...The Role of Translators-Interpreters in Contemporary Society in the US and in Europe: Luxury or Necessity? Dr. Eduardo González University of Nebraska at Kearney Judging by appearances, the US has everything it needs in terms of meeting present-day requirements for language services in all spheres of modern life. There are immigrants from everywhere, millions of bilingual or polyglot people, excellent universities and colleges and so forth. However, the results as to having qualified translators and interpreters fall quite far from the possibilities. This work will attempt to give a general view of the problem and a brief analysis of possible solutions. The Past First England, then the US, have been for at least the last three centuries the most powerful countries in the world. England had a very early Industrial Revolution and its development of machines and ships led to its vast overseas empire. Even during the centuries when Spain was the most powerful nation and its ships traveled the entire world, its war crafts and equipments could not match the British fleet and armies. For a while there was France, with its beautiful Revolution for liberty, equality and fraternity, spreading the power of the bourgeoisie all over Europe. Then arose Napoleon, the Revolution’s emperor, trying to conquer new lands and colonies for France. In the long run, he was no match for the British power either. His ships were blockaded and destroyed at sea and his weary armies were finally crushed at...
Words: 3676 - Pages: 15
...Chapter 7 : Moral Issues 7. 1 The Environment 7. 2 Life 7. 3 Rearmament and War 7. 4 Business Ethics 7. 5 Sexuality and the Family 7. 6 Discrimination 7. 7 Freedom of Information 7. 8 Science and Technology Chapter Overview This chapter will discuss the contemporary moral issues. There are eight main sub-headings and examined in turn. Students may not only learn about moral facts, principles and theories, but also some important moral issues so that they will kept in phase with current issues in facing the challenge out there. This chapter also encourages students to ...
Words: 28274 - Pages: 114
...Australian Education Review Second Languages and Australian Schooling Joseph Lo Bianco with Yvette Slaughter Australian Council for Educational Research First published 2009 by ACER Press Australian Council for Educational Research 19 Prospect Hill Road, Camberwell, Victoria, 3124 Copyright © 2009 Australian Council for Educational Research All rights reserved. Except under the conditions described in the Copyright Act 1968 of Australia and subsequent amendments, no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the written permission of the publishers. Edited by Carolyn Glascodine Cover illustration by ACER Project Publishing Typeset by ACER Project Publishing Printed by BPA Print Group National Library of Australia Cataloguing-in-Publication entry Author: Title: ISBN: Series: Notes: Subjects: Lo Bianco, Joseph. Second languages and Australian schooling / Joseph Lo Bianco ; Yvette Slaughter. 9780864318374 (pbk) Australian education review ; 54. Bibliography. Language and languages--Study and teaching--Australia. Language and languages--Study and teaching—Bilingual method. Education, Bilingual--Australia. Other Authors/Contributors: Slaughter, Yvette. Australian Council for Educational Research. Dewey Number: 370.11750994 Visit our website: www.acer.edu.au Acknowledgment The Author and Series Editor wish to acknowledge the contribution...
Words: 42730 - Pages: 171
... ed., History and September 11th John McMillian and Paul Buhle, eds., The New Left Revisited David M. Scobey, Empire City: The Making and Meaning of the New York City Landscape Gerda Lerner, Fireweed: A Political Autobiography Allida M. Black, ed., Modern American Queer History Eric Sandweiss, St. Louis: The Evolution of an American Urban Landscape Sam Wineburg, Historical Thinking and Other Unnatural Acts: Charting the Future of Teaching the Past Sharon Hartman Strom, Political Woman: Florence Luscomb and the Legacy of Radical Reform Michael Adas, ed., Agricultural and Pastoral Societies in Ancient and Classical History Jack Metzgar, Striking Steel: Solidarity Remembered Janis Appier, Policing Women: The Sexual Politics of Law Enforcement and the LAPD Allen Hunter, ed., Rethinking the Cold War Eric Foner, ed., The New American History. Revised and Expanded Edition E SSAYS ON _ T WENTIETH- C ENTURY H ISTORY Edited by Michael Adas for the American Historical Association TEMPLE UNIVERSITY PRESS PHILADELPHIA Temple University Press 1601 North Broad Street Philadelphia, Pennsylvania 19122 www.temple.edu/tempress Copyright © 2010 by Temple University All rights reserved Published 2010 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Essays on twentieth century history / edited by Michael...
Words: 163893 - Pages: 656
...GLOBAL TRANSFER PRICING SERVICES Global Transfer Pricing Review kpmg.com TAX © 2012 KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss entity. Member firms of the KPMG network of independent firms are affiliated with KPMG International. KPMG International provides no client services. All rights reserved. Contents Introduction Country Snapshots Country Overviews Glossary of Terms Find out more 2 4 10 255 256 © 2012 KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss entity. Member firms of the KPMG network of independent firms are affiliated with KPMG International. KPMG International provides no client services. All rights reserved. 2 | Global Transfer Pricing Review Introduction © 2012 KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss entity. Member firms of the KPMG network of independent firms are affiliated with KPMG International. KPMG International provides no client services. All rights reserved. Introduction | 3 As multinational companies continue to globalize their supply chains, transfer pricing is increasingly at the forefront of business transformation initiatives. Organizations recognize that transfer pricing strategies can add significant value to business projects and help fund future growth as they look to maximize efficiencies and minimize their global tax liabilities. The transfer pricing environment is constantly changing, in terms of both risks and opportunities. Multinational companies...
Words: 144636 - Pages: 579
...In Other Words This book addresses the need for a systematic approach to the training of translators and provides an explicit syllabus which reflects some of the main intricacies involved in rendering a text from one language into another. It explores the relevance of some of the key areas of modern linguistic theory and illustrates how an understanding of these key areas can guide and inform at least some of the decisions that translators have to make. It draws on insights from current research in such areas as lexical studies, text linguistics and pragmatics to maintain a constant link between language, translation, and the social and cultural environment in which both language and translation operate. In Other Words examines various areas of language, ranging from the meaning of single words and expressions to grammatical categories and cultural contexts. Firmly grounded in modern linguistic theory, the book starts at a simple level and grows in complexity by widening its focus gradually. The author explains with clarity and precision the concepts and theoretical positions explored within each chapter and relates these to authentic examples of translated texts in a variety of languages, although a knowledge of English is all that is required to understand the examples presented. Each chapter ends with a series of practical exercises which provide the translator with an opportunity to test the relevance of the issues discussed. This combination of theoretical discussion and...
Words: 109520 - Pages: 439
...THE HANDY RELIGION AN SWE R BOOK JOHN RENARD Detroit The Handy Religion Answer Book™ C O P Y R I G H T © 2002 BY VI S I B LE I N K PRE SS® This publication is a creative work fully protected by all applicable copyright laws, as well as by misappropriation, trade secret, unfair competition, and other applicable laws. No part of this book may be reproduced in any form without permission in writing from the publisher, except by a reviewer who wishes to quote brief passages in connection with a review written for inclusion in a magazine or newspaper. All rights to this publication will be vigorously defended. Visible Ink Press® 43311 Joy Rd. #414 Canton, MI 48187-2075 Visible Ink Press and The Handy Religion Answer Book are trademarks of Visible Ink Press LLC. Most Visible Ink Press books are available at special quantity discounts when purchased in bulk by corporations, organizations, or groups. Customized printings, special imprints, messages, and excerpts can be produced to meet your needs. For more information, contact Special Markets Director, Visible Ink Press, at www.visibleink.com or (734) 667-3211. Art Director: Mary Claire Krzewinski Typesetting: Graphix Group Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Renard, John, 1944The handy religion answer book / John Renard. p. cm. ISBN 1-57859-125-2 (pbk.) 1. Religions--Miscellanea. I. Title. BL80.2 .R46 2001 291--dc21 Printed in the United States of America All rights reserved ...
Words: 245202 - Pages: 981
...Cross-Cultural Communication Theory and Practice Barry Tomalin; Brian J. Hurn ISBN: 9780230391147 DOI: 10.1057/9780230391147 Palgrave Macmillan Please respect intellectual property rights This material is copyright and its use is restricted by our standard site license terms and conditions (see palgraveconnect.com/pc/connect/info/terms_conditions.html). If you plan to copy, distribute or share in any format, including, for the avoidance of doubt, posting on websites, you need the express prior permission of Palgrave Macmillan. To request permission please contact rights@palgrave.com. Cross-Cultural Communication 10.1057/9780230391147 - Cross-Cultural Communication, Brian J. Hurn and Barry Tomalin Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to Griffith University - PalgraveConnect - 2014-04-12 This page intentionally left blank 10.1057/9780230391147 - Cross-Cultural Communication, Brian J. Hurn and Barry Tomalin Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to Griffith University - PalgraveConnect - 2014-04-12 Cross-Cultural Communication Theory and Practice Brian J. Hurn and Barry Tomalin Copyright material from www.palgraveconnect.com - licensed to Griffith University - PalgraveConnect - 2014-04-12 10.1057/9780230391147 - Cross-Cultural Communication, Brian J. Hurn and Barry Tomalin © Brian J. Hurn and Barry Tomalin 2013 Foreword © Jack Spence 2013 All rights reserved. No reproduction, copy or transmission of this...
Words: 129836 - Pages: 520
...GM614 Global Advertising Professor Christin Walth Jenessa Carder, Chia-Ying Chen, Fango Lin, Yi-Hsuan Su, Ya-Ling (Claire) Wang, Winette Yee May 5, 2010 Swatch: The Global Watch The IMC Plan in Brazil, Japan, and Switzerland 1 Statement of Purpose Swatch (‗Swiss‘ + ‗watch‘) watches, created under the management of Nicolas Hayek, are fashion statements and pop-culture icons. They feature witty, outlandish designs that use intense colors and are youthful, provocative, stylish, and unpredictable. The mission of the IMC campaign is to tie the brand image with creative art in order to tell the brand story, strengthen Swatch‘s brand identity among the target audience (young students or professionals, aged 18-25) globally, and consistently incorporate different and relevant mediums (print ad, website, MTV – user-generated content, and online communities) to reach the target audience. The multi-country marketing analysis of The Swatch Group will aid in developing the IMC strategy and campaign for Swatch‘s CreArt (‗creativity‘ + ‗art‘) Collection in the following three countries: Brazil, Japan and Switzerland. When reading this, please be aware that Swatch did not impose an integrated marketing campaign in Brazil; rather, they only held one event and communicated to customers through Twitter. Therefore, the Brazil section is composed mostly of what The Swatch Group should do in order to meet their objectives. Furthermore, the cultural dimensions and components that will affect...
Words: 39383 - Pages: 158
...Blakemore Michael Kenstowicz Deborah Schiffrin John Clark and Colin Yallop 10. 11. 12. 13. Natsuko Tsujimura Robert D. Borsley Nigel Fabb Irene Heim and Angelika Kratzer 14. Liliane Haegeman and Jacqueline Guéron 15. Stephen Crain and Diane Lillo-Martin 16. Joan Bresnan 17. Barbara A. Fennell 18. Henry Rogers 19. Benjamin W. Fortson IV 20. AITA01 Liliane Haegeman 2 Introduction to Government and Binding Theory (Second Edition) Morphological Theory Language Acquisition Introduction to Sociolinguistics (Fifth Edition) Children’s Syntax Understanding Utterances Phonology in Generative Grammar Approaches to Discourse An Introduction to Phonetics and Phonology (Second Edition) An Introduction to Japanese Linguistics Modern Phrase Structure Grammar Linguistics and Literature Semantics in Generative Grammar English Grammar: A Generative Perspective An Introduction to Linguistic Theory and Language Acquisition Lexical-Functional Syntax A History of English: A Sociolinguistic Approach Writing Systems: A Linguistic Approach Indo-European Language and Culture: An Introduction Thinking Syntactically: A Guide to Argumentation and Analysis 5/9/05, 4:36 PM An Introduction to Sociolinguistics FIFTH EDITION Ronald Wardhaugh AITA01 3 5/9/05, 4:36 PM © 1986,...
Words: 213157 - Pages: 853
...HUMAN DEVELOPMENT REPORT 2004 Cultural Liberty in Today’s Diverse World Accommodating people’s growing demands for their inclusion in society, for respect of their ethnicity, religion, and language, takes more than democracy and equitable growth. Also needed are multicultural policies that recognize differences, champion diversity and promote cultural freedoms, so that all people can choose to speak their language, practice their religion, and participate in shaping their culture— so that all people can choose to be who they are. 65 108 166 55 34 82 3 14 91 51 40 138 29 62 6 99 161 134 114 66 128 72 33 56 175 173 130 141 4 105 169 167 43 94 73 136 144 168 45 163 48 52 30 32 Albania Algeria Angola Antigua and Barbuda Argentina Armenia Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bhutan Bolivia Bosnia and Herzegovina Botswana Brazil Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cape Verde Central African Republic Chad Chile China Colombia Comoros Congo Congo, Dem. Rep. of the Costa Rica Côte d'Ivoire Croatia Cuba Cyprus Czech Republic 17 154 95 98 100 120 103 109 156 36 170 81 13 16 122 155 97 19 131 24 93 121 160 172 104 153 115 23 38 7 127 111 101 10 22 21 79 9 90 78 148 28 44 110 135 50 80 Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Fiji Finland France Gabon Gambia Georgia Germany Ghana Greece Grenada Guatemala Guinea...
Words: 113315 - Pages: 454
...BN2004/0601 Briefing note: IT IS TIME TO ACT ON BURMA 2 SHOULD THE SPDC BE ALLOWED TO GET AWAY WITH LIES? Patience & Flexibility 3 WHY ACT NOW? SPDC’s Broken Promises Lack of Democratic Progress Continuing Human Rights Abuses Releases from international pressure Security Concerns, Military Threat 4 PRESSURE WORKS Archbishop Desmond Tutu Daw Aung San Suu Kyi U Lwin, NLD Spokesman Asian Activists Malaysian Parliamentarians Sen. John McCain & HE Madeline Albright Sanctions Take Time Engagement is not working 6 WHAT THE REGIME IS BEING URGED TO DO 6 WHAT THE INTERNATIONAL COMMUNITY CAN DO 6 A BAN ON FINANCIAL REMITTANCES – THE PRACTICAL OPTION 7 A LIFELINE FOR THE DEMOCRACY MOVEMENT 7 A NON-VIOLENT BARGAINING CHIP 8 TAKING AIM AT SPDC’S ECONOMIC LIFELINES 9 CREATING DOMESTIC PRESSURE FOR CHANGE Undermining Moderates? 10 INSTIGATING REGIONAL ACTION 11 SPDC – FEIGNING REFORM & ROLLING OUT THE CHARM 11 DAMPENING EFFORTS Relabeling Enabling Remittances Business Diplomacy 13 SANCTIONS & SEX WORK Burma’s biggest pimp Increasing since 1988 Jumping the Gun Low Factory Wages Insufficient evidence Numbers of job losses disputed Job losses from capital flight Reforms needed 14 PEOPLE OF BURMA SUPPORT SANCTIONS 15 PREDICTIONS : Brief Chronology of ‘Predictions’ by the Thai Government 17 RECENT ARMS&...
Words: 22309 - Pages: 90
...AVIATION TERRORISM Thwarting High-Impact Low-Probability Attacks TERRORISME AÉRIEN Contrecarrer des attaques improbables à impacts élevés A Thesis Submitted to the Division of Graduate Studies of the Royal Military College of Canada by Jacques Duchesneau, C.M., C.Q., C.D. In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy April 2015 ©Jacques Duchesneau © This thesis may be used within the Department of National Defence but copyright for open publication remains the property of the author. ROYAL MILITARY COLLEGE OF CANADA COLLÈGE MILITAIRE ROYAL DU CANADA DIVISION OF GRADUATE STUDIES AND RESEARCH DIVISION DES ÉTUDES SUPÉRIEURES ET DE LA RECHERCHE This is to certify that the thesis prepared by / Ceci certifie que la thèse rédigée par JACQUES DUCHESNEAU, C.M., C.Q., C.D. AVIATION TERRORISM Thwarting High-Impact Low-Probability Attacks complies with the Royal Military College of Canada regulations and that it meets the accepted standards of the Graduate School with respect to quality, and, in the case of a doctoral thesis, originality, / satisfait aux règlements du Collège militaire royal du Canada et qu'elle respecte les normes acceptées par la Faculté des études supérieures quant à la qualité et, dans le cas d'une thèse de doctorat, l'originalité, for the degree of / pour le diplôme de PHILOSOPHIÆ DOCTOR IN WAR STUDIES Signed by the final examining committee: / Signé par les membres du comité examinateur...
Words: 155225 - Pages: 621
...lay_man Says @Cricaddict- By this point you mean that average age of population is less than 22 years or there is some typo mistake? Sorry to barge in but i could not understand this line Yes avg age of population, for yemen - 17.9, syria - 21.5, egypt - 22 or 23 yrs.. in general a very young population and umemployed, so frustration and anger.. thats why the uproar.. @layman updated.. S.P. Jain Institute of Management & Research PGDM Finance Class of 2014 | CAT'11 - 99.04%le QuoteReply. Like . Share 3 cricaddict Reply #22 03:44 PM, 10 Mar '12 Limits of Foreign Direct Investment in various sectors in India :: Non-Banking Financial Com-panies (NBFC) : 100% Petroleum Refining (Private Sector) : 100% Petroleum Product Marketing : 100% Oil Exploration : 100% Petroleum Product Pipelines : 100% Housing and Real Estate : 100% Power : 100% Drugs & Pharmaceuticals : 100% Road, Highways, Ports and harbours : 100% Hotel & Tourism : 100% Electricity : 100% Pharmaceuticals : 100% Transportation infrastructure : 100% Tourism : 100% Mass transit : 100% Pollution control : 100% Mining (Mining of gold and silver and minerals other than diamonds and precious stones) : 100% Advertising : 100% Films : 100% Mass Rapid Transport Systems : 100% Pollution Control & Management : 100% Special Economic Zones : 100% Air Transport Services (Domestic Airlines) : 100% for NRIs 49% for Others Single Brand...
Words: 26489 - Pages: 106
...Mirjan Damaška, Sterling Professor of Law at Yale Law School and a prominent authority for many years in the fields of comparative law, procedural law, evidence, international criminal law and Continental legal history. Professor Damaška’s work is renowned for providing new frameworks for understanding different legal traditions. To celebrate the depth and richness of his work and discuss its implications for the future, the editors have brought together an impressive range of leading scholars from different jurisdictions in the fields of comparative and international law, evidence and criminal law and procedure. Using Professor Damaška’s work as a backdrop, the essays make a substantial contribution to the development of comparative law, procedure and evidence. After an introduction by the editors and a tribute by Harold Koh, Dean of Yale Law School, the book is divided into four parts. The first part considers contemporary trends in national criminal procedure, examining cross-fertilisation and the extent to which these trends are resulting in converging practices across national jurisdictions. The second part explores the epistemological environment of rules of evidence and procedure. The third part analyses human rights standards and the phenomenon of hybridisation in transnational and international criminal law. The final part of the book assesses Professor Damaška’s contribution to comparative law and the challenges faced by comparative law in the twenty first century. Crime...
Words: 195907 - Pages: 784