...Предназначается для студентов институтов и факультетов иностранных языков и филологических факультетов университетов. GALPERIN STYLISTICS SECOND EDITION, REVISED Допущено Министерством высшего и среднего специального образования СССР в качестве учебника для студентов институтов и факультетов иностранных языков |[pic] |MOSCOW | | |"HIGHER SCHOOL" | | |1977 | TABLE OF CONTENTS Page Предисловие к первому изданию……………………………………………………..6 Предисловие к второму изданию……………………………………………………..7 Part I. Introduction 1. General Notes on Style and Stylistics…………………………………………9 2. Expressive Means (EM) and Stylistic Devices (SD)………………………...25 3. General Notes on Functional Styles of Language……………………………32 4. Varieties of Language………………………………………………………..35 5. A Brief Outline of the Development of the English Literary Standard Language……………………………………………………………………..41 6. Meaning from a Stylistic Point of View…………………………..…………57 Part II. Stylistic Classification of the English Vocabulary 1. General Considerations………………………………………………………70 2. Neutral, Common Literary and Common Colloquial Vocabulary…………..72 3. Special Literary...
Words: 151690 - Pages: 607
...В.А. Кухаренко ПРАКТИКУМ ПО ИНТЕРПРЕТАЦИИ ТЕКСТА Допущено Министерством просвещения СССР в качестве учебного пособия для студентов педагогических институтов по специальности № 2103 «Иностранные языки» МОСКВА «ПРОСВЕЩЕНИЕ» 1987 ББК 81.2 Англ К95 Рецензенты: кафедра английской филологии ЛГПИ им. А. И. Герцена; кандидат филологических наук, доцент МГПИИЯ им. Мориса Тореза О. Л. Каменская Кухаренко В. А. КЯ5 Практикум по интерпретации текста: Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. № 2103 «Иностр. яз.».— Просвещение. 1987.—176 с. 4309000000—608 103(03)—87 Пособие предназначено для студентов старших курсов факультетов английского языка педагогических институтов. Оно написано в соответствии с программой по данному курсу и состоит из двух частей. Первая часть пособия включает 6 рассказов и образцы их интерпретации. Во второй части даны 16 рассказов, представляющих различные жанры короткой прозы писателей США, Великобритании, Австралии и Новой Зеландии, предназначенные для самостоятельной работы студентов. ББК 81.2Англ © Издательство сПросвещение», 1987 ПРЕДИСЛОВИЕ Настоящее издание представляет собой практическое пособие по интерпретации текста. Оно предназначено для студентов факультетов английского языка педагогических институтов и написано в соответствии с Программой МП СССР по курсу языкознания. Цель пособия — научить студентов не только умению глубоко проникать в художественный...
Words: 80382 - Pages: 322
...Дневник читателя READER’S JOURNAL Ernest Hemingway. The Old Man and the Sea (1952). Joseph Heller. Catch-22 (1961). Tennessee Williams. A Streetcar Named Desire (1959). Iris Murdoch. The Black Prince (1973). Jerome David Salinger. The Catcher in the Rye (1951). Michael Ondaatje. The English Patient (1992). Ray Bradbury. Fahrenheit 451 (1953). Ken Kesey. One Flew Over the Cuckoo’s Nest (1962). Edward Albee. Who’s Afraid of Virginia Woolf? (1962). Arthur Miller. Death of a Salesman (1949). ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- Ernest Hemingway. The Old Man and the Sea (1952). ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- FULL TITLE · The Old Man and the Sea ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- AUTHOR · Ernest Hemingway ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- TYPE OF WORK · Novella ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- GENRE · Parable; tragedy ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- LANGUAGE · English ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- TIME AND PLACE WRITTEN · 1951, Cuba ------------------------------------------------- ...
Words: 43588 - Pages: 175