً‬

‫ا‬ ‫ه‬

‫، أو‬ ‫ما و‬

‫د‬ ‫قا‬

‫آ ما و‬ ‫آ ا‬
‫ل‬

‫اض ا آ ا‬ ‫أو ا .‬ ‫ا‬ ‫با آتا‬ ‫، أو‬ ‫اء‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪ïàÜÈÛa@szjÛa@óÔnÜß‬‬

‫‪www.rsscrs.info‬‬
‫‪ª‬‬

‫٠٣‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫ود‬ ‫م‬ ‫ذ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫.و‬

‫א‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل ا ول وا دن وا‬ ‫رآ‬

‫א‬ ‫ل‬

‫א‬

‫سא لא‬ ‫מא‬ ‫ر رأس ا ل ا‬ ‫ر ما‬ ‫م ٩٩٣١هـ و أد‬ ‫ر‬ ‫أ اع ا‬ ‫م‬ ‫وزارة ا ول.‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ردة‬ ‫ج‬ ‫ُ‬ ‫ا‬

‫ك )ا ي‬ ‫ا‬ ‫وع ا‬ ‫ا م‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫وع ا‬ ‫ه ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫٥٢ﻣﺌﺔ‬ ‫تا‬ ‫:إ ءا‬ ‫ا لا‬ ‫ه ا ا‬ ‫.و‬ ‫ا‬ ‫ر ر ي،‬ ‫أرا‬ ‫آ ،‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫إ ذ‬ ‫.‬ ‫ر ما‬ ‫وإ ء‬ ‫ات‬ ‫رد،‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ا‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا را‬ ‫وع ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ات و‬ ‫آت ة‬ ‫ا‬ ‫ات.‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫أن‬ ‫ات‬ ‫ء‬ ‫ً‬ ‫وط‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫وز‬ ‫.‬ ‫ر رأس ا ل ا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫א‬ ‫ا ا‬ ‫أ‬ ‫فا‬ ‫ر رأس ا‬ ‫מא‬ ‫دي‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا ما‬ ‫ا و ا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ات ه‬ ‫وأن‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫و ت‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫نا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫أ‬

‫وه أن‬ ‫وأ ا‬ ‫ً‬

‫م‬ ‫ء‬ ‫وا‬

‫ه اا‬

‫ف‬ ‫ا‬ ‫وآ وزارة ا‬ ‫أ‬ ‫.‬ ‫زارات ذات ا‬

‫ً، و‬ ‫درة ن‬

‫ا ول‬ ‫ا‬ ‫م‬

‫تا‬

‫را‬ ‫آ ا‬ ‫درة.‬

‫ة‬ ‫ن و‬ ‫أ‬ ‫ا ول،‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫با‬ ‫آ‬ ‫ور و‬ ‫ا إذن‬ ‫ى،‬ ‫ق ا ول ا‬ ‫ا ل أو‬ ‫و د ا ق وا‬ ‫ر‬ ‫با‬ ‫ءات ه‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫و د ا وإ ءات أو‬ ‫أه‬ ‫ا دة ا م ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫را ما ي‬ ‫.‬ ‫خا‬
‫¯א‬

‫ًه‬ ‫ا‬
‫ل‬

‫وا‬

‫ا‬ ‫ت وا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫و‬

‫‪ïàÜÈÛa@szjÛa@óÔnÜß‬‬

‫‪www.rsscrs.info‬‬
‫‪ª‬‬

‫١٣‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫א‬ ‫و‬
‫ة‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ط א‬ ‫وא‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫نا‬ ‫ه :‬ ‫دي وا‬ ‫١- ا م ا‬ ‫.‬ ‫را‬ ‫٢- ة ا‬ ‫ا و و‬ ‫٣- ى‬ ‫.‬ ‫ار ا‬ ‫٤- ا‬ ‫ط א‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ما‬ ‫א‬ ‫ا‬

‫وא‬
‫وأه‬

‫.‬ ‫.‬

‫أن‬

‫ا و ا‬ ‫ا‬ ‫وإدارة ا‬ ‫أ ه ا‬ ‫دة و‬ ‫.‬ ‫وا‬ ‫:‬ ‫.‬ ‫و ً‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫ون ز.‬ ‫أو‬ ‫ء‬ ‫لا‬

‫‪Political Risks‬‬ ‫ل وث‬ ‫ه ا‬ ‫. وا‬ ‫ا‬ ‫أداء ا آ ا‬ ‫ات‬ ‫ا ل وث‬ ‫آ‬ ‫أدا و و ا‬ ‫ا آ و‬ ‫إ‬ ‫آتا‬ ‫أو‬ ‫:‬ ‫ا‬ ‫آ أ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫با‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫١-‬ ‫٢-‬ ‫و‬ ‫أ-‬ ‫ب-‬

‫ا عا‬

‫آ أو‬ ‫ا زل‬ ‫ا يو‬ ‫ا‬

‫لأ ء‬ ‫،‬ ‫دة ا‬ ‫ان‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫ة ا و وا و ا‬ ‫ا‬ ‫أو ً: رض ا ه اف‬ ‫تا و ا‬ ‫و‬ ‫ا آتا‬ ‫اع ر ً‬ ‫آ ا‬ ‫ا و ،‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫طا آ‬ ‫:و‬ ‫طا‬ ‫،أ‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت...ا .‬ ‫ت وأ ر ا‬ ‫ا‬ ‫دي‬ ‫لا‬ ‫ا‬

‫ً: رض ا‬ ‫دي،‬ ‫ا‬ ‫:ا‬ ‫أ ء‬ ‫ً‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ا ه اف ا‬ ‫حذ‬ ‫ر...ا . و‬ ‫ار ا‬ ‫،ا‬ ‫وا أ‬ ‫ارد ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا آتا و :‬ ‫أن‬ ‫ت وآ‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫) ضا دو‬ ‫ا‬ ‫ما و ا‬ ‫:‬ ‫ا‬ ‫١- ا‬ ‫ر.‬ ‫وا‬ ‫دي وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ا‬
‫‪ª‬‬

‫٢٣‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫ا و‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫دي‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫.‬ ‫ج‬ ‫ا‬

‫أن‬

‫ا‬ ‫ما آ ا‬ ‫ر .و ا‬ ‫ً‬ ‫ا طا‬

‫د ور‬

‫ضا‬ ‫ر. وأ ذ‬ ‫ل‬ ‫أ‬

‫ً ما و‬ ‫ا‬ ‫دي و‬ ‫طا‬ ‫ا ح،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ .‬ ‫ي‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫ادات‬ ‫ان‬ ‫رات.‬ ‫ا‬ ‫ت‬

‫ادات وا‬ ‫آتا‬ ‫ءات‬ ‫،‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫و دا آ ا‬ ‫إ‬ ‫د طا آتا‬ ‫ا و .‬ ‫ا ءا ي‬ ‫ا و‬ ‫درات‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ة" أي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت:‬ ‫ا اردات وز دة ا‬ ‫تا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫:ا‬ ‫ا‬

‫قا‬

‫: وه ا‬ ‫ا‬ ‫٢- ا‬ ‫ا‬ ‫ا ول،‬ ‫آ‬ ‫. أو‬ ‫ا ادات ا‬ ‫ا ق أو ا ري...ا .‬ ‫أو ز دة ا ق ا‬ ‫از‬ ‫إ‬ ‫تو‬ ‫ت‬ ‫تا‬ ‫آ و‬ ‫تا‬ ‫.‬ ‫را‬ ‫٣- أ‬ ‫ا‬ ‫٤- ا‬ ‫ا‬ ‫٥-‬ ‫ا‬

‫ه ة‬

‫ا ه ة وا‬ ‫آ ،وأ ً‬ ‫ا‬ ‫د :"‬ ‫ا‬

‫أو‬

‫ا ا ج وه‬ ‫ه‬ ‫آ،‬ ‫ل‬ ‫وآ د ا ا ي‬

‫ًه كا م نا‬ ‫، ك وراءه‬

‫د‬ ‫د‬ ‫آت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا آت‬ ‫د‬ ‫أو إن ا‬ ‫.‬ ‫اده‬ ‫دات‬ ‫ام‬ ‫.‬
‫‪ª‬‬

‫أه ا ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫.ا‬ ‫إن‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ًه‬

‫ه‬ ‫ة‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫ا آتا‬ ‫و ،و‬ ‫و‬ ‫ان ا‬ ‫آ ع‬ ‫:‬ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫ي.‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫رض ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫:‬

‫ً:‬ ‫أو‬ ‫ا‬

‫دي:‬ ‫را‬ ‫١- ا‬ ‫ا آتا و ا‬ ‫ر‬ ‫ً ا‬ ‫ا‬ ‫٢- ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫٣-‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫٤- ا‬

‫ىا و ا‬

‫ا ر‬ ‫وا‬ ‫تا ا‬ ‫در‬ ‫أو‬ ‫آتأ‬ ‫ا رث ا‬ ‫آ .‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ا آتا‬ ‫د ا وق ا م وا‬ ‫: لذ‬ ‫دول ذات آ‬

‫:آ ا‬ ‫ً‬ ‫وا‬ ‫، وإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ول ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫ام‬

‫٣٣‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫.‬ ‫ر‬ ‫أآ‬ ‫ت.‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫أي‬ ‫ه ، ا‬ ‫.‬ ‫ر وا‬ ‫ء‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫.‬

‫أ ر وارد‬ ‫ا رج.‬ ‫اب وا‬ ‫ا‬
‫ه‬

‫ت أ ى:‬ ‫٥- ا‬ ‫أ‬ ‫ا ت ول ا‬ ‫أ-‬ ‫ول ا‬ ‫ا‬ ‫ب- ا ب د ا‬ ‫ج- أ ً م ا آ ت ا‬ ‫إ‬ ‫ا و ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا ا‬ ‫ا‬ ‫د- ا‬
‫ةا مإ ا آتا و‬ ‫ة وإ إ ى‬ ‫ة وا‬ ‫ه اا سو و‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ة وا‬ ‫ا ةو ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫ً‬ ‫أ .‬ ‫:‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫،و‬ ‫،و‬

‫تا آتا‬ ‫ا آتا‬
‫وا‬ ‫:‬ ‫آتا‬ ‫،و آ‬ ‫.‬ ‫ا قا‬

‫ا‬ ‫ً: ا اءات ا‬ ‫أ ء‬ ‫اءات ا‬ ‫ا ا وا‬ ‫:‬ ‫أ اع ر‬ ‫اءات إ‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ة: إ اءات‬ ‫١- إ اءات‬ ‫ا‬ ‫أآ‬ ‫ا آتا‬ ‫و‬ ‫ا نا و ا‬ ‫أن‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫إ را آتا‬

‫ر‬

‫قا آتا‬ ‫زة: إ ء ة آ ت ا‬ ‫٢- إ اءات‬ ‫ا آتا‬ ‫ا‬ ‫آ . ض ر م أو‬ ‫ا ا ا‬ ‫نو‬ ‫إذا آ ن ه ك آ ء‬ ‫را‬ ‫ا ح‬ ‫اض ا ك.‬ ‫م حا آتا‬ ‫نا‬ ‫وا‬ ‫دل.‬ ‫ا ا‬ ‫درة.‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫نآ‬ ‫آ :‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ودة..ا . وا‬ ‫ل ة و ة أو‬ ‫ام ا‬ ‫ه ا ا‬ ‫ق ا دة ا و‬ ‫درة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫إذا‬ ‫ًآ‬ ‫ن‬ ‫.‬ ‫" ً" أي ون‬ ‫دي‬ ‫طا‬ ‫ا‬ ‫:و‬ ‫أو‬ ‫ي‬ ‫را آ ا‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫أو ا‬ ‫ى، أو‬ ‫ا‬ ‫٣- ا‬ ‫آ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬

‫ل‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫درة.‬ ‫ه ا‬ ‫اف ا و ، و‬ ‫أن ن‬ ‫،‬

‫ا‬

‫ا رج أو‬ ‫آ ت ا د (.‬

‫آ ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫را ً: إ اءات‬ ‫ا آ ا ر‬ ‫ضا و‬ ‫ا ر أو ا ا . )‬ ‫ره دو‬ ‫ً:‬ ‫ر ً‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫در ا ر‬ ‫ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫طا‬ ‫ا و وا‬ ‫...ا .‬ ‫ا ره ب ا‬

‫و .‬ ‫ف‬ ‫أو ا‬ ‫ورة أو‬ ‫دو‬
‫‪ª‬‬

‫ا‬ ‫در ا ا‬ ‫ره دو‬ ‫ت‬ ‫ب‬

‫٤٣‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫ا‬
‫دوج‬ ‫ب‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫آ إذا‬
‫عا‬

‫ا‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬

‫.ه كأ‬ ‫ا‬ ‫ودر‬ ‫ا‬ ‫فا‬
‫ا و‬

‫وا‬ ‫م، وا‬ ‫رات ا‬ ‫ً.‬ ‫ا‬ ‫ول أن‬
‫درا‬

‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ىا‬ ‫.‬ ‫آ‬ ‫آتا‬ ‫ا‬ ‫رات.‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا رة‬ ‫ه‬ ‫ول ا‬

‫إدارة و‬ ‫إدارة ا‬
‫ن‬ ‫آ أو ا‬ ‫ا‬

‫ار‬

‫ىا‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫وا‬

‫آن‬

‫ا آ إ‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫أه اف ا ول ا‬

‫ىا‬ ‫ا‬ ‫وا ص وا‬ ‫رض‬
‫وا‬ ‫ا ان ا‬

‫ة‬ ‫ت‬ ‫آتا و .‬

‫آ أن ه ك‬ ‫و‬

‫أن‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ته :‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ت درء ا‬ ‫أن‬ ‫ةأ ء‬ ‫وا را . وه ا‬ ‫أن‬ ‫:‬

‫ا‬
‫م‬

‫ا‬ ‫ه‬

‫ري:‬
‫ه‬ ‫ثو‬ ‫آ‬ ‫درة.‬ ‫ا آ أن‬ ‫ول ا آ ا‬ ‫لإ‬ ‫أن‬ ‫وا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ر‬

‫ما‬ ‫ا ت وا‬

‫١- إ اءات‬ ‫ا وض ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫.‬ ‫آ‬ ‫ث‬ ‫:‬ ‫ا‬ ‫ا ءإ ا‬ ‫ت ا وب وا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ت:‬ ‫ءا‬ ‫ت‬
‫تا‬ ‫ه ا‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ ‫د‬

‫ا ار ا‬ ‫ا آ ا‬ ‫ل ا‬

‫ا‬

‫٢- ا‬
‫ا‬

‫لا و ع‬ ‫، أو أن‬ ‫صا‬

‫آ أن‬ ‫.‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ىو ا‬ ‫ا ت ا‬

‫ارئ أ‬ ‫ا‬

‫ارئ:‬ ‫أا آ‬ ‫و‬

‫٣- ا‬
‫أن‬ ‫ن‬

‫א‬

‫ا‬ ‫ت‬

‫ا آتا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت ا ا . أو ً‬ ‫ث‬ ‫ر ت و إ‬ ‫ا آ ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا ي‬ ‫ا آ ا‬ ‫و‬ ‫ا م، وا ي ه‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫وه أآ ا ا‬ ‫، ً ا ا ا‬ ‫ذ.‬ ‫إ إذا آ ن‬ ‫أن‬ ‫نا و ا ي‬ ‫آ ،و ًا‬

‫א‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬

‫‪ª‬‬

‫٥٣‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫د‬ ‫وא‬
‫س‬ ‫ذات أ‬

‫א‬ ‫א‬
‫إ‬ ‫آ‬

‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ت وه :‬ ‫א‬ ‫ا‬ ‫ا ارات وا‬

‫ت‬ ‫.‬ ‫اض،‬ ‫.‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫وا‬ ‫ا‬

‫أ‬

‫‪Physical Factors‬‬ ‫ا‬ ‫أو ً: ا‬ ‫وا خ‬ ‫ا‬ ‫١-‬ ‫ر وا ف وه‬ ‫وا د وا‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫. ا‬ ‫ا‬ ‫و عا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ل وا زن وا ن وأ‬ ‫ه ا وق‬ ‫٢- ا‬ ‫ا‬

‫ا م ودر‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا د‬ ‫٣- ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن،‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫آ.‬ ‫نإ أ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫د أ ب ا ة.‬ ‫و‬ ‫م ا‬ ‫‪Demographic Factors‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا تا‬ ‫ه ا .‬ ‫ةا‬ ‫ة.‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫اء دا‬ ‫د‬ ‫لا‬ ‫لا‬ ‫تا ي‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار ا‬ ‫٣- ا‬ ‫ىا‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫أن ا‬ ‫ً:‬ ‫١-‬ ‫وا‬ ‫٢-‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا آ‬

‫ًو‬ ‫ا و‬

‫ن‬ ‫ة‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ة دور‬

‫ا‬

‫، وآ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫كو‬ ‫ا‬ ‫...ا .‬ ‫ا‬ ‫ة‬

‫ارد ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا وق ا م و‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫آتا‬ ‫ن‬ ‫إذ‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫٤- ا‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬

‫ان ا‬ ‫ًو‬
‫‪ª‬‬

‫اآ ا‬ ‫ا ر‬

‫ا‬ ‫ة...ا .‬

‫٦٣‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫ل‬

‫ةا‬ ‫ات وا‬ ‫إدارة ا‬

‫وا‬ ‫ا‬

‫آ ‪Behavioral Factors‬‬ ‫ا‬ ‫أ سا‬ ‫م‬ ‫ك أي‬ ‫.و ه ا‬ ‫إ‬

‫.‬

‫وا وا‬

‫وا د ن(.‬

‫ً: ا‬ ‫ه ك ا‬ ‫ء وه‬ ‫ا و :‬ ‫ت.‬ ‫ءإ ا‬ ‫١- ا‬ ‫وأه ا‬ ‫ةإ ا‬ ‫٢- ا‬ ‫.‬ ‫عا‬ ‫٣- أه‬ ‫.‬ ‫ةإ ا‬ ‫٤- ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫٥- أ‬ ‫ل.‬ ‫٦- ا و رات ا‬ ‫)ا دات وا‬ ‫ا‬ ‫٧- ا‬

‫¯א‬

‫ل‬

‫‪ïàÜÈÛa@szjÛa@óÔnÜß‬‬

‫‪www.rsscrs.info‬‬
‫‪ª‬‬

‫٧٣‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫א‬ ‫א دو‬
‫ن‬ ‫آت‬ ‫اق‬ ‫نا‬ ‫وا ك وا‬ ‫ا‬ ‫ن‬

‫א‬ ‫‪ª‬א‬ ‫:א‬
‫وا‬

‫وא‬
‫وا‬ ‫ا‬ ‫ء‬

‫د‬
‫مه‬

‫א‬

‫א‬
‫ا‬

‫ا ال‬ ‫ت ا و وا‬ ‫وا‬ ‫، وآ ه‬ ‫تا‬ ‫اد وا‬ ‫ةو .‬ ‫ت‬ ‫تا‬

‫ا‬ ‫تا‬ ‫ه ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫א‬

‫ل‬

‫‪ª‬‬

‫و :‬

‫‪World Trade Organization‬‬ ‫ا رة ا‬ ‫وق ا ا و ، آ ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ء ا با‬ ‫ا دل ا ري‬ ‫رة ا ر‬ ‫إ‬ ‫ا ول‬ ‫م‬ ‫قه ا ا إ‬ ‫ه‬ ‫عا يأ‬ ‫ا‬ ‫ا ول، وأ‬ ‫ر‬ ‫ةا‬ ‫تا‬ ‫م ٧٤٩١م، إ أن ا‬ ‫٦٥ دو‬ ‫رة و و‬ ‫ا ذ ارات د‬ ‫ان‬ ‫ً‬ ‫مإ ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ة و ا اآ ر‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫لا‬ ‫ة‬ ‫ت )دورة‬ ‫دورة‬ ‫ذ و‬ ‫ا ت. وا ن و‬ ‫ا‬ ‫ون‬ ‫٤٩٩١م وا ا‬ ‫أ‬ ‫اآ‬ ‫أورو اي( ا‬ ‫آ ا‬ ‫وأ‬ ‫ا رة ا‬ ‫ء ا‬ ‫ا تأ‬ ‫اف ا‬ ‫ا‬ ‫ا، و‬ ‫٥٩٩١م و ه‬ ‫ر ً‬ ‫ة وا‬ ‫ا‬ ‫مه :‬ ‫أن‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫اف ا‬ ‫دة ا‬ ‫تا ر ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اف‬ ‫١- ا‬ ‫ا ورو اي.‬ ‫.‬ ‫اف وإ را‬ ‫ً‬ ‫دة ا‬ ‫و تا ر‬ ‫٢-‬ ‫ا ا ت.‬ ‫٣- إدارة إ اءات‬ ‫تا ر .‬ ‫اض ا‬ ‫ا‬ ‫٤- إدارة‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ا و ووآ‬ ‫وا‬ ‫وق ا‬ ‫٥- ا ون‬ ‫.‬ ‫د ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫:‬ ‫دئ ا‬ ‫أه‬ ‫ة أه :‬ ‫دئ و ا‬ ‫‪Most Favored Nation‬‬ ‫أا و ا و‬ ‫و أ ى، أن‬ ‫ة ر‬ ‫أ دو‬ ‫أن‬ ‫.‬ ‫ء ا‬ ‫ىا‬ ‫ا ول ا‬ ‫ا ةأ ً‬ ‫‪Transparency‬‬ ‫أا‬ ‫وا ر ت ا‬ ‫ت ل ا ا وا ا ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وا .‬ ‫ا رة وذ‬

‫ا‬
‫‪ª‬‬

‫٨٣‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫ا‬ ‫را‬ ‫ً‬ ‫آ‬

‫ا‬ ‫آ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫أن ا د‬ ‫ره .‬

‫أن‬

‫ا‬ ‫آ‬ ‫دا‬ ‫ف وراء و‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ت.‬

‫‪National Treatment‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا ام ا ول ا‬ ‫ا وا ا‬ ‫وا‬ ‫ا اول وا‬ ‫:‬ ‫رة ا‬ ‫ته :‬ ‫و‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫أا‬
‫و‬ ‫ا‬

‫ه‬ ‫نا‬ ‫١- ا‬

‫ن‬

‫و‬ ‫٦٩٩١م.‬

‫ةآ‬ ‫د‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫و ا‬

‫ا زاري وه ا‬ ‫ءا‬ ‫أ‬

‫وا ارات ا زار و‬ ‫ا‬ ‫ا ز ت وآ‬ ‫أ ًآ ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ا ول ا‬ ‫و نا‬ ‫تو‬ ‫رة ا‬ ‫و‬ ‫رة ا‬ ‫آ‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ت، و‬ ‫و‬ ‫ر و‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا م.‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫اف‬ ‫م إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫و‬

‫ف‬ ‫ا ما ي‬ ‫٢- ا‬ ‫ات ا زار‬ ‫ا‬ ‫تا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و اا‬ ‫ا ا‬ ‫ا رة ا‬

‫ا رة وا‬ ‫آ‬ ‫دة ا‬ ‫تا‬ ‫إدارة ا‬ ‫اءات ا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ً‬ ‫أ‬

‫نا‬ ‫ن‬

‫٣- ا‬ ‫ا‬

‫ز‬

‫ا زاري و‬ ‫ا ا .‬ ‫وو‬ ‫دة‬ ‫ل أ ا د أو‬

‫ي.‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ه ا‬ ‫ن ا‬ ‫ع، و‬ ‫ا ارات ا‬ ‫ع‬ ‫عآ‬ ‫ا‬ ‫ع إذا‬ ‫.‬ ‫م‬ ‫ت وا .‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫أر‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫.‬ ‫.‬ ‫اق‬ ‫ا‬

‫ءا‬

‫أ‬

‫أ اع ه :‬ ‫ت‬ ‫ول ا‬

‫أورو اي:‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫أورو اي إ‬ ‫ا ت‬ ‫دة ا اف. وه ا‬ ‫ت‬ ‫١- ا‬ ‫. وه ا ت‬ ‫ت‬ ‫٢- ا‬ ‫ض‬ ‫ى. ا‬ ‫تا‬ ‫٣- ا‬ ‫ا .‬ ‫وا ت‬ ‫دورة أورو اي‬ ‫أه‬ ‫ت ا را‬ ‫رة ا‬ ‫١- إ‬ ‫ت ا را‬ ‫رة ا‬ ‫ف‬

‫ل ا را‬ ‫آ إ‬ ‫ا‬
‫‪ª‬‬

‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫ةو‬ ‫ل‬

‫ه :‬ ‫ول‬

‫٩٣‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫ت‬

‫ا‬

‫د‬ ‫ف‬

‫اإ‬ ‫ت )‪ (GATS‬ا‬ ‫ه و دئ‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫قا‬ ‫وا‬ ‫اءات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ضا‬ ‫.‬ ‫ءا‬ ‫درات ا‬ ‫فإ‬ ‫أو‬ ‫دور ً‬ ‫ة آ أر‬ ‫ًا‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ًآ‬

‫ر‬ ‫اق.‬ ‫رة ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫ا‬ ‫دة‬

‫آ‬ ‫د‬ ‫وا درات ا را‬ ‫٢- آ ه‬ ‫تو‬ ‫رة ا‬ ‫ا ا ت‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫رة ا‬

‫آ دو‬ ‫قا‬

‫)‪ (TRIPS‬ا‬ ‫ت‬ ‫ر وا‬ ‫رة‬ ‫ل‬ ‫ذ (.‬ ‫ه‬ ‫)ا‬ ‫ا ول‬ ‫ز دة ا‬ ‫ا ري‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫أو ً‬

‫ا ا ا ر ا‬ ‫٣- إ ام ا‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫دت‬ ‫اع.‬ ‫و اءات ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ا و ا‬ ‫اد )‬ ‫ً ا‬ ‫أ‬ ‫٤- ه ك ا‬ ‫)‪ (TRIMS‬آ ن‬ ‫ا اد ا‬ ‫أ ً‬ ‫أ مه‬ ‫أ مه‬ ‫٥- ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫٦- ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ر ا‬

‫ا ز ت وه‬ ‫ا ز تا‬ ‫ف ا ا دي‬ ‫ه أ‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫دة( ا آ‬ ‫فا‬ ‫.‬ ‫إ دول‬ ‫تا ر‬ ‫تا ر ا‬ ‫ول ا‬ ‫و .‬

‫ء‬ ‫.و ا ا‬ ‫ر ا ى،‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا ر‬ ‫و‬ ‫و : ةآ‬ ‫وزن ا‬

‫و ل وאز ن א د و ‪ ª‬وא‬

‫ل‬

‫‪ª‬‬

‫ً:‬

‫وق ا ا و )‪The International Monetary Fund (IMF‬‬ ‫١-‬ ‫ةا‬ ‫تا‬ ‫ن وودز‬ ‫وق م ٤٤٩١م‬ ‫أ ه اا‬ ‫ة ا ه و دي ا رة‬ ‫ا ر م‬ ‫ا يا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫وذ‬ ‫:‬ ‫دا‬ ‫وق إ‬ ‫.و فا‬ ‫دا‬ ‫وا‬ ‫ا رة‬ ‫ا ع وا‬ ‫ءو‬ ‫ا ول ا‬ ‫ا ون ا ي‬ ‫د .‬ ‫ا‬ ‫أ ا‬ ‫ا و‬ ‫ت‬ ‫اف‬ ‫دا‬ ‫م‬ ‫ت وو‬ ‫فا‬ ‫تأ ر‬ ‫ا‬ ‫ء.‬ ‫ا ول ا‬ ‫تا ر‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫فا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫وق‬ ‫ارد ا‬ ‫ت‬ ‫ا ل ان ا‬ ‫ة ا ول ا‬ ‫ل.‬ ‫أ ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫إ ا ذ ا ا‬ ‫دون ا‬ ‫أ‬

‫‪ª‬‬

‫٠٤‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫ل وإدارة ا‬ ‫ء، و‬ ‫ت ا ول ا‬ ‫وزراء‬ ‫وق‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫إ‬ ‫م.‬ ‫ةآ‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫وق‬ ‫رأ ل ا‬ ‫ء‬ ‫ه ا ول ا‬ ‫ه أو ا و ر‬ ‫دو ، و د ر ه ا‬ ‫وا زن ا ري‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ما‬ ‫ا ارات ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ودة و‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫وق‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫.‬ ‫رأس ا‬ ‫ن‬ ‫ء.‬ ‫.‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫وذ‬ ‫وق‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫أ را‬ ‫ا وض و ا‬ ‫دل ا راء وا ور.‬

‫وق‬

‫رأس‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬

‫و‬ ‫١-‬ ‫٢-‬ ‫٣-‬

‫)‪The Arab Monetary Fund (AMF‬‬ ‫ة أس ل ر ٠٥٢‬ ‫ا‬ ‫وق‬ ‫وق ا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫مو‬ ‫آ‬ ‫ن.‬ ‫ء.‬ ‫ءو‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫وא‬ ‫ا رات ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫اء و‬

‫وق ا ا‬ ‫٢-‬ ‫(‬ ‫إ‬ ‫)‬ ‫أ‬ ‫م ٧٧٩١م و‬ ‫أ‬ ‫.و ه‬ ‫ند ر‬ ‫أه ا وإدار‬ ‫ا ا و‬ ‫م و‬ ‫و‬

‫وا‬ ‫د ا و .‬

‫وق ا ا‬ ‫أه اف‬ ‫از ا ول ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫١-‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫فا‬ ‫ار أ ر‬ ‫٢- ا‬ ‫تا ر .‬ ‫ا‬ ‫إزا ا د‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫اق ا‬ ‫ا‬ ‫٣-‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا ا ول ا‬ ‫٤-‬ ‫ء.‬ ‫ا ول ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫٥-‬ ‫و لא‬ ‫ل‬ ‫‪ª‬‬ ‫:‬

‫ء وا‬ ‫ا و‬ ‫١- ا‬ ‫)‪The International Bank for Reconstruction & Development (IBRD‬‬ ‫ا أ‬ ‫ا‬ ‫م ٤٤٩١م‬ ‫ء وا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا .‬ ‫وط ا‬ ‫وق‬ ‫ا‬ ‫وق ا ا و ، آ إن ا‬ ‫ال ا‬ ‫ا‬ ‫رف ا ر إذ أ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫رأس .‬ ‫ا د‬ ‫أآ‬ ‫ا قا‬ ‫وزراء‬ ‫إدار .‬
‫‪ª‬‬

‫وق ا‬ ‫و ه‬ ‫و ر‬

‫ب‬ ‫ء‬

‫و ار ا‬ ‫ا ول ا‬

‫١٤‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫(:‬ ‫ت‬

‫/ وض‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫ء وا‬ ‫ا و‬ ‫أه اف ا‬ ‫ازن از ا‬ ‫وا‬ ‫ا رة ا‬ ‫١- ا‬ ‫ة.‬ ‫ارد ا ج ا ول ا‬ ‫ر ا ال ا و‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ر رؤوس ا ال ا‬ ‫ا‬ ‫٢-‬ ‫ء.‬ ‫ا ول ا‬ ‫د ا‬ ‫تا‬ ‫ا وض إ ا‬ ‫٣-‬ ‫ةا‬ ‫ًه ً آ ًو اه‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د ا اء.‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اض‬ ‫وض ا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫١-‬ ‫ا وض ول ا‬ ‫ما‬ ‫ا ري. آ‬ ‫.‬ ‫ا ول ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا ن‬ ‫٢-‬ ‫ا را و ء ا رات وا‬ ‫ة.‬ ‫وط‬ ‫دة‬ ‫و‬ ‫را و‬ ‫٣- إ ش ا‬ ‫ء.‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫٤-‬ ‫(‬ ‫تإ‬ ‫)‬ ‫ء وا‬

‫ا‬

‫ق‬

‫وط ا‬ ‫ون ا د‬ ‫اء ا‬ ‫و ما‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ة ا ول ا‬ ‫و ر ا‬ ‫.‬ ‫و تا‬

‫دي وا‬ ‫ءا‬ ‫وق ا‬ ‫٢- ا‬ ‫)‪The Arab Fund For Economic & Social Development (AFESD‬‬ ‫م م ٧٦٩١ و أ او‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار إ‬ ‫أ‬ ‫م ٤٧٩١.‬ ‫دو ا‬ ‫أ‬ ‫وذ‬ ‫أ‬ ‫ءا‬ ‫وق ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫د ذات ا‬ ‫ر ا‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫ت وا ت وا‬ ‫ة‬ ‫آ.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫وا‬ ‫ال ا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫د .‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫تا‬ ‫ات وا‬ ‫إ ا اض وا‬ ‫أن م‬ ‫وا ر آ‬ ‫اق ا ا‬ ‫أ ا و و اء ا وراق ا‬ ‫ً وه‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫وق‬ ‫وق، آ‬ ‫إدارة‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫دي وا‬ ‫أه اف ا‬ ‫ا‬ ‫١-‬ ‫وض‬ ‫ر‬ ‫٢-‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫٣-‬

‫وق ا‬ ‫ري،‬ ‫ن ا وراق ا‬ ‫.‬ ‫و‬ ‫ن.‬
‫‪ª‬‬

‫أه ا و‬ ‫اض ا‬ ‫ا‬ ‫و تا‬ ‫وق‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫٢٤‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫أ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫فا‬ ‫٣- ا‬ ‫‪Arab Bank For Economic Development In Africa‬‬ ‫ر‬ ‫ا و وا ه‬ ‫وق م ٤٧٩١م درة ا ول ا‬ ‫ه اا‬ ‫أ‬ ‫وآ أه ا ه :‬ ‫ا‬ ‫رأ‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رآ رؤوس ا ال ا‬ ‫ا .‬ ‫ا‬ ‫ه ا ول ا‬ ‫ا ) ٧(‬ ‫ً‬ ‫)١١(‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫ول‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫وق ا‬ ‫و)٤( دول‬ ‫ار ا‬ ‫ا و‬

‫)‪The Islamic Development Bank (IDB‬‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫م ٤٧٩١م ا ا ٤٨٣١هـ أ‬ ‫م.‬ ‫د وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫تا‬ ‫ء.‬ ‫ى.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ً‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫دي وا‬ ‫ى.‬ ‫ا ول ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ارد ا‬

‫ا‬ ‫٤- ا‬ ‫ه اا‬ ‫أ‬ ‫و ار ا‬

‫ء.‬ ‫ء‬

‫:‬ ‫ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫ا ول ا‬

‫أ‬

‫ا م وا ص‬

‫ا‬ ‫إ‬ ‫فا‬ ‫وذ‬ ‫تا‬ ‫ء وا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ً‬ ‫ً. و‬ ‫ا إ‬ ‫ا‬ ‫، ما‬ ‫ر ا‬ ‫ا وض‬ ‫و‬ ‫رؤوس أ ال ا‬ ‫ا رآ‬ ‫و تا نا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا رآ أو ق ا‬ ‫ا رة ا ر‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل ا دا وا اب ا ال‬ ‫و ت وا‬ ‫ا‬ ‫وض‬ ‫ء.‬ ‫ا ول ا‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫وض‬ ‫و‬ ‫د ا‬ ‫)ا‬ ‫وق ا‬ ‫٥- ا‬

‫‪Kuwait Fund for Arab‬‬ ‫إدار ،‬ ‫وق‬ ‫. وا‬ ‫.‬

‫د ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫ر م‬

‫‪Saudi Development Fund‬‬ ‫د‬ ‫وق ا‬ ‫٦- ا‬ ‫ةو آ‬ ‫وق و ً‬ ‫ا‬ ‫م ٤٣٩١ه ـ ا ا ٤٧٩١م،‬ ‫إدار .‬ ‫وق‬ ‫ً، وا‬ ‫ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫د‬ ‫وא د ‪ ª‬א‬ ‫نא‬ ‫.‬ ‫دة.‬
‫‪ª‬‬

‫ل‬ ‫را‬ ‫.‬ ‫تأ‬

‫‪ª‬‬ ‫ا‬

‫:‬ ‫١-‬ ‫٢-‬

‫א‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫٣-‬

‫ا‬

‫٣٤‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫ر‬ ‫ً ود‬ ‫ن‬ ‫إدارة‬ ‫ا دارة و‬ ‫ره‬ ‫ت .‬ ‫ا‬ ‫ا مو‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫.آ‬ ‫اءات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫دارت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫نا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اف‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ر ، إذا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫١- ا‬ ‫أ‬

‫‪INTER-ARAB INVESTMENT GUARANTEES CORPORATION‬‬

‫آ ا ول ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫) ٦( أ‬ ‫ن‬ ‫اف اء ا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫ر)‬

‫م ٤٧٩١م و‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ا م، و م‬ ‫ا‬ ‫اض ا‬ ‫ا‬ ‫أه أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫٢- ا‬ ‫أ ه ا‬ ‫اآ‬ ‫٣- ا آ‬

‫آ‬

‫٠٥ ﻣﺌﺔ‬

‫ر وا ن ا‬ ‫م ٥٩٩١م و‬ ‫ا‬ ‫ـــــ (‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ن ١٢ دو إ‬ ‫نا‬ ‫ا و‬

‫ا آ ٥٢ ﻣﺌﺔ.‬

‫)‪The MULTI-LATERAL Investment Guarantees Agency (MIGA‬‬

‫م ٥٨٩١م،‬ ‫وذ‬

‫ل–آ ر ا‬ ‫ع‬ ‫ة إ ا ول ا‬

‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫.‬

‫أ ه‬ ‫و ف إ ز دة‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫¯א‬

‫ل‬

‫‪ïàÜÈÛa@szjÛa@óÔnÜß‬‬

‫‪www.rsscrs.info‬‬
‫‪ª‬‬

‫٤٤‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫א‬ ‫ون‬
‫دا‬ ‫ل وازد دا‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ذ :‬ ‫ة.‬ ‫ه .‬

‫א‬ ‫:א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫تا‬ ‫ا رآ‬ ‫١- ا دة ا‬ ‫٢- ر ا‬ ‫ا‬ ‫٣- ا‬ ‫٤- ا ر ا‬ ‫٥- ل ا‬ ‫٦- ز دة ا‬ ‫٧- آ‬ ‫و :א‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫دورا‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫، و أه ه ا ا ا‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫.‬ ‫ت وا‬ ‫.‬ ‫وراق ا‬ ‫إ‬ ‫ا آتا‬ ‫ة.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫اق ا‬ ‫ا‬

‫وאق وא‬
‫ً‬ ‫ه‬ ‫أ اق‬ ‫آت‬

‫‪International Financial Markets‬‬ ‫ا د‬ ‫ر ةا‬ ‫تا‬ ‫ا آت‬ ‫ا و‬ ‫و ا‬ ‫ت‬ ‫تا‬ ‫ا ك ا ر وا‬ ‫.و‬ ‫وا‬ ‫اق‬ ‫ت وإ ا ت أو أ‬ ‫أ اق‬ ‫نأ اً‬ ‫وري أن‬ ‫ا‬ ‫وا .‬ ‫أو أآ‬ ‫آ‬

‫وאق א‬

‫تا‬ ‫ً ه ا‬ ‫ه‬ ‫ات أو أ‬

‫أ اع ر‬ ‫،و‬ ‫اق أ‬ ‫أن‬ ‫أو ا‬

‫اق ا‬ ‫ا‬ ‫وض و‬ ‫ا ً‬

‫‪Euro-Currencies Markets‬‬ ‫: وאق א د א و‬ ‫أ ما آتا‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ق ا ا ورو‬ ‫ت رأس ا ل ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اض‬ ‫رر‬ ‫أ اق " رو"‬ ‫إ أ اق ن و ر وز رخ‬ ‫ا آ ت. و‬ ‫ا ك‬ ‫" رو " دا‬ ‫و ات‬ ‫را و آ ، آ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫:א‬ ‫‪Foreign Exchange Markets‬‬ ‫١- أ اق ا ف ا‬ ‫ف آ أ اق ا‬ ‫أ اق ا‬ ‫ا اول ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫إ ٣٢ ١‬ ‫م ٢٩٩١م ار‬ ‫ً، وذ‬ ‫ن دو ر‬ ‫دل وا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫أ اق ر‬ ‫ن دو ر م ٥٩٩١م، و آ ا‬ ‫ق ن ٥٢ ﻣﺌﺔ ا ق‬ ‫قه‬ ‫ا‬ ‫اق‬ ‫رك و آ . وأآ ه ا‬ ‫و‬ ‫.‬ ‫ا‬
‫‪ª‬‬

‫٥٤‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫ر‬ ‫ت‬

‫را ا و‬ ‫ه‬ ‫ت ه أآ‬ ‫ة.‬ ‫تا‬ ‫ول وا‬ ‫وض‬ ‫.‬ ‫ا‬

‫تو‬ ‫. وا‬ ‫رأ ا‬ ‫وا‬

‫٢- أ اق ا وض وا ات‬ ‫ا آ ت وا‬ ‫ا ات و‬ ‫ا‬ ‫أي و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ت ا ول ا‬ ‫ا ات‬ ‫رف ا‬ ‫ما‬ ‫تا‬ ‫أ َا‬ ‫وض،‬ ‫م‬ ‫آتآ‬ ‫و‬ ‫وا‬

‫ر‬ ‫ي‬ ‫ات‬ ‫ن،‬

‫)ا ر ت( ‪Stock Exchanges‬‬ ‫٣- أ اق ا‬ ‫ان‬ ‫وه‬ ‫ا آتا‬ ‫ل اول أ‬ ‫ا ر ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫. وه‬ ‫آتا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫أو ا‬ ‫ا اول ا‬ ‫و‬ ‫دا آتا‬ ‫أه‬ ‫ا ر تا‬ ‫ه ك‬ ‫ا ق(. آ‬ ‫ر‬ ‫أس ا ل ا اول )‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ق‬ ‫)‪(FTSE‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ق،‬ ‫دة آ‬ ‫ا داء ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫داو‬ ‫و‬ ‫:‬ ‫اق ا‬ ‫ا‬ ‫ة ) ٨( ر‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫رك )‪،(NYSE‬‬ ‫ر‬ ‫ق، أو‬ ‫ا‬ ‫)‪.(AMEX‬‬ ‫أ‬ ‫)‪ ،DAQ‬ا ر ا‬ ‫إ ) ٨( ر‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا ن را أآ‬ ‫ا ن.‬ ‫ا .‬ ‫ر‬ ‫أآ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ة لا .‬ ‫ا ر تا‬ ‫إ آ‬ ‫ى‬ ‫ا ه ة، وأ‬ ‫د وا ردن وا‬ ‫آ ر‬ ‫تا‬ ‫اق ا‬ ‫ا‬ ‫ر ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫إ ه ه‬ ‫و‬ ‫وا ب.‬ ‫و‬ ‫:‬ ‫ت‬

‫ر ت‬ ‫رك وه أآ‬ ‫اك -‪(NAS‬‬ ‫ر‬ ‫تأ‬

‫ن،‬ ‫رات‬

‫ةآ ر‬ ‫وا‬ ‫وا‬

‫¯א‬

‫ل‬

‫‪ïàÜÈÛa@szjÛa@óÔnÜß‬‬

‫‪www.rsscrs.info‬‬
‫‪ª‬‬

‫٦٤‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫א‬ ‫א دو‬
‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا ه اف و‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫ف‬ ‫ة ا ى".‬ ‫و‬ ‫"‬ ‫ت‬

‫א‬ ‫ط طא‬ ‫א‬
‫أه و‬ ‫ا‬ ‫". أ‬ ‫وري‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ا‬ ‫و ط‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫ا ا‬ ‫ا ر‬ ‫ت‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا ف.‬ ‫ا‬ ‫ق.‬ ‫.‬ ‫ت.‬ ‫د لا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا داء‬ ‫א‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫٤-‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫١- درا ا‬ ‫أ- درا ا‬ ‫ب- درا ا‬ ‫ا‬ ‫أ-‬ ‫ب-‬ ‫٣-‬ ‫٢-‬ ‫ا‬

‫א‬

‫ا دارة و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا م وا‬ ‫ا و‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫و‬ ‫ا ا‬ ‫و‬ ‫و‬

‫٥- ا‬

‫وذ‬ ‫ات ‪(SWOT‬‬ ‫ارده‬ ‫أن‬ ‫ً‬

‫در‬ ‫ةإ‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ء،‬ ‫(.‬

‫و :د א‬ ‫ا ا‬ ‫١- درا ا‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫را وأن ف‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا د ت‬ ‫ف‬ ‫ارده وأدا ، ن م‬ ‫.و جا‬ ‫ط ا ة وا‬ ‫‪ (Analysis‬أي‬ ‫ة.‬ ‫ا‬ ‫ةو‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا د وا‬ ‫أو‬ ‫ما‬ ‫تا‬ ‫ةأ‬ ‫ان أو ً و‬ ‫،‬ ‫=)‬ ‫ا‬ ‫رة.‬ ‫ر‬ ‫أن ه ا ا‬ ‫و‬ ‫ا ا ا ا " وا‬ ‫"‬ ‫ث وا‬ ‫ة )آ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫(إ‬ ‫أ‬ ‫وا = )‬ ‫ا ر‬ ‫٢- درا ا‬ ‫ف ه ا را إ ا‬ ‫و ع ا ان ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬

‫.ه‬

‫وا‬ ‫ء در‬ ‫...ا (‬ ‫دة ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫‪ª‬‬

‫٧٤‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫دة‬ ‫د‬

‫آ‬

‫ا‬ ‫أو‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫)إ‬ ‫إ‬

‫را‬

‫ا‬ ‫د‬ ‫دة ا‬

‫اق دو‬ ‫ا‬ ‫. وآ‬ ‫آت‬ ‫ا‬

‫أ‬ ‫ً‬ ‫.‬

‫م درا‬

‫آ‬ ‫ا‬ ‫إ ا ار ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫أن‬

‫ا رج:‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫.آ‬ ‫و‬ ‫ره‬ ‫ا‬ ‫ري.‬ ‫ر. آ‬ ‫ه‬ ‫رة‬

‫ر‬

‫رات ا‬

‫ري ‪The Investment Climate‬‬ ‫خا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫خا‬ ‫ر.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫أي‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ق:‬ ‫ا ((.‬

‫ا‬ ‫١-‬ ‫)ا ة ا‬ ‫٢-‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫٣- ا‬ ‫ا‬ ‫٤- ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫أون‬ ‫ب ا ار دة‬ ‫أن أ‬ ‫.ا با‬ ‫د‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ر‬ ‫أ ما‬ ‫اءات ا و ا‬ ‫ا‬ ‫تأ ً‬ ‫..ا .‬ ‫وا ا ا‬ ‫أه ا‬ ‫ا‬ ‫.و ا‬ ‫ن ا ار ا‬ ‫آ‬ ‫.‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ت:‬ ‫ا‬ ‫ا ً‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬

‫ة:‬ ‫وا ارد ا‬ ‫ا‬ ‫ا ،و‬ ‫ن ا اد ا‬ ‫ا ر وآ‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫:‬ ‫وا‬

‫ا‬ ‫:‬

‫)6991 ,‪(Johnson & Sheehy‬‬ ‫نو‬ ‫ا ا‬ ‫ت‬ ‫د وآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫، وه آ‬ ‫ا و قا‬ ‫ر وا ر وا‬ ‫ر وا‬ ‫دي.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ ‫ا ق.‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا ر .‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ةا‬ ‫ا د را ا .‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫١-‬ ‫٢-‬ ‫٣-‬ ‫٤-‬ ‫٥-‬ ‫٦-‬ ‫٧-‬ ‫٨-‬ ‫٩-‬

‫‪ª‬‬

‫٨٤‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫‪ª‬‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫دة‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫ء‬ ‫ًر‬ ‫.و‬ ‫وا‬ ‫د ا ه اف.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت، أ‬ ‫وه أ‬ ‫ون أن‬ ‫أن‬ ‫ون‬ ‫ا‬ ‫ةو‬ ‫لا‬

‫أ‬

‫: د دא‬ ‫:‬ ‫ا‬ ‫دإ‬ ‫آ‬ ‫و ز ن‬ ‫وأ ً ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬

‫ا‬ ‫ت.‬ ‫ا‬

‫.و‬ ‫ت.‬

‫ر ه‬ ‫ه ك أه اف‬ ‫ا ا وا‬ ‫ن‬ ‫أو‬

‫ا ه اف:‬ ‫ة‬ ‫أن ه ف أي‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫ة ون‬ ‫وري ء أي‬ ‫أ‬ ‫ه ا ه اف‬ ‫ا‬

‫ص‬ ‫ً‬ ‫...‬ ‫ه ف‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫ت.‬

‫ص‬ ‫و‬ ‫أن ن ر‬ ‫أن ن ا ه اف ً ر ً و ً‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وز دة‬ ‫ا ول ا‬ ‫ه‬ ‫آتا‬ ‫ا ق.‬ ‫أآ‬ ‫ل‬ ‫ا ول ه ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫أه اف‬ ‫آ‬ ‫ا ف إ أه اف‬

‫وا ه اف‬ ‫.آ‬ ‫أن ا‬ ‫ا آتا‬ ‫أا‬ ‫ذ‬ ‫و‬

‫أ ءا‬ ‫أو و ة‬

‫ا ؤ‬ ‫ا‬ ‫ا ه اف ا‬
‫أآ‬ ‫أآ‬

‫دة‬

‫ا ه اف ا‬ ‫از ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫اءات ا‬
‫ت‬ ‫ا‬

‫ر )١–٩(ه م‬

‫:‬ ‫ا ق وذ ا وت‬ ‫ة أن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا قو ى‬ ‫ة رات‬ ‫ر‬ ‫.و‬ ‫ل‬ ‫أ ل.‬ ‫أو‬
‫‪ª‬‬

‫ر‬

‫أم‬ ‫آ‬

‫: د دא‬ ‫تد لا قا‬ ‫ا ا‬ ‫ا تا‬ ‫وت ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ة أن ر‬ ‫ا‬

‫א‬

‫٩٤‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫ق‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬

‫لا‬ ‫ه ه‬ ‫لا‬

‫آ‬

‫ا‬ ‫ا ا‬

‫قا ر‬ ‫١- ا‬ ‫م‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه اأ‬ ‫دة ذ ا أ إ ءات.‬ ‫ن‬ ‫رد، و‬ ‫آ أو‬ ‫ا تا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫رة ا‬ ‫)‬ ‫ل ا ق ون‬ ‫٢- ا‬ ‫:‬ ‫أ- ا‬ ‫ا آ ا‬ ‫ه‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ا تا‬ ‫ا آ‬ ‫ت. و‬ ‫ا‬ ‫ا ر ح.‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫أو‬ ‫ز‬ ‫ي،‬ ‫دا‬ ‫ب-‬ ‫ه ا ق‬ ‫و و ز‬

‫(‬ ‫و‬ ‫اف‬ ‫ر ا آ ا‬ ‫ر ا ل أو ا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أ وة أو‬

‫ر‬ ‫.‬ ‫آ أ‬ ‫.‬ ‫آ ا‬ ‫ت‬

‫ًو م‬ ‫ً‬ ‫أو م ا‬ ‫ا و‬ ‫ر‬ ‫أو ر ا‬ ‫وع‬ ‫أو‬

‫د ا دارة‬ ‫ج-‬ ‫وا دار ، م آ‬ ‫تا‬ ‫عه ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا دارة أو‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫دة‬ ‫اا‬ ‫ة إآ‬ ‫ءو‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ءات وا‬ ‫لا‬ ‫أ ا‬ ‫ع ه أن ا آ‬ ‫.‬ ‫وع و‬ ‫لا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫آ‬ ‫ةه‬ ‫ى‬ ‫د-‬ ‫ه‬ ‫وا‬ ‫و‬

‫إ ا ء.‬ ‫ا‬ ‫ً...ا .‬ ‫را أو‬ ‫ً‬ ‫وا ا‬ ‫ة‬
‫آ‬ ‫ك ه أن ا‬ ‫ا‬

‫ء‬ ‫ءه‬ ‫اق ا ر‬ ‫ا‬ ‫.‬

‫ا آ رة ه ا ا‬ ‫ه ا‬ ‫ا ص‬ ‫دة‬ ‫ارده ا‬ ‫ون أن‬ ‫ت‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ه‬ ‫آ‬ ‫لا‬ ‫ذ .‬ ‫رأ‬ ‫ةإ‬ ‫ةو‬ ‫ا آ‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫آ ا‬ ‫ا‬

‫اق‬

‫٣- و ا‬ ‫ه ا‬ ‫وع وه‬ ‫أو ا‬

‫ق‬ ‫ا‬ ‫ب.‬
‫‪ª‬‬

‫آ (‬ ‫ا‬ ‫ً أو أ ً و‬ ‫ً‬ ‫ن‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ا آ ا‬ ‫ا ت وؤه إذا‬ ‫اا ع ا‬ ‫أ ار ا ر و‬ ‫ا‬

‫أ- ا رآ )ا ر ا‬ ‫ه ا‬ ‫ا آ‬ ‫.آ‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫ف. و ا‬ ‫ا‬ ‫ً ا‬

‫٠٥‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫وع‬

‫ا‬

‫ان أن‬

‫ا‬ ‫.‬

‫ا‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫لو‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫آ ت وه‬ ‫أ اع ر‬ ‫ا‬ ‫أو ا أ‬ ‫وج‬ ‫.‬ ‫اء‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫.‬ ‫:آ‬ ‫ء أو ا‬ ‫إ‬ ‫ت‬
‫آ‬ ‫تآ ةو‬ ‫آ ا‬

‫آتأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫وذ‬ ‫تا‬

‫ب- ا‬ ‫ا‬

‫آ ن‬

‫ون ا‬ ‫ا قا و .‬ ‫أو آ ن م إ ى ا آ ت‬ ‫ى أ ا .‬ ‫ا‬ ‫آ وا ة‬ ‫.‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫:‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫آتا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫، ٩٩٩١م(‬ ‫و‬ ‫أو ا‬ ‫لو‬ ‫م‬

‫د‬ ‫أو‬

‫آ‬ ‫وع‬ ‫ا‬

‫ج- ا‬ ‫ه ا ق‬

‫ن‬

‫٥- اء آ ه ة أم ا ء‬ ‫أ ما‬ ‫ه اأ ًا را ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫א‬ ‫تا‬ ‫:‬ ‫:آ‬ ‫أو‬ ‫م‬ ‫ب أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ًو‬

‫: ط قא‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫א‬ ‫أ- ا‬ ‫ب- ا‬

‫اق و‬ ‫أو ا‬

‫أو‬

‫ت‬ ‫ج- ا ا‬ ‫ا آ أو ا‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬
‫ت‬

‫ا‬ ‫ته‬ ‫إ‬
‫:ه‬

‫و‬ ‫دا‬ ‫و‬

‫ا آ )‬
‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ع‬

‫آ‬
‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ة‬ ‫.‬ ‫ا‬

‫وج‬ ‫د تا‬

‫أ-‬

‫طإ‬ ‫.‬ ‫ه‬ ‫ارد‬ ‫ةو‬

‫تو‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫آ‬ ‫.‬ ‫ق‬ ‫و‬

‫ا آ‬ ‫ل. و‬ ‫آ‬ ‫ف‬

‫:‬ ‫أآ‬

‫ط‬ ‫ن‬ ‫و‬

‫ب-‬ ‫ج- ا آ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ه‬

‫ي: ه آ ا‬ ‫و دا‬

‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ذ ا ارات ا ز .‬

‫وه‬

‫م أه ا‬ ‫ا‬

‫آ و‬ ‫. وه‬

‫ت وا ا :‬ ‫ت:‬ ‫ا‬ ‫إر د‬ ‫أو ان‬

‫و‬

‫‪ª‬‬

‫١٥‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫ا ا :‬
‫دة.‬ ‫رة وا‬ ‫ا‬ ‫ةز‬ ‫وا‬ ‫ا و‬ ‫رة‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ا ارد‬ ‫ه‬ ‫ا ا ا‬ ‫ا ل‬ ‫آ و‬ ‫ا‬ ‫...ا .‬ ‫ف‬ ‫ا‬

‫מ א دא‬
‫اء ا زم‬ ‫وا ذ ا‬ ‫ا‬ ‫أه اف‬ ‫ورة و د‬ ‫ا داء‬ ‫ت‬ ‫ًو د م‬ ‫) ر‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ذ ا داء‬ ‫ا ارات‬ ‫ا دارة‬ ‫آ‬ ‫أداء ا‬ ‫ى‬

‫و‬

‫:א‬
‫ا‬

‫اف. إ ز ه ا‬ ‫ا‬ ‫ا داء، و‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫ا آ ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫، ا رات ا ا ( و م‬ ‫.‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا داء:‬ ‫)‬ ‫ون‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫را ي‬ ‫إ ا ر‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ىآ‬ ‫ا‬ ‫،و‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫و‬ ‫أ‬

‫وإدار‬ ‫ات ل ا‬ ‫ه ا‬ ‫لا‬ ‫ا ( ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫لا آ و‬ ‫آ ا ما‬ ‫:‬ ‫أداء ا‬ ‫أداء ا‬

‫وه ك‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫حا‬ ‫ا ي‬ ‫يا‬

‫وا ى‬ ‫أداء‬

‫و ؤو‬ ‫ا‬

‫رؤ‬ ‫ات‬

‫و‬

‫ا و ا‬ ‫ا‬

‫ون و ر ن ا‬ ‫رج.‬ ‫آت‬

‫¯א‬

‫ل‬

‫‪ïàÜÈÛa@szjÛa@óÔnÜß‬‬

‫‪www.rsscrs.info‬‬
‫‪ª‬‬

‫٢٥‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫א‬ ‫ل א دو‬
‫ص‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫و‬ ‫.أ‬ ‫ا‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫إذن ه‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ىا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ها‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫آ إ ا‬ ‫ث‬ ‫إ‬ ‫دة‬ ‫إدارة إ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ف وا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م اا‬ ‫إ ز.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا م .ا‬ ‫ب. و‬ ‫ا‬ ‫ار آ ا‬ ‫ذا‬ ‫تا‬ ‫؟؟‬

‫א‬

‫מ‬

‫ب‬ ‫ا‬ ‫ارد ا ز‬

‫ا ز‬ ‫ا‬

‫ق ا ارد ا‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫ه ز ا‬ ‫ق ا ارد ه‬ ‫ارد ا ه ت .‬ ‫ىا و ؟‬ ‫ا‬ ‫ر؟؟ ا‬ ‫ا‬

‫...ا‬ ‫دي،‬ ‫ه ك‬

‫وا و ع ا‬ ‫. ي‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫را‬ ‫ً‬ ‫دورا‬ ‫ً‬ ‫، أم ا‬ ‫دي، ا‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫و‬ ‫دي ا‬ ‫ار و‬ ‫ا‬ ‫ً أي‬ ‫آ ا‬

‫نا‬ ‫ك‬ ‫اره‬

‫ه أن ا ارات‬ ‫دي ا‬ ‫ات ا ر . أ‬ ‫ا‬ ‫عا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و نا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫، أي‬ ‫دة(‬ ‫ه أ‬ ‫ا ً‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫) ة دول‬ ‫.‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫وا‬

‫ات‬

‫ت‬

‫دا‬ ‫و‬ ‫رة ا‬ ‫ة أو ا‬ ‫ا ارات ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫ارات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫:‬

‫ر تأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ارات آ‬ ‫ت. ه‬ ‫ا ار آ‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ات‬ ‫ي ا وع وا‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫؟ أي ع‬ ‫ا رج و ه‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ة‬ ‫وא א ذ א‬ ‫آ ا‬ ‫أي ه در ا‬ ‫دة‬ ‫ات ا‬ ‫ع ك‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫أو ع ا‬ ‫.‬ ‫ا ا‬ ‫ا آ وأه ا .‬ ‫ا‬ ‫א :‬

‫آ وأي‬

‫‪ª‬‬

‫٣٥‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫وع‬

‫رات ا‬ ‫إدارة إ‬

‫وع‬

‫ك‬

‫آ و‬

‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا ذ ا ار:‬ ‫ا ارات دون ا ة‬ ‫ا و ا م‬ ‫دي: ا آ‬ ‫ى.‬ ‫ول ا‬ ‫.‬ ‫آ ا‬ ‫دي: ا ع ا‬ ‫ىا‬ ‫ً‬ ‫ن ا ذ ا ار‬ ‫:‬ ‫آ ا م.‬ ‫رة ا‬ ‫آ ا م‬ ‫: ارات آ‬ ‫.‬ ‫ة وا‬ ‫ذ ا ارات ا‬ ‫ت:‬ ‫وا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫لا ر‬ ‫ا‬ ‫آ ا ر ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا .‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫أ س‬ ‫.‬

‫:‬

‫إ‬

‫أ-‬ ‫١- أ‬ ‫ا‬ ‫٢-‬ ‫٣- إ‬ ‫ا‬ ‫٤-‬ ‫ا‬

‫ب- أ اع ا‬ ‫١- ذج‬ ‫٢- ذج ا‬ ‫٣- ذج ا‬ ‫٤- ذج ا‬ ‫٥- ا‬ ‫٦-‬

‫ر‬

‫‪Organizational Structure‬‬ ‫ا‬ ‫ت وو‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا وأ ل‬ ‫ىا و ه‬ ‫ا‬ ‫.و‬ ‫ا‬ ‫ره و ر .‬ ‫و‬ ‫ا ي‬ ‫آ دو ا‬

‫لא‬ ‫و‬

‫א‬

‫ا ي‬ ‫و رآ‬

‫‪The International Division Model‬‬ ‫ًإ‬ ‫لا ر‬ ‫ا .‬ ‫قا‬
‫ا م‬
‫ا‬ ‫لا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذج‬

‫لا ر‬ ‫ا‬ ‫١- ذج‬ ‫إدارة‬ ‫ه ا ا ذج ن ه‬ ‫آ‬ ‫ىا‬ ‫إدارة ا آ ا‬

‫ا‬
‫ج‬ ‫ا‬ ‫لا ر‬ ‫ا‬

‫ر ) ١ – ٠١ (‬

‫ون‬

‫إداري‬ ‫ا‬ ‫ً‬

‫و‬

‫م‬ ‫تا ر‬ ‫.‬ ‫ا‬

‫تا ر‬

‫رأس ا‬ ‫ن‬ ‫ى.‬ ‫ي ا دارات ا‬ ‫ا‬

‫ه‬ ‫ا‬

‫م.‬
‫‪ª‬‬

‫ا‬

‫لا ر‬ ‫ا‬ ‫ذج‬ ‫تا ر‬ ‫إدارة ا‬

‫ا‬

‫٤٥‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫.‬ ‫ً.‬ ‫و آ ون‬ ‫تا ر‬ ‫م.‬ ‫ا.‬ ‫ً‬
‫آ‬ ‫ة‬

‫ه آ‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ما‬ ‫لا و‬ ‫لا ر‬

‫ب ا ات ا‬ ‫تا و و‬

‫تأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ه اا‬

‫زإ‬ ‫ب‬

‫لا ر‬ ‫ا دارة أو ا‬ ‫.‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫و ام‬ ‫ا‬ ‫ذج إذا آ ن‬

‫‪The Independent Company Model‬‬

‫٢- ذج ا آ ا ر ا‬ ‫و‬ ‫ل ا و آ آ ت أو أ م‬ ‫ه ا ا ذج ار ا‬ ‫و‬ ‫آ ا ما‬ ‫ا م‬ ‫ه أ ً‬ ‫ا آ.‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا م‬ ‫ا‬
‫ج‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ر ) ٢ – ٠١ (‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫نا‬

‫ا‬ ‫آ‬ ‫آ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫آ ا ر‬

‫ذج ا‬

‫ا دارة ا‬ ‫ة، وآ‬ ‫آ‬

‫رج‬ ‫إ‬ ‫ا م.‬ ‫و‬

‫ا‬

‫آتا‬ ‫ا ر ا ور‬ ‫لا و‬ ‫ا‬ ‫ارد واه م ا‬

‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬

‫آ‬ ‫ذج ن آ‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫ا .و‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫آ أ ى‬

‫ه اا‬ ‫ة‬ ‫آ و‬

‫.‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ذج ا آ ا ر‬ ‫ا رج.‬ ‫آ ا‬ ‫ه ا ا ذج ا‬ ‫ر ا ادر واآ ب ا ات‬ ‫ه اا م‬ ‫ت ا دار .‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ة.‬ ‫ا م.‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫و‬ ‫ب‬

‫ذج ا آ ا ر ا‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫.و‬

‫‪Functional Division Model‬‬ ‫ا‬ ‫٣- ذج ا‬ ‫وا ج وا‬ ‫آ‬ ‫أ سو‬ ‫ه ا ا ذج ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا ل ه اا م نه ك‬ ‫ا م.‬ ‫ً ىا‬ ‫آ أو ر و ن‬ ‫اق‬ ‫ا‬

‫‪ª‬‬

‫٥٥‬ ‫ا م‬
‫نا‬ ‫/ دو (‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫ا‬
‫ا ج‬ ‫/ دو (‬ ‫ر ) ٣ – ٠١ (‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫/ دو (‬ ‫)‬

‫)‬

‫ا‬ ‫/ دو (‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫)‬ ‫ذج ا‬

‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫أ س‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ًر ا ر‬ ‫ام‬ ‫در ا‬ ‫آت‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫طإ ج‬ ‫آتا‬ ‫ة‬ ‫طا ج‬ ‫إذا آ‬ ‫ل ا دن. و‬ ‫تا آت‬ ‫،‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫قو لو‬ ‫أو‬ ‫دن.‬ ‫.‬ ‫لا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ار ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫طإ ج‬ ‫،آ آتا‬ ‫و آ ا ار و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ً.‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا و‬

‫ا دار‬ ‫.ه اا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬

‫نا‬ ‫و‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫وه‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫دة‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وأ م‬ ‫٤-‬ ‫ه‬

‫ذج ا‬ ‫ا آتا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذج ا‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫ن‬

‫.‬ ‫ا ا‬ ‫و‬ ‫و مو ةا‬ ‫ا‬ ‫إدار ً‬ ‫ا‬ ‫ًأ ما‬ ‫)س(‬

‫ا‬ ‫آ را‬

‫‪Geographical Division Model‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذج ا‬ ‫آ ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا م‬ ‫ا‬ ‫...ا .‬ ‫وا‬ ‫ذ ا ج وا‬
‫ا م‬
‫أ‬ ‫أور‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذج ا‬

‫ا‬
‫قا و‬ ‫ر ) ٤ – ٠١ (‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫ودة.‬
‫‪ª‬‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ذج ا‬

‫ا‬

‫آ‬
‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫و‬
‫ا‬

‫تآ .‬ ‫ا‬ ‫ورة‬ ‫نا‬ ‫ن ا ارق دا‬

‫ن‬ ‫نه ك‬ ‫م ه ا ا ذج‬ ‫ه ا ا ذج‬

‫٦٥‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫دة ا‬

‫.‬ ‫آ ا‬

‫تا‬

‫ب ذج ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إذا دت ا‬ ‫ه اا م‬ ‫ت إ اءات و‬ ‫دإ ا‬ ‫إ أ .‬ ‫أ س‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫٥- ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫إ‬ ‫أو‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫آ‬

‫أو‬ ‫ل‬ ‫ت‬

‫أ س و د إدارة‬ ‫رأس آ‬ ‫و‬ ‫ى آ ا ول ا‬ ‫ث.‬ ‫دو و‬
‫ا م‬ ‫ا‬
‫ا دو‬ ‫ذج ا‬ ‫ر ) ٥ – ٠١ (‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ا دوات‬ ‫أ س‬

‫ا‬

‫ى.‬ ‫.‬

‫وأ‬ ‫أو‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫ا‬

‫آ‬ ‫ة‬ ‫أو إ‬

‫ت‬ ‫ق‬ ‫قآ‬

‫أ س‬ ‫و دا‬ ‫فا‬ ‫أ س‬ ‫ن‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫دة‬ ‫:‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬

‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫با‬

‫(.‬ ‫أو ا ج.‬

‫ر ل‬ ‫أو ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ل‬ ‫د تا‬

‫ما‬ ‫٦-‬ ‫ما‬ ‫ه اا‬ ‫ت أو‬ ‫ا‬

‫أ س‬ ‫ط‬

‫ا‬

‫لو‬

‫ا‬

‫ا سا‬ ‫ا .‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫ا‬

‫تآ‬ ‫ه اا م نه‬ ‫إدارة دا‬ ‫نه‬ ‫و و .‬ ‫ت ا‬ ‫و نا‬ ‫ون‬ ‫،آ ن نه‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ارد وأ اد ا دارات ا‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ا دارة ا ر . و‬ ‫أو‬ ‫إدارة‬ ‫و ة أو‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و ة‬ ‫إدارة‬ ‫ةو ر‬ ‫ا‬ ‫ة ر إدار‬ ‫ن ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا دارة ا أ ا‬
‫‪ª‬‬

‫٧٥‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫وأ م‬ ‫ا‬ ‫ًأ ا‬ ‫. وا ة‬ ‫لا ما‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫م وا‬ ‫.‬ ‫أو ا‬ ‫ا أو ا‬

‫تا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا م‬

‫ن‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫ما‬ ‫ه أن ه ا ا‬ ‫وا ا‬

‫ما‬
‫ا‬
‫ت‬

‫و‬

‫ةا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ما‬ ‫ل‬ ‫قا‬

‫ا‬ ‫ا ر‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر ) ٦ – ٠١ (‬

‫أو ةا‬ ‫ذ و‬ ‫ا ذ ا ار.‬ ‫،‬ ‫ا ..ا .‬

‫ا‬ ‫وا ون وا‬ ‫د إ ا دد و‬ ‫إدارة‬

‫ر‬ ‫م‬

‫ه‬ ‫ا‬ ‫ه اا‬ ‫ا‬ ‫ً‬

‫ما‬ ‫آ‬ ‫ا دارات. و أ‬

‫ا‬ ‫ة،‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫أ س‬ ‫آ.‬

‫نه‬ ‫ً‬ ‫أو‬ ‫أ سو‬ ‫ذات أه‬

‫ا‬

‫ة‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫أ ًأ ى نا‬ ‫ا دارات‬ ‫ن‬ ‫نا‬ ‫و ه ا‬ ‫وع‬ ‫ا ي‬

‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬

‫نآ‬ ‫و‬ ‫ن. و‬ ‫ا‬ ‫وع‬

‫وع‬ ‫وع‬ ‫ون‬ ‫ا‬ ‫ة.‬ ‫ما‬

‫م إدارة ا‬ ‫ة إدارة ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا آ‬ ‫وع‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫وآ‬ ‫وع ا د أ ً أو ر ً أو ر ً، و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫وع‬ ‫ة أو إ‬ ‫إ ا‬ ‫أ‬ ‫ق...ا .‬ ‫א دو‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫و ت وا‬ ‫ا‬ ‫ثه ا‬ ‫ج، آ ل ا‬ ‫ا‬

‫ار أو‬

‫ا‬ ‫رة و‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫.آ‬ ‫،‬ ‫ا ذج ا‬ ‫و‬ ‫، وآ‬ ‫ات ا‬

‫.و‬

‫لא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ا‬ ‫رأي ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫أن‬ ‫أن ر ا ا‬ ‫ا آ‬ ‫د أن ن‬ ‫ا أي م، وه‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫عا‬ ‫ا ه م‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪ª‬‬

‫٨٥‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫لأ‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ه‬ ‫إذا و‬

‫ا‬

‫، ذا آ‬ ‫بذ .أ‬ ‫آ أن‬ ‫آ‬ ‫لا و‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ل ا و . وإذا ق‬ ‫ا‬

‫لا و‬ ‫ا‬ ‫١-‬ ‫ا‬ ‫لا و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ج إ أن ل ا آ ه‬ ‫٥ﻣﺌﺔ‬ ‫جا آ إ و ة‬ ‫٠١ﻣﺌﺔ‬ ‫ا‬ ‫ا و ٠٤ أو ٠٥ﻣﺌﺔ‬
‫ا‬ ‫ة‬

‫آ‬

‫ىا‬

‫ةو رأ‬ ‫ا‬ ‫ة أو‬ ‫ا آ‬ ‫تا و .‬ ‫ا‬ ‫آ و‬ ‫و‬ ‫آ وا‬
‫آ‬

‫٢- ر‬ ‫آ آ‬ ‫٣-‬
‫ا‬

‫ا‬

‫.‬ ‫ذج ا‬ ‫عآ‬

‫ذج ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ذ‬

‫ً‬ ‫ذ ً‬

‫لا و‬

‫ا‬
‫ا رت‬

‫ا‬
‫دت‬ ‫ا .‬

‫٤-‬ ‫آ‬ ‫أو ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫و رات‬ ‫ذج إ أ .‬

‫ه‬ ‫ات دو‬ ‫ل‬

‫ادر ا‬ ‫ا‬

‫٥- و د ا‬ ‫و د آ ادر‬ ‫و‬ ‫ا آ‬

‫¯א‬

‫ل‬

‫‪ïàÜÈÛa@szjÛa@óÔnÜß‬‬

‫‪www.rsscrs.info‬‬
‫‪ª‬‬

‫٩٥‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫א د‬ ‫و ق א دو‬
‫ا‬ ‫ودرا‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫.‬ ‫وأ اق‬ ‫آ وا‬ ‫.‬ ‫،‬ ‫ون‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫دي‬ ‫ت‬ ‫ًو‬ ‫،‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ ج‬ ‫و رات ا‬ ‫وا‬ ‫، وأن ا‬ ‫ا ء)‬ ‫ك‬ ‫ا آتا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫درا‬ ‫ا‬ ‫أن ه ك‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ول.‬ ‫ا‬

‫א‬ ‫א‬
‫تا‬ ‫ر‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫ىا و‬ ‫ه ك أآ‬ ‫آ ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫ق،‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬

‫إ‬ ‫ا ص،‬ ‫ود ل‬ ‫ءأ‬

‫ا ا ة‬ ‫. أن ا‬ ‫رأي دور‬ ‫ء ا ي ور‬ ‫ر ا ج، ا‬ ‫ا آ‬ ‫أي ،‬ ‫ت‬ ‫و تا‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬ ‫ا آت‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫. وأن ا‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫، وأ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل(. وأ‬ ‫،و‬ ‫،و‬ ‫ذ‬ ‫ار. و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو ذاك، ه ا‬ ‫د ه اا‬ ‫رام و‬

‫رأ ، وإ ع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن أن‬ ‫ا‬ ‫ه ك ى‬ ‫ر...‬ ‫و‬ ‫ر ا‬ ‫ت، و‬ ‫ل وا ا‬ ‫ا‬ ‫مو‬ ‫،آ ا ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ه‬ ‫أه‬ ‫ا ول وا‬ ‫ن‬ ‫ن زا ا‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫نأ‬ ‫ت وآ ت إ ج أ ... و ل ا‬ ‫وأ اق‬ ‫زا ه‬ ‫ً،‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أي‬ ‫أ اق‬ ‫ا‬ ‫ق أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫زان دو س و‬ ‫أ‬ ‫ً‬ ‫ا ا‬ ‫و‬ ‫د تا‬ ‫ا‬ ‫ً،‬ ‫زا‬ ‫...ا ،‬ ‫وا ت.‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫.‬ ‫را‬ ‫ر أو ا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫د تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ه ك ً‬ ‫إ ع‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ه ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ة.‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫ا و ، وه‬ ‫و‬ ‫،و‬

‫اق ا و‬ ‫.‬ ‫وا‬
‫‪ª‬‬

‫ا‬

‫لا ص‬ ‫ا ىا‬

‫‪ ú‬א و ق א دو‬ ‫ر وا‬ ‫ة‬ ‫ارد ا‬ ‫ا‬ ‫و ز أه اف ا آ ا‬

‫ه‬

‫٠٦‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫وא دو‬ ‫ا دل ا‬ ‫إدارة‬ ‫ن آ نآ‬ ‫أآ‬ ‫إ عر تا‬ ‫و‬ ‫أ ره :‬ ‫ن‬ ‫وا و‬ ‫ا‬ ‫ر ت‬ ‫وا ي‬ ‫ا و وا‬ ‫ا‬ ‫.‬

‫‪ ú‬نא و قא‬ ‫א‬ ‫وا و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫، وآ ا‬ ‫ةو‬ ‫ا‬ ‫، إ أن ا‬ ‫ا‬ ‫تا ا‬ ‫١- ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا ق ا و وا‬ ‫وا آ‬ ‫ف ا‬ ‫٢- ا‬ ‫.‬ ‫وا دوات‬ ‫وا‬ ‫٣- ا ف ا‬
‫ت‬ ‫اق ا ر‬ ‫ه :‬ ‫تر‬

‫ى‬

‫أ‬

‫آ إ‬

‫‪ ª‬א وق א‬ ‫ا آ‬ ‫ر ل ث‬

‫إن ا‬ ‫و‬

‫قا‬ ‫لا و ،و‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا و وأول‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫اق‬ ‫أن ا‬ ‫ة. و ض ه ا‬ ‫س ر تا آتا‬ ‫دأ ل‬ ‫ه‬ ‫قا‬ ‫،‬ ‫قا‬ ‫ي أو إ‬ ‫ء‬ ‫ق‬ ‫ةا ة و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫قا ر‬ ‫أو‬ ‫إ ج‬ ‫أو ا‬ ‫أر ح إ‬ ‫ق ر‬ ‫س‬ ‫إن و ت.‬ ‫ا‬ ‫د تا‬ ‫دة ا‬
‫ً‬ ‫ون أن‬ ‫ج أو ا‬ ‫ء‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫وا و ، و‬ ‫تا‬ ‫طا ر .‬ ‫تا‬ ‫إذا ء ا‬ ‫نه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬

‫ا‬ ‫١-‬ ‫وه أ م ا‬ ‫ا دة ه ا‬ ‫ا ر‬ ‫ا آ وا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬

‫قا‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫إ ،و‬ ‫ا ج.‬

‫دة ) ق‬ ‫ا‬ ‫اق ا‬ ‫ا‬ ‫٢-‬ ‫ا‬ ‫د تا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫وآ ء‬ ‫ذ إ ر‬ ‫و فا آ‬ ‫ق‬ ‫ه إ‬ ‫. و ض ا آ أن ا ق ا‬ ‫ا ج وا‬ ‫و‬ ‫ه :‬ ‫دة ا‬ ‫أ اق ا آ . و ض ا آ‬ ‫أه اف ا آ .‬ ‫ا ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫أ- أن آ‬ ‫دة‬ ‫ق وا‬ ‫آ‬ ‫تا آ‬ ‫و‬ ‫و رات‬ ‫ن‬ ‫ب-‬ ‫ا ةا‬ ‫.‬
‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫أ سا ه‬
‫‪ª‬‬

‫(‬

‫آ‬

‫ا‬ ‫ةو‬

‫ة،‬ ‫ق‬ ‫آ.‬

‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا آ إ آ‬ ‫ً أو ر ً. ه‬ ‫أه اف ا‬ ‫ق‬

‫٣-‬ ‫ه‬
‫ا‬

‫١٦‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫آ‬ ‫ا‬ ‫آ أن‬ ‫ا‬

‫ة ا‬ ‫ا را‬ ‫أم ه‬

‫ل א وאق ‪Market Analysis‬‬ ‫دא و‬ ‫إن آ‬ ‫ا ق‬ ‫اق‬ ‫أ درا ا‬ ‫أن أ ا آ‬ ‫أر ح آ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫إ ع‬ ‫، و د إ أي ى‬ ‫ا‬ ‫ق.‬ ‫ً ص‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫‪ª‬א ز‬ ‫١-‬

‫‪Marketing Mix Policies‬‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ت‬ ‫ر‬

‫‪Product Policies‬‬ ‫أن‬ ‫تا ث‬ ‫:‬ ‫.‬
‫ا‬ ‫.‬ ‫د‬ ‫ل أي‬ ‫د قإ‬

‫تا‬ ‫از‬ ‫وذ آ‬
‫ة‬ ‫ه ا‬ ‫ا ر إذ أ‬

‫١-‬

‫ق‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وإ دة‬

‫أو إ دة‬

‫م‬

‫و‬

‫ه اا‬

‫أن‬ ‫ه ا ا ق.‬

‫.‬ ‫ذا‬ ‫ءم‬

‫٢-‬
‫آ‬ ‫لا‬ ‫ه‬

‫ق.‬
‫اق‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫ه ا آ ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫تا‬ ‫و‬
‫ا‬

‫٣-‬
‫ا‬ ‫.‬ ‫آ‬ ‫أه‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫وه‬ ‫ا‬ ‫وا‬

‫ت‬
‫.‬ ‫.‬ ‫أ‬ ‫ت وا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫فا‬ ‫إ أ ، وا‬ ‫وأ .‬ ‫د وا ف دورة ة ا‬ ‫وا رات ا .‬

‫ا‬

‫ف‬ ‫أ ا‬ ‫ا فا ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫ا وف ا‬ ‫٢-‬
‫١- ا‬ ‫٢-‬ ‫ا‬ ‫٣-‬ ‫و‬ ‫٤- أ‬ ‫٥-‬

‫:‬ ‫و وأه‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫وا‬

‫‪Pricing Policies‬‬ ‫ا‬ ‫ا رات‬ ‫تا‬ ‫ىا و‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫اق: )ا ف‬ ‫عا‬ ‫(.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫: )آ آ ن ا ز‬ ‫لا ةا‬ ‫(.‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫رات‬ ‫ت.‬ ‫را‬ ‫.‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪ª‬‬

‫٢٦‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫‪Promotion‬‬ ‫٣- ا و‬ ‫،و‬ ‫، وا‬ ‫ا‬ ‫ن، وا‬ ‫ه ،ا‬ ‫أر‬ ‫ا و‬ ‫م‬ ‫م؟ ، ه‬ ‫ا ار ه أي‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫ت. و‬ ‫ا‬ ‫"ا " ، أو "ا ب".‬ ‫ا آ‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫. وا‬ ‫ا : نا فأ‬ ‫ب.‬ ‫يا‬ ‫ثإ ا‬ ‫ا ي‬ ‫أ با ا‬
‫ام أ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫وره‬ ‫ذا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ز..ا .‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫بآ‬ ‫ع وا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫. وا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫نا ف‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫.و‬ ‫،‬ ‫ي.‬ ‫ام‬ ‫ب:‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫أ إذا آ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬

‫و‬ ‫ا‬ ‫ا ز و‬ ‫وا ر ا‬ ‫ا‬ ‫ق.‬ ‫رآ‬ ‫وا‬

‫ما ز‬ ‫ً إذا آ ن‬ ‫ام‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ع‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن وا‬ ‫ا ب‬

‫م‬

‫ف‬ ‫تا ز‬

‫ا دي. و‬ ‫و‬ ‫د‬

‫ا دي، وا ز‬ ‫ا‬

‫‪Distribution‬‬ ‫٤- ا ز‬ ‫ا ز‬ ‫ا ز‬ ‫و دة‬ ‫ا دي.‬ ‫ا ز‬ ‫ه‬

‫ة‬ ‫،‬

‫أن‬ ‫ً ر ً‬ ‫آ‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫د ، إذ‬ ‫ءا‬ ‫لا‬ ‫دة وا‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫ا ق‬ ‫ة. وإذ آ ه‬ ‫ا آ ا‬ ‫ودة، آ‬ ‫ا ورة‬ ‫دة ن‬ ‫ا‬ ‫ام ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫. أ إذا آ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ة.‬ ‫ز‬ ‫ةو ء‬ ‫ز‬ ‫ما آ‬

‫،‬ ‫ا‬ ‫( أو‬ ‫ع )آ‬ ‫ع‬ ‫ا‬

‫و ق א د ‪Services Marketing ª‬‬ ‫ته‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ه ك ق‬ ‫إ‬ ‫ء‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫إ ع‬ ‫ء‬ ‫)آ ا ت( أو أ ء‬ ‫(.‬ ‫، وا‬ ‫ً )آ‬
‫١- ا‬ ‫و‬ ‫٢- ا‬ ‫و‬ ‫٣- و‬

‫و‬ ‫إ‬ ‫(.‬
‫‪ª‬‬

‫تا و‬ ‫أ اق ا‬ ‫ت أه ا ا‬ ‫ى ا‬ ‫تا‬ ‫ا ا ة: أ ن ا‬ ‫ت.‬ ‫لا‬ ‫تا آتا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا دل: آ‬ ‫كا‬ ‫ي.‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و ً‬ ‫ا ءا‬ ‫وا‬ ‫ا : )آ‬ ‫تا‬ ‫آ ا‬ ‫د ت‬ ‫دا‬

‫٣٦‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫א‬ ‫د‬ ‫دא‬ ‫و‬
‫د‬ ‫؟‬ ‫ج‬ ‫أو ا‬ ‫.‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫و أ‬ ‫رات‬ ‫أن ود‬ ‫أ‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫ة دول و‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫".‬ ‫،ا‬ ‫ت،‬ ‫ت، ا‬ ‫ا ج، ا‬ ‫ا‬ ‫، ا‬ ‫ت،‬ ‫:ا‬ ‫ات، ا‬ ‫ا‬ ‫، وإذا ا رت ا آ أن‬ ‫، أو‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫أ . وه ك ا‬ ‫ان أ ى.‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫اد وا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫وا‬ ‫لإ‬ ‫نا‬ ‫و‬

‫א‬ ‫د‬
‫دא‬ ‫ا‬

‫א‬
‫جو‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫مأ ا ا‬ ‫أ‬ ‫دة ا‬ ‫آ‬ ‫ا ق ا ي ود أو‬ ‫أو‬ ‫آ ا‬ ‫ةآن‬ ‫أ ً ا‬ ‫أآ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫א‬

‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ر :‬
‫ر‬ ‫"ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬

‫ا‬ ‫ه ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫تا‬

‫ا‬
‫و‬ ‫و‬ ‫وا‬

‫ط ا اد ا م‬ ‫، وه ف آ ذ ه‬ ‫ا تا‬ ‫آ‬

‫تا‬ ‫و‬ ‫نو‬

‫ن وا‬

‫تا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫، إدارة ا اد، إ اد ا‬ ‫وا‬ ‫...ا .‬ ‫ا را‬

‫ج‬ ‫اد‬

‫ر‬ ‫طا‬

‫در‬ ‫ل‬

‫ا آت‬ ‫ً،‬ ‫ة‬ ‫آ‬ ‫ا رج‬ ‫...ا .‬ ‫تا‬ ‫آ‬

‫إ دا‬ ‫در‬ ‫آ ا‬ ‫اد‬ ‫، إ أن ا‬ ‫ون وا‬ ‫ا‬ ‫وار ع‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬

‫ً:‬

‫در‬

‫د‬ ‫رة ا‬
‫ص‬ ‫نا‬

‫وا‬

‫وا‬ ‫ا‬ ‫رو .‬
‫ا‬ ‫و‬

‫اد:‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ا ا : وه إ ع ا و ا ا‬ ‫اءات.‬ ‫ءه ا‬ ‫وا دة و‬ ‫:‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫ق‬ ‫رات ه ا‬ ‫وه ا‬ ‫اد ا‬
‫آ‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ه ا دارة‬ ‫.‬ ‫رك:‬ ‫اد ا‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫إدارة ا‬

‫‪ª‬‬

‫٤٦‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫آ‬

‫إ‬

‫أ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫.‬

‫ا‬ ‫رأس ا‬ ‫آ ت ود‬ ‫ا ول ا‬
‫ضو‬

‫أ ب‬ ‫د ا ول‬ ‫و‬ ‫:‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا ة ا ر وا‬ ‫ءا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫أو أ‬ ‫ا‬ ‫ا ا ر حو ا ا‬ ‫... ا .‬ ‫ا اردات وا درات.‬ ‫آ‬ ‫ا ا‬ ‫)إن و ة(‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ر.‬ ‫إ اءات‬ ‫ا د ا دار ،‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫وا ا‬ ‫ا‬ ‫و ت ا ن.‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫اض‬ ‫ا آت ا‬
‫ا‬ ‫إ‬ ‫له‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫ة: إ‬ ‫وا‬

‫ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫ة‬ ‫آ‬ ‫إ ء م‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫وا‬ ‫إ‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء م‬ ‫ء‬ ‫ر ح وا‬ ‫ء أو‬ ‫وج ا‬ ‫م‬ ‫تإ‬

‫ا‬

‫ً‬ ‫م ٩٥٩١م.‬

‫ا‬ ‫ا دة ار ا‬ ‫ر . وأول‬ ‫ا‬

‫ق‬ ‫دا .‬ ‫دو‬

‫م‬

‫تا‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬

‫ره ا‬ ‫ا آ‬

‫ا و‬ ‫أن آ‬ ‫اء ا‬ ‫ه إ ا و ا م.‬

‫א دو‬ ‫"أو ر":‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ذ‬

‫א‬ ‫ا‬ ‫لذ‬ ‫أ ى،‬

‫د‬
‫رة وا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫زع ا‬ ‫ى.‬ ‫آ دا‬ ‫آتا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫أ اق أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل ا و ، وأه‬ ‫أ أه أ ل ا‬ ‫:‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫وا ر ح.‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫د تا‬ ‫دة ا‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫.‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫د أآ‬ ‫ىا آ‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬

‫א‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ذ ا‬ ‫ا آ‬ ‫نآ ا‬ ‫ً‬ ‫ا ر ط‬ ‫رة.‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا آ ءا‬ ‫و‬ ‫م إه ل ا آ ء ا ر‬ ‫ا ز ن ا و‬ ‫،‬ ‫ا قا‬ ‫م إه ل ا‬ ‫در أ ى.‬ ‫ردة‬ ‫ا‬ ‫تا قا ر .‬ ‫ت وا ذواق و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫‪ª‬‬

‫:‬ ‫آ ءو ز‬

‫٥٦‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫א‬ ‫‪ª‬א‬ ‫ل وא و‬ ‫א‬ ‫دא‬ ‫ل א دو‬
‫.‬ ‫آ ت.‬ ‫ت.‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا د‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫א‬ ‫אق א‬ ‫א‬

‫وا‬ ‫ا‬ ‫ذات ا‬ ‫ور‬

‫מ א طو א‪ ª‬א‬ ‫أ رو‬ ‫ا رة ا‬ ‫١- ازد د دور‬ ‫ا‬ ‫ت وا آ ت وا‬ ‫آ ا‬ ‫٢- ازد د‬ ‫لا آتإ إ و ا‬ ‫٣- ازد د‬ ‫إ ا آتا‬ ‫و‬ ‫ةا آتا‬ ‫٤-‬ ‫لا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫٥- ازد د‬ ‫ا آ ت.‬ ‫لو‬ ‫ا‬

‫ل א دو‬ ‫ص دא א‬ ‫د أي‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ت إدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا رة إ أن ا‬ ‫ت‬ ‫ى دو ) ر دو (. أ‬ ‫ل‬ ‫إدارة ا‬ ‫ا را ت، أ‬ ‫ً‬ ‫ه اا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫أور‬ ‫لا و .‬ ‫أت ر إدارة ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ة(،‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫. وه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫)‬ ‫تا‬ ‫رأ‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لا و و‬ ‫إدارة ا‬ ‫ض، و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫أ‬ ‫و‬

‫دא‬

‫מ‬

‫¯א‬

‫ل‬

‫‪ïàÜÈÛa@szjÛa@óÔnÜß‬‬

‫‪www.rsscrs.info‬‬
‫‪ª‬‬

٦٦

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

ª‫א‬

‫لا و‬

‫دا‬

‫ا‬

‫¯א‬

‫ل‬

ïàÜÈÛa@szjÛa@óÔnÜß

www.rsscrs.info
ª

‫٧٦‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫א‬
‫، ٧٢٤١هـ.‬ ‫ل ا و ، دار ا‬ ‫ة، ٦٢٤١هـ.‬

‫א‬
‫إ‬ ‫،‬ ‫،ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا ا آ‬ ‫أ‬

‫إدارة ا‬ ‫ا و ،‬

‫، ا دارة ا و ، دار ا زوري، ٧٠٠٢م.‬ ‫د.‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫إدارة ا‬ ‫ة‬ ‫ات‬

‫¯א‬

‫ل‬

‫‪ïàÜÈÛa@szjÛa@óÔnÜß‬‬

‫‪www.rsscrs.info‬‬
‫‪ª‬‬

‫٨٦‬

‫ل א دو‬

‫א‬

‫دא‬

‫א‪ª‬‬

‫و ‪ª‬‬
‫١‬ ‫٢‬ ‫٣‬ ‫٠١‬ ‫١٢‬ ‫٦٢‬ ‫١٣‬ ‫٥٣‬ ‫٧٣‬ ‫٤٤‬ ‫٦٤‬ ‫٢٥‬ ‫٩٥‬ ‫٣٦‬ ‫٥٦‬ ‫٧٦‬ ‫٨٦‬
‫¯א‬

‫א‬
‫א‬

‫‪ú‬‬ ‫هم‬

‫א ز א ول‬
‫لا و‬ ‫را ر‬ ‫دا و ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫د وا‬ ‫رآ ن‬ ‫ا و‬ ‫لا و‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫دا‬ ‫وا‬ ‫لا و‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫ل‬

‫دارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫:ا‬ ‫ا و‬ ‫اق وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫:ا‬ ‫وإ‬ ‫:ا‬ ‫اق ا‬ ‫:ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫:‬

‫ةا و :‬ ‫ةا‬ ‫:‬ ‫ةا‬ ‫:ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫:ا‬ ‫:ا‬ ‫ةا‬ ‫ة: إ‬ ‫ةا د‬ ‫ةا‬ ‫:ا‬ ‫إدارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ةا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ةا‬

‫ا‬

‫رة ا ر‬

‫ا‬

‫א ز א‬
‫:ا‬ ‫ةا د :ا‬

‫تا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫א ز א‬
‫:ا‬ ‫ا‬

‫‪ïàÜÈÛa@szjÛa@óÔnÜß‬‬

‫‪www.rsscrs.info‬‬
‫‪ª‬‬