‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﺣﻘﻴﻘﺘﻬﺎ وآﺛﺎرﻫﺎ‬

‫د. ﺷﺎﻫﺮ ﺟﻤﺎل آﻏﺎ‬

:‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬

X¹uJë ‡ »«œü«Ë ÊuMHÃ«Ë W UI¦Kà wMÞuë fK:« U¼—bB¹ W¹dNý WO UIŁ V²Â WK KÝ

ab
ABCDEFG
200

‫‪ac‬‬
‫‪b‬‬

‫‪X¹uJë ‡ »«œü«Ë ÊuMHÃ«Ë W UI¦Kà wMÞuë fK:« U¼—bB¹ W¹dNý WO UIŁ V²Â WK KÝ‬‬
‫ﺻﺪرت اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ ٨٧٩١ ﺑﺈﺷﺮاف أﺣﻤﺪ ﻣﺸﺎري اﻟﻌﺪواﻧﻲ ٣٢٩١ ـ ٠٩٩١‬

‫002‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫وآﺛﺎرﻫﺎ‬
‫ﺣﻘﻴﻘﺘﻬﺎ وآﺛﺎرﻫﺎ‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ: د. ﺷﺎﻫﺮ ﺟﻤﺎل آﻏﺎ‬

‫√‪fD ž‬‬
‫5991‬

‫‪ABCDEFG‬‬

‫ا ﻮاد ا ﻨﺸﻮرة ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ رأي ﻛﺎﺗﺒﻬﺎ‬
‫وﻻ ﺗﻌﺒﺮ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻋﻦ رأي اﺠﻤﻟﻠﺲ‬

‫‪M‬‬
‫‪M‬‬
‫‪M‬‬
‫‪M‬‬

‫ا ﻘﺪﻣﺔ‬

‫٧‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول:‬
‫ﻛﻠﻤﺔ ﻋﻦ أﺻﻞ اﻷرض‬

‫١١‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ:‬
‫ﻣﺴﺒﺒﺎت اﻟﺰﻻزل‬

‫٥٣‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ:‬
‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫٩٥‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ:‬
‫اﻷﻣﻮاج اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫٧٦‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ:‬
‫ا ﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫٥٠١‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس:‬
‫ﺗﻮﻗﻊ اﻟﺰﻻزل‬

‫٩١١‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ:‬
‫ﻣﻈﺎﻫﺮ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺰﻻزل‬

‫١٣١‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ:‬
‫ا ﺒﺎﻧﻲ واﻟﺰﻻزل‬

‫٥٤١‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ:‬
‫اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺰﻻزل‬

‫٥٥١‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﺎﺷﺮ:‬
‫اﻟﺰﻻزل ﻓﻲ ﺧﺎرﻃﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫٧٧١‬

‫‪M‬‬
‫‪M‬‬
‫‪M‬‬
‫‪M‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﳊﺎدي ﻋﺸﺮ:‬
‫ﻗﺼﺺ ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل‬

‫٥٩١‬

‫اﳋﺘﺎم:‬
‫ﻣﺎذا ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻔﻌﻞ‬

‫١٢٢‬

‫ا ﺼﺎدر‬

‫١٣٢‬

‫ا ﺆﻟﻒ ﻓﻲ ﺳﻄﻮر‬

‫٣٣٢‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻜﻢ... اﻟﺴـﻼم ﻋـﻠـﻴـﻜـﻢ... وﻣـﻦ وراء‬
‫ﻧﻈـﺎرﺗـﻪ اﻟـﺬﻫـﺒـﻴـﺔ اﻟـﺴـﻤـﻴـﻜـﺔ ﻧـﻈـﺮ إﻟـﻲ ﺑـﺎﻧـﺪﻫـﺎش‬
‫ّ‬
‫وﺑﺼﺮاﻣﺔ وﻛﺄﻧﻪ ﻳﻘﻮل أﻻ ﺗﺮى أﻧﻨﻲ أﻗﺮأ ﻓﻲ ﻛﺘﺎب‬
‫اﻟﻠﻪ. ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ ﻣﻦ ﻋﺎم ٧٦٩١ وﺑﻌﺪ أن ﻏﺎدرت‬
‫وزﻣﻼﺋﻲ ﻣﻦ ﻛﻠﻴﺔ اﳉﻐﺮاﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻟﻴﻨﻴﻨـﻐـﺮاد‬
‫إﻟﻰ ﺻﺤﺮاء ﻗﺮاﻗﻮم اﻟﺘﺮﻛﻤﺎﻧﺴﺘﺎﻧﻴـﺔ. وﻛـﺎن ﻟـﻘـﺎﺋـﻲ‬
‫ﻣﻊ اﻟﺸﻴﺦ اﻟﻄﺎﻋﻦ اﻟﺴﻦ ﻫﺬا ﻓـﻲ ﺿـﺎﺣـﻴـﺔ ـﺪﻳـﻨـﺔ‬
‫ﻋﺸﻘﺒﺎد إذ ﻛﺎن ﻳﺠﻠـﺲ أﻣـﺎم رﺳـﻢ ﻗـﺒـﺮ ﻗـﺪ ﺳـﻮي‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ. وﻛﺎﻧﺖ ﲢﻴﻂ ﺑﻪ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺟـﺪران‬
‫ﻣﺴﺠﺪ ﻣﺘﻬﺪم ﺗﺰﻳﻨﻬﺎ ﻧﻘـﻮش ﻓـﺴـﻴـﻔـﺴـﺎﺋـﻴـﺔ ﺑـﺪﻳـﻌـﺔ‬
‫ﻓﺮﻗﺘﻬﺎ ﺷﻘﻮق ﻋﻤﻴﻘﺔ أﺧﺬت ﺗﺘﺴﻊ ﺳﻨﺔ ﺑﻌﺪ أﺧﺮى.‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺴﺠﺪا ﻣﻌﺮوﻓﺎ ﻟﺪى ﺳﻜﺎن ﻋﺸﻘﺒﺎد وﻟﻜﻦ‬
‫زﻟﺰال ٨٤٩١ ﻗﺪ أﺣﺎﻟﻪ إﻟﻰ رﻛﺎم. وﻫﺬه أول ﻣﺮة أﺗﻌﺮف‬
‫اﻟﺘﺨﺮﻳﺐ اﻟﺬي ﺗﺨﻠـﻔـﻪ اﻟـﻬـﺰات اﻷرﺿـﻴـﺔ. وﻣـﻀـﺖ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﻳﺎم وﻏﺎدرﻧﺎ إﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻃﺸﻘﻨﺪ وﻛﺎن اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﺿﺤﻰ وﻛﻨﺖ ﻣﺴﺘﻠﻘﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺮ ﻓﻲ ﺑﻴﺖ اﻟﻄﻠﺒـﺔ‬
‫وإذ ﺑﺠﺪران اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺗﺮﲡﻒ ﺑﻌﻨﻒ ﺛﻢ ﻴﻞ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم‬
‫وﺗﺮﺗﺪ إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ وﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺻﺪﺣـﺖ‬
‫أﺻﻮات اﻷواﻧﻲ ا ﻨﺰﻟﻴﺔ ا ﺘﺴﺎﻗﻄﺔ ﻓﻲ ﻏﺮف اﻟﻄﻠﺒﺔ‬
‫ﺑﻌﻨﻒ وﻟﻢ ﻳﻨﻘـﺼـﻬـﺎ ﻋـﻠـﻮا ﺳـﻮى ﺻـﻴـﺤـﺎت اﻟـﻄـﻠـﺒـﺔ‬
‫وﺑﻠﻐﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ. وﻟﻘـﺪ ﻫـﺮﻋـﻮا ﻣـﻦ ﻏـﺮﻓـﻬـﻢ ﻓـﺎرﻳـﻦ‬
‫و ـﻈـﺎﻫـﺮ ﺷـﺘـﻰ ﻳـﺪﻋـﻮ ﺑـﻌـﻀـﻬـﺎ ﻟـﻸﺳـﻰ. ﺷ ـﻌــﺮت‬
‫ﺑﺨﻄﻮرة ا ﻮﻗﻒ ﻓﻴﻤﻤﺖ ﺑﻬﺪوء ﺷﻄﺮ اﺨﻤﻟﺮج. وﻓﻲ‬
‫اﻟﺸﺎرع رأﻳﺖ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﻫﺮج وﻣﺮج وﻫـﻠـﻊ ﺑـﺎﻟـﻎ إذ‬
‫إﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﻨﺴﻮا ﺑﻌﺪ زﻟﺰال ﻃﺸﻘﻨﺪ ا ﺪﻣﺮ اﻟﺬي وﻗﻊ‬
‫7‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ﻓﻘﻂ.‬
‫ﻣﺮت ﺳﻨﻮات ﻛﺜﻴﺮة وﺟـﺎء ﻋـﺎم ٢٨٩١ وﻛـﻨـﺖ أدرس ﻓـﻲ ﺟـﺎﻣـﻌـﺔ ﺻـﻨـﻌـﺎء‬
‫ﻓﺎرﲡﻔﺖ ا ﺪﻳﻨﺔ ﺑﺮﻓﻖ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﲢﺖ ﺴﺎت اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ﻟﺰﻟﺰال‬
‫ذﻣﺎر ﻏﻴﺮ اﻟﺒﻌﻴﺪ ﻋﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ. ﻟﻘﺪ ﺗﺴﻨﻰ ﻟﻲ ﻣﻊ ﻃـﻠـﺒـﺔ ﻗـﺴـﻢ اﳉـﻐـﺮاﻓـﻴـﺔ‬
‫زﻳﺎرة ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﻟﺰال. وﻛﺎن ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺰﻟﺰال ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ ﻣﺪﻳـﻨـﺔ ذﻣـﺎر وﻟـﻢ ﻳـﻜـﻦ‬
‫ﻋﻤﻴﻘﺎ وداﺋﺮة ﺗﺪﻣﻴﺮه ﻟﻴﺴﺖ واﺳﻌﺔ ﺎ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻃﺎﺑﻌﻪ اﻟﺴﻄﺤﻲ. وﻟﻜـﻦ‬
‫ا^ﺛﺎره اﻟﺘﺪﻣﻴﺮﻳﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻴﻨﺔ. ﻣﺮرت ﺑﺒﻌﺾ ا ﺪن اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﻘﺮى اﻟﻮاﻗﻌﺔ‬
‫ﻓﻲ داﺋﺮة اﻟﺘﺪﻣﻴﺮ اﻟﻌﻈﻤﻰ وﻛﺎن ا ﺸﻬﺪ ﻣﺮﻳﻌﺎ. ﻟﻢ أﺟﺪ ﺑﻴﺘﺎ واﺣﺪا ﺳﻠـﻴـﻤـﺎ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ. ﻓﺎﻟﻬﺪم ﻛﺎﻣﻞ أﺣﻴـﺎﻧـﺎ وﺟـﺰﺋـﻲ ﻓـﻲ أﺣـﻴـﺎن أﺧـﺮى. وﻛـﺜـﻴـﺮا ﻣـﺎ ﻗـﺬف‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻘﻒ أو ﺑﺠﺪار أو أﻛﺜﺮ. ﻛﻤﺎ أن اﻟﺸﻘﻮق ﻸ اﳉﺪران وذات اﲡﺎﻫـﺎت‬
‫وزواﻳﺎ ﻣﻌﻴﻨﺔ وﻣﻸت ﺷﻈﺎﻳﺎ اﻟﺰﺟﺎج اﻷرض وﺗﻨﺎﺛﺮ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع. ﻟﻘﺪ‬
‫ذﻛﺮﻧﻲ ﻣﻨﻈﺮ اﻟﺘﺪﻣﻴﺮ ﺪن اﳊﺮوب اﺨﻤﻟﺮﺑﺔ ﻛﺒﺮﻟ .‬
‫اﻟﺰﻻزل ﺟﺰء ﻣﻦ ﺣﻴﺎة اﻷرض وﺟﺰء ﻣﺄﺳﺎوي ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺒـﺸـﺮ وﻻ ـﺮ‬
‫ﻋﺎم إﻻ وﻧﺴﻤﻊ ﺑﻌﺸﺮات اﻟﺰﻻزل وﺑﻌﻀﻬﺎ ﻗﻮي وﻣﺪﻣﺮ ﻛﺰﻟﺰال أرﻣﻴـﻨـﻴـﺎ ﻓـﻲ‬
‫ﻋﺎم ٩٨٩١ وزﻟﺰال ﺷﻤـﺎل ﻏـﺮب إﻳـﺮان ٠٩٩١. وﻟـﻘـﺪ ذﻫـﺐ ﺿـﺤـﻴـﺘـﻬـﺎ اﻻ^ﻻف‬
‫ودﻣﺮت ﻣﺮاﻛﺰ ﺑﺸﺮﻳﺔ ﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎ. وﻟﻘﺪ ﺗﻔﺤﺼﺖ ا ﻜﺘﺒﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻣـﻜـﺘـﺒـﺎت‬
‫اﻟﻘﻄﺮ ﻓﻠﻢ أﺟﺪ ﺳﻮى اﻟﻨﺰر اﻟﻴﺴﻴﺮ واﻟﻘﺪ ﻋﻦ اﻟﺰﻻزل ﻓﺄﺣﺒﺒﺖ أن أﺳﻬﻢ‬
‫ﺑﺘﻘﺪ ﺷﻲء ﻣﺎ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﺎرﻛﺖ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ رﺳـﻢ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻷرض اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ وﻫﻲ ا ﻨﻮط ﺑﻬﺎ ﺗﻐـﻴـﻴـﺮ ﻣـﻌـﺎﻟـﻢ اﻷرض ﻓـﻲ ﻳـﻮم ﻣـﻦ‬
‫اﻷﻳﺎم. وﻳﺠﺐ أن أﺷﻴﺮ إﻟﻰ أن وﻃـﻨـﻨـﺎ اﻟـﻌـﺮﺑـﻲ ﻳـﻘـﻊ ﻓـﻲ ﻧـﻄـﺎﻗـ زﻟـﺰاﻟـﻴـ‬
‫ﻧﺸﻴﻄ ﻫﻤﺎ ﻧﻄﺎق اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ ا ﺘﻮﺳﻂ واﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ.‬
‫ﻟﻘﺪ ﻋﻤﻠﺖ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻋﻠﻰ دراﺳﺔ اﻟﻈﺎﻫﺮة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻟﻴﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺘﻮر‬
‫وﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ ا ﻜﺎن اﻟﺬي ﲢﺪث ﻓﻴﻪ وﻫﻲ اﻷرض. ﺑﻞ ﻛﺎن ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻌﺮاض‬
‫ﻣﺒﺴﻂ ﻟﻺﻃﺎر اﻟﺬي ﺗﺘﻜﻮن ﻓﻴﻪ اﻟﺰﻻزل ﻓﻜﺎن ﻻﺑﺪ ﻣﻦ إﻋﻄﺎء ﺻﻮرة ﻣﺨﺘﺼﺮة‬
‫وﻣﺮﻛﺰة ﻋﻦ ﻣﻨﺸﺄ اﻷرض وﺑﻨﻴﺘﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وﻗﺸﺮﺗﻴﻬـﺎ اﻟـﻘـﺎرﻳـﺔ واﶈـﻴـﻄـﻴـﺔ‬
‫وﺣﺮﻛﺔ ا ﻮاد ا ﻜﻮﻧﺔ ﻟﻸرض. ﻷن اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴـﺔ ﻧـﺘـﺎج ﺧـﺼـﻮﺻـﻴـﺔ ﺑـﻨـﻴـﺔ‬
‫اﻷرض وﺑﻨﺎﺋﻬﺎ.‬
‫وﻋﻠﻴﻪ ﺗﻀﻤﻦ اﻟﺒﺤﺚ ا ﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬
‫ ﻣﻨﺸﺄ وأﺻﻞ اﻷرض.‬‫8‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫ ﺑﻨﻴﺔ اﻷرض اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ وﻣﻈﺎﻫﺮ اﳊﺮارة أو اﻟﻀﻐﻂ واﻟﺴﺎﺣﺔ ا ﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ.‬‫ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ وا ﺴﻄﺤﺎت أو اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ.‬‫ أﺳﺒﺎب وﻣﺴﺒﺒﺎت اﻟﺰﻻزل.‬‫ ا^ﻟﻴﺔ اﻟﺰﻟﺰﻟﺔ.‬‫ ﻗﻴﺎس وﻣﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺰﻻزل.‬‫ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ وﻣﺪﻟﻮﻻﺗﻬﺎ.‬‫ اﻻ^ﺛﺎر اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ اﻟﺰﻻزل.‬‫ ﺗﻮﻗﻊ اﻟﺰﻻزل.‬‫ دور اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﺣﺪوث اﻟﺰﻻزل.‬‫ اﻟﺰﻻزل واﻷﺑﻨﻴﺔ.‬‫ ﻗﺼﺺ ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل.‬‫ ﻣﺎذا ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻔﻌﻞ وﻧﻨﺠﺰ ﻗـﺒـﻞ ﺣـﺪوث اﻟـﺰﻟـﺰال وﺣـ وﻗـﻮﻋـﻪ وﺑـﻌـﺪ‬‫ﺧﻤﻮده.‬
‫وأﺳﺄل اﻟﻠﻪ أن ﻳﻜﻮن ﻗﺪ وﻓﻘﻨـﻲ ﻓـﻲ إﺿـﺎﻓـﺔ ﻟـﺒـﻨـﺔ ﺟـﺪﻳـﺪة إﻟـﻰ ا ـﻜـﺘـﺒـﺔ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺳﺪدت ﺛﻐﺮة ﻓﻴﻬﺎ.‬
‫ا ﺆﻟﻒ‬

‫9‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫01‬

‫ﻛﻠﻤﺔ ﻋﻦ أﺻﻞ اﻷرض‬

‫1 ﻛﻠﻤﺔ ﻋﻦ أﺻﻞ اﻷرض‬
‫اﻷرض ﻫـﻲ اﳊـﻴـﺰ اﻟـﺬي ﺗـﻈـﻬـﺮ ﻓـﻴـﻪ اﻟ ـﻬــﺰات‬
‫اﻷرﺿﻴﺔ ﻟﺬا ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮف وﻟﻮ ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻠﻰ أﺻﻞ‬
‫وﻣﻨﺸﺄ اﻟﻜﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ﻷن ﻓـﻲ ﻫـﺬه ا ـﻌـﺮﻓـﺔ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎ‬
‫ﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺧﺼﻮﺻﻴﺎت اﻷرض ﺑﺄﻋﻤﺎﻗﻬﺎ اﺨﻤﻟﺘﻠـﻔـﺔ‬
‫واﻟﺘﻲ ﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ إﻟﻘﺎء اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬
‫اﳉﻮاﻧﺐ ا ﺒﻬﻤﺔ ﻟﻈﺎﻫﺮة اﻟﺰﻟﺰﻟﺔ.‬
‫ﺗﺸﻴﺮ أﻛﺜﺮ اﻟﻔﺮﺿﻴﺎت ﺣﻮل ﻣـﻨـﺸـﺄ اﻷرض. أن‬
‫اﻷرض ﺣﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺟﺎﻣﺪة وﻫﺬه اﳊﻴـﻮﻳـﺔ ﻧـﺎﺟـﻤـﺔ‬
‫ﻋﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳊﺮارﻳﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ا ﻮﺟﻮدة ﺑ ﺟﻨﺒﺎﺗﻬﺎ‬
‫واﻟﺘﻲ ﺗﻨﻔﺜﺖ ﻣﻦ ا^ن إﻟـﻰ ا^ﺧـﺮ وﺑـﺪرﺟـﺎت ﻣـﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ‬
‫اﻟﺸﺪة ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺑﺮاﻛ أو ﺣﺮﻛﺎت زﻟﺰاﻟﻴﺔ. وﻟﻜـﻦ‬
‫ﻣﻦ أﻳﻦ ﺟﺎءت ﻫﺬه اﻟﻄـﺎﻗـﺔ? ﻫـﺬا ﻫـﻮ اﻷﻣـﺮ اﻟـﺬي‬
‫ﺳﻨﺤﺎول ﺑﻴﺎﻧﻪ ﻋﺒﺮ ﻓﺮﺿﻴﺎت ﺗﺸﻜﻞ اﻷرض.‬
‫ﻟﻘﺪ ﺑﺪأ اﻟﺒﺤﺚ اﳊﺜﻴﺚ ﻋﻦ أﺻﻞ وﻣﻨﺸﺄ اﻷرض‬
‫وا ﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻛﺎﻣﻼ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣﻦ‬
‫ﻋﺸﺮ.‬
‫وﻟﻌﻞ ﻣﻦ أﺑﺮز رواد ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة ﻋﺎﻟﻢ اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌـﺔ‬
‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ج. ل. ﻻﻛﻠﻴﺮك دي ﺑﻴـﻮﻓـﻮن اﻟـﺬي ﺗـﻘـﻮل‬
‫ﻓﺮﺿﻴﺘﻪ ﺑﺄن اﻷرض ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻠﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺻﺪﻣﺔ ﻗﻮﻳﺔ‬
‫ﺗﻠﻘﺘﻬﺎ اﻟﺸﻤﺲ ﺑـﻮﺳـﺎﻃـﺔ ﻣـﺬﻧـﺐ ﻋـﻤـﻼق أدى إﻟـﻰ‬
‫ﺰق اﳉﺰء اﳋﺎرﺟﻲ وﺗﺸـﻜـﻞ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ اﻟـﻜـﻮاﻛـﺐ‬
‫11‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫اﻷرﺿﻴﺔ)×(. وﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ ا ﺬﻛﻮر أول ﻣﻦ ﻧﺎدى ﺑﻔﺮﺿﻴﺔ اﻟﻜﺎرﺛـﺔ اﻷرﺿـﻴـﺔ‬
‫ﻟﺘﻔﺴﻴﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻜﻮن اﻷرض واﻟﻜﻮاﻛﺐ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ اﻷﺧﺮى. ﻟﻘﺪ ﻃـﻮرت ﻫـﺬه‬
‫اﻟﻔﺮﺿﻴﺔ ﻻﺣﻘﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﻠﻤﺎء ﺑﺎرزﻳﻦ وذﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ إﻻ‬
‫أن ﺳﺘﺎر اﻟﻨﺴﻴﺎن ﻗﺪ أﺳﺪل ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﺮن ﻋﻠﻰ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻻ^راء. ﻷن ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﺼﺪم اﻻ^ﻧﻔﺔ ﻻ ﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻜﻮن اﻟﻜﻮاﻛﺐ اﻟﺘﻲ ﺖ ﻋﺒﺮ‬
‫ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻄﻮرﻳﺔ ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﻣﺪ.‬
‫إن ﻣﺎ ﺟﺎء ﺑﻪ اﻟﻔﻴﻠﺴﻮف اﻷ ﺎﻧﻲ »ﻛﺎﻧﺖ« ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ٥٥٧١ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻟﺒﻨﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺻﺮح ا ﻌﺮﻓﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻋﻦ أﺻﻞ اﻟﺸﻤﺲ وﻛﻮاﻛﺒﻬﺎ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ. وﻟﻘﺪ وﺻﻞ‬
‫اﻷﻣﺮ ﺑﻬﺬا اﻟﻔﻴﻠﺴﻮف إﻟﻰ اﻟﻘﻮل: »اﻋﻄﻮﻧﻲ ا ﺎدة وﺳﺄرﻳﻜﻢ ﻛـﻴـﻒ ﻳـﺠـﺐ أن‬
‫ﻳﺘﺸﻜﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻨﻬﺎ«.‬
‫ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻓﺮﺿﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ اﻋﺘﻘﺎد ﻣﻔﺎده أن ا ـﺎدة ا ـﻨـﺘـﺸـﺮة ﻓـﻲ اﻟـﻔـﻀـﺎء‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺒﻌﺜﺮة ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺟﺰﺋﻴﺎت أوﻟﻴﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ اﻟﺘـﻮزﻳـﻊ. وﻟـﻜـﻦ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ وﲢﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻗﻮة اﻟﺜﻘﺎﻟﺔ اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ ﺑـﺪأ ﻇـﻬـﻮر ﻣـﺮاﻛـﺰ ﲡـﻤـﻊ ﻣـﺎدﻳـﺔ‬
‫وﻣﺜﻠﺖ اﻟﺸﻤﺲ أﺣﺪ ﻫﺬه ا ﺮاﻛﺰ. ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ وﺑﺘﺄﺛﻴﺮ ﻣﻦ ﻗﻮة اﳉﺎذﺑﻴﺔ‬
‫ﺑﺪأت ا ﺎدة ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ اﻟﺪوراﻧﻴﺔ وﻧﺘـﻴـﺠـﺔ ﻟـﻬـﺬه اﳊـﺮﻛـﺔ ا ـﺎدﻳـﺔ ﺣـﻮل ﻣـﺮﻛـﺰ‬
‫اﻟﺸﻤﺲ ﻛﻮن ﻏﺒﺎر اﻟﺴﺤﺐ اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ ﻛﻮاﻛﺐ اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ.‬
‫أﻣﺎ د. ي ﻻﺑﻼس ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت اﻟﻔﺮﻧـﺴـﻲ ﻓـﻠـﻘـﺪ أﺳـﻬـﻢ ﻓـﻲ إﻋـﻄـﺎء‬
‫اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎﺗﻲ ﻟﻔﺮﺿﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ )٦٩٧١( اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺟﻌﻞ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻳﻘﺮﻧﻮن‬
‫اﺳﻤﻲ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻌﺎ ﻣﻌﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻜﻼم ﻋﻦ اﻟﻔﺮﺿﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺮﻓﺖ ﻓﻴـﻤـﺎ ﺑـﻌـﺪ‬
‫ﺑﻔﺮﺿﻴﺔ »ﻛﺎﻧﺖ« وﻻﺑﻼس.‬
‫اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻣﺎﺟﺎء ﺑﻪ ﻻﺑﻼس ﺗﺸﻜﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺳﺤﺎﺑﺔ ﻏﺎزﻳﺔ ﺗﻌﺮﺿﺖ‬
‫ﻣﻊ اﻟﺰﻣﻦ ﻟﻠﺘﺠﻤﻊ واﻟﺘﻤﺮﻛﺰ واﳊﺮﻛﺔ اﻟﺪوراﻧﻴﺔ واﻻﻧﻀﻐﺎط ا ﺘﺰاﻳﺪ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ‬
‫اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ. وﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻜﻮﻧﺖ اﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ ا ﺘـﻨـﺎﻣـﻴـﺔ اﻟـﻀـﻐـﻂ‬
‫واﻟﻜﺜﺎﻓﺔ. وﻣﻊ ﺗﺰاﻳﺪ اﻻﻧﻀﻐﺎط وﺣﺮﻛﺔ اﻟﺪوران داﺧﻞ اﻟـﻜـﺘـﻠـﺔ ﻫـﺬه أﺧـﺬت‬
‫اﻷﺧﻴﺮة ﺑﺎﻟﺘﺴﻄﺢ واﻟﺘﻔﻠﻄﺢ وﺑﺪأت اﳊﻠﻘﺎت ﺗﻨﻔﺼﻞ ﻋﻨﻬﺎ واﺣﺪة إﺛﺮ اﻷﺧﺮى‬
‫ﻟﺘﺸﻜﻞ اﻟﻨﻮى اﻷوﻟﻴﺔ ﻟﻜﻮاﻛﺐ اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ. وﻫﻜﺬا واﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻔﺮﺿﻴﺔ ﻜﻦ اﻟﻘﻮل إن اﻟﻜﻮاﻛﺐ ﻓﻲ ﺑﺪء ﻇﻬﻮرﻫﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺮات ﻏﺎزﻳﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﳊﺮارة ﺛﻢ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﺰﻣﻦ أﺧﺬت ﺑﺎﻟﺘﺒﺮد واﻟﺘﺼﻠﺐ واﻟﺘﻘﻠﺺ اﻟﺘﺪرﻳﺠـﻲ.‬
‫)×( اﻷرض ا ﺮﻳﺦ اﻟﺰﻫﺮة ﻋﻄﺎرد.‬

‫21‬

‫ﻛﻠﻤﺔ ﻋﻦ أﺻﻞ اﻷرض‬

‫وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻧﺸﺎﻫﺪ أن ﻓﺮﺿﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ وﻻﺑﻼس ﺗﻨﺘﺴﺐ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺮﺿﻴﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻣﻦ ﺑﺎ ﻨﺸﺄ واﻷﺻﻞ اﻟﺴﺎﺧﻦ ا ﻠﺘﻬﺐ ﻟﻠﻜﻮاﻛﺐ. )ﺣﺴﺐ ﻻﺑﻼس ﻓﻘﻂ(.‬
‫ﻟﻘﺪ اﺣﺘﻠﺖ ﻓﺮﺿﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ وﻻﺑﻼس ﻣـﺮﻛـﺰ اﻟـﺼـﺪارة وﺳـﻂ اﻟـﻔـﺮﺿـﻴـﺎت‬
‫اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ا^ﻧﺬاك وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ. وﻟﻘﺪ اﺳﺘـﻨـﺪ إﻟـﻴـﻬـﺎ‬
‫ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻓﻲ ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮﻳﺎت اﻟﻌـﻠـﻤـﻴـﺔ. وﻣـﻊ ذﻟـﻚ ﺑـﺪأت‬
‫اﻻ^راء ا ﻌﺎرﺿﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻤﻊ اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ وﻛﺎن ﻣﻦ أﻫﻢ اﻻﻋﺘﺮاﺿﺎت:‬
‫»أن اﻷﻣﺮ اﳊﻴﻮي ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻫﻮ ﺗﻮزع ﳊﻈﺔ وﻛﻤﻴﺔ‬
‫اﳊﺮﻛﺔ ﺑ اﻟﻜﻮاﻛﺐ واﻟﺸﻤﺲ. اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ ﺑ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻜﻮاﻛﺐ‬
‫واﻟﺸﻤﺲ وا ﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻞ ﺑ اﻟﻜﻮاﻛﺐ ﻣﻦ ﺟـﻬـﺔ واﻟـﺸـﻤـﺲ ﻣـﻦ ﺟـﻬـﺔ‬
‫أﺧﺮى. و ﺎ أن أﺻﻞ اﻟﺸﻤﺲ وﻛﻮاﻛﺒﻬﺎ واﺣﺪ و ﺎ أن ﻛﺘﻠﺔ اﻟﺸﻤـﺲ ﺗـﻌـﺎدل‬
‫)٠٩%( ﻣﻦ ﻛﺘﻠﺔ ا ﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻟﺬا ﻓﺈﻧﻬﺎ أي اﻟﺸﻤﺲ ﻳﺠﺐ أن ﺘﻠـﻚ‬
‫اﳉﺰء اﻷﻛﺒﺮ ﻣـﻦ ﳊـﻈـﺔ)×١( وﻛﻤﻴﺔ اﳊﺮﻛﺔ. وﻟﻜﻦ وﺑﺴﺒـﺐ ﺣـﺮﻛـﺔ اﻟـﺸـﻤـﺲ‬
‫اﻟﺪوراﻧﻴﺔ اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ ﺟﺪا ﻧﺮى أن ﻣﺎ ﻳﺼﻴﺐ اﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ ﳊﻈﺔ وﻛﻤﻴﺔ اﳊﺮﻛﺔ‬
‫ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ٢% ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺮى أن اﻟﻜﻮاﻛﺐ ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻌـﻤـﻼﻗـﺔ ﻣـﻨـﻬـﺎ)ا ـﺸـﺘـﺮي(‬
‫ﻳﺒﻠﻎ ﻧﺼﻴﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﳊﻈﺔ وﻛﻤﻴﺔ اﳊﺮﻛﺔ ٨٩%«.‬
‫وﻫﻜﺬا ﺑﺪت ﻓﺮﺿﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ وﻻﺑﻼس ﻋﺎﺟﺰة ﻋﻦ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻫﺬا اﻟﺘـﻨـﺎﻗـﺾ.‬
‫وﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺑﺪأ اﻟﺒﺤﺚ ﻋـﻦ ﻓـﺮﺿـﻴـﺎت ﺟـﺪﻳـﺪة ﺗـﻔـﺴـﺮ ﻫـﺬه‬
‫ا ﻌﻀﻠﺔ. وﻛﺎﻧﺖ إﺣـﺪى ﻫـﺬه اﻟـﻔـﺮﺿـﻴـﺎت ﻫـﻲ اﻟـﺘـﻲ ﺟـﺎء ﺑـﻬـﺎ ﻋـﺎﻟـﻢ اﻟـﻔـﻠـﻚ‬
‫اﻹﳒﻠﻴﺰي ﺟﻴﻨﻴﺲ واﻟﺬي ﻋﺮج ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻮﻟﺔ ﺑﻴﻮﻓﻮن اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ إن اﻟﻜﻮاﻛﺐ‬
‫ﻗﺪ ﺻﻨﻌﺖ ﻣﻦ ﺷﻈﺎﻳﺎ ﻣﺎدة اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺘﻲ اﺟﺘﺜﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻴـﺲ ﺑـﺴـﺒـﺐ ﺻـﺪم‬
‫ﻣﺬﻧﺐ ﻫﺎﺋﻞ وإ ﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺮور ﳒﻢ ﺿﺨﻢ ﻗﺮب اﻟﺸﻤﺲ. وﻟﻘﺪ ﺟﺎء ﻛﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﺎ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴ ف. ﻣﻮﻟﺘﻮن )ﻓﻠﻜﻲ( وﺗﺸﻤﺒﺮﻟ )ﺟﻴـﻮﻟـﻮﺟـﻲ( ﺑـﻔـﺮﺿـﻴـﺔ‬
‫ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻣﻔﺎدﻫﺎ أن اﻟﻐﺎزات ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻣﺪ ﻋـﻨـﻴـﻔـﺔ‬
‫ﺳﺒﺒﻬﺎ ﻣﺮور ﳒﻢ ﻛﺒﻴﺮ. وﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺘﻜﺎﺛﻒ اﻟﻐﺎزات ﻛﻮﻳﻜﺒـﺎت أوﻟـﻴـﺔ أو ﻧـﻮى‬
‫ﻛﻮﻳﻜﺒﻴﺔ ﺛﻢ ﺗﺘﻄﻮر ﻻﺣﻘﺎ إﻟﻰ ﻛﻮﻳﻜﺒﺎت ﺻﻐﻴﺮة وﻣﻦ ﺛﻢ إﻟﻰ ﻛﻮاﻛﺐ ﺣﻘﻴـﻘـﻴـﺔ‬
‫ﻛﻜﻮاﻛﺐ اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ. ﻟﻢ ﺗﻠﻖ ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮة اﻟﺮواج اﻟـﻌـﻠـﻤـﻲ ا ـﻨـﺎﺳـﺐ‬
‫وﺳﻂ اﻟﻔﻠﻜﻴ ﻣﻊ أن ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ ﻣﻘﻮﻻﺗﻬﺎ أﻛﺪﺗﻪ اﻟﺒﺮاﻫ وا ﻌﻄﻴﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ.‬
‫ﻟﻘﺪ ﺷﺎرك اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ أو. ﻳﻮ. ﺷﻤﻴﺚ ﻓﻲ ﺣﻞ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﻮزع ﳊﻈﺔ‬
‫)×١( ف. ن. ﺟﺎرﻛﻮف ﺑﻨﻴﺔ اﻷرض اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﻜﻮاﻛﺐ ﻣﻮﺳﻜﻮ ٣٨٩١.‬

‫31‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫وﻛﻤﻴﺔ اﳊﺮﻛﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪا ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺿﻴﺔ ﺗﺮى أن ﻛﺘﻠﺔ اﻟﺸﻤﺲ ﻗﺪ اﻗﺘﻨﺼﺖ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﻀﺎء وﺳﺤﺎﺑﺔ ﻏﺎزﻳﺔ ﻏﺒﺎرﻳﺔ ﺳﺤﺒﻴﺔ. وﺗﻜﺎﺛﻔﺖ ﻫﺬه ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﻜﻮﻧﺔ اﻟﻜﻮاﻛﺐ‬
‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ. إن اﻷﻣﺮ اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﺮﺿﻴﺔ واﻟﺬي ﻃﻮر ﻻﺣﻘﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺗﻼﻣﺬﺗﻪ إﻳﺠﺎد ﻣﻮدﻳﻞ )أ ﻮذج( ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻜﺎﺛﻒ وﲡﻤﻊ اﻟﺴﺤـﺐ اﻟـﻜـﻮﻧـﻴـﺔ ﺛـﻢ‬
‫ﺗﻄﻮرﻫﺎ إﻟﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻜﻮاﻛﺐ. وﻧﻼﺣﻆ ﻓﻲ اﻟﻔﺮﺿﻴﺘـ أن ﻣـﻮاد اﻟـﺴـﺤـﺎﺑـﺔ‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎردة ﻓﻲ اﻟﺒﺪء ﺧﻼﻓﺎ ﺎ ﺟﺎء ﺑﻪ ﻻﺑﻼس وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺘﻄﺎﺑـﻖ ﻣـﻊ‬
‫رأي ﻛﺎﻧﺖ.‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪﻳﻦ اﻷﺧﻴﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺮن وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠـﺘـﻄـﻮر اﻟـﻌـﻠـﻤـﻲ اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮ‬
‫اﻟﺬي ﺷﻬﺪﺗﻪ ﻋﻠﻮم اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت واﻟﻔﻠـﻚ اﺗـﻀـﺢ ﻛـﺜـﻴـﺮ ﻣـﻦ ﺟـﻮاﻧـﺐ‬
‫ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻧﺸﻮء ا ﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻏﺎﻣﻀﺔ ﺳﺎﺑﻘﺎ. وﻛﺄﻧـﻨـﺎ ﻋـﺪﻧـﺎ‬
‫إﻟﻰ ﻣﺎﺟﺎء ﺑﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ زﻣﻦ ﺳﺎﺑﻖ. ﻟﻘﺪ ﻜﻦ ﻋـﻠـﻤـﺎء اﻟـﻔـﻠـﻚ ﻣـﻦ ﻣـﺒـﺎﺷـﺮة‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ وﻣﻼﺣﻈﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت وﻻدة اﻟﻨﺠﻮم ﻣﻦ اﻟﻬﻴﻮﻟﻰ اﻟﻐﺎزﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎرﻳﺔ ا ﻮﺟﻮدة‬
‫ﺑ اﻟﻨﺠﻮم. وﻗﺪ ﺗﺒ أﻧﻪ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺠﻮم ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺘﺄﺛﻴﺮات ا ﺘﻀﺎدة‬
‫ﺑ اﻟﺴﺎﺣﺎت ا ﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ وﺿﻐﻂ اﻟﻐﺎزات وﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﺷﻌﺎع اﻟﻐﺎزﻳﺔ ا ﻨﻄﻠﻘﺔ‬
‫ﻣﻦ ا ﻨﺎﻃﻖ اﳊﺪودﻳﺔ ا ﻮﺟﻮدة ﻓﻲ أذرع اﺠﻤﻟﺮات اﳊﻠﺰوﻧﻴﺔ وﻣﻦ اﺠﻤﻟﺮة اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻬﺎ ﺷﻤﺴﻨﺎ وأرﺿﻨﺎ.‬
‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻧﻔﺠﺎر ﳒﻢ ﺣﺪﻳﺚ ﺟﺪا ﺣﺎﻓﺰا ﻹﺛﺎرة اﻟﻐﺎزات اﻟﺴﺤﺎﺑﻴﺔ ا ﻮﺟﻮدة‬
‫ﺑ اﻟﻨﺠﻮم ﺎ ﻳﺆدي ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ إﻟﻰ اﻧﻀﻐﺎط ﻫﺬه اﻟﺴﺤﺐ وﺑﺪء ﺮﻛﺰﻫﺎ‬
‫ﺣﻮل ﻧﻮى ﺮﻛﺰ أﺳﺎﺳﻴﺔ. وﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﺣﺘﻮاء ا ﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬
‫اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ واﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﺟﺪا. وﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ اﻟﻨﻈﺎﺋﺮ ا ـﺸـﻌـﺔ ﻗـﺼـﻴـﺮة اﻟـﻌـﻤـﺮ. وﻟـﻜـﻦ‬
‫ﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺎﺋﺮ ﻧﺘﺎج ﺗﻔﺎﻋﻼت ﻧﻮوﻳﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻻ ﲢﺪث إﻻ ﻋﻨﺪ‬
‫اﻧﻔﺠﺎر ﳒﻮم ﻛﺒﻴﺮة وﺗﺘﺤﻮل ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﻟﻰ ﳒﻮم أﺻﻐﺮ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﺟﺪا.‬
‫وﻫﻜﺬا ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠـﺖ اﻟـﺸـﻤـﺲ إﻟـﻰ ﺣـﺠـﻢ وﺑُﻌﺪ ﻣﻌ ﺑـﺪأ ﻓـﻲ ﺟـﻮﻓـﻬـﺎ‬
‫ﻇﻬﻮر ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺣﺮارﻳﺔ ﻧﻮوﻳﺔ ﲢﻮﻟﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬـﺎ ﻋـﻨـﺎﺻـﺮ اﻟـﻬـﻴـﺪروﺟـ إﻟـﻰ‬
‫ﻫﻴﻠﻴﻮم. واﻟﻨﺠﻮم ا ﺸﺎﺑﻬﺔ ﺗﻔﻘﺪ ﺟﺰءا ﻣﻦ ﻣﻮادﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ رﻳﺢ ﳒﻤﻴﺔ )رﻳﺢ‬
‫ﺷﻤﺴﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻤﺲ(. وﺑﺎﻟﻮاﻗﻊ ﻧﺸﺎﻫﺪ ﳒﻮﻣﺎ ﻣﺤﺎﻃﺔ ﺑﻄﻮق ﺳﺤﺎﺑﻲ ﻏﺎزي‬
‫ﻏﺒﺎري ﻛﺜﻴﻒ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﻄﻮق اﻟﺬي ﻳﺤﻴﻂ ﺑﻜﻮﻛﺐ ﺳﺎﺗﻮرن. ﻫﺬه اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ اﻟﻐﺒﺎرﻳﺔ‬
‫اﻟﻐﺎزﻳﺔ ﺗﺘﻌﺮض ﻣﻊ اﻟﺰﻣﻦ ﻟﻠﺘﻜﺎﺛﻒ ﺛﻢ ﺗﺘﻄﻮر ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ إﻟﻰ اﻟﻜﻮاﻛﺐ ا ﻌﺮوﻓﺔ‬
‫وﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ. وﻋﻠﻴﻪ ﳒﺪ أن اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ اﻷوﻟـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣـﺤـﻴـﻄـﺔ ﺑـﺎﻟـﺸـﻤـﺲ‬
‫41‬

‫ﻛﻠﻤﺔ ﻋﻦ أﺻﻞ اﻷرض‬

‫واﻟﺸﻤﺲ ﺑﺤﺪ ذاﺗﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪور ﺑﺴﺮﻋﺔ إﻻ أﻧﻪ ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ وﺑﺘﺄﺛﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻮى‬
‫ا ﻐﻨﺎﻃﻴﻬﻴﺪرواﳊﺮﻛﻴﺔ أﺧﺬت ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺪوران ﺑﺎﻟﺘﺒﺎﻃﺆ و ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻮزﻳﻊ‬
‫ﳊﻈﺔ ﻛﻤﻴﺔ اﳊﺮﻛﺔ ﻓﻲ ا ﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟـﺬي ﻫـﻲ ﻋـﻠـﻴـﻪ اﻻ^ن.‬
‫وﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﳒﺪ أن ﺗﻌﺮف اﻟﻘﻮى ا ﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻗﺪ‬
‫ﱡ‬
‫ﻣﻜﻨﺖ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ا ﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻓﺮﺿﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ وﻻﺑﻼس.‬
‫أﻣﺎ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه ا ـﻌـﻀـﻠـﺔ ﻓـﺘـﺘـﻤـﺜـﻞ ﻓـﻲ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻘﻞ وإﻋﻄﺎء ﳊﻈﺔ وﻛﻤﻴﺔ اﳊﺮﻛﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ إﻟﻰ اﻟﻜﻮاﻛﺐ اﶈﻴﻄﺔ‬
‫ﺑﻬﺎ.‬
‫وﻫﻜﺬا ﻓﺈن ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺸﻜﻞ ا ﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ اﻷﻛﺜﺮ اﺣﺘﻤﺎﻻ اﻻ^ن ﺗﺘﻀﻤﻦ‬
‫ا ﺮاﺣﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ)×٢(:‬
‫١- ﺗﻜﻮﻧﺖ اﻟﺸﻤﺲ واﻟﺴﺤﺎﺑﺔ اﻟﻜﺜﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪور ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺳﺤﺎﺑﺔ ﻏﺎزﻳﺔ‬
‫ﻏﺒﺎرﻳﺔ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﺑ اﻟﻨﺠﻮم ور ﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻧﻔﺠﺎر ﳒﻢ ﺣﺪﻳﺚ ﺟﺪا ﻗﺮﻳﺐ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ.‬
‫٢- اﺳﺘﻤﺮ ﺗﻄﻮر اﻟﺸﻤﺲ واﻟﺴﺤﺎﺑﺔ اﶈﻴﻄﺔ ﺑـﻬـﺎ واﺳـﺘـﻤـﺮ ﻛـﺬﻟـﻚ ﻧـﻘـﻞ‬
‫ﻛﻬﺮﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ اﳊﺮﻛﺔ ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫اﳊﺮﻛﺎت اﻟﺰوﺑﻌﻴﺔ ا ﻀﻄﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ إﻟﻰ اﻟﻜﻮاﻛﺐ اﻷﺧﺮى.‬
‫٣- ﺗﻜﺎﺛﻔﺖ اﻟﻬﻴﻮﻟﻰ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺣﻠﻘﺔ ﺣﻮل اﻟﺸﻤﺲ وﻫﺬه ﲢﻮﻟﺖ‬
‫ﻻﺣﻘﺎ إﻟﻰ ﻧﻮى ﻛﻮﻳﻜﺒﻴﺔ )ﺷﻜﻞ ١(.‬
‫٤- ﲢﻮﻟﺖ اﻟﻨﻮى اﻟﻜﻮﻳﻜﺒﻴﺔ إﻟﻰ ﻛﻮﻳﻜﺒﺎت ﺛﻢ إﻟﻰ ﻛﻮاﻛﺐ ﻛﺒﻴﺮة ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ.‬
‫٥- ﺗﻜﺮرت اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺣﻮل اﻟﻜﻮاﻛﺐ وﻇﻬﺮت ﺑـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ ﻣـﺸـﺎﺑـﻬـﺔ‬
‫ﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ.‬
‫ﻟﻘﺪ ﲢﻘﻴﻖ ﻫﺬه اﻷﻃﻮار ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣـﻊ اﻟـﺘـﻄـﻮر اﻟـﻼﺣـﻖ‬
‫اﻟﺬي اﻋﺘﺮى اﻟﻜﻮاﻛﺐ وﺑﺰﻣﻦ ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ا ﺌﺔ ﻣﻠﻴﻮن ﺳﻨﺔ.‬
‫ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪت اﻟﻜﻮاﻛﺐ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ )اﻷﻗﺮب ﻟﻠﺸﻤﺲ( اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟـﻜـﻴـﻤـﻴـﺎﺋـﻴـﺔ‬
‫اﳋﻔﻴﻔﺔ ﻟﻘﺮﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ )ﺗﺴﺨﻦ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺮﻳﺎح اﻟﺸﻤـﺴـﻴـﺔ( ﻟـﺬا ﻓـﺈﻧـﻬـﺎ‬
‫ﺗﻜﻮﻧﺖ أﺳﺎﺳﺎ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﺛﻘﻴﻠﺔ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ ﺳﻴﻠﻴﻜﺎﺗﻴﺔ ﺻﺨﺮﻳﺔ اﻟﺴﻤﺎت. وﻣﻦ ﻫﻨﺎ‬
‫ﳒﺪ أن ﻏﻼﻓﻬﺎ اﳉﻮي اﻷوﻟﻲ ﻗﺪ اﺧﺘﻔﻰ وﻇﻬﺮ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻏﻼف ا^ﺧﺮ ﻳﺨﺘﻠـﻒ‬
‫ﻋﻨﻪ وﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺻـﺮ ﻣـﺎدﻳـﺔ وﻏـﺎزﻳـﺔ أﺛـﻘـﻞ ﻣـﻦ اﻷوﻛـﺴـﺠـ واﻷزوت.‬
‫)×٢( ف. أ. ﻳﺎﻛﻮﺷﻔﺎ وﺳﻮاه اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻮﺳﻜﻮ ٨٨٩١‬

‫51‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻗﺪ ﺷﺎرﻛﺖ أﻋﻤﺎق اﻷرض وﺧﺎﺻﺔ ﻃﺒﻘﺔ ا ﺎﻧﺘـﻴـﺎ اﻟـﺴـﻤـﻴـﻜـﺔ ﺑـﻬـﺬه‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. وذﻟﻚ إﻣﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﻧﺪﻓﺎﻋﺎت اﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ )وﻫﻮ اﻷﺳﺎس( أو ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ‬
‫ارﺗﻔﺎع ﻣﻮاد ا ﻬﻞ )ا ﺎﻏﻤﺎ( ﺑﺒﻂء ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ واﻧﻄﻼق ا ﺮﻛﺒﺎت واﻟﻌﻨـﺎﺻـﺮ‬
‫اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻄﺢ واﻟﻐﻼف اﳉﻮي. ﻟﻘﺪ ﺑﺪأ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻐﻼف اﳉﻮي ﻣﻨﺬ‬
‫)٤٫٤( ﻣﻠﻴﺎر ﺳﻨﺔ وﻇﻬﺮت ا ﻴـﺎه ﻋـﻠـﻰ اﻷرض ﻗـﺒـﻞ اﻟـﻜـﻮاﻛـﺐ اﻷﺧـﺮى وﻓـﻲ‬
‫ا ﺮﻳﺦ ا ﻴﺎه ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺠﻤﺪ.‬
‫أﻣﺎ اﻟﻜﻮاﻛﺐ اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﻷﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺸﻤﺲ وﻛﺬﻟﻚ ﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺘﺄﻟﻒ‬
‫ﺑﺼﻮرة أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ اﳉﻠﻴﺪ واﻟﻐﺎزات اﳋﻔﻴﻔﺔ ا ﺘﺠﻤﺪة وﻣـﻦ اﻟـﻬـﻴـﺪروﺟـ‬
‫وا ﻴﺜﺎن واﻷﻣﻮﻧﻴﺎك... إﻟﺦ.‬

‫١‬

‫٢‬

‫٣‬

‫٤‬

‫اﻟﺸﻜﻞ)١(‬
‫ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻄﻮر اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ اﻟﻐﺎزﻳﺔ اﻷوﻟﻰ ا ﻜﻮﻧﺔ ﻟﻜﻮاﻛﺐ اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬

‫61‬

‫ﻛﻠﻤﺔ ﻋﻦ أﺻﻞ اﻷرض‬

‫ﻟﻘﺪ اﻓﺘﺮض اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻜﻮاﻛﺐ اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴـﺔ وﻣـﻨـﻬـﺎ‬
‫اﻷرض ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺪء ﻣﻦ ﻣﺰﻳﺞ ﺣﺪﻳﺪي ﺳﻴﻠﻴﻜﺎﻧﻲ ﺛﻢ ﺗﻼ ذﻟﻚ ﻓﺮز‬
‫واﻧﻘﺴﺎم ﻫﺬه ا ﻮاد إﻟﻰ ﻧﻮاة ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ وﻏﻼف ﺳﻴﻠﻴﻜﺎﺗﻲ ﻳﺤﻴﻂ ﺑﻬـﺎ )ﻃـﺒـﻘـﺔ‬
‫ا ﺎﻧﺘﻴﺎ(. وﻟﻜﻦ اﻟﺼﺨﻮر اﻟﻘﺪ ﺔ اﻟﺘﻲ راﻓﻘﺖ ﺗﺸﻜﻞ ا ﺮاﺣﻞ اﻷوﻟﻰ ﻟﻸرض‬
‫ﻗﺪ أوﺿﺤﺖ أن اﻟﻨﻮاة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ا ﺼﻬﻮرة ﻣﻮﺟﻮدة ﻣﻨﺬ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻠﻴﺎرات وﻧﺼﻒ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺴﻨ . وﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﻓﻲ اﻟﺴﻨ اﻟﻌﺸﺮ اﻷﺧﻴـﺮة واﺿـﺤـﺎ ﻟـﻠـﻤـﺨـﺘـﺼـ‬
‫واﻗﻊ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻔﺎده أﻧﻪ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﺗﺸﻜﻞ اﻷرض ﻗﺪ ﲡـﻤـﻌـﺖ ا ـﻮاد اﻟـﺼـﻌـﺒـﺔ‬
‫اﻟﺬوﺑﺎن اﻟﻌﺎﺋﻤﺔ وا ﺆﻟﻔﺔ ﺑﺸﻜﻞ رﺋﻴـﺴـﻲ ﻣـﻦ اﳊـﺪﻳـﺪ وا ـﻮﺟـﻮدة ﺑـﻜـﺜـﺮة ﻓـﻲ‬
‫أﻋﻀﺎء اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ اﻷرﺿﻴﺔ وﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺤﻤﺖ واﻟﺘﺼﻘﺖ ﺑﺎ ﻮاد‬
‫اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ ا ﻮاد وا ﻌﺎدن اﻷﺳﻬﻞ ذوﺑﺎﻧﺎ وا ﺆﻟﻔﺔ ﺑﺎﻟﺪرﺟـﺔ اﻷوﻟـﻰ ﻣـﻦ ا ـﻮاد‬
‫اﻟﺴﻴﻠﻴﻜـﺎﺗـﻴـﺔ)×٣(. وﺗﻌﺮف ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟﺘﺸﻜﻞ ﻃـﺒـﻘـﺎت اﻷرض ﺑـﺎﻟـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ‬
‫ا ﺘﺒﺎﻳﻨﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ وﻫﻲ ﻋﻜﺲ اﻟﻨﻈﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ا ﺘﺠﺎﻧـﺴـﺔ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ. وﻋﻠﻴﻪ اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻷوﻟﻰ ﺑﺪأ ﺗﻨﺎﻣﻲ ا ﻮاد ا ﺆﻟﻔﺔ ﻟﻸرض‬
‫ﻣﺮﺣﻠﺔ إﺛﺮ أﺧﺮى.. وﻫﻨﺎك ﻧﻈﺮة ﻜﻦ أن ﺗﺴﻤﻰ ﺑﺎ ﺘﻮﺳﻄﺔ وﺗﺮى أﻧﻪ ﻗـﺪ‬
‫ﲡﻤﻌﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﻟﻨﻮاة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺛﻢ ﻇﻬﺮت ﻻﺣﻘﺎ اﻟﻨﻮاة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻔﺮز واﻟﺘﻤﺎﻳﺰ اﻟﺜﻘﻠﻲ ﻟﻠﻤﻮاد اﻷرﺿﻴﺔ. ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ـﺴـﺄﻟـﺔ اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ‬
‫)ﻣﻨﺸﺄ اﻷرض( ﻣﺴﺄﻟﺔ أﺧﺮى ﻫﻲ درﺟﺔ ﺗﺴﺨﻦ اﻷرض واﻟـﻜـﻮاﻛـﺐ اﻷﺧـﺮى‬
‫ﻓﻲ ا ﺮاﺣﻞ اﻷوﻟﻰ ﻟﺘﺸﻜﻠﻬﺎ. وﻣﺎ ﻜﻦ ﺗﺄﻛﻴﺪه ﻫﻨﺎ أﻧﻪ ﺣﺘﻰ وﻟـﻮ أن اﻷرض‬
‫ﻗﺪ وﻟﺪت ﺑﺎردة ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﺘﺴﺨﻦ ﻻﺣﻘﺎ ﲢﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻮاﻣﻞ وﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.‬
‫ﻓﺈن ارﺗﻄﺎم اﻟﻨﻮى اﻟﻜﻮﻳﻜﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺪء ﺳﻴﺮاﻓﻘﻪ اﻧﻄﻼق ﻃﺎﻗﺔ ﺣﺮارﻳﺔ ﻛﻤﺎ‬
‫أن اﻟﺘﻤﺎﻳﺰ اﻟﺜﻘﻠﻲ ﻟﻠﻤﻮاد ﻓﻲ اﻷرض وﻇـﻬـﻮر اﻟـﻨـﻮاة ﻻﺑـﺪ ﻣـﻦ أن ﻳـﺆدي إﻟـﻰ‬
‫ﲡﻤﻊ ﻃﺎﻗﺔ ﺣﺮارﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة. وﻳﺠﺐ أﻻ ﻧﻨﺴﻰ دور ا ﻮاد ا ﺸﻌﺔ وﺧﻤﻮدﻫﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻧﺒﺜﺎق اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳊﺮارﻳﺔ. وﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﻫﺬه ا ﻮاد اﻟﻴﻮراﻧﻴﻮم واﻟﺜﻴﺮﻳﻮم واﻟﻜﺎرﺑﻮن‬
‫واﻟﺮﺻﺎص ا ﺸﻊ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻨﻈﺎﺋﺮ ا ﺸﻌﺔ ﻗﺼﻴﺮة اﻟﻌﻤﺮ اﻷﻟﻴﻤﻮﻧﻴﺔ واﻟﻴﻮدﻳﺔ...‬
‫إﻟﺦ. وﻫﻨﺎك ﻣﺼﺪر ﺛﺎﻧﻮي ﻫﻮ ﻗﻮى اﻻﺣﺘﻜﺎك اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻮاد اﻷرض وﺳﺒﺒﻬﺎ‬
‫ﻗﻮة ا ﺪ اﻟﻘﻤﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﺪء أﻛﺜﺮ ﻗﻮة ﻣﻦ اﻻ^ن ﻷن اﻟﻘﻤﺮ ﻛﺎن أﻛﺜﺮ‬
‫ﻗﺮﺑﺎ ﻣﻦ اﻷرض.‬
‫أﻣﺎ ﻣﺎ ﻣﻘﺪار درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻷرض ﻓﻲ اﻟﺒﺪء وﻣﺎ اﻻ^ﺛﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺒﺖ ﻋﻠﻰ‬
‫)×٣( م. ﻳﺎ. ﻣﺎروف. ﻛﻮاﻛﺐ ا ﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ. ﻣﻮﺳﻜﻮ. ﻧﺎؤوﻛﺎ. ٦٨٩١‬

‫71‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻫﺬه اﳊﺮارة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸرض ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻳﺼﻌﺐ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻨﻬﺎ ﻟﺬا ﻧﺮى‬
‫أن اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات ﻗﺪ ﺗﻨﺎﻓﺮت ﺑﺸﺪة إذ ﻳﺮى اﻟﺒﻌﺾ أن ﺣﺮارة ا ﺎﻧﺘﻴﺎ ﻗﺪ ﺑﻠﻐﺖ‬
‫٠٠٥١ درﺟﺔ. وﻳﻌﺘﻘﺪ ا^ﺧﺮون أن ﺣﺮارة اﳉﺰء اﳋﺎرﺟﻲ ﻟـﻜـﻮﻛـﺐ اﻷرض ﻗـﺪ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺣﺮارة ذوﺑﺎن ا ﻌﺎدن)×٤(.‬
‫وﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ر ﺎ ﻇﻬﺮت ﺑﺤﺎر ﻣﻦ ا ﻬﻞ )اﻟﺼﺨﺮ ا ﺬاب( ﻓﻮق‬
‫ﺳﻄﺢ اﻷرض ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﻤﺮ وﻣﻨﻪ ﺗﺸﻜﻠﺖ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﺒﺎزﻟﺘﻴﺔ اﻷوﻟﻴﺔ.‬
‫وﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ اﻷﻛﺜﺮ اﺣﺘﻤﺎﻻ ﻓﻲ ا ﺮاﺣﻞ اﻷوﻟﻰ ﻟﺘﺸﻜﻞ اﻷرض ﻇﻬﻮر اﻟﻨﻮاة ﺛﻢ‬
‫ا ﺎﻧﺘﻴﺎ وﻣﻨﻬﺎ اﻟﻘﺸﺮة اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ ا ﺼﻬﻮرة ﻧﺴﺒﻴﺎ ا ﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﺳﺘﻴﻨﻮﺳﻔـﻴـﺮ‬
‫)ﻏﻼف اﻻﻧﻘﻄﺎع( ‪ Astenosphere‬وﻣﻨﻬﺎ اﻧﻄﻠﻘﺖ ا ﻮاد ا ﻬﻠﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ‬
‫ﺳﻘﻮط اﻟﻨﻴﺎزك اﻟﻜﺒﻴﺮة وﻫﻨﺎ ﺗﺸﻜﻠﺖ ﺑﺤﻴﺮات أو ﺑﺤﺎر ا ﻬﻞ.‬
‫إن ﻧﻈﺮة ﺳﺮﻳﻌﺔ إﻟﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻔﺮﺿﻴﺎت اﻟﺘﻲ وردت ﻓﻲ ﻣﻨـﺸـﺄ اﻷرض‬
‫ﺗﺮﻳﻨﺎ أن اﻷرض إﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻣﻨﺬ اﻟـﺒـﺪء أو أﻧـﻬـﺎ ﺗـﺘـﺴـﺨـﻦ ﺑـﺎﺳـﺘـﻤـﺮار.‬
‫واﶈﺼﻠﺔ واﺣﺪة ﻫﻲ اﻣﺘﻼك ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض ﻟﻄﺎﻗﺔ ﺣﺮارﻳﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻫﻲ ا ﺴﺒﺐ‬
‫اﻷﻫﻢ ﻟﻈﻬﻮر اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ وﻟﻜﻞ اﻟﺘﺒﺪﻻت ﻓﻲ ﻣﻈﻬﺮ اﻟﻘﺸﺮة وﺣﺮﻛﺎﺗﻬﺎ‬
‫ﻋﺒﺮ اﻟﻌﺼﻮر اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ.‬

‫ﻣﺎذا ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض؟‬

‫ﻫﺐ أن اﻟﺰﻻزل ﻗﺪ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻓﺠﺄة ﻓﻲ اﻷرض وأﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻌﺪ ﻧﺼﺎدف زﻻزل‬
‫ﻣﺪﻣﺮة وﻻ ﺣﺘﻰ ﻫﺰات ﺧﻔﻴﻔﺔ. وﻫﺐ ﻛﺬﻟﻚ أن اﻷرض ﻗﺪ ﺧﻠﺖ ﻣﻦ اﻻﻧﻬﺪاﻣﺎت‬
‫واﻟﺘﺼﺪﻋﺎت واﳊﺮﻛﺎت اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ ﺨﺘﻠﻒ ﻣﻘﺎﻳﻴﺴـﻬـﺎ. ﻣـﺎذا ﺳـﻴـﺠـﺮي ﻟـﻮ‬
‫ﻫﺬا اﻷﻣﺮ? ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺳﺘﻜﻮن اﻟﻌﻮاﻗﺐ وﺧﻴﻤﺔ. ﻓﺨﻼل ﻣﻠﻴﻮن وﻧﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﺴﻨ‬
‫ﺳﺘﺤﻮل ا ﻴﺎه واﻟﺮﻳﺎح ا ﻨﺎﻃﻖ اﳉﺒﻠﻴﺔ إﻟﻰ رﻛﺎم ﺳﻴﻨﻘﻞ إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻛﻦ ا ﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫وإﻟﻰ اﻟﺒﺤﺎر واﶈﻴﻄﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻓﺘﺘﺮاﻛﻢ ﻫﻨﺎك ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻃﺒﻘﺎت ﺗﺮاﻛﻤﻴﺔ‬
‫وﺗﺮﺳﻴﺒﻴﺔ ﺳﻤﻴﻜﺔ ﻓﺘﺘﻨﺎﻗﺺ ﻓﺮوق اﻻرﺗﻔﺎع ﺑـ ا ـﺮﺗـﻔـﻌـﺎت وا ـﻨـﺨـﻔـﻀـﺎت‬
‫وﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ ﺳﻴﺘﺤﻮل ﺳﻄﺢ اﻷرض إﻟﻰ ﺳﻬﻮل وأﺷﺒﺎه ﺳﻬﻮل وﺳﺘﺘﻨﺎﻗﺺ أﻋﻤﺎق‬
‫اﻟﺒﺤﺎر واﶈﻴﻄﺎت. وﺳﻴﺘﺒﺪل وﺟﻪ اﻷرض ﺎﻣﺎ ﻋﻤﺎ ﻫﻲ ﻋـﻠـﻴـﻪ اﻻ^ن. وﻣـﻊ‬
‫اﻟﺰﻣﻦ ﺳﻴﻐﺮق وﺟﻪ اﻷرض ﺑﻐﺒﺎر اﻟﻔﺘﺎت اﻟﺼﺨﺮي وﺗﺨﻠﺪ اﻷرض إﻟﻰ ا ﻮت‬
‫واﻟﺴﻜﻴﻨﺔ ﻓﺘﺨﻤﺪ.‬
‫)×٤( ف. ن. ﺟﺎرﻛﻮف. ﺑﻨﻴﺔ اﻷرض اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﻜﻮاﻛﺐ. ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻧﺎؤوﻛﺎ. ٧٨٩١.‬

‫81‬

‫ﻛﻠﻤﺔ ﻋﻦ أﺻﻞ اﻷرض‬

‫ﳊﺴﻦ اﳊﻆ أن ﻣـﺜـﻞ ﻫـﺬا اﻷﻣـﺮ ﻟـﻦ ﻳـﺤـﺪث وذﻟـﻚ ﻷن أرﺿـﻨـﺎ ﺣـﻴـﺔ‬
‫وﻟﻴﺴﺖ ﺟﺜﺔ ﻫﺎﻣﺪة. ﺗﺘﻨﻔﺲ ﻣﻦ أﻋﻤﺎﻗﻬﺎ وﺗﺘﺤﺮك ﻣﻐﻴﺮة ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻌﺎﻟﻢ ﺳﻄﺤﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻓﺘﻌﻠﻮ ﺟﺒﺎل وﺗﻨﺨﻔﺾ ﺳﻬﻮل وﺗﺘﺸﻜﻞ ﻓﺠﻮج ﺳﺤﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ‬
‫اﻷرض وﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﶈﻴﻄﺎت وﺗﺜﻮر ﺑﺮاﻛ وﺗﻈﻬﺮ ﺟﺰر وﺗﻐﻮر أﺧﺮى وﺗﻬﺘﺰ‬
‫اﻷرض و ﻴﺪ اﳉﺒﺎل. ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻳﺤﺪث وﻳﺠﺮي ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار وﺑﻼ اﻧﻘﻄﺎع. وﻫﻜﺬا‬
‫ﻧﺮى أن ﻠﻜﺔ اﻹﻧﺴﺎن ﻗﻠﻘﺔ داﺋﻤﺎ ﻻ ﺗﻌﺮف اﻟﻬﺪوء أﺑﺪا وذﻟﻚ ﻷﻧـﻬـﺎ ﺣـﻴـﺔ‬
‫ﺘﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳊﺮارﻳﺔ ﻓﻲ أﻋﻤﺎﻗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﻮل ﺑﻴﺴﺮ إﻟﻰ ﻗـﻮة دﻓـﻊ وإﻟـﻰ‬
‫ﺣﺮﻛﺔ ﺗﺆﺛﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺳﻄﺢ اﻷرض ﻣﺆدﻳﺔ إﻟﻰ ﺗﺸﻘﻘﻪ وﲢﺮﻛﻪ وزﺣﺰﺣﺘﻪ‬
‫وﻗﺪ ﺗﺘﻘﺎرب أﺟﺰاء وﺗﺘﺒﺎﻋﺪ أﺧﺮى وﺗﺘﺴﻊ ﻣﺴﺎﺣﺎت وﺗﻨﻜﻤﺶ أﺧﺮى وﻳﺘﺤﺮك‬
‫ﻣﺮﻛﺰا اﻟﻘﻄﺒ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻓﻴﺤﺪث ﻣﺎﻳﺤﺪث ﻣـﻦ ﺗـﺒـﺪﻻت ﻣـﻨـﺎﺧـﻴـﺔ وﻧـﺒـﺎﺗـﻴـﺔ‬
‫وﺣﻴﻮاﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻷرض.‬
‫إن ﺎ ذﻛﺮﻧﺎه ا^ﻧﻔﺎ ارﺗﺒﺎﻃﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮا وﺣﻴﻮﻳﺎ ﺑﺒﺎﻃﻦ اﻷرض وﻣﺎ ﻳﺤﺘﻮﻳﻪ ﻣﻦ‬
‫ﺻﺨﻮر وﻣﻌﺎدن وﻣﻮاد وﻣﺎ ﻳﺘﻀﻤﻨﻪ ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺎت ﺳﻤﻴﻜﺔ ﻟﻜﻞ ﻣـﻨـﻬـﺎ ﺳـﻤـﺎﺗـﻬـﺎ‬
‫اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ واﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ا ﻤﻴﺰة ﻓﻤﺎ واﻗﻊ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض وﻣﺎ دوره ﻓﻲ ﺗﺸـﻜـﻞ‬
‫وﻇﻬﻮر اﻟﺰﻻزل?‬
‫إن أﻫﻢ ﻣﺎ ﻴﺰ ﺑﻨﻴﺔ اﻷرض اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ﻫﻮ ﺗﺒﺎﻳﻦ ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ اﻟﻔﻴـﺰﻳـﺎﺋـﻴـﺔ‬
‫واﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ وﻇﻬﻮر اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ وا ﻌﺪﻧﻴﺔ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﺑـﺪءا ﻣـﻦ ﻣـﺮﻛـﺰ‬
‫اﻷرض وﺣﺘﻰ ﺳﻄﺤﻬﺎ اﳋﺎرﺟﻲ. ﻟﻘﺪ اﻋﺘﻤﺪ ﻓﻲ ﺗﻌﺮف ﻣﻜﻮﻧﺎت وﺧﺼﺎﺋﺺ‬
‫ﱡ‬
‫ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﳉﻴﻮﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻠﻘﻬﺎ اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ أو اﻟﺘﻔﺠﻴﺮات اﻟﻨﻮوﻳﺔ وﺳﻮاﻫﺎ. وﻟﻘﺪ ﻟﻮﺣﻆ‬
‫ﺗﺒﺎﻳﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ واﻟﻌﺮﺿﻴﺔ ﺿﻤـﻦ اﻟـﻜـﺮة اﻷرﺿـﻴـﺔ‬
‫وذﻟﻚ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﻃﺒﻴﻌﺔ ا ﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻧﻬﺎ وﺣﺴﺐ درﺟﺔ ﺻﻼﺑﺘﻬﺎ وﻟﻴﻮﻧﺘﻬﺎ.‬
‫ﻓﺎﻷﻣﻮاج اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ )‪ (P‬ﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺨﺘﺮق ﻛﻞ اﻷوﺳﺎط اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ داﺧﻞ اﻷرض‬
‫وﺧﺎرﺟﻬﺎ )ﺻﻠﺒﺔ ـ ﺳﺎﺋﻠﺔ ـ ﻏﺎزﻳﺔ(. أﻣﺎ اﻷﻣﻮاج اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ )‪ (S‬ﻓﻼ ﺗﺘﻐﻠﻐﻞ إﻻ‬
‫ﻓﻲ اﻷوﺳﺎط اﻟﺼﻠﺒﺔ. وﻟﻬﺬا اﻟﻮاﻗﻊ أﻫﻤﻴﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ وﺗﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻛﺒﺮى وذﻟﻚ ﻷن‬
‫ﻃﺒﻴﻌﺔ وﻟﻮج ﻫﺬه اﻷﻣﻮاج اﻷرض وﺗﺒﺎﻳﻦ ﺳﺮﻋﺎﺗﻬﺎ ﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪت ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺮف‬
‫وﺑﺪرﺟﺔ ﺟﻴﺪة ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺔ ﻋﻠﻰ واﻗﻊ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض و ﻳﺘﻜﻮن.‬
‫اﻧﻄﻼﻗﺎ ﺎ ذﻛﺮﻧﺎه ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺗﻌﺮف ﻃﺒﻘﺎت اﻷرض )اﻷﻏﻠﻔﺔ( اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ.‬
‫ّ‬
‫وﻟﻮﺣﻆ وﺟﻮد اﺧﺘﻼﻓﺎت ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺳﻤﺎت ﻫﺬه اﻷﻏﻠﻔﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺎ وﻓﻴﺰﻳﺎﺋـﻴـﺎ‬
‫91‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫وﻣﻌﺪﻧﻴﺎ. وﻛﻞ اﻟﺘﺒﺎﻳﻨﺎت ا ﺬﻛﻮرة ﺳﺎﻋﺪت ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة اﻟﺘﻔﺎﻋـﻼت اﻟـﺒـﺎﻃـﻨـﻴـﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ اﻧﻌﻜﺴﺖ ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ ﻛﻞ أﻧﺤـﺎء اﻷرض. وﻋـﻠـﻴـﻪ ﺗـﻌـﺮف ﺛـﻼﺛـﺔ أﻏـﻠـﻔـﺔ‬
‫رﺋﻴﺴﻴﺔ ﺗﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﺑﺴﻄﻮح اﻧﻔﺼﺎل وأﺷﺮﻃﺔ ﻧﻄﺎﻗﻴﺔ اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺘﺒﺪﻻت ﻓﺠﺎﺋﻴﺔ وﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﺳﺮﻋﺔ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ﺎ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ وﺳﻂ ﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻲ إﻟﻰ ا^ﺧﺮ. وﻫﻜﺬا ﻴﺰ ﻓﻲ اﻷرض اﻷﻏﻠﻔﺔ اﻷرﺿﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ)×٥(:‬

‫١- اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ‬

‫اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ا ﻌﻄﻴﺎت اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ واﳉﺎذﺑﻴﺔ اﻟﺘﻔﺮﻳﻖ ﺑ ﺟﺰءﻳﻦ أﺳﺎﺳﻴ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ﻫﻤﺎ: اﻟﻘﺸﺮة اﻟﻘـﺎرﻳـﺔ واﻟـﻘـﺸـﺮة اﶈـﻴـﻄـﻴـﺔ‬
‫)ﺷﻜﻞ ٢(. وﻣﻦ ا ﻼﺣﻆ أن ﺳﻤﺎﻛﺔ اﻟﻘﺸﺮة اﻟﺼـﺨـﺮﻳـﺔ ﺗـﺨـﺘـﻠـﻒ ﺑـﺸـﺪة ﻣـﻦ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى. ﻓﻬﻲ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ٠٣-٠٤ ﻛﻢ ﻓﻲ ا ﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻬﻠﻴﺔ ﺑﻴﻨـﻤـﺎ‬
‫ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ٠٥-٠٥ ﻛﻢ ﻓﻲ ا ﻨﺎﻃﻖ اﳉﺒﻠﻴﺔ )ﻃـﻮروس اﻟـﻘـﻔـﻘـﺎس ﺗـﻴـﺎن ﺷـﺎن‬
‫اﻷﻟﺐ( وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻼﺳﻞ اﳉﺒﻠﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﻛﻬﻴﻤﺎﻻﻳﺎ وﺑﺎﻣﻴﺮ وﻫﻨﺪﻛـﻮش‬
‫ﻗﺪ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ٥٧-٠٨ ﻛﻢ. وﻣﻦ ا ﻼﺣﻆ أن ﻟﻠﺠﺒﺎل ﺟﺬورا ﻋﻤﻴﻘﺔ ﺗﺘﻐﻠﻐﻞ ﻓﻲ‬
‫ﻃﺒﻘﺔ ا ﺎﻧﺘﻴﺎ ﻓﺘﺴﺎﻋﺪ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻜﺘﻞ اﳉﺒﻠـﻴـﺔ ﻓـﻲ اﻷﻋـﻠـﻰ وﻋـﻠـﻰ‬
‫اﻹﻗﻼل ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿـﻴـﺔ وﺣـﻘـﺎ ـﻜـﻦ اﻟـﻘـﻮل: }وﺟـﻌـﻠـﻨـﺎ‬
‫اﳉﺒﺎل أوﺗﺎدا{ وﻣﻦ ا ﻼﺣﻆ أن ﻋﻤﻖ ﺟﺬور اﳉﺒﺎل ﻳﺰﻳـﺪ ﻋـﻠـﻰ ارﺗـﻔـﺎﻋـﻬـﺎ‬
‫ﻓﻮق ﺳﻄﺢ اﻟﺒﺤﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻗﺪ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻋﺸﺮة أﺿﻌﺎف أﺣﻴﺎﻧﺎ.‬
‫ﻟﻘﺪ اﻟﺘﻌﺮف اﻻ^ن ﻋﻠﻰ ﺛﻼث ﻃﺒﻘﺎت ﺿﻤﻦ اﻟﻘﺸﺮة اﻟـﻘـﺎرﻳـﺔ: اﻟـﻌـﻠـﻴـﺎ‬
‫٣‬
‫وﺗﺘﺮاوح ﺳﻤﺎﻛﺘﻬﺎ ﺑ ٢٬٠١ ﻛﻢ وﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﺻﺨﻮر ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ٢٬٢ غ/ﺳﻢ‬
‫ﻫﻲ اﻟﺼﺨﻮر اﻟﺮﺳﻮﺑﻴﺔ وﺗﺘﺮاوح ﺳﺮﻋﺔ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ اﻟـﻄـﻮﻟـﻴـﺔ ﻣـﺎﺑـ‬
‫٥٬٠ و٨٬١ ﻛﻢ/ث. وإﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وﻫﻲ أﻛﺜﺮ ﻛﺜﺎﻓﺔ ٤٬٢ ــ‬
‫٦٬٢ غ/ﺳﻢ٣ وﺳﺮﻋﺔ اﻷﻣﻮاج اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ ٥-٢٬٦ ﻛﻢ/ث أﻣﺎ ﺳﻤﺎﻛﺘﻬﺎ ﻓـﺘـﺘـﺄرﺟـﺢ‬
‫ﺑ ٠١ و٠٢ ﻛﻢ وﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﺻﺨﻮر اﻟﻐـﺮاﻧـﻴـﺖ ﺧـﺎﺻـﺔ واﻟـﻐـﻨـﻴـﺲ وﻣـﻦ ﻣـﻮاد‬
‫أﺧﺮى ﺑﺮﻛﺎﻧﻴﺔ وﻣﺘﺤﻮﻟﺔ. وﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎﺗﻈﻬﺮ ﻫﺬه اﻟﺼﺨﻮر اﻟﻐﺮاﻧﻴﺘﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺔ اﻟﺪروع اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ﻛﻤـﺎ ﻓـﻲ ﺣـﻮض اﻟـﺒـﺤـﺮ اﻷﺣـﻤـﺮ. وﻋـﻤـﻮﻣـﺎ ﺗـﻐـﻄـﻲ‬
‫اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﺮﺳﻮﺑﻴﺔ اﳉﺰء اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻐﺮاﻧﻴﺘﻴﺔ. أﻣﺎ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫)×٥( م. ﻏﻮرﺑﺎﺗﺸﻮف اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻮﺳﻜﻮ ١٨٩١.‬

‫02‬

‫اﻟﻘﺸﺮة اﶈﻴﻄﺔ‬
‫ﻗﺎع اﶈﻴﻂ‬
‫ﺣﻮض ﻣﺤﻴﻄﻲ‬
‫اﻟﻘﺸﺮة اﻟﻘﺎرﻳﺔ‬
‫اﻟﻘﺎرة‬

‫ﻗﺸﺮة اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬
‫)ﻣﻘﻌﺮ ﺑﻨﺎﺋﻲ(‬
‫ﺧﺎﻧﻖ‬
‫ﺟﺰر ﻗﻮﺳﻴﺔ‬

‫ﺑﺤﺎر ﻫﺎﻣﺸﻴﺔ‬

‫ﻫﺎﻣﺶ ﻗﺎري‬

‫اﻟﻘﺸﺮة‬
‫اﶈﻴﻄﺔ‬
‫ﻗﺎع‬
‫اﶈﻴﻂ‬

‫ﻗﺸﺮة ﻏﻮرﻳﺔ‬
‫اﻧﻬﺪاﻣﻴﺔ‬
‫ﺟﺒﺎل‬
‫ﻣﺤﻴﻄﻴﺔ‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬

‫اﻟﺸﻜﻞ )٢(‬
‫ﺑﻨﻴﺔ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ: اﻟﻘﺎرﻳﺔ واﶈﻴﻄﻴﺔ‬
‫١- ﻃﺒﻘﺔ رﺳﻮﺑﻴﺔ ﻣﺘﺤﺪة ﻓﻲ اﶈﻴﻄﺎت ﻣﻊ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ٢- ﻃﺒﻘﺔ اﻟﻐﺮاﻧﻴﺖ ٣- ﻃﺒﻘﺔ اﻟﺒﺎزﻟﺖ. ٤- ﺎزج ﺑﺎزﻟﺘﻲ وﺻﺨﻮر اﻟﻮﺷﺎح‬
‫اﻟﻌﻠﻴﺎ ٥- ﻃﺒﻘﺔ وﺷﺎح ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ. ٦- ﻃﺒﻘﺔ وﺷﺎح ﻋﻠﻴﺎ ﻛﺒﻴﺮة اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ. ٧- ﻃﺒﻘﺔ وﺷﺎح ﻋﻠﻴﺎ ﻣﺆﻟﻔﺔ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﻦ ﺻﺨﻮر إﻳﻜﻠﻮﻏﻴﺔ.‬

‫ﻛﻠﻤﺔ ﻋﻦ أﺻﻞ اﻷرض‬

‫12‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺸﺮة اﻟﻘﺎرﻳﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ذات ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺗﺒﻠﻎ ٨٬٢-٣٬٣غ/ﺳﻢ٣ وﺗﺼﻞ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻷﻣﻮاج اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ إﻟﻰ ٦-٦٫٧ ﻛﻢ/ث. اﻟﺼﺨﻮر ﻫﻨﺎ أﻛﺜﺮ ﻛﺜـﺎﻓـﺔ وﺛـﻘـﻼ‬
‫وﺗﺸﺒﻪ ﻓﻲ ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ ﺻﺨﻮر اﻟﺒﺎزﻟﺖ واﻟﻐﺎﺑﺮو ﻟﺬا ﺗﻌﺮف ﺑﺎﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺒﺎزﻟﺘﻴﺔ.‬
‫وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺨﻮر اﻟﺒﺎزﻟﺘﻴﺔ ﻛـﺎﻣـﻼ. أﻣـﺎ ﺳـﻤـﺎﻛـﺘـﻬـﺎ‬
‫ا ﺘﻮﺳﻄﺔ ﻓﺘﺒﻠﻎ ٥١-٥٢ ﻛﻢ وﻗﺪ ﺗﺼـﻞ إﻟـﻰ ٠٤ ﻛـﻢ. ـﺜـﻞ اﻟـﻘـﺸـﺮة اﻷرﺿـﻴـﺔ‬
‫اﶈﻴﻄﻴﺔ اﳉﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ وﺗﺘﻤﻴﺰ ﻋﻦ اﻟﻘﺎرﻳﺔ‬
‫ﺑﺎﺧﺘﻔﺎء ﻃﺒﻘﺔ اﻟﻐﺮاﻧﻴﺖ وﺑﺴﻤﺎﻛﺘﻬﺎ اﻷﻗﻞ.‬
‫وﻟﻘﺪ ﺟﺮت اﻟﻌﺎدة اﻻ^ن ﻋﻠﻰ أن اﻟﺘﻤﻴـﻴـﺰ ﻓـﻲ اﻟـﻘـﻴـﻌـﺎن اﶈـﻴـﻄـﻴـﺔ ﺛـﻼث‬
‫ﻃﺒﻘﺎت ﺻﺨﺮﻳﺔ ﻫﻲ: اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺮﺳﻮﺑﻴﺔ ﺛﻢ اﻟﺮﻛﻴﺰة ﺛﻢ اﻟﻄﺒﻘـﺔ اﶈـﻴـﻄـﻴـﺔ.‬
‫ﻓﺎﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺮﺳﻮﺑﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻟﺴﻤﺎﻛﺔ ﻗﺪ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻛـﻢ واﺣـﺪ وﺗـﺨـﺘـﻔـﻲ ﻓـﻲ‬
‫اﻷﻣﺎﻛﻦ ا ﻨﺤﺪرة وذﻟﻚ ﻋﻨﺪ أﻗﺪام اﻟﻘﺎرات. ﳒﺪ ﲢـﺖ اﻟـﻄـﺒـﻘـﺔ اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ‬
‫ﻃﺒﻘﺔ أﺧﺮى ﺗﺒﻠﻎ ﺳﺮﻋﺔ اﻷﻣﻮاج اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ٥٬٤-٥٬٥ ﻛﻢ/ث و ﺜﻞ اﻟﻄﺒﻘﺔ‬
‫اﶈﻴﻄﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ. وﺗﻌﺮف ﺑﺎﻟﺮﻛﻴﺰة وﺗﺘﺴﻢ ﺑﺴﻄـﺢ ﻣـﺘـﻤـﻮج وﺳـﻤـﺎﻛـﺘـﻬـﺎ ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ إذ ﺗﺘﺮاوح ﺑ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﻳﻦ وﺛﻼث ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮات ﻛﻤﺎ ﻓﻲ أواﺳﻂ وﻫﻮاﻣﺶ‬
‫اﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدي. وﺗﺘﻜﻮن اﻟﻄﺒﻘﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳـﻲ ﻣـﻦ ﺻـﺨـﻮر اﻟـﺒـﺎزﻟـﺖ اﻟـﺘـﻲ‬
‫ﺗﺪﻓﻘﺖ ﻋﻠﻰ ﻗﺎع اﶈﻴﻂ وﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﺗﺘﺨﻠﻠﻬﺎ اﻟـﺼـﺨـﻮر اﻟـﺮﺳـﻮﺑـﻴـﺔ وﻻ ﺗـﻜـﻮن‬
‫ﻏﻄﺎء ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺴﺘﻤﺮا. أﻣﺎ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ أي اﶈﻴﻄﻴﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ اﻷﻛﺜﺮ ﲡﺎﻧﺴﺎ‬
‫وﺗﺼﻞ ﺳﺮﻋﺔ اﻷﻣﻮاج اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ إﻟﻰ )٥٣٬٦ -٧٬٦ ﻛﻢ/ث وﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﺳﻤﺎﻛﺘﻬﺎ‬
‫وﺳﻄﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻤﺴﺔ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮات وﺗﺼﻞ أﺣﻴﺎﻧﺎ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدي إﻟﻰ ٧-‬
‫٩ ﻛﻢ. وﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﻣﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﺻﺨﻮر ﺣﺎﻣﻀﻴﺔ ﻛﺎﻟﻐﻨﻴﺲ واﻟﻐﺮاﻧﻴﺖ وأﺧﺮى‬
‫ﻗﻠﻮﻳﺔ ﻛﺎﻟﺴﺮﺑﻨﺘ واﻟﻐﺎﺑﺮو.‬
‫وﻫﻜﺬا ﻧﺮى اﻟﻔﺮوق اﻟﻜﺒﻴﺮة ﺑ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻘﺸﺮﺗ اﻟﻘﺎرﻳﺔ واﶈﻴﻄﻴﺔ‬
‫ورﻏﻢ أن اﻷﺧﻴﺮة أﻗﻞ ﺳﻤﺎﻛﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ اﻷﻛﺜﺮ ﺛـﻘـﻼ وﻛـﺜـﺎﻓـﺔ ﻟـﺬا ﻓـﺈﻧـﻬـﺎ ﻛـﺜـﻴـﺮا‬
‫ﻣﺎﺗﻐﻮص ﲢﺖ اﻟﻘﺎرﻳﺔ ﻣﺆدﻳﺔ إﻟﻰ ﻇﻬﻮر ﻧﻄﺎﻗﺎت زﻟـﺰاﻟـﻴـﺔ ﻋـﻨـﻴـﻔـﺔ ﻛـﻤـﺎ ﻓـﻲ‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎن واﻟﺘﺸﻴﻠﻲ.‬

‫٢ ـ اﻟﻮﺷﺎح )اﻟﻐﻼف اﳌﺘﺤﺠﺮ( ﻣﻌﻄﻒ أو ﺳﺘﺎر اﻷرض‬

‫ﻳﻘﻊ ﲢﺖ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ و ﺘﺪ ﺣﺘﻰ ﻋﻤـﻖ ٠٠٩٢ ﻛـﻢ داﺧـﻞ‬
‫اﻷرض. وﻳﻘﺴﻢ اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ ﺗﺒﺎﻳﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘـﺰازﻳـﺔ إﻟـﻰ ﺟـﺰءﻳـﻦ‬
‫22‬

‫ﻛﻠﻤﺔ ﻋﻦ أﺻﻞ اﻷرض‬

‫اﻟﻌﻠﻮي وﻳﺘﻀـﻤـﻦ ﺷـﺮﻳـﺤـﺘـ )‪ (B,C‬و ﺘﺪان ﺣﺘﻰ ﻋـﻤـﻖ ٠٠٩-٠٠٠١ ﻛـﻢ. أﻣـﺎ‬
‫اﳉﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻓﻴﻘﻊ ﺑ ﻧﻘﻄﺘﻲ اﻟﻌﻤﻖ ٠٠٩-٠٠٠١ و٠٠٩٢ ﻛﻢ )اﻟﺸﻜﻞ ٣(.‬
‫وﺗﺪل ا ﻌﻄﻴﺎت ا ﺒﺎﺷﺮة ﻋﻦ ا ﺎﻧﺘﻴﺎ اﻟﻌﻠﻴﺎ وا ﻌﻄﻴﺎت اﺨﻤﻟﺒﺮﻳﺔ أن ا ﺎﻧﺘﻴﺎ‬
‫ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ وﺗﺒﺮز ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺼﺨﻮر وا ﺮﻛﺒﺎت اﻟﻘﻠﻮﻳﺔ واﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻘﻠﻮﻳﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫اﻟﺒﺎزﻟﺖ واﻟﻐﺮاﻧﺎت واﻟﺒﻴﺮوﻛﺴ واﻷوﻟﻴﻔ .‬

‫وﺷﺎح ﻋﻠﻴﺎ‬
‫وﺷﺎح دﻧﻴﺎ‬

‫اﻟﻨﻮاة‬

‫اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
‫اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬

‫داﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﺷﻜﻞ )٣(‬
‫ﻃﺒﻘﺎت اﻷرض‬
‫اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ‬
‫اﻟﻮﺷﺎح: اﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫اﻟﺪﻧﻴﺎ‬

‫اﻟﻨﻮاة: اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬
‫اﻹﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪A‬‬
‫‪B-C‬‬
‫”‪D’-D‬‬
‫‪E‬‬
‫‪F‬‬
‫‪G‬‬

‫32‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫٣- اﻟﻨﻮاة‬

‫ﺗﻘﺴﻢ ﺑﺪورﻫﺎ إﻟﻰ ﻗﺴﻤ ﺧﺎرﺟﻲ )‪ (E‬و ﺘﺪ ﺣﺘﻰ ﻋﻤﻖ ٠٨٩٤ﻛﻢ وﻫﻨﺎك‬
‫ﺷﺮﻳﻂ اﻧﺘﻘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ ٠٨٩٤ - ٠٢١٥ ﻛﻢ وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗﺒﺮز اﻟﻨﻮاة اﻟـﺪاﺧـﻠـﻴـﺔ‬
‫)‪ (G‬وﺗﻘﻊ ﲢﺖ ﻋﻤﻖ ٠٢١٥ ﻛﻢ وﺣﺘﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﻷرض ٠٧٣٦ﻛﻢ. ﻳﻈﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﻌﻠﻤﺎء‬
‫ﺣﺎﻟﻴﺎ أن اﻟﻨﻮاة ﻣﺆﻟﻔﺔ أﺳﺎﺳﺎ ﻣﻦ اﳊﺪﻳﺪ ﻣﻊ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ اﻟﻨﻴﻜﻞ واﻟﻜﺒﺮﻳﺖ)×٦(.‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻧﺬﻛﺮ أن ﺳﺮﻋﺔ اﻷﻣﻮاج اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ )‪ (P‬ﻓﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ‬
‫ﺗﺒﻠﻎ وﺳﻄﻴﺎ ٥٬٦ - ٧ وﺣﺘﻰ ٤٬٧ ﻛﻢ/ث. أﻣﺎ اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ ﻓﺘﺒﻠﻎ ٧٬٤ -٨٬٣ ﻛﻢ/ث‬
‫وﻳﻼﺣﻆ أن اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ﺗﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ ﻃﺒﻘﺔ ا ﺎﻧﺘﻴﺎ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺑﺤﺪ اﻫﺘﺰازي‬
‫واﺿﺢ ﺟﺪا ﺗﺼﻞ ﺳﺮﻋﺔ اﻷﻣﻮاج اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ ﻓﻴﻪ إﻟﻰ ٩٫٧-٨ ﻛﻢ/ث وﺗﺰﻳـﺪ ﻓـﻲ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ. واﻷﻣﻮاج اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ ﺑﺤﺪود ٥٬٤-٧٬٤ ﻛﻢ/ث.‬
‫وﻳﻌﺮف ﻫﺬا اﳊﺪ ا ﺘﺴﻢ ﺑﺴـﺮﻋـﺔ أﻣـﻮاج ﻋـﺎﻟـﻴـﺔ ﺑـﺴـﻄـﺢ )‪ (M‬ﻧﺴﺒﺔ ﻟﻠـﻌـﺎﻟـﻢ‬
‫ﻣﻮﺧﻮروﻓﻴﺘﺶ اﻟﻴﻮﻏﺴﻼﻓﻲ. وﻫﺬا اﻟﺴﻄـﺢ ﻫـﻮ اﻟـﺬي ﻳـﻔـﺼـﻞ ﺑـ اﻟـﻘـﺸـﺮة‬
‫اﻷرﺿﻴﺔ وﺑﺎﻃﻦ اﻷرض. وﻟﻘﺪ ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ اﻷﻣﻮاج اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﲢﺪﻳﺪ ﺷﺮﻳﺤﺔ‬
‫)أﻓﻖ( ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺟﺪا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠـﺒـﺮاﻛـ واﻟـﻬـﺰات اﻷرﺿـﻴـﺔ ﺗـﻌـﺮف ﺑـﺎﺳـﻢ‬
‫اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ أو اﻟﺮﺧﻮة أي ‪ Astenosphere‬وﻫﻲ أﻛﺜﺮ ﻟﻴﻮﻧﺔ وأﻗﻞ ﺻﻼﺑﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ وا ﺎﻧﺘﻴﺎ. و ﺎ ﻳﺆﻳﺪ ذﻟﻚ ﺗﺒﺎﻃﺆ ﺳﺮﻋﺔ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ‬
‫ﺿﻤﻨﻬﺎ. ﻛﻤﺎ أن اﻟﻨﺎﻗﻠﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺗﺰداد ﻫﻨﺎ ﺎ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ وﺿـﻊ ﺧـﺎص‬
‫ﺗﻌﻴﺸﻪ ا ﺎدة ﻫﻨﺎ. ﻛﻤﺎ أن ﻟﺰوﺟﺔ اﻟﻄﺒﻘﺔ أﻗﻞ ﺑﻜﺜـﻴـﺮ ﻣـﻦ اﻟـﻄـﺒـﻘـﺎت اﻷﻋـﻠـﻰ‬
‫واﻷدﻧﻰ. وﻋﻤﻘﻬﺎ ﻣﺘﺒﺎﻳﻦ ﻳﻘﻊ ﺑ ٠٨ و٠٢١ ﻛﻢ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺎﻛﻦ و٠٠٢-٠٥٢ ﻛﻢ‬
‫ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى. ﲢﺖ اﻟﻘﺎرات ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﲢﺖ اﶈﻴﻄﺎت ٠٠٣ -‬
‫٠٠٤ ﻛﻢ. ﺗﺘﻮﺿﺢ اﻟﻄﺒﻘﺔ ﺟﻴﺪا ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ وﺟـﻮد اﻟـﺰﻻزل واﻟـﺒـﺮاﻛـ وﻗـﺪ ﻻ‬
‫ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻤﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ٠٢-٥٢ ﻛﻢ. وﻟﻜﻨﻬﺎ أﻋﻤﻖ ﺑﻜﺜﻴـﺮ ﻓـﻲ اﻷﻣـﺎﻛـﻦ اﳋـﺎﻟـﻴـﺔ ﻣـﻦ‬
‫اﻟﺰﻻزل. وﻳﻔﺴﺮ اﻧﺨﻔﺎض ﺳﺮﻋﺔ اﻷﻣﻮاج اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ واﻟﻌﺮﺿـﻴـﺔ ﻓـﻲ اﻟـﻄـﺒـﻘـﺔ‬
‫اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﺑﺬوﺑﺎن ﺟﺰﺋﻲ ﻟﻬﺬه اﻟﻄﺒﻘﺔ ﻗﺪ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ٠١% ﻣﻦ ﺣﺠﻤﻬﺎ وذﻟـﻚ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺰاﻳﺪ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﺪرﺟﺎت اﳊﺮارة ﻣﻊ اﻟﻌﻤﻖ وﻻرﺗـﻔـﺎع ﻗـﻴـﻢ اﻟـﻀـﻐـﻂ‬
‫ﺑﻮﺗﻴﺮة أﻗﻞ ﻣﻦ ﺗﺰاﻳﺪ اﳊﺮارة)×٧(.‬
‫ﻛﻤﺎ أن ﻟﺰوﺟﺔ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﻻ ﺗﺸﺒـﻪ اﻟـﻄـﺒـﻘـﺎت اﺠﻤﻟـﺎورة وﺗـﺨـﺘـﻠـﻒ‬
‫.‪(6*) Jhon, Hedgson. Earthquakes and Earth Structure‬‬
‫)×٧( غ. ف. ﻓﻮﻳﺘﻜﻴﻔﻨﺞ: ﺗﻄﻮر ﻛﻴﻤﻴﺎء ا ﻈﻮﻣﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻣﻮﺳﻜﻮ. ﻧﺎؤوﻛﺎ ٩٧٩١.‬

‫42‬

‫ﻛﻠﻤﺔ ﻋﻦ أﺻﻞ اﻷرض‬

‫ﺳﻤﺎﻛﺘﻬﺎ أﻓﻘﻴﺎ ﻛﺬﻟﻚ. وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻮاﻗﻊ ﻧﺮى أن ﻟﻬﺬه اﻟﻄﺒﻘﺔ دورا ﻣﻬﻤـﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻇﻬﻮر اﻟﺒﺮاﻛ وﺗﺸﺎرك ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﲢـﺮك اﻟـﻘـﺸـﺮة اﻷرﺿـﻴـﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻮﻫﺎ وﺗﺴﺎﻋﺪ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﻮر اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ. وﻳﻼﺣﻆ أن ﺳﺮﻋﺔ‬
‫اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ﺗﺰداد ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﲢﺖ اﻟﻄﺒﻘﺔ ا ﺬﻛﻮرة إذ ﺗﺼـﻞ ﻋـﻠـﻰ‬
‫ﻋﻤﻖ ٠٠٩ - ٠٠٠١ ﻛﻢ إﻟﻰ ٦٬٣١ ﻛﻢ/ ث ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻣﻮاج اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ و٢٬٧ - ٣٬٧‬
‫ﻛﻢ/ث ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﺮﺿﺎﻧﻴﺔ. وﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻖ ٠٠٩٢/ﻛﻢ ﳒﺪ ﺳﻄﺤﺎ اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺎ ا^ﺧﺮ‬
‫ﺗﻬﺒﻂ ﻓﻴﻪ ﺳﺮﻋﺔ اﻷﻣﻮاج اﻟﻄﻮﻟـﻴـﺔ إﻟـﻰ ١٬٨ ﻛـﻢ/ث. وﻟـﻜـﻦ ﺗـﺒـﺪأ ﺑـﻌـﺪ ذﻟـﻚ‬
‫اﻟﺴﺮﻋﺔ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻳﺪ اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ ﻓﻲ ﻃﺒﻘﺔ اﻟﻨﻮاة اﳋـﺎرﺟـﻴـﺔ ﻓـﺘـﺼـﻞ إﻟـﻰ ٤٬٠١-‬
‫٥٫٠١ ﻛﻢ/ث وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻬﺒﻂ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ )‪ (F‬اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺑ اﻟﻨﻮاﺗ‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻓﺘﺼﻞ إﻟﻰ أﻗﻞ ﻣﻦ ٠١ﻛﻢ/ث وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﻠﺒﺚ أن ﺗﺘﺰاﻳﺪ‬
‫ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﻨﻮاة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ )‪ (G‬وﺗﺼﻞ إﻟﻰ ٢٫١١ - ٣٬١١ ﻛﻢ/ث. وﻳﺠﺐ أن‬
‫ﻧﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﻷﻣﻮاج اﻟﻌﺮﺿﺎﻧﻴﺔ ﺗﺨﺘﻔﻲ ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻖ ٠٠٩٢ﻛﻢ. أي ﻋﻨﺪ ﺣـﺪود‬
‫اﻟﻨﻮاة اﳋﺎرﺟﻴﺔ . )ﺷﻜﻞ ٤(.‬
‫‪vp.vs.kmr‬‬
‫‪p‬‬

‫21‬
‫01‬

‫‪D‬‬
‫‪FG‬‬

‫‪E‬‬

‫8‬

‫‪S‬‬
‫‪BC‬‬
‫0003 0002‬

‫0006 0005 0004‬
‫ﺷﻜﻞ)٤(‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ا ﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ داﺧﻞ اﻷرض ﻛﻢ/ث‬

‫‪ = P‬ﻃﻮﻟﻴﺔ‬

‫6‬
‫4‬

‫0001‬

‫‪ = S‬ﻋﺮﺿﻴﺔ‬

‫وﻫﻜﺬا ﳒﺪ ﺎ ﺳﺒﻖ وﺟﻮد ﻃﺒﻘﺎت ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺼﻼﺑﺔ واﻟﺴﻴﻮﻟﺔ‬
‫وذات ﺳﺮﻋﺎت ﻣﻮﺟﻴﺔ اﻫﺘﺰازﻳﺔ ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ. وﻟﻬﺬا اﻟﻮاﻗـﻊ دور ﻣـﻬـﻢ ﻓـﻲ ﺣـﺮﻛـﺔ‬
‫ا ﻮاد ﺿﻤﻦ اﻷرض وﺗﺆﺛﺮ اﳊﺮﻛﺔ ا ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺮار اﻟﻘﺸﺮة اﻟﺼﺨـﺮﻳـﺔ‬
‫اﻷرﺿﻴﺔ وﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﺜﻞ اﻟﺴﺒﺐ ا ﺒﺎﺷﺮ ﻻﻧﺴﻴﺎح اﻟﻜﺘـﻞ اﻟـﻘـﺎرﻳـﺔ وﳊـﺪوث‬
‫اﻟﺰﻻزل.‬
‫52‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ واﻟﻀﻐﻂ ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض‬

‫ﺘﻮﺳﻄﺔ ٢٥٬٥ غ/ﺳﻢ٣. أﻣﺎ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻘﺸﺮة اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ‬

‫ﺗﻌﺎدل ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻷرض ا‬
‫اﻷرﺿﻴﺔ ﻓﺈﻧﻬـﺎ ﺗـﺘـﺮاوح ﺑـ ٥٬٢ و٣ غ/ﺳـﻢ ووﺳﻄﻴـﺎ ٨٬٢ غ/ﺳـﻢ وإذا ﻣـﺎ‬
‫ﻗﺎرﻧﺎ ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻊ وﺳﻄﻲ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻷرض ﻜﻦ اﻟﻘﻮل إن ﻗﻴﻢ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ‬
‫ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻷرض أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ. وﺑﺎﻟـﻮاﻗـﻊ ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺴـﻄـﺢ )‪ (M‬ﺗﺮﺗﻔﻊ اﻟﻜـﺜـﺎﻓـﺔ‬
‫ا ﺘﻮﺳﻄﺔ إﻟﻰ ٤٬٣ غ/ﺳﻢ٣ وﺗﻨﻮف ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ ٠٠٩٢ ﻛﻢ ﻋﻦ ٦-٥ غ/ﺳﻢ٣. وﻋﻨﺪ‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ اﻟﻐﻼف ا ﺎﻧﺘﻲ إﻟﻰ اﻟﻨﻮاة ﺗﻘﻔﺰ اﻟﻜﺜﺎﻓـﺔ إﻟـﻰ ١١-٥٬١١ غ/ﺳـﻢ٣‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﻮاة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻋﻦ ٥٬٢١-٣١ غ/ﺳﻢ )ﺷﻜﻞ ٥-٦(.‬
‫٣‬

‫ﺳﻢ٣‬

‫اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ‬
‫٥١‬

‫٣‬

‫٠١‬

‫٥‬

‫٠‬
‫١‬
‫٢‬
‫٣‬
‫٤‬
‫٥‬

‫اﻟﻌﻤﻖ‬
‫آﻻف‬
‫ﻛﻢ‬

‫٦‬
‫اﻟﺸﻜﻞ )٥(‬
‫اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ غ/ﺳﻢ٣‬
‫اﻟﺘﺴﺎرع اﻟﺜﻘﻠﻲ‬
‫٠٠٠١‬
‫٠٠٥١‬
‫٠٠٥‬

‫ﺳﻢ/ث٢‬
‫٠‬
‫١‬
‫٢‬
‫٣‬
‫٤‬
‫٥‬
‫٦‬

‫اﻟﺸﻜﻞ )٦(‬
‫اﻟﺘﺴﺎرع اﻟﺜﻘﻠﻲ ﺳﻢ/ث٢‬

‫62‬

‫اﻟﻌﻤﻖ‬
‫آﻻف‬
‫ﻛﻢ‬

‫ﻛﻠﻤﺔ ﻋﻦ أﺻﻞ اﻷرض‬
‫واﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻣﺎﺳﺒﻖ ﻧﺮى ﺗﺰاﻳﺪا ﻣﻄﺮدا ﻓﻲ ﻗﻴﻢ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ داﺧﻞ اﻷرض)×٨(‬

‫وﻟﻜﻦ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﺼﻮرة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﺰاﻳﺪ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻣﻊ اﻻﻗﺘﺮاب ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻷرض. ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒ ﻓﻲ اﳉﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ:‬
‫اﳉﺪول )١(‬
‫اﻟﻌﻤﻖ ﻛﻢ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻣﻠﻴﻮن‬

‫٠٤‬
‫١×)٠١(٣‬

‫٠٧٣٦‬
‫٠٠٠٥‬
‫٠٠٩٢‬
‫٠٠٠١‬
‫٠٠٤‬
‫٠٠١‬
‫٣ ١٦٣×)٠١(٣‬
‫٣ ٧٣١×)٠١(٣‬
‫١٬٣×)٠١(٣ ٤١×)٠١(٣‬
‫٢١٣×)٠١(‬
‫٥٣×)٠١(‬

‫ﺑﺎﺳﻜﺎل‬

‫وﻛﺬﻟﻚ ﳒﺪ أن ﺗﺴﺎرع اﻟﺜﻘﺎﻟـﺔ ﻳـﺨـﺘـﻠـﻒ ﺑـﻮﺿـﻮح ﻓـﻴـﺒـﻠـﻎ ﻋـﻨـﺪ اﻟـﺴـﻄـﺢ‬
‫اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﻸرض ٢٨٩ﺳﻢ/ث٢ وﺗﺼﻞ إﻟﻰ ٧٢٬٠١/ث٢ ﻓﻲ أﺳﻔﻞ ﻃﺒﻘﺔ ا ﺎﻧﺘﻴﺎ‬
‫إﻻ أن ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘـﺴـﺎرع ﺗـﻬـﺒـﻂ ﺑـﺴـﺮﻋـﺔ ﻣـﻊ اﻻﻗـﺘـﺮاب ﻣـﻦ ﻧـﻮاة اﻷرض ﻓـﻔـﻲ‬
‫اﻟﻄﺒﻘﺔ )‪ (F‬ﺗﻌﺎدل ٢٥٤ ﺳﻢ/ث٢ وﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ ٠٠٠٦ ﻛﻢ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ٦٢١ ﺳﻢ/‬
‫ث٢ وﺗﺒﻠﻎ اﻟﺼﻔﺮ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻷرض ٠٧٣٦ ﻛﻢ.‬

‫اﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬

‫ﺜﻞ اﻷرض ﻛﺮة ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﲢﻴﻂ ﺑﻬﺎ ﻗﻮى اﻟﺴﺎﺣﺔ ا ﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ.‬
‫واﻟﺴﺎﺣﺔ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻘـﻄـﺒـ وﻫـﻤـﺎ اﻻ^ن ﻗـﺮﻳـﺒـﺎن ﺟـﺪا ﻣـﻦ ﻧـﻘـﻄـﺘـﻲ اﻟـﻘـﻄـﺒـ‬
‫اﳉﻐﺮاﻓﻴ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ واﳉﻨﻮﺑﻲ. ﻟﻘﺪ ﺗﻌﺮف ﺻﺨﻮر ﻗﺪ ﺔ ﻐﻨﻄﺔ ﲢﺘﻮي‬
‫ﻋﻠﻰ اﳊﺪﻳﺪ ا ﻤﻐﻨﻂ ووﺟﺪ أن اﲡﺎه اﻧﺘﺸﺎرﻫﺎ ﻳﺘﻔـﻖ ﻣـﻊ اﲡـﺎه اﻟـﻘـﻄـﺒـ‬
‫ا ﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴ ا^ﻧﺬاك.‬
‫وﻫﺬا ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﻟﺴﺎﺣﺔ ا ﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻟﻸرض ﻗﺪ ﺗﺒﺪﻟﺖ ﺧﻼل اﻟﻌﺼﻮر‬
‫اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻣﺮات ﻋﺪﻳﺪة. إذ أﺻﺒﺢ اﻟﻘﻄﺐ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﺟﻨﻮﺑﻴﺎ واﻟﻌﻜـﺲ أي‬
‫ﺣﺪوث ﻣﺎﻳﻌﺮف ﺑﺎﻧﻘﻼب اﻟﺴﺎﺣﺔ ا ﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻟﻸرض. وﺗﺸﻴﺮ اﻟﺪراﺳﺎت‬
‫اﳊﺪﻳﺜﺔ إﻟﻰ وﺟﻮد دورﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﺒﺪل ﻣﺮﻛﺰي اﻟﻘﻄﺒ ا ﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴ وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‬
‫ﺳﺘﺆﺛﺮ ﻫﺬه اﻟﺪورﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ وزﺣﻒ اﻟﻘﺎرات. وﻫﺬه اﻟﺘﺒﺪﻻت ﺳـﺘـﻨـﻌـﻜـﺲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻮزع ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺰﻻزل ﻓﻲ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ إذ إﻧﻬﺎ ﺳﺘﺘﺒﺪل ﻣﻦ دورة إﻟﻰ‬
‫أﺧﺮى.‬
‫)×٨( م. م. ﺟﻮﻛﻮف. أﺳﺲ اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻮﺳﻜﻮ ٣٧٩١.‬

‫72‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﺣﺮارة اﻷرض‬

‫ﺗﺘﻠﻘﻰ اﻷرض اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳊﺮارﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪرﻳﻦ اﻷول اﻟﺸﻤﺲ وﻫﻮ اﻷﺳﺎس‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﺰء اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ وﺑﻌـﻤـﻖ ﻻ ﻳـﺰﻳـﺪ ﻋـﻠـﻰ ٨٢-٠٣ م‬
‫وﺳﻄﻴﺎ. وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻳﺒﺮز دور ا ﺼﺪر اﻟﺜﺎﻧﻲ وﻫﻮ اﻟﻄﺎﻗـﺔ اﳊـﺮارﻳـﺔ ﻟـﺒـﺎﻃـﻦ‬
‫اﻷرض. وﺗﺒﺪأ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻫﺬه اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻈﻬﻮر ﺑﻌﺪ ﺧﻂ اﳊﺮارة اﻷرﺿﻲ اﻟﺜﺎﺑﺖ‬
‫اﻟﺬي ﺗﻌﺎدل ﺣﺮارﺗﻪ ا ﺘﻮﺳﻂ اﳊﺮاري اﻟﺴﻨﻮي ﻜﺎن ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻷرض.‬
‫ﻓﻔﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ﻳﺒﻠﻎ ﻋﻤﻖ ﻫـﺬا اﳋـﻂ ٨٢م وﺗـﻌـﺎدل ﺣـﺮارﺗـﻪ ٣٢٫١١ درﺟـﺔ وﻫـﻮ‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ اﳊﺮارة اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﺪﻳﻨﺔ ﺑﺎرﻳﺲ. وﻓﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺗﺒﻠﻎ ﺣﺮارة ﻫﺬا اﳋﻂ‬
‫٢٫٤ درﺟﺔ وﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ ٠٢م. ﺗﺄﺧﺬ ﺑﻌﺪ ﻫـﺬا اﻟـﻌـﻤـﻖ )اﳋـﻂ ا ـﺘـﻮﺳـﻂ(‬
‫ﺣﺮارة اﻷرض ﺑﺎﻟﺘﺰاﻳﺪ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺄﺛﻴﺮات اﻟﺘﻴﺎرات اﳊﺮارﻳـﺔ‬
‫ا ﻨﺒﺜﻘﺔ ﻣﻦ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض. وﺗﺨﺘﻠﻒ ﺷﺪة اﻟﺘﺰاﻳﺪ اﳊﺮاري ﻣﻦ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ إﻟـﻰ‬
‫أﺧﺮى. ﻓﺎ ﻨﺎﻃﻖ اﻟﻬﺎدﺋﺔ زﻟﺰاﻟﻴﺎ وﺣﺮﻛﻴﺎ ﺗﺰاﻳﺪ ﺣﺮارﺗﻬﺎ ﺿﻌﻴﻒ ﻧﺴﺒﻴﺎ. أﻣﺎ‬
‫ﻓﻲ ا ﻨﺎﻃﻖ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ واﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ وﻗﺮب اﻟﺼﺪوع اﻟﻜﺒﻴـﺮة وﻣـﻨـﺎﻃـﻖ اﳋـﻔـﺲ‬
‫واﻻﻧﻬﺪاﻣﺎت ﻓﺎﻷﻣﺮ ﺧﻼف ذﻟﻚ. وﺗﻘﺎس ﺷﺪة اﻟﺘﻴﺎر اﳊﺮاري ﺑﺎﳊﺮﻳﺮات‬
‫)اﻟﺴﻌﺮات( ا ﺘﺪﻓـﻘـﺔ ﻣـﻦ ﺳـﻢ٢ واﺣﺪ ﻓﻲ ﺛﺎﻧﻴﺔ )ﺣـﺮﻳـﺮة/ ﺳـﻢ٢/ث(. وﺗﺼﻞ‬
‫ﺷﺪة ﻫﺬا اﻟﺘﻴﺎر ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻬﺎدﺋﺔ زﻟـﺰاﻟـﻴـﺎ ﻛـﺎﻟـﻘـﻮاﻋـﺪ اﻟـﻘـﺪ ـﺔ واﻟـﺪروع‬
‫اﻟﻘﺎرﻳﺔ إﻟﻰ )٩٫٠ - ٢٫١ ﻣﻚ. ك. ﺳﻢ٢. ث(. أﻣﺎ ﻓﻲ ا ﻨﺎﻃﻖ اﳉﺒﻠﻴﺔ ﻓﻘﻴﻤﻬﺎ‬
‫ﻣﺘﺒﺪﻟﺔ إذ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺎﻛﻦ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺒﻠﻎ ٢ - ٤ ﻣﻚ. ك‬
‫ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى. وﻣﻦ ا ﻼﺣﻆ أن ﻗﻴﻤﻪ ﻓﻲ ﻗﻴﻌﺎن اﶈـﻴـﻄـﺎت ﻗـﺮﻳـﺒـﺔ ﻣـﻦ‬
‫اﻟﻘﺸﺮة اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ اﻟﻘﺎرﻳﺔ أي ﻌﺪل ١٫١ - ٢٫١ ﻣﻚ. ك وﻟﻜﻦ ﻓـﻲ ﻣـﺮاﻛـﺰ‬
‫ا ﻨﺎﻃﻖ اﻻﻧﻬﺪاﻣﻴﺔ وﺳﻂ اﻟﺴﻼﺳﻞ اﶈﻴﻄﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ )٢ ﻣﻚ. ك( وﻓﻲ‬
‫ﺑﻌﺾ اﳊﺎﻻت ﻗﺪ ﺗﺒﻠﻎ ٦-٨ ﻣﻚ. ك وﻫﻲ ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻓﻲ وﺳـﻂ اﻟـﺒـﺤـﺮ‬
‫اﻷﺣﻤﺮ اﻻﻧﻬﺪاﻣﻲ وﻫﻲ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺴﺎﺑﻖ. وﺑﺎﻟﻨﺴـﺒـﺔ ﻟـﻸرض ﻋـﺎﻣـﺔ‬
‫ﺗﺼﻞ ﻗﻴﻢ اﻟﺘﻴﺎر اﳊﺮاري اﻟﺒﺎﻃﻨﻲ ﻟﻸرض إﻟﻰ ٤٫١ - ٥٫١ ﻣﻞ. ك ﺳﻢ٢. ث.‬
‫أﻣﺎ ﻣﺼﺪر اﳊﺮارة ﻓﺈﻧﻪ ﻣﺤﻂ ﺧﻼف ﻛﺒﻴﺮ ﺑ اﻟﻌﻠﻤﺎء إﻻ أن ﻣـﺼـﺪره‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺪو ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻨﺸﺎط اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬
‫وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻴﻮراﻧﻴﻮم:‬
‫اﻟﻴﻮراﻧﻴﻮم )‪ ٢٣٨U ٢٣٥U‬و‪) ٢٣٢Th‬ﺛﻮرﻳﻮم( واﻟﺒﻮﺗﺎس ‪٤٠K‬‬
‫إﻟﺦ(.‬
‫وﻣﻦ ا ﻼﺣﻆ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸرض أن ﺗﻮزع اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ا ﺬﻛﻮرة ﻟﻴﺲ ﺑﺎ ﺘﻤﺎﺛﻞ‬
‫82‬

‫ﻛﻠﻤﺔ ﻋﻦ أﺻﻞ اﻷرض‬

‫ﻓﻬﻲ أوﻓﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﺨﻮر اﳊﺎﻣﻀﻴﺔ اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﻠﻴﺲ ﻛﺎﻟـﻐـﺮاﻧـﻴـﺖ وأﻗـﻞ ﻓـﻲ‬
‫اﻟﺼﺨﻮر اﻟﻘﻠﻮﻳﺔ )اﻟﺒﺎزﻟﺖ واﻟﻐﺎﺑﺮو( وﺗﻘﻞ ﻫﺬه ﻋﻦ ﺗﻠﻚ ﺑﻌﺸﺮ ﻣﺮات ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ.‬
‫و ﻜﻦ اﻟﻘﻮل اﺳﺘﻨﺎدا ﺎ ﺳﻠﻒ أن اﻟﻘﺸﺮات اﻟﻘﺎرﻳﺔ اﻷﻏﻨﻰ ﺑﺎﻟﻐﺮاﻧﻴﺖ أﻏﻨﻰ‬
‫ﺣﺮارﻳﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺸﺮة اﶈﻴﻄﻴﺔ اﻟﺒﺎزﻟﺘﻴﺔ. وﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﺮوق ﻛﺒﻴﺮة‬
‫ﺑ اﻟﻘﺸﺮﺗ . وﻳﻔﺴﺮ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻫﺬا اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ﺑﺄن اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳊﺮارﻳﺔ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض إﻟﻰ اﻟﻘﺎرات ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﳊﺮاري اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻻﻧﺸﻄـﺎري‬
‫اﳉﺰﻳﺌﻲ. أﻣﺎ ﻓﻲ ﻗﻴﻌﺎن اﶈﻴﻄﺎت ﻧﺮى إﺿﺎﻓﺔ ﺎ ﺳﺒﻖ ﻧﻘﻼ ﺣﺮارﻳﺎ ﺗﻴﺎرﻳﺎ‬
‫ﺗﺼﺎﻋﺪﻳﺎ ﻳﺮ ﻗﻴﻢ اﻟﻔﺮوق ﻓﻲ ا ﻮاد ا ﺸﻌﺔ ﺑ اﻟﻘﺸﺮﺗ اﶈﻴﻄﻴﺔ واﻟﻘﺎرﻳﺔ.‬
‫وﻧﺘﻴﺠﺔ ﺎ ذﻛﺮﻧﺎه ﻧﺮى أن ﺧﻂ اﳊﺮارة ا ﺘﺴﺎوي ٠٠٥١ ﻳﻘﻊ ﲢﺖ اﶈﻴﻄﺎت‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ ٠٠١ ﻛﻢ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺼﻞ ﻋﻤﻘﻪ إﻟﻰ ٠٠٢ ﻛﻢ ﲢﺖ اﻟﻘﺎرات ﺎ ﻳﻌﻮض‬
‫ﻧﻘﺺ ا ﻮاد ا ﺸﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺸﺮات اﶈﻴﻄﻴﺔ.‬
‫إن ا ﺼﺪر اﻻ^ﺧﺮ ﻟﻠﺤﺮارة ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻔﺮز اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻟﻠﻤﻮاد ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض‬
‫وﻟﻜﻦ دورﻫﺎ ﺛﺎﻧﻮي ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎ ﺼﺪر اﻷول)×٩(.‬
‫ﻟﻘﺪ أﺷﺮﻧﺎ ا^ﻧﻔﺎ إﻟﻰ ﺗﺰاﻳﺪ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻛﻠﻤﺎ ﻫﺒﻄﻨـﺎ إﻟـﻰ اﻷﺳـﻔـﻞ ﻣـﻦ‬
‫ﺧﻂ اﳊﺮارة اﻟﺜﺎﺑﺖ. ﻟﻬﺬا اﻟﻮاﻗﻊ أﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒﺮى إذ ﻳﻌﻨﻲ أن درﺟﺎت اﳊﺮارة‬
‫ﺳﺘﺰداد ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻣﻦ اﻟﺴﻄﺢ إﻟﻰ ﻧﻮاة اﻷرض اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺳﻴﻨﻌﻜﺲ‬
‫ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻛﺎﻣﻼ داﺧﻠﻴﺎ وﺧﺎرﺟﻴﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ ا ﻈﺎﻫﺮ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬
‫واﳊﺮﻛﺎت اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ أي ﻣﺎ ﻳﺼﻴﺐ ﺳـﻄـﺢ اﻷرض ﻣـﻦ ﻣـﻈـﺎﻫـﺮ ﺧـﻔـﺾ ورﻓـﻊ‬
‫وزﺣﺰﺣﺔ.‬
‫ﻟﻘﺪ ﻗﺎس اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺗﺰاﻳﺪ اﳊﺮارة ﻓﻲ وﺣﺪة ا ﺴﺎﻓﺔ ا ﻌﺘﻤـﺪة وﻫـﻲ ٠٠١م‬
‫وﺳﻤﻴﺖ ﺑﺎﻟﻐﺮادﻳﺎن )‪ (Gradient‬أي اﻟﺘﺪرج اﳊﺮاري. ﻛﻤﺎ أﻧﻬﻢ ﻗﺎﺳﻮا ﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﻣﺎﻳﻌﺮف ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﳊﺮارﻳﺔ اﻷرﺿﻴﺔ. وﻫﻲ ا ﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻧـﻬـﺒـﻄـﻬـﺎ‬
‫ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻷرض ﻟﺘﺰداد درﺟﺔ اﳊﺮارة درﺟﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ. واﻋﺘﺒﺮت اﻟﺪرﺟﺔ‬
‫ﻫﺬه ﻛﻤﻘﻴﺎس ﺣﺮارة ﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟـﻪ ﻣـﻌـﺮﻓـﺔ أي اﻷﻣـﺎﻛـﻦ أﻛـﺜـﺮ اﺳـﺘـﺠـﺎﺑـﺔ‬
‫ﻟﻠﺰﻻزل ﻣﻦ ﺳﻮاﻫﺎ ﻷﻧﻪ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺎﻓﺔ اﻟﺪرﺟﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﻛﺎن ﺗﺰاﻳﺪ اﳊﺮارة‬
‫رأﺳﻴﺎ أﻛﺒﺮ. وﺑﻜﻠﻤﺔ أﺧﺮى اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳊﺮارﻳﺔ اﺨﻤﻟﺰوﻧﺔ ﻫﻨﺎ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ‬
‫اﻷﺧﺮى ﻓﻬﻲ إذن ا ﺮﺷﺤﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﻮاﻫﺎ ﻟﻠﺰﻟﺰﻟﺔ.‬
‫وﻫﻜﺬا إن اﻟﺪرﺟﺔ اﳊﺮارﻳﺔ ﺗﺘﺒﺎﻳﻦ ﺑﺸﺪة ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى. وﻛﺬﻟﻚ‬
‫)×٩( ف. أ. ﻳﺎﻛﻮﺷﻔﺎ وﺳﻮاﻫﺎ اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﻮﺳﻜﻮ ٧٧٩١.‬

‫92‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫اﻟﺘﺪرج اﳊﺮاري. وﻫﺬا اﻷﺧﻴﺮ ﻗﺪ ﻳﺒﻠﻎ ٠٥١ درﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻢ اﻟﻮاﺣـﺪ وﺗـﺒـﻠـﻎ‬
‫اﻟﺪرﺟﺔ ﻫﻨﺎ ٧٦٫٦م ﻛﻤﺎ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ أورﻳﻐﻮن ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜـﻴـﺔ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﻳﺰﻳﺪ اﻟﺘﺪرج اﳊﺮاري ﻋﻠﻰ ٦ درﺟﺎت ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻴﻠﻮ ﻣﺘﺮ اﻟﻮاﺣـﺪ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺎ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﻟﺪرﺟﺔ اﳊﺮارﻳﺔ ﻫﻨﺎ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋـﻦ‬
‫٧٦١م. وﻫﻜﺬا ﻜﻦ اﻟﻘﻮل إن اﻟﺘﺪرج اﳊﺮاري ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴـﺔ ﻓـﻲ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ‬
‫اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻷرﺿﻴﺔ وﺧﻼف ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻬﺎدﺋﺔ زﻟـﺰاﻟـﻴـﺎ وﺑـﺮﻛـﺎﻧـﻴـﺎ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻓﻲ أﻗﺎﻟﻴﻢ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺪ ﺔ اﻟﺼﻠﺒﺔ. وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸرض ﻋﺎﻣﺔ ﻳﺒﻠﻎ اﻟﻐﺮادﻳﺎن‬
‫أو اﻟﺘﺪرج اﳊﺮاري ٠٣ درﺟﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻛﻴـﻠـﻮ ﻣـﺘـﺮ واﺣـﺪ واﻟـﺪرﺟـﺔ ٣٣م ﻟـﻜـﻞ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارﻳﺔ واﺣﺪة. وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ا ﻬﻢ أن ﻧﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﺪرج اﳊﺮاري‬
‫اﻷرﺿﻲ ا ﺬﻛﻮرة ا^ﻧﻔﺎ ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ أﻋﻤﺎق اﻷرض ﺑﻞ إﻧﻬﺎ ﺗﺸﻤﻞ ﺑﻀﻊ‬
‫ﻣﺌﺎت ﻣﻦ اﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮات اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﻛﺘـﻠـﺔ اﻷرض. وﻟـﻮﻻ ﻫـﺬا اﻟـﻮاﻗـﻊ ﻟـﺒـﻠـﻐـﺖ‬
‫درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻓﻲ ﻧـﻮاة اﻷرض ا^ﻻف اﻟـﺪرﺟـﺎت وﻻﻧـﺼـﻬـﺮت اﻷرض ﻛـﺎﻣـﻼ‬
‫وﲢﻮﻟﺖ إﻟﻰ ﻏﺎزات ﻫﺎﺋﻤﺔ ﻓـﻲ اﻟـﻔـﻀـﺎء. وﻣـﻦ ﻫـﻨـﺎ وﺟـﺪ اﻟـﻌـﻠـﻤـﺎء أن ﻗـﻴـﻢ‬
‫اﻟﺘﺪرج اﳊﺮاري ﺗﺘﻨﺎﻗﺺ ﻛﻠﻤـﺎ ﺗـﻌـﻤـﻘـﻨـﺎ ﻓـﻲ ﺑـﺎﻃـﻦ اﻷرض. وﻛـﻤـﺜـﺎل ﻧـﺮى‬
‫ﻧﻈﺮﻳﺎ أن ﺣﺮارة اﻷرض ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ ٠٠١ﻛﻢ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ٠٠٠٣ درﺟـﺔ.‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻲ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ٠٠١١-٠٥٢١ درﺟﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻖ ﺗﺘﻤﺮﻛـﺰ‬
‫اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺟﻴﻮب ﻣﺼﻬﻮرة ﻏﻨﻴﺔ ﺑﺎ ﻬﻞ وﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ‬
‫ا ﺮاﻛﺰ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﺒﺮاﻛ ﺑﺎﻟﺼﻬﺎرة اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ وا ﻌﺪﻧﻴﺔ واﻟﻐﺎزات.‬
‫وﻟﻮﲡﺎوزت اﳊﺮارة ﻫﻨﺎ ٠٠٥١ درﺟﺔ ﻟﺼﻬﺮت أﻛﺜﺮ اﻟﺼﺨﻮر و ﺎ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ‬
‫اﻷﻣﻮاج اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﲡﺎوز ﻫﺬه اﻟﻄﺒـﻘـﺔ. وﻫـﻜـﺬا ﳒـﺪ أن ﺗـﺰاﻳـﺪ اﳊـﺮارة‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻧﺤﻮ ﻣﺮﻛﺰ اﻷرض وﻟﻜﻦ ﺑﺘﺪرج ﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﻤـﺎﺳـﻚ ﻛـﺘـﻠـﺔ اﻷرض.‬
‫وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻌﻤﻘﻨﺎ ﻓﻲ اﻷرض ﺗﺰداد ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺪرﺟﺔ اﳊﺮارﻳﺔ.‬
‫اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻮر اﻟﻘﺎﺋﻞ ﺑﺄن اﻟﻨﻮاة اﻷرﺿﻴﺔ ﻣﺆﻟﻔﺔ ﺑﺸﻜﻞ رﺋـﻴـﺲ‬
‫ﻣﻦ ا ﺮﻛﺒﺎت اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ واﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﻗﻴﻢ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻷرض‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻞ ﺣﺴﺎﺑﻴﺎ إﻟﻰ اﻷرﻗﺎم أو ا ﻌﻄﻴﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬
‫ﺗﺼﻞ ﻋﻨﺪ ﺣﺪود ﻃﺒﻘﺔ ا ﺎﻧﺘﻴﺎ واﻟﻨﻮاة درﺟﺔ اﻧﺼﻬﺎر اﳊﺪﻳـﺪ إﻟـﻰ ٠٠٧٣‬
‫درﺟﺔ وﻋﻨﺪ ﺣﺪود اﻟﻨﻮاة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺗﻌﺎدل ٠٠٣٤ درﺟﺔ ﻟﺬا ﻳﻌﺘﻘﺪ‬
‫أن ﺣﺮارة ﻣﺮﻛﺰ اﻷرض ٠٠٠٤-٠٠٠٥ درﺟﺔ وﺑﻌـﻀـﻬـﻢ ﻳـﺮﻓـﻊ اﻟـﺮﻗـﻢ إﻟـﻰ ٠٠٠٦‬
‫درﺟﺔ وﻫﻮ اﻷرﺟﺢ.‬
‫03‬

‫ﻛﻠﻤﺔ ﻋﻦ أﺻﻞ اﻷرض‬

‫ﻟﻘﺪ اﻧﻌﻜﺲ اﻟﺘـﻔـﺎﻋـﻞ ﺑـ ﺗـﺰاﻳـﺪ اﳊـﺮارة ﻧـﺤـﻮ ﻣـﺮﻛـﺰ اﻷرض وﺗـﺰاﻳـﺪ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻈﺮوف اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎدة ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض‬
‫)ﺷﻜﻞ ٧(. وﻋﻠﻴﻪ ﻧﺮى أن اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ﺻﻠﺒﺔ وﻣﺘﺒﻠﻮرة ﻓﻲ اﻷﺳﻔﻞ وذﻟﻚ‬
‫ﻷن ﺗﺰاﻳﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻨﻊ ذوﺑﺎن ﺻﺨﻮر اﻷﻋﻤﺎق. ﻓﺎﳊﺮارة ﻫﻨﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‬
‫أدﻧﻰ ﻣﻦ درﺟﺔ ذوﺑﺎن اﻟﺼﺨﻮر وﻟﻜﻦ ﻧﺼﺎدف ﻓﻲ ﺑﻌـﺾ اﻷﻣـﺎﻛـﻦ وﺣـﺘـﻰ‬
‫ﺿﻤﻦ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﺼﻠﺒﺔ ﺟﻴﻮﺑﺎ ﺗﺘﻨﺎﻗﺺ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﺮﻋﺔ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﺎ ﻳﺨﻮﻟﻨﺎ ﺑﺎﻹ ﺎن ﺑﻮﺟﻮد أﻣﺎﻛﻦ ﺻﻬﺎرة ﺻﺨﺮﻳﺔ )ﻣﻬـﻞ(‬
‫وﻫﻲ ﺑﺆر ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻈﻬﻮر اﻟﺒﺮاﻛ إذ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺼﺨﻮر ا ﺼﻬﻮرة واﻟﻐﺎزات‬
‫ﻧﺤﻮ ﺳﻄﺢ اﻷرض اﻷﻋﻠﻰ.‬
‫٠٠٠٥‬
‫٠٠٠٤‬
‫٠٠٠٣ درﺟﺔ‬
‫٠٠٠٢ اﳊﺮارة‬
‫٠٠٠١‬

‫١‬
‫٣‬
‫٠٧٣٦‬

‫٠٠١٥‬

‫٢‬
‫٠٠٠٤ ٠٠٩٢ ٠٠٠٢‬
‫اﻟﻌﻤﻖ ﻛﻢ‬

‫٠٠٠١‬

‫اﻟﺸﻜﻞ)٧(‬
‫١- ﺣﺮارة اﻧﺼﻬﺎر ا ﻮاد ٢- ﺣﺮارة اﻷرض اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ‬
‫٣- ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻧﺼﻬﺎر ا ﻮاد‬

‫وﺗﺸﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ﺑﻨﻮﻋﻴﻬﺎ اﻟﻄﻮﻟﻲ واﻟﻌﺮﺿﻲ إﻟﻰ ﺻﻼﺑﺔ‬
‫ﻃﺒﻘﺔ ا ﺎﻧﺘﻴﺎ وذﻟﻚ ﻟﺘﺰاﻳﺪ ﺳﺮﻋﺎﺗﻬﺎ ﺿﻤﻦ اﻟﻄﺒﻘﺔ ﻫﺬه. وﻣﻦ ﻫـﻨـﺎ ﻳـﻌـﺘـﻘـﺪ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﺎء أن ا ﻮاد ا ﻮﺟﻮدة ﲢﺖ اﻟﻄﺒﻘﺔ )‪ (B‬وﻓﻲ اﻟﻄﺒﻘﺎت )‪ C‬و‪ (D‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﺒﻠﻮر وذﻟﻚ ﻷن ﺷﺪة اﻟﻀﻐﻂ ﻫﻨﺎ ﻨﻊ اﻟﺼﺨﻮر ﻣﻦ ﺑﻠﻮغ درﺟﺔ اﻻﻧﺼﻬـﺎر‬
‫وﻻ ﻧﺸﺎﻫﺪ ﺗﻨﺎﻗﺼﺎ ﻓﻲ ﺳﺮﻋﺔ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ إﻻ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻀﻌﻴﻔـﺔ‬
‫وﺿـﻤـﻦ اﻟـﻄـﺒـﻘــﺔ )‪ (B‬ﻛـﺬﻟـﻚ. ﻟـﺬا ﻳـﻌـﺘـﻘـﺪ أن اﻟـﺼـﺨـﻮر ﻫـﻨـﺎ ﻗـﺮﻳ ـﺒــﺔ ﻣــﻦ‬
‫درﺟﺔاﻻﻧﺼﻬﺎر ور ﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻨﻴﺔ اﻟﺼﺨﻮر زﺟﺎﺟﻴﺔ أي أن ﺗﺒﻠﻮرﻫﺎ ﻏﻴﺮ واﺿﺢ‬
‫وﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﻗﺴﻤﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺼﻬﻮر ﻓﻌﻼ وﺑﻨﺴﺒﺔ ﻗﺪ ﺗﺼـﻞ إﻟـﻰ ٠١% ﻣـﻦ ﻛـﺘـﻠـﺔ‬
‫اﻟﺼﺨﻮر. وﺗﺸﻴﺮ ا ﻌﻄﻴﺎت اﳊﺪﻳﺜﺔ ٨٨٩١-٩٨٩١ إﻟﻰ أن ﻫﺬه اﻟﻄﺒﻘﺔ ﲢﺘﻮي‬
‫ﻋﻠﻰ ﺻﺨﻮر ﺷﺒﻪ ﺳﺎﺋﻠﺔ وأﺧﺮى ﺻـﻠـﺒـﺔ. أﻣـﺎ ﻓـﻲ ﻧـﻮاة اﻷرض اﻷﻣـﺮ أﻛـﺜـﺮ‬
‫13‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻏﻤﻮﺿﺎ وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ا ـﻌـﺮوف أن اﻷﻣـﻮاج اﻻﻫـﺘـﺰازﻳـﺔ اﻟـﻌـﺮﺿـﻴـﺔ ﻻ ﺗـﺨـﺘـﺮق‬
‫اﻟﻨﻮاة اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺬا ﻜﻦ اﻟﻘﻮل إﻧﻬﺎ ﻃﺒﻘﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺻﻠﺒـﺔ وﻳـﻌـﺘـﻘـﺪ أن ﻗـﺴـﻤـﻬـﺎ‬
‫اﻟﻌﻠﻮي ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ. إﻻ أن ﺗﺰاﻳﺪ ﺳﺮﻋﺔ اﻷﻣﻮاج ﻛـﻠـﻤـﺎ اﻗـﺘـﺮﺑـﻨـﺎ ﻣـﻦ‬
‫اﻟﻨﻮاة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﲡﻌﻠﻨﺎ ﻧﻌﺘﻘﺪ ﺗﺰاﻳﺪ ﺻﻼﺑﺔ اﻟﻄﺒﻘـﺔ ا ـﺆﻟـﻔـﺔ ﻟـﻨـﻮاة اﻷرض‬
‫)اﻟﻨﻮاة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ(. وﻟﻘﺪ ﻋﺒﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﺟﻴﻜـﻮﺑـﺲ ﻋـﻦ ﻫـﺬا اﻟـﻮاﻗـﻊ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ )٧( اﻟﺬي ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺔ اﻟﻨﻮاة اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻃﺒﻘﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺼﻬﺎر‬
‫ﻧﻈﺮﻳﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺰداد ﺻﻼﺑﺔ اﻷرض ﻓﻲ ﻃﺒﻘﺘﻲ اﻟﻨﻮاة اﻟﺪاﺧﻠﻴـﺔ‬
‫وا ﺎﻧﺘﻴﺎ وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﻔﺴﺮ اﺧﺘﻔﺎء اﻷﻣﻮاج اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻮاة اﳋﺎرﺟﻴﺔ.‬
‫وﻫﻜﺬا إن ﺗﻨﺎوﺑﺎ واﺿﺤﺎ ﻓﻲ ﺑﻨﻴﺔ اﻷرض اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺳﺒﺒﻪ اﺧﺘﻼف واﻗﻊ‬
‫اﻟﻈﺮوف اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻃﺒـﻘـﺎت اﻷرض اﺨﻤﻟـﺘـﻠـﻔـﺔ. ﻓـﻔـﻲ اﻷﻋـﻠـﻰ اﻟـﻘـﺸـﺮة‬
‫اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﺼﻠﺒﺔ وﲢﺘﻬﺎ ﻃﺒﻘﺔ اﻻﺳﺘﻴﻨﻮﺳﻔﻴﺮ اﻷﻛﺜﺮ ﻟﻴﻮﻧﺔ وﺳﻴﻮﻟﺔ ﺛﻢ ﺗﺄﺗﻲ‬
‫ا ـﺎﻧـﺘـﻴـﺎ اﻷﻛـﺜـﺮ ﺻـﻼﺑـﺔ وﺑـﻌـﺪ ذﻟـﻚ اﻟـﻨـﻮاة اﳋـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺸ ـﺒــﻪ ﻃ ـﺒ ـﻘــﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﻴﻨﻮﺳﻔﻴﺮ )اﻟﻄﺒﻘﺔاﻟﻀﻌﻴﻔﺔ( ﻓﻲ واﻗﻌﻬﺎ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ )اﻻﻧﺼﻬﺎر( ﺛﻢ اﻟﻨﻮاة‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺻﻼﺑﺔ. وﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ أن ﻧﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﻃﺒﻘﺘﻲ ا ﺎﻧﺘﻴﺎ واﻟﻨﻮاة‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ا ﺘﺼﻔﺘ ﺑﺎﻟﺼﻼﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺎ ﺟﺎﻣﺪﺗ ﺑﻞ إن ا ﻮاد ﻓﻴﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ‬
‫داﺋﻤﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ ﺟﺪا وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﻬﻤﺔ وﻳﻌﻮد ذﻟﻚ ﺮوﻧﺘﻬﺎ وﳊﺮارﺗﻬﺎ. ﻓﻔﻲ ﻃﺒﻘﺔ‬
‫ا ﺎﻧﺘﻴﺎ ﺗﻘﺪر ﺳﺮﻋﺔ ﻫﺬه اﳊﺮﻛﺔ ﺑﺒﻀﻊ ﺳﻨﺘﻴﻤﺘﺮات ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ. وﻣـﻦ ﺧـﻼل‬
‫اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ اﻷﻋﻠﻰ ﻳﺼﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣـﻮاد ا ـﺎﻧـﺘـﻴـﺎ إﻟـﻰ اﻟـﻘـﺸـﺮة اﻷرﺿـﻴـﺔ‬
‫اﻟﺼﻠﺒﺔ )اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ( وﻏﻴﺮ ا ﺘﺠﺎﻧﺴﺔ )اﻷﻣﺮ اﻷﻫﻢ( وﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﺴﺘﺠﻴﺐ‬
‫ﳊﺮﻛﺔ ﻣﺎدة ا ﺎﻧﺘﻴﺎ ﺑﺪرﺟﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ﻻ ﻜﻨـﻬـﺎ أن‬
‫ﲡﺎري ﺣﺮﻛﺔ ﻣﻮاد ا ﺎﻧﺘﻴﺎ ﻓﺘﺘﺸﻘﻖ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ إﻟﻰ وﺣﺪات ﺻﺨﺮﻳـﺔ‬
‫ﻛﺒﻴﺮة وﺗﺒﺪأ ﺑﺎﻟﺘﺤﺮك ﺣﺴﺐ اﲡﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﻣﻮاد ا ﺎﻧﺘﻴﺎ وﻗﺪ ﺗﻐﻮر أﺟﺰاء ﻣﻦ‬
‫اﻟﻘﺸﺮة اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ )اﻷﺛﻘﻞ( ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻗﻴﻌﺎن اﶈﻴﻄﺎت وﺗﻈﻬﺮ ﻗﺒﺎﻟﺘﻬﺎ اﻟﻘﺎرات‬
‫وﺗﺮﺳﻢ ﺣﺪود ﺎس وﺗﻔﺎﻋﻞ ﺑ اﻟﻘﺸﺮﺗ اﻟﻘﺎرﻳﺔ واﶈﻴﻄﻴﺔ وﻫﻨﺎ ﺗﻜﻤﻦ‬
‫اﻟﺒﺆر وا ﻮاﻗﻊ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺰﻻزل. )اﻟﺸﻜﻞ ٨(.‬

‫23‬

‫ﻛﻠﻤﺔ ﻋﻦ أﺻﻞ اﻷرض‬

‫ﺧﺎﻧﻖ‬

‫ﻣﺤﻴﻄﻲ‬
‫ذوﺑﺎن‬

‫ﺟﺰر ﺑﺮﻛﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺟﺰر ﻗﻮﺳﻴﺔ‬
‫ﺧﺎﻧﻖ‬

‫ﻗﺎري‬

‫ذوﺑﺎن‬

‫ﻣﺤﻴﻄﻲ‬

‫اﺳﺘﻴﻨﻮﺳﻔﻴﺮ‬

‫اﺳﺘﻴﻨﻮﺳﻔﻴﺮ‬

‫ﻗﺎري‬

‫اﻟﺸﻜﻞ )٨(‬
‫ﺎذج اﻟﺘﻘﺎء اﻟﻘﺸﺮات اﻻرﺿﻴﺔ: )‪ (A‬ﻣﺤﻴﻄﻲ - ﻗﺎري )‪(B‬‬
‫ﻣﺤﻴﻄﻲ - ﻣﺤﻴﻄﻲ )‪ (C‬ﻗﺎري - ﻗﺎري.‬

‫33‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫43‬

‫ﻣﺴﺒﺒﺎت اﻟﺰﻻزل‬

‫2 ﻣﺴﺒﺒﺎت اﻟﺰﻻزل‬
‫ﻟﻘﺪ رأﻳﻨﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻷرض ﺑﻨﻴﺔ وﺗﺮﻛﻴﺒﺎ‬
‫وﺣﺮارة ووﺟﺪﻧﺎ أﻧﻬﺎ ﺘﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ ﺣﺮارﻳﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ‬
‫ﺗﺘﺤﻮل ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار إﻟﻰ ﻗﻮة ﺣﺮﻛﺔ ﺗﺪﻓﻊ ﻣـﻦ ﺧـﻼﻟـﻬـﺎ‬
‫أﺟﺰاء اﻷرض اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎﲡﺎﻫﺎت ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ وﲢﺮك‬
‫ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ا ﻮاد ا ـﻮﺟـﻮدة ﺿـﻤـﻨـﻬـﺎ ﺑـﺄﺷـﻜـﺎل‬
‫ﻣﺘﻌﺎﻛﺴﺔ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن وﻣـﺆدﻳـﺔ ﺑـﺬﻟـﻚ إﻟـﻰ‬
‫ﺗﺒﺪﻻت داﺋﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻈﻬﺮ اﻟﻘـﺸـﺮة اﻷرﺿـﻴـﺔ ﻓـﺘـﺎرة‬
‫ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ وﺗﺎرة ﺗﻐﻮص أﺧـﺮى. وﻣـﻦ ﻫـﻨـﺎ ﺗـﺒـﺪأ‬
‫اﻟﺰﻻزل ﻓﻲ اﻟﻈﻬﻮر وﺳـﻨـﺴـﺘـﻌـﺮض ﻫـﺬه ا ـﻈـﺎﻫـﺮ‬
‫اﻷﺧﺮى ﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺼـﻴـﻞ ﻟـﻜـﻲ ﻧـﺘـﻔـﻬـﻢ ﺣـﻘـﻴـﻘـﺔ‬
‫اﻟﺰﻻزل وﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﺴﺒﺒﺎﺗﻬﺎ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻜﻦ اﻻﻧﺘـﻘـﺎل‬
‫إﻟﻰ ا^ﻟﻴﺔ ﺣﺪوث اﻟﺰﻻزل وﻛﻴﻔﻴﺔ ﻇﻬﻮرﻫﺎ.‬
‫ﻟـﻘـﺪ ﻛـﺎن اﻫـﺘـﻤـﺎم اﻟـﻌـﻠـﻤـﺎء ﻓـﻲ أواﺳـﻂ اﻟـﻘـﺮن‬
‫اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺑﺪراﺳﺔ اﻷﺣﻮاض اﶈﻴﻄﻴﺔ ﻣﺤﺪودا ﻷن‬
‫وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒـﺤـﺚ اﻟـﺒـﺤـﺮﻳـﺔ ﻟـﻢ ﺗـﻜـﻦ ﻣـﺘـﻄـﻮرة ﺑـﺸـﻜـﻞ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ. وﻟﻘﺪ ﻗﺴﻢ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺗﻀﺎرﻳﺲ اﻟﻘﺎرات إﻟﻰ‬
‫وﺣﺪﺗ ﻋﻤﻼ ﻗﺘ ﻫﻤﺎ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎرﻳﺔ )‪(Plat Form‬‬
‫وﻫﻲ اﻷﺟﺰاء اﻷﻛﺜﺮ ﺻﻼﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎرات واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ‬
‫ﺑﻨﺪرة زﻻزﻟﻬﺎ وﺑﺮاﻛﻴﻨﻬﺎ أي أﻧﻬﺎ ﺗﻌﻴﺶ ﻓﺘﺮة ﻫﺪوء‬
‫ﺑﻨﺎﺋﻴﺔ. ﺛﻢ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ اﻟﺜـﺎﻧـﻴـﺔ أي اﻟـﺴـﻼﺳـﻞ‬
‫اﳉﺒﻠﻴﺔ اﻻﻟﺘﻮاﺋﻴﺔ اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ ا ﻨﺸﺄ. وﻳﺠﺐ أن ﻧﺸـﻴـﺮ‬
‫53‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫إﻟﻰ أن اﳉﺒﺎل ﺗﻘﺴﻢ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘ ﺣﺴﺐ ﻣﻨﺸﺌﻬﺎ: اﻷوﻟﻰ اﻻﻟﺘﻮاﺋﻴﺔ وﻫﻲ‬
‫ﺟﺒﺎل ا ﻘﻌﺮات اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ ﻛﺠﺒﺎل ﻫﻴﻤﺎﻻﻳﺎ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﳉﺒﺎل اﻟﻜﺘـﻠـﻴـﺔ‬
‫اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻏﻴﺮ اﻻﻟﺘﻮاﺋﻴﺔ. وﻳﺠﺐ أن ﻧﺬﻛﺮ ﺑﻬﺬا اﻟﺼﺪد أن ﻣﻨﺎﻃﻖ اﳉﺒﺎل ﻫﺬه‬
‫ﻣﺮاﻛﺰ زﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ وﺑﺨﺎﺻﺔ اﻻﻟﺘﻮاﺋﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ إذ ﺗﺘﻤﺮﻛـﺰ ﻫـﻨـﺎ‬
‫أﻫﻢ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃـﻖ أرﻣـﻴـﻨـﻴـﺎ وﺗـﺮﻛـﻴـﺎ وإﻳـﺮان‬
‫وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ. وﻋﻠﻴﻪ ﺳﻨﺘﻜﻠﻢ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر ﻋﻦ ﻫﺬه ا ﻘﻌﺮات.‬
‫ا ﻘﻌﺮات اﻟﺒﻨﺎﺋـﻴـﺔ ‪ Geosyn clinal‬ﻣﻨﺨﻔﻀﺎت ﻋﻤﻴﻘﺔ وﻃﻮﻳﻠـﺔ ﺟـﺪا ـﺘـﺪ‬
‫ا^ﻻف اﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮات ﺗﻘﻄﻊ اﻟﻘﺎرات ﺣﻴﻨﺎ وﲢﻴﻂ ﺑﻬﺎ أﺣﻴﺎﻧﺎ أﺧﺮى ﻣـﺘـﺠـﺎورة‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻊ اﶈﻴﻄﺎت)×(.‬
‫ﺗﺨﻀﻊ ا ﻘﻌﺮات ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﺗﺸﻜﻠﻬﺎ ﳊﺮﻛﺎت ﺧﺴﻒ وﻫﺒﻮط واﺗـﺴـﺎع ﺛـﻢ‬
‫ﺗﺘﺤﻮل ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ إﻟﻰ ﺣﺮﻛﺎت ﺿﻐﻂ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ورﻓﻊ ﻋﻨﻴﻔﺔ وﲢﻮل ﻓﻲ ﻃﺒﻴﻌﺔ‬
‫اﻟﺼﺨﻮر ﻣﻦ ﺻﺨﻮر رﺳﻮﺑﻴﺔ إﻟﻰ ﺻﺨﻮر ﻣﺘﺤﻮﻟﺔ ﺻﻠﺒﺔ ﺘﺰﺟﺔ ﻣﻊ اﻟﺼﺨﻮر‬
‫اﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ أﻋﻤﺎق اﻷرض. وﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال ﺗﺮاﻓﻖ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬
‫ﺳﻮاء اﻟﺼﺎﻋﺪة ﻣﻨﻬﺎ أو اﻟﻬﺎﺑﻄﺔ ﺣﺮﻛﺎت اﻫﺘﺰازﻳﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ وﺑﺮاﻛ . وﻳﻼﺣﻆ‬
‫أن ﺗﻄﻮر ا ﻘﻌﺮات ﻳﺘﺴﻢ ﺑﺒﻌﺾ اﳋﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻌﻜﺲ ﺑﻮﺿﻮح ﻋﻠﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺣﺮﻛﺎت اﻷرض اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ. وﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺴﻤﺎت ﻧﻮرد:‬
‫١- اﻻﻣﺘﺪاد اﻟﻄﻮﻟﻲ اﻟﻬﺎﺋﻞ: ﻓﻤﺜﻼ ﻣﻘﻌﺮ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ ا ﺘﻮﺳـﻂ ـﺘـﺪ‬
‫ﻣﻦ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻏﺮﺑﺎ وﺣﺘﻰ أﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ ﺷﺮﻗﺎ. وﻟﻜﻦ ﻋﺮض ا ﻘﻌﺮ أﻗﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻃﻮﻟﻪ ﺎ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ارﺗﺒﺎط ا ﻘﻌﺮ ﺑﺎﻟﺘﺼﺪﻋﺎت اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ.‬
‫٢- أﺷﻜﺎل ا ﻘﻌﺮات ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺔ ﻃﻮﻟﻴﺔ وﻗﻮﺳﻴـﺔ وﺣـﻠـﻘـﻴـﺔ )ﺟـﺒـﺎل اﶈـﻴـﻂ‬
‫اﻟﻬﺎدي( ﺎ ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﺻﻠﺘﻬﺎ ﺑﺤﺮﻛﺎت اﻷرض اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺮﻛﺰ‬
‫ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻗﺎت وأﺷﺮﻃﺔ ﻣﺤﺪدة.‬
‫٣- إﻧﻬﺎ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻧﺒﺜﺎق ﻣﻬﻠﻲ ﺷﺪﻳﺪ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﺼﻬﺎرة اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ وﻟﺬا ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﺮاﻛﺰ ﻃﺎﻗﺔ ﺣﺮارﻳﺔ ﻋﻈﻴـﻤـﺔ ﺗـﺰﻳـﺪ‬
‫ﺑﺜﻼث أو أرﺑﻊ ﻣﺮات ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻗﺔ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ اﻟﻬﺎدﺋﺔ زﻟﺰاﻟﻴﺎ.‬
‫٤- ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﺗﻜﻮﻧﻬﺎ اﺣﺘﻠﺒﺘﻬﺎ ﺑﺤﺎر ﻏﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺼﺨﻮر اﻟﺮﺳﻮﺑﻴـﺔ اﻟـﺒـﺤـﺮﻳـﺔ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻄﻮرﻫﺎ اﳋﺘﺎﻣﻴﺔ ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺻﺨﻮر ﺻﻠﺒﺔ واﻧﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ﻛﻤﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻃﺮﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ.‬
‫)×( ﻳﻮ. أ. ﺑﻐﺪاﻧﻒ وﺳﻮاه ﻣﻨﺸﺄ وﺗﻄﻮر اﶈﻴﻄﺎت ﻣﻮﺳﻜﻮ ٨٧٩١.‬

‫63‬

‫ﻣﺴﺒﺒﺎت اﻟﺰﻻزل‬

‫٥- ﺳﻤﺎﻛﺔ اﻟﺼﺨﻮر اﻟﺮﺳﻮﺑﻴﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻮر ا ﻘﻌﺮات وﺗﺘﻨﺎﻗﺺ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻟﻬﻮاﻣﺶ. وﻗﺪ ﺗﺼﻞ ﺳﻤﺎﻛﺘﻬﺎ ﻓﻲ ا ﺮﻛﺰ إﻟﻰ ٠٢-٥٢ ﻛﻢ وﻻ ﺗﻘﻞ ﻓـﻲ ﺟـﻨـﻮب‬
‫اﻟﻌﺮاق ﻋﻦ ٦١ ﻛﻢ.‬
‫٦- ﺗﺘﺤﻮل ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺨﻮر ﺑﺴﺒﺐ ﺿﻐﻂ اﻟﺼﺨﻮر واﳊﺮارة اﻟﺒﺎﻃﻨـﻴـﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ ﺻﺨﻮر ﻣﻦ ﻧﻮع ا^ﺧﺮ ﻓﺎﻟﻜﻠﺲ ﻳﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﻣﺮﻣﺮ واﳊﺠﺮ اﻟﺮﻣﻠﻲ‬
‫إﻟﻰ ﻛﻮراﺗﺰﻳﺖ وﺗﻈﻬﺮ ﺻﺨﻮر ﻣﺘﺒﻠﻮرة وﻣﺘﺤﻮﻟﺔ ﻋﺎدﻳﺔ ﻛﺎﻟﻐﺮاﻧﻴﺖ واﻟﻐﻨﻴﺲ...‬
‫اﻟﺦ. وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ا ﻘﻌﺮات ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻮى ﻣﻔﺎﻋﻼت ﺣﺮارﻳﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺻﻬﺮ اﻟﺼﺨﻮر وﲢﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟﻰ أﻧﻮاع أﺧﺮى ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻷوﻟﻰ ﺎﻣﺎ.‬
‫وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻧﺮى ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ا ﺴﺘﻌﻤﻠـﺔ ﻓـﻲ ﻣـﺜـﻞ ﻫـﺬه اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺎت‬
‫وﻛﺬﻟﻚ ﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺤﻜﻢ ﺎذا ﺗﺘﻤﺮﻛﺰ أﻫﻢ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺰﻻزل ﻓﻲ ا ﻘﻌﺮات اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺑﺨﺎﺻﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺒﺮاﻛ . وﻫﺬا اﻟﺘﻄﻮر اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻻ ﻳﺘﻢ دﻓﻌﺔ واﺣﺪة وﻟﻜﻨﻪ ﺮ‬
‫ﻋﺒﺮ ﻣﺮاﺣﻞ ﻋﺪة ﺗﻌﻜﺲ اﻟﺘﺒﺪﻻت اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض واﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻨﻬﺎ اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ.‬

‫١- اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ‬

‫إﻧﻬﺎ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻇﻬﻮر ووﻻدة ا ﻘﻌﺮات اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ أي أﻧﻬﺎ ا ﺮﺣﻠـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺒـﺪأ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻬﺒﻮط واﳋﻔﺲ اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ ﻓﺘﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺎﲢﺘﻬﺎ وﺗﺮﻓﻊ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺣﺮارﺗﻬﺎ وﻳﺰداد ﺗﻮﺗﺮ ﺑﺎﻃﻦ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﺎﻛﻦ‬
‫وﺗﺒﺪأ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻈﻬﻮر و ﻬﺪ اﻟﺘﻘﻌﺮ ﻫﺬا ﻟﺘﻐﻠﻐﻞ ﻣﻴﺎه اﻟﺒـﺤـﺎر‬
‫ﻣﻦ ا ﻨﺎﻃﻖ اﺠﻤﻟﺎورة ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺑﺤﺎر ﺿﺤﻠﺔ ﺜﻞ ﻣﺮاﻛﺰ ﲡﻤﻊ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻟﻠﺼﺨﻮر اﻟﻘﺎرﻳﺔ اﺠﻤﻟﺎورة وﺗﺘـﺠـﻤـﻊ ﺑـﺨـﺎﺻـﺔ اﻟـﺼـﺨـﻮر اﻟـﺮﻣـﻠـﻴـﺔ واﻟـﻄـﻴـﻨـﻴـﺔ‬
‫واﳊﺼﻮﻳﺔ وﺗﻈﻬﺮ اﻟﺼﺨﻮر اﻟﻜﻠﺴﻴﺔ وﺗﺮاﻓﻘﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ اﻟﺼـﺨـﻮر اﻟـﺒـﺎﻃـﻨـﻴـﺔ‬
‫واﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ اﻟﺒﺎزﻟﺘﻴﺔ ا ﺼﺎﺣﺒـﺔ ﻛـﻤـﺎ أﺷـﺮت ا^ﻧـﻔـﺎ ﻟـﻈـﻬـﻮر اﻟـﻬـﺰات اﻷرﺿـﻴـﺔ‬
‫واﻟﺒﺮاﻛ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻘﻌﺮ. وﻗﺪ ﺗﺼﻞ ﺳﻤﺎﻛﺔ اﻟﺮﺳﻮﺑﺎت إﻟﻰ )٠١-٥١(ﻛﻢ‬
‫ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻬﺪم اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ.‬

‫٢- ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻨﻀﺞ‬

‫وﻫﻲ ا ﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﻖ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻇﻬﻮر اﻟﺴﻼﺳﻞ اﳉﺒﻠﻴﺔ وﻧﻼﺣﻆ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺗﺒﺎﻃﺆ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻘﻌﺮ واﻟﻬﺒﻮط ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺴﺎﺑﻖ وﺗﺄﺧـﺬ اﻟـﻨـﺠـﻮد واﻟـﻈـﻬـﻮر‬
‫73‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫اﻟﺘﻀﺎرﻳﺴﻴﺔ ﺑﺎﻻرﺗﻔﺎع واﻟﻈﻬﻮر ﻣﻦ ﲢﺖ ﻣﻴﺎه اﻟﺒﺤﺎر ﻓﺘﺘﺸﻜﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻼﺳﻞ‬
‫اﳉﺒﻠﻴﺔ اﻟﻘﻮﺳﻴﺔ اﻻﻣﺘﺪاد ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺟـﺰر اﻟـﻴـﺎﺑـﺎن. وﺗـﻜـﺜـﺮ ﻓـﻲ ﻫـﺬه ا ـﺮﺣـﻠـﺔ‬
‫اﻟﺼﺨﻮر اﻟﻜﻠﺴﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ا ﻨﺸﺄ وﺻﺨﻮر اﻟﻔﻠﻴﺶ. وﺗﺴﺘﻤﺮ ﺣﺮﻛﺎت اﻷرض‬
‫واﻟﺰﻻزل واﻟﺒﺮاﻛ ﻛﻌﻬﺪﻫﺎ اﻟﺴﺎﺑﻖ وﺗﺘﺎﺑﻊ ﻛﺬﻟﻚ اﻟﺼﺨﻮر اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ واﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺒﺎزﻟﺘﻴﺔ واﻻﻧﺪزﻳﺘﻴﺔ ﺑﺎﻻرﺗﻔﺎع ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ.‬

‫٣- ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻇﻬﻮر اﳉﺒﺎل‬

‫ﺗﺘﺸﻜﻞ ﻓﻲ ﻫﺬه ا ﺮﺣﻠﺔ ﻛﺘﻞ ﺟﺰرﻳﺔ ﻛﺒﻴـﺮة ﻣـﺮﺗـﻔـﻌـﺔ ﻧـﺴـﺒـﻴـﺎ ذات ﺟـﺬور‬
‫وﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻮاﺋﻴﺔ وﻋﻠﻰ أﻃﺮاف اﻟﻘﺎرات ﻳﺒﺪأ ﻇﻬﻮر ﺣﻔﺮﻫﺎ ﻣﺸـﻴـﺔ ﻃـﻮﻳـﻠـﺔ‬
‫وﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ ﻳﺄﺧﺬ اﻟﺒﺤﺮ ﺑﺎﻻﻧﺤﺴﺎر واﻻﺿﻤﺤﻼل واﻟﺘﺠﺰؤ. ﻓﻴﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺑﺤﺎر‬
‫ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﳊﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﺤﺎر: اﻷﺑﻴﺾ ا ﺘﻮﺳﻂ واﻷﺳﻮد‬
‫وﻗﺰوﻳﻦ.. اﻟﺦ. وﺗﻈﻬﺮ اﻟﺒﺤﻴﺮات ا ﺎﳊﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ا ﻨﺸﺄ )ﻻﻏﻮﻧﺎت(. وﺗﻨﺸﻂ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬه ا ﺮﺣﻠﺔ اﳊﺮﻛﺎت اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ واﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ.‬

‫٤- ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻻرﺗﻔﺎع اﻷﻛﺒﺮ ﻟﻠﺠﺒﺎل‬

‫ﺗﻔﻮق ﻋﻤﻠﻴﺎت ارﺗﻔﺎع اﳉﺒﺎل ﻓﻲ ﺷﺪﺗﻬﺎ ﻋﻤـﻠـﻴـﺎت اﻧـﺨـﻔـﺎض ﻣـﺴـﺘـﻮاﻫـﺎ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﳊﺖ واﳊﻔﺮ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ )ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻧﻬﺮﻳﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ رﻳﺤﻴﺔ ﺟﻠﻴﺪﻳﺔ...‬
‫اﻟﺦ(. ﻟﺬا ﺗﺘﺸﻜﻞ أﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼﺳﻞ اﳉﺒﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه ا ـﺮﺣـﻠـﺔ ﻛـﻤـﺎ ﻓـﻲ ﺟـﺒـﺎل‬
‫ﻫﻴﻤﺎﻻﻳﺎ وﻃﻮروس ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ واﻷﻟﺐ ﻓﻲ أوروﺑﺎ وﺳﻮاﻫﺎ. ﻫﺬا اﻟﻨﺸﺎط اﳉﺒﻠﻲ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻳﻌﻴﺪ اﳊﻴﺎة ﻟﻠﺼﺪوع واﻟﻔﻮاﻟﻖ اﻷرﺿﻴـﺔ ﺛـﺎﻧـﻴـﺔ أي أﻧـﻬـﺎ ﺗـﻌـﻮد ﻣـﺮة‬
‫أﺧﺮى ﻟﻨﺸﺎﻃﻬﺎ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ واﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻲ ﺑﻌـﺪ ﻫـﺪوء ﻃـﻮﻳـﻞ. ﻛـﻤـﺎ ﺗـﻈـﻬـﺮ ﺻـﺪوع‬
‫وﻓﻮاﻟﻖ ﺟﺪﻳﺪة ﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺷﺪة ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺒﺮاﻛ واﻟﺰﻻزل. وﻳﻌﻴﺶ ﺣﻮض‬
‫اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ ا ﺘﻮﺳﻂ ﻫﺬه ا ﺮﺣﻠﺔ اﻻ^ن.‬
‫٥- ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺤﻮل اﳉﺒﻠﻲ إﻟﻰ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎرﻳﺔ)×١(‬

‫ﺗﻨﺸﻂ ﻓﻲ ﻫﺬه ا ﺮﺣﻠﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﳊﺖ وﺗﺮاﻛﻢ وﲡﻤﻊ ا ﻮاد اﻟـﺼـﺨـﺮﻳـﺔ‬
‫اﶈﺘﻮﺗﺔ وﺗﺒﺪأ ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض ﻇﺎﻫﺮة ﲢﻮل ﻗﻮة اﻟﻀﻐﻂ اﳉـﺎﻧـﺒـﻴـﺔ إﻟـﻰ‬
‫ﻗﻮة دﻓﻊ ﺑﺎﻃﻨﻴﺔ ﻫﺎﻣﺸﻴﺔ ﻣﻐﺎﻳﺮة اﲡﺎﻫﺎ ﻟﺬا ﺗﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻇﻬﻮر اﻻﻧﻬﺪاﻣﺎت‬
‫)×١( ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ا ﺆﻟﻔ‬

‫83‬

‫اﳉﻴﻮﻣﻮرﻓﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻮﺳﻜﻮ٥٨٩١.‬

‫ﻣﺴﺒﺒﺎت اﻟﺰﻻزل‬

‫واﻷﻏﻮار ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻗﺎع اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ وﺗﻨﺸﻂ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ ﺑﺼﺨﻮرﻫﺎ‬
‫ا ﻤﻴﺰة ا ﻤﺘﺰﺟﺔ ﻣﻊ اﻟﺼﺨﻮر اﻟﺮﺳﻮﺑﻴﺔ. وﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺰاﻳﺪ اﻟﻔﻌـﺎﻟـﻴـﺎت‬
‫اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ﺗﺒﺪأ اﻟﺼﺨﻮر اﳉﺒﻠﻴﺔ اﻟﺮﺳﻮﺑﻴﺔ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺑﺎﻟﺘﺤﻮل اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ‬
‫إﻟﻰ ﺻﺨﻮر ﻣﺘﺤﻮﻟﺔ ﻓﺘﺘﺤﻮل ا ﻨﻄﻘﺔ ﻛﺎﻣﻼ إﻟﻰ ﻗﻮاﻋﺪ ﻗﺎرﻳﺔ ﺳﻤﻴﻜﺔ وﺻﻠﺒﺔ‬
‫وﻳﻘﻞ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ واﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻲ وﻟﻜﻦ إﻟﻰ ﺣ ﻇﻬﻮر ﺳﻼﺳﻞ ﺟﺒﻠﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻧﻮع ا^ﺧﺮ ﻫﻲ اﻟﻜﺘﻞ اﳉﺒﻠﻴﺔ ا ﺼﺪﻋﺔ ا ﻜﺴﺮة ﻏﻴﺮ اﻻﻟﺘﻮاﺋﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﻮض‬
‫اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ وﻓﻲ ﺟﺒﺎل اﻟﺼﺤﺮاء اﻟﻜﺒﺮى )اﻟﻬﺠﺎر وﺗﻴﺒﺴﺘﻲ(. ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺬه‬
‫اﻟﺘﺤﻮﻻت ﺗﺰداد اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ واﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ )اﻟﻴﻤﻦ(.‬
‫وﻫﻜﺬا ﻧﺮى أن اﳊﺮﻛﺎت اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ اﻟـﻌـﻨـﻴـﻔـﺔ ﺗـﺮاﻓـﻖ ﻛـﻞ ﻣـﺮاﺣـﻞ‬
‫ﺗﻄﻮر ا ﻘﻌﺮات وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮ أﻗﺎﻟﻴﻢ ا ﻘﻌﺮات ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﺎﻟﻢ زﻟﺰﻟﺔ.‬

‫ﻣﺴﺒﺒﺎت أﺧﺮى‬

‫ﻟﻘﺪ ازدﻫﺮت اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ واﶈﻴﻄﻴﺔ ﻣﻨﺬ أواﺳﻂ ﻫﺬا اﻟﻘﺮن ووﺟﺪ‬
‫أن واﻗﻊ اﻟﻘﻴﻌﺎن اﶈﻴﻄﻴﺔ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻛﺜﻴﺮا ﻋﻤﺎ ﻫﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﺎرات ﻓﻬﻲ‬
‫‪N‬‬
‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

‫‪5o‬‬
‫اﶈﻴﻂ‬
‫اﻻﻃﻠﺴﻲ‬

‫‪10o‬‬
‫‪5o‬‬
‫أﻣﺮﻳﻜﺎ اﳉﻨﻮﺑﻴﺔ‬

‫‪W‬‬

‫‪30o‬‬

‫‪20o‬‬
‫3‬

‫‪40o‬‬
‫2‬

‫‪0o‬‬

‫‪50o‬‬

‫10‬

‫اﻟﺸﻜﻞ )٩(‬
‫١- ﺑﺆر اﻟﺰﻻزل ٢- اﻟﻐﻮر اﻷﺳﺎﺳﻲ ٣- ﺻﺪوع ﻣﺴﺘﻌﺮﺿﺔ‬

‫93‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫أﻓﻘﺮ ﺑﺎ ﺮاﻛﺰ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ وﻻ ﺗﺸﺎﻫﺪ اﻟﺒﺆر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ إﻻ ﻓﻲ أﻗﺎﻟﻴﻢ اﳉﺒﺎل‬
‫اﶈﻴﻄﻴﺔ اﻟﻐﻮرﻳﺔ وا ﺘﻤﺮﻛﺰة ﻓﻲ أواﺳﻂ اﻟﻘﻴﻌﺎن اﶈﻴﻄﻴﺔ وﻫﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ‬
‫ﺟﺒﺎل ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﻈﻬﺮ ﻋﻦ اﳉﺒﺎل اﻟﻘﺎرﻳﺔ إذ إﻧﻬﺎ ﺟﺒﺎل اﻧﻬﺪاﻣﻴﺔ ﻏﻮرﻳﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﻣﺤﺎورﻫﺎ وﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺼﻌﻮد ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻮاد ا ﻬﻞ اﻟﺒﺎﻃﻨـﻴـﺔ اﻟـﺴـﺎﺧـﻨـﺔ وﺑـﺎﻟـﻄـﺎﻗـﺔ‬
‫اﳊﺮارﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ا ﻨﺒﺜﻘﺔ ﻣﻦ ﻣﺮاﻛﺰ ﺻﻌﻮد ا ﻬﻞ )‪ (Magmas‬وﻛﺬﻟﻚ ﺑﺘﺒﺎﻋﺪ‬
‫ﺷﻔﺘﻲ ﻫﺬه اﻷﻏﻮار وذﻟﻚ ﻷن ﺣﺮﻛﺎت اﻻﻧﺘﺸﺎر واﻟﺪﻓﻊ ﻣﻦ ا ﺮﻛﺰ إﻟﻰ اﻷﻃﺮاف‬
‫ﻫﻲ ا ﺴﻴﻄﺮة ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺴﻼﺳﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﺻﻌﻮد ا ﻬﻞ واﻧﺘﺸﺎره ﺟﺎﻧﺒﻴﺎ. ﻛـﻤـﺎ‬
‫ﻟﻮﺣﻆ ﻫﻨﺎ وﺟﻮد اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺪوع اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ. واﻟﻮاﻗﻊ أن ﻣﻜﺎﻣـﻦ اﻟـﺰﻻزل‬
‫ﺗﺘﻤﺮﻛﺰ ﺿﻤﻦ ا ﻨﺎﻃﻖ ا ﺘﺼﺪﻋﺔ ا ﺘﺤﺮﻛﺔ ﺑﺒﻂء ﻛﺒﻴﺮ. )ﺷﻜﻞ٩(.‬
‫ﻟﻘﺪ ﻣﻬﺪت ا ﻜﺘﺸﻔﺎت اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ ﻗﻴﻌﺎن اﶈﻴﻄﺎت ﻟﻈﻬﻮر ﻧﻈﺮة ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﻣﻬﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﻄﻮر اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ. وﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ وﺣﻴﻮي ﻓﻲ ﻇﻬﻮر‬
‫اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﶈﻴﻄﺎت واﻟﻘﺎرات.‬
‫ﻟﻘﺪ ﻋﺮﻓﺖ ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﺑﻨﻈﺮﻳﺔ ا ﺴﻄﺤﺎت )اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ( اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ. وﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﳒﺪ أن اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻘﺴﻤﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﻄﺤﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻣﺘﺠﺎورة ﺗﺘﺤﺮك‬
‫ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﲡﺎه ﻣﻌ )ﺷـﻜـﻞ٠١(. وﻟﻘﺪ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑ ﺛﻼﺛـﺔ‬
‫أﺷﻜﺎل ﻣﻦ اﳊﺮﻛﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ:‬
‫أ- ﺳﻴﻄﺮة اﳊﺮﻛﺔ اﻟﺘﺒﺎﻋﺪﻳﺔ أي اﺑﺘﻌﺎد اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﻛﻤﺎ‬
‫ﻓﻲ أﻗﺎﻟﻴﻢ اﻟﺴﻼﺳﻞ اﳉﺒﻠﻴﺔ اﻟﻐﻮرﻳﺔ ﻓﻲ أواﺳﻂ اﶈﻴﻄـﺎت وﻛـﻤـﺎ ﻓـﻲ ﻗـﺎع‬
‫اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ وﺧﻠﻴﺞ ﻋﺪن وﺧﻠﻴﺞ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ.‬
‫ب- ﺣﺮﻛﺔ ﺻﻔﺎﺋﺤﻴﺔ ﺗﻘﺎرﺑﻴﺔ: أي ﺗﻘﺘﺮب اﻟﺼﻔـﺎﺋـﺢ ﺑـﻌـﻀـﻬـﺎ ﻣـﻦ ﺑـﻌـﺾ‬
‫وذﻟﻚ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﻮاف اﶈﻴﻄﺎت وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدي. إذ ﺗﺘﻤﺮﻛﺰ ﻓﻲ‬
‫ﻫﻮاﻣﺸﻪ ﺻﺪوع وﻓﻮاﻟﻖ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﺟﺪا وﻣﺘﻮﻏﻠﺔ ﺟﺪا ﺑﺸﺪة ﺿﻤﻦ اﳉﺰء اﻷﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻦ ا ﺎﻧﺘﻴﺎ.‬
‫ﺟـ- اﳊﺮﻛﺔ اﻟﺘﻤﺎﺳﻴﺔ: وﻓﻴﻬﺎ ﺗﺘﺰﻟﻖ ا ﺴﻄﺤﺎت ﺤﺎذاة ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‬
‫ﻋﺒﺮ اﻟﺼﺪوع واﻟﻔﻮاﻟﻖ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺻﺪوع ا^زور ـ ﺟﺒﻞ ﻃﺎرق ﻓﻲ اﶈﻴﻂ اﻷﻃﻠﺴﻲ‬
‫وﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺻﺪع ﺳﺎن اﻧﺪرﻳﺎس ﻏﺮب اﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ا ﺸﻬﻮر‬
‫ﺑﺰﻻزﻟﻪ ا ﺪﻣﺮة.‬
‫إن اﻷﻗﺎﻟﻴـﻢ ا ـﺘـﻄـﺎوﻟـﺔ واﻟـﻀـﻴـﻘـﺔ ﻧـﺴـﺒـﻴـﺎ واﻟـﻔـﺎﺻـﻠـﺔ ﺑـ اﻟـﺼـﻔـﺎﺋـﺢ أو‬
‫ا ﺴﻄﺤﺎت ﺘﺎز ﺑﻨﺸﺎﻃﻬﺎ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ واﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻲ اﻟﻀﻴﻖ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺮﻛﺔ‬
‫04‬

‫ﻣﺴﺒﺒﺎت اﻟﺰﻻزل‬

‫اﻷوروﺑﻲ‬
‫اﻵﺳﻴﻮي‬

‫اﻹﻓﺮﻳﻘﻲ‬

‫اﻟﺸﻜﻞ )٠١(‬
‫اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ )ا ﺴﻄﺤﺎت( اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ اﻷرﺿﻴﺔ‬
‫اﲡﺎه ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ‬

‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‬
‫اﻟﻬﺎدي‬

‫14‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ا ﺴﻄﺤﺎت وﻣﺴﺒﺒﺎت ﻫﺬه اﳊﺮﻛﺎت. ان ﻋﺪد ا ﺴﻄﺤـﺎت ﻛـﺒـﻴـﺮ ﻳـﺰﻳـﺪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺌﺔ ﻗﻄﻌﺔ. اﻻ أن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴـﺔ ﻣـﻨـﻬـﺎ ﺳـﺒـﻊ وﻫـﻲ: اﻷﻣـﺮﻳـﻜـﻴـﺔ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ‬
‫واﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اﳉﻨﻮﺑﻴﺔ واﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ واﻷوروﺑﻴﺔ اﻷﺳﻴﺎوﻳﺔ واﻟﻬﻨﺪﻳﺔ اﻻﺳﺘـﺮاﻟـﻴـﺔ‬
‫واﻟﻘﻄﺒﻴﺔ اﳉﻨﻮﺑﻴﺔ وﻣﺴﻄﺢ اﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدي.‬
‫وﻣﻦ اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ وﻛﻤﺜﺎل: اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻬﻨﺪﻳﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ واﻷﻧﺎﺿﻮﻟﻴﺔ‬
‫واﻹﻳﺠﻴﺔ... اﻟﺦ. ﲢﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳊﺮارﻳﺔ واﳊﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺮي ﻃﺒﻘﺔ‬
‫ا ﺎﻧﺘﻴﺎ ﺗﺘﺤﺮك ا ﺴﻄﺤﺎت ﻣﻠﺘﻘﻴﺔ ﺣﻴﻨﺎ وﻣﺘﺒﺎﻋﺪة ﺣﻴﻨﺎ ا^ﺧﺮ وﻗـﺪ ﺗـﺘـﺤـﺮك‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺒﻪ داﺋﺮي ﻛﺬﻟﻚ. وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻜﺎل ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﻼﻣﺴﻴﺔ‬
‫ﺑ ا ﺴﻄﺤﺎت. ﻓﻘﺪ ﺗﺼﻄﺪم وﺗﻠﺘﻘﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺟﺒﻬﺔ ﻣﺴﻄﺢ ﻣﻊ ﺟﺒﻬـﺔ‬
‫ﻣﺴﻄﺢ ا^ﺧﺮ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﳊﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﻄﺤ اﻻ^ﺳﻴﻮي واﻟﻬﻨﺪي. وﻟـﻘـﺪ‬
‫أدى اﻻﺻﻄﺪام إﻟﻰ ﻧﻬﻮض ﺳﻼﺳﻞ ﺟﺒﻠﻴﺔ ﻋﻤﻼﻗﺔ ﻛﺠﺒﺎل ﻫﻤﻴـﺎﻻﻳـﺎ. ﻓـﻬـﻨـﺎ‬
‫اﻟﺘﻘﺖ اﻟﺼﻔﻴﺤﺔ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﻣﻊ ﻛـﺘـﻠـﺔ اﻟـﺘـﻴـﺒـﺖ اﻟـﻌـﺎﻟـﻴـﺔ اﻟـﻀـﺨـﻤـﺔ وﻣـﺜـﻞ ﻫـﺬا‬
‫اﻻﺻﻄﺪام ﺣﺪث ﺑ اﻟﺴﻄﺢ اﻹﻳﺮاﻧﻲ واﻟﺘﻮراﻧﻲ ﻓﻈﻬﺮت ﺗﺒﻌﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﺟﺒﺎل‬
‫ﻛﺎﺑﻴﺖ داغ وﺑ ا ﺴﻄﺢ اﻷﻧﺎﺿﻮﻟﻲ واﻟﻌﺮﺑﻲ. أﻣﺎ ﻇﺎﻫﺮة اﻻﻧﻐﻤﺎس واﻻﺑﺘﻼع‬
‫ﻓﺘﺘﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻠﺘﻘﻲ ﻣﺴﻄﺢ ﻣﺤﻴﻄﻲ رﻗﻴﻖ ﻧﺴﺒﻴﺎ ﻣﻊ ﻣﺴﻄـﺢ ﻗـﺎرى ﺳـﻤـﻴـﻚ.‬
‫ﻓﻴﻨﺪس ا ﺴﻄﺢ اﶈﻴﻄﻲ ﻟﺜﻘﻠﻪ ﲢﺖ ا ﺴﻄﺢ اﻟﻘﺎري ﻓﺘﻐـﻮص ﻋـﻤـﻴـﻘـﺎ ﻓـﻲ‬
‫ﻃﺒﻘﺔ ا ﺎﻧﺘﻴﺎ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﺤﺪﺛﺔ اﺿﻄﺮاﺑﺎ ﻛﺒﻴﺮا ﻓﻲ أﻋﻤﺎق ﻫﺬه ا ﻨـﺎﻃـﻖ. ﺗـﻜـﺜـﺮ‬
‫ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻻﺑﺘﻼع ﻫﺬه ﺣﻮل اﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدي أو ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻌﺮف ﺑﺤﻠﻘﺔ اﻟﻨﺎر )ﻟﻜﺜﺮة‬
‫اﻟﺒﺮاﻛ واﻟﺰﻻزل(.‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﺒﺎﻋﺪ ا ﺴﻄﺤﺎت ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ ﻓﺘـﺰداد ا ـﺴـﺎﻓـﺔ ﺑـﻴـﻨـﻬـﺎ ﺑـﻌـﺪا.‬
‫وﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة ﳒﺪﻫﺎ ﻓﻲ أﻗﺎﻟﻴﻢ اﻟﺴﻼﺳﻞ اﳉﺒﻠﻴﺔ اﶈﻴﻄﺔ ا ـﻐـﻤـﻮرة‬
‫ﺎء اﶈﻴﻄﺎت واﻟﺘﻲ ﺘﺪ ﻃﻮﻟﻴﺎ ا^ﻻف اﻟﻜﻴﻠﻮﻣـﺘـﺮات. وﻣـﺜـﻞ ﻫـﺬه اﳊـﺮﻛـﺔ‬
‫ﻧﺮاﻫﺎ ﻓﻲ ﻏﻮر اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ وﻓﻲ ﺷﺮق أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺤﻴﺮة ﺑﺎﻳﻜﺎل.‬
‫إن اﻛﺘﺸﺎف ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳊﺮﻛﺎت ﻣﺆﺧﺮا ﻗﺪ أﻋﺎد اﳊﻴﺎة إﻟﻰ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻗﺪ ﺔ‬
‫ﻫﻲ ﻧﻈﺮﻳﺔ زﺣﺰﺣﺔ واﻧﺴﻴﺎح اﳊﺮﻛﺎت ﻟﻔﺎﻏﻨﺮ. وﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﳊﺮﻛﺔ اﻧﺰﻻﻗﻴـﺔ‬
‫وذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺤﺮك ﺣﻮاف ا ﺴﻄﺤﺎت ﺑﺎﲡﺎﻫ ﻣﺘﻌﺎﻛﺴ . ﻛﻤﺎ ﻓﻲ إﻗﻠﻴﻢ‬
‫ﺧﻠﻴﺞ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ا ﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﻏﺮب اﶈـﻴـﻂ اﻟـﻬـﺎدي وﻫـﻮ ﻣـﻌـﺮوف ﺑـﻨـﺸـﺎﻃـﻪ‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ )ﺻﺪع ﺳﺎن اﻧﺪرﻳﺎس(. وﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟـﺒـﺤـﺮ اﻟـﻜـﺎرﻳـﺒـﻲ. ـﺎ‬
‫ﻻﺷﻚ ﻓﻴﻪ أن ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻻﺣﺘﻜﺎك ﺑ اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ ﺜﻞ ا ﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻻﻧﺘﺸﺎر‬
‫24‬

‫ﻣﺴﺒﺒﺎت اﻟﺰﻻزل‬

‫اﻟﺰﻻزل وﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻻ ﻨﻊ ﻇﻬﻮر ﻣﻨﺎﻃـﻖ زﻟـﺰاﻟـﻴـﺔ ﻋـﻨـﻴـﻔـﺔ ﻓـﻲ داﺧـﻞ‬
‫ا ﺴﻄﺤﺎت ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺤﺮ إﻳﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ ا ﺘﻮﺳﻂ)×٢(.‬
‫ﻳﺆﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺑﻮﺟﻮد ﻣﺜﻞ ﻫﺬه ا ﺴﻄﺤﺎت اﻟﻮاﺳﻌﺔ ا ﺘﺤﺮﻛﺔ ﻛﻘﻄﻌﺔ واﺣﺪة‬
‫وﻟﻜﻦ اﻻﺧﺘﻼف اﻷﻛﺒﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻳﺪور ﺣﻮل ﲢﺪﻳﺪ ﻋﻤﺮﻫﺎ وﺑﻘﺎﺋﻬﺎ ﻛﺘﻠﺔ واﺣﺪة‬
‫ﺧﻼل ﻋﺼﻮر ﺟﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ. وﺗﺸﻴﺮ اﻟﺪراﺳﺎت اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ إﻟﻰ أن اﻟﺘﻤﺎس‬
‫اﻟﻄﻮﻳﻞ ﺑ أﺟﺰاء ﻣﻦ ا ﺴﻄﺤﺎت ﻳﺆدي ﻏﺎﻟـﺒـﺎ إﻟـﻰ اﻟـﺘـﺤـﺎﻣـﻬـﺎ. وﻣـﺜـﻞ ﻫـﺬا‬
‫اﻻﻟﺘﺤﺎم ﻗﺪ ﲢﻘﻖ ﺑ ا ﺴﻄﺢ اﻟﺴﻴﺒﻴﺮي واﻷوروﺑﻲ اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻓﻮﺣﺪت ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﺑ ﻣﺴﻄﺤﻲ ا^ﺳﻴﺎ وأوروﺑﺎ وذﻟﻚ ﻋﺒﺮ اﻧﻜـﺴـﺎر اﻷورال اﻟـﺬي ﻛـﺎن ﻣـﻮﺟـﻮدا‬
‫ﻗﺒﻞ ﻇﻬﻮر ﻫﺬه اﳉﺒﺎل اﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮت ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻﺻﻄﺪام ﺟﺒﻬﺘﻲ ا ﺴﻄﺤ .‬
‫وﻳﺠﺐ أن ﻧﺸﻴﺮ ﻛﺬﻟﻚ إﻟﻰ أن اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﳊﺮﻛﻴﺔ اﻟﺒﺎﻃـﻨـﻴـﺔ واﳉـﺎﻧـﺒـﻴـﺔ‬
‫ﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻇﻬﻮر ﺗﻮﺗﺮ واﺿﻄﺮاب ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺑﻨﻴﺔ ا ﺴﻄﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻴـﺔ‬
‫ﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﻜﺴﺮﻫﺎ وﻇﻬﻮر وﺣﺪات أﺻﻐﺮ. وﻫﻨﺎ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻜﺴﺮ ﺗﻜﺜﺮ‬
‫اﻟﺰﻻزل اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻘﻖ واﻟﺘﻤﺰق ﻓـﻲ اﻟـﻘـﺸـﺮة اﻟـﺼـﺨـﺮﻳـﺔ )ﺑـﺤـﺮ‬
‫إﻳﺠﺔ(. وﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﺗـﻜـﻮن اﻟـﺰﻻزل ﻫـﻨـﺎ ﺻـﺪى ﳊـﺮﻛـﺔ ﺻـﺪم ﻗـﺪ ـﺔ ﻛـﻤـﺎ ﻓـﻲ‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﺒﺎل اﻷورال أو أﻧﻬﺎ ﻣﺆﺷﺮ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت زﻟﺰاﻟﻴﺔ أﺷﺪ وﻃﺄة إذ ﺗـﻜـﺪس‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض ﻃﺎﻗﺔ ﺣﺮارﻳـﺔ ﻛـﺒـﻴـﺮة وإذا ﻣـﺎ اﻧـﻄـﻠـﻘـﺖ‬
‫ﻓﺠﺄة ﲢﻮﻟﺖ إﻟﻰ ﻗﻮة ﻣﺤﺮﻛﺔ ﲢﺮك اﻟﻜﺘﻞ اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ﻣﺤﺪﺛـﺔ ﺑـﺬﻟـﻚ زﻻزل‬
‫ﻋﻨﻴﻔﺔ ﻏﺎﻟﺒﺎ. و ﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎر ﻣﻨﻄﻘﺔ زﻻزل ﻏﺎزﻟﻲ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب ﺻﺤﺮاء ﻗﺮاﻗﻮم‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻤﺎﻧﻴﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻨﻄﻘﺔ أوﺳﻂ ﻣﺠﺮى ﻧﻬﺮ ا ﻴﺴﻴﺴﻴﺒﻲ ﻣﺜﺎﻻ ﻋﻠﻰ ﻣﺎذﻛﺮﻧﺎه.‬
‫وﻫﻜﺬا ﻴﺰ ﻮذﺟ زﻟﺰاﻟﻴ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻧﺘﺸﺎر و ﺎس ا ـﺴـﻄـﺤـﺎت‬
‫اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ.‬
‫١- ﻳﺘﻔﻖ اﻟﻌـﻠـﻤـﺎء ﻋـﻠـﻰ أن اﻟـﺰﻻزل ﺗـﺘـﺄﺟـﺞ ﻓـﻲ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ اﺗـﺼـﺎل و ـﺎس‬
‫ا ﺴﻄﺤﺎت. وﻳﻼﺣﻆ أن أﻛﺜﺮﻫﺎ ﻧﺸﺎﻃﺎ ﺗﻠﻚ اﻷﻣﺎﻛﻦ ا ﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺴﻄﻮح اﻻﺑﺘﻼع‬
‫أو )‪) (٣×)(Sub doction‬ﺷﻜﻞ١١( واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﺻﻄﺪام ﻣﺴﻄﺢ ﻛﺒﻴﺮ‬
‫وﺑﻘﻮة ﺧﻴﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎ^ﺧﺮ ﺳﻤﻴﻚ ﻓﻴﻨﺜﻨﻲ ا ﺴﻄـﺢ اﻷﺛـﻘـﻞ )اﻟـﺒـﺎزﻟـﺘـﻲ ﻣـﺜـﻼ( ﲢـﺖ‬
‫اﻻ^ﺧﺮ اﻷﺧﻒ أي اﻟﺬي وزﻧﻪ اﻟﻨﻮﻋﻲ أﻗﻞ )اﻟﻐﺮاﻧﻴـﺖ واﻟـﺮوﺳـﺒـﻴـﺎت( ﺑـﺎﲡـﺎه‬
‫اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ )اﺳﺘﻴﻨﻮﺳﻔﻴﺮا( اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﳊﺮارة وﺑﺎﲡﺎه ا ﺎﻧﺘﻴﺎ اﻟﻌﺎﻟﻴﺎ‬
‫)×٢( ف. أ. دﻳﺮﺑﻴﻒ وﺳﻮاه ﻣﻨﺸﺄ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ اﻷرﺿﻴﺔ ﻟﻴﻨﻴﻨـﻐـﺮاد ٨٨٩١.‬
‫)×٣( ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺎرات واﶈﻴﻄﺎت. دﻟﻴﻞ ا ﺼﻄﻠﺤﺎت. ﻣﻮﺳﻜﻮ٩٧٩١.‬

‫34‬

‫اﻟﺰﻻزل‬
‫ﻏﻮر واﺑﺘﻌﺎد‬

‫ﻏﻮر واﺑﺘﻼع‬
‫اﻟﻘﺸﺮة‬

‫ﺗﺼﺎدم‬

‫اﻧﺰﻻق‬

‫اﻟﻘﺸﺮة‬

‫اﻟﻘﺸﺮة‬
‫اﻟﻮﺷﺎح‬
‫ﺷﻜﻞ)١١(‬
‫ﺎذج ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ‬
‫ﺣﺮﻛﺔ ﻣﻮاد اﻟﻮﺷﺎح‬

‫ﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻇﻬﻮر ﺑﺆر زﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻛﺜﻴﺮة ﺳﻄﺤﻴﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻄﺢ اﳋﺎرﺟﻲ‬
‫وﻋﻤﻴﻘﺔ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻤﻘﻬﺎ ﻋﻦ )٠٠٢-٠٠٦(ﻛﻢ )ﺷﻜﻞ٢١(. و ﺜﻞ اﻧﺪﺳﺎس اﻟﻘﺸﺮة‬
‫اﶈﻴﻄﻴﺔ ﲢﺖ اﻟﻘﺸﺮة اﻟﻘﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘـﺔ ﺟـﺰر ﻛـﻮرﻳـﻞ اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ اﻟـﻮاﻗـﻌـﺔ‬
‫ﺷﻤﺎل اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻣﺜﺎل ﻟﻬﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. ﻟﻘﺪ ﻋﺮف اﳊﺪ اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑ ا ﺴﻄـﺤـ‬
‫ﺑﻨﻄﺎق أوﺳﻄﺢ )ﺑﻴﻨﻴﺆف - زﻓﺎرﺳﻜﻲ( اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ وذﻟﻚ ﻧﺴﺒﺔ ﻟﻬﺬﻳﻦ اﻟﻌﺎ ﻴ .‬
‫إن ﺷﺪة اﻟﺰﻻزل ﻫﻨﺎ ﻣﺮدﻫﺎ إﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﺪم واﻟﻐﻮص ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ وإﻟﻰ‬
‫اﻟﺘﺤﻮﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺮي اﻟﺼﺨﻮر اﻟﻐﺎﺋﺼﺔ ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻷرض. إذ ﺗﻈﻬﺮ ﺻﺨﻮر‬
‫ﻣﻦ ﻧﻮع ا^ﺧﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻﻧﺼﻬﺎرﻫﺎ وﲢﻮﻟﻬﺎ. وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺳﻴﺮاﻓﻖ ﻫﺬه اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺎت‬
‫إﻃﻼق ﻛﻤﻴﺎت ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳊﺮارﻳﺔ. وﻟﻌﻞ زﻟﺰال ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﺸﻘﺒﺎد ا ﺪﻣﺮ‬
‫ﻓﻲ ﻋﺎم ٨٤٩١ ﻛﺎن ﻧﺘﺎج ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت واﻟﺘﻲ أدت إﻟﻰ ﻣﻘﺘﻞ ا^ﻻف اﻷﺷﺨﺎص‬
‫وإﻟﻰ ﺗﺪﻣﻴﺮ أﻛﺜﺮ أﺟﺰاء ا ﺪﻳﻨﺔ.‬
‫وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺠﺪ اﻟﻌﻠﻤﺎء إﺟﺎﺑﺔ ﻟﺘﺴﺎؤﻟﻬﻢ ﻋﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد زﻻزل ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻜﺎن ﻣﺸﺎﺑﻪ وذﻟﻚ ﻓﻲ أواﺳﻂ ﺟﺒﺎل ﻫﻴﻤﺎﻻﻳﺎ ﺣﻴﺚ اﻻﺣﺘﻜﺎك اﻟﺸﺪﻳﺪ ﺑ‬
‫ﻛﺘﻠﺔ اﻟﺘﻴﺒﺖ اﻟﻌﺘﻴﺪة وا ﺴﻄﺢ اﻟﻬﻨﺪي وﻫﻨﺎ أﻋﻈﻢ ﻗﻤﻢ اﻟﻌﺎﻟﻢ ارﺗﻔﺎﻋﺎ‬
‫44‬

‫ﻣﺴﺒﺒﺎت اﻟﺰﻻزل‬

‫0‬
‫5‬
‫0‬

‫002‬
‫ا ﺴﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﻧﻴﻮﻣﺎت. )ﻛﻢ(‬
‫0‬
‫002+‬

‫01‬

‫ﻋﻤﻖ ا ﺎو)ﻛﻢ(‬

‫ﺧﺎﻧﻖ‬
‫ﺗﻮﻧﻐﺎ‬

‫ﻗﻮس‬
‫ﻗﻮس‬
‫ﻣﺮﺟﺎﻧﻲ ﺑﺮﻛﺎﻧﻲ‬

‫002-‬

‫004-‬

‫0‬

‫004‬

‫ﻋﻤﻖ اﻟﺒﺆر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ )ﻛﻢ(‬

‫002‬

‫006‬

‫ﺷﻜﻞ )٢١(‬
‫أﻋﻤﺎق اﻟﺒﺆر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﺰر ﺗﻮﻧﻐﺎ‬
‫)ﺟﻨﻮب ﻏﺮب اﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدي(‬
‫زﻻزل ﻋﺎم ٥٦٩١‬

‫54‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫)إﻳﻔﺮﺳﺖ(. وﻟﻜﻦ ﻧﺮى اﻟﺰﻻزل ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ا^ﺧﺮ أﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ ﺟـﺒـﺎل‬
‫ﺷﺮق ا^ﺳﺎم وﻫﻨﺪﻛﻮش اﻟﺸﺎﻣﺨﺔ.‬
‫)×٤(‬
‫ﺗﻌﻨﻒ وﺗﻜﺜﺮ اﳊﻮادث اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ أﻗﺎﻟﻴﻢ اﺣﺘﻜﺎك ا ﺴﻄﺤﺎت‬
‫أو أﺟﺰاء ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻘﻲ وﻣﺘﻌﺎﻛﺲ)ﺷﻜﻞ١١( ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻏﺮب اﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫ا ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ )ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ(. وﺧﻴﺮ ﻣﺜﺎل ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺻﺪع ﺳﺎن‬
‫اﻧﺪرﻳﺎس ا ﻤﺘﺪ ﻣﺌﺎت اﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮات. اذ ﻧﺮى ﻫﻨﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﺆر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ.‬
‫وﻳﻌﺘﻘﺪ اﻟﻌﻠﻤﺎء أن أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة ﺳﺘﻔﺼﻞ ﻋﻨﻬـﺎ ﻣـﺴـﺘـﻘـﺒـﻼ أو‬
‫ر ﺎ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻠﻐﻮص ﻓﻲ اﶈﻴﻂ ﺑﺴﺒﺐ ﻫﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة.‬
‫أﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻻﻧﺘﺸﺎر واﻟﺘﻮﺳﻊ اﻟـﻘـﺎﻋـﻲ اﶈـﻴـﻄـﻲ ﻛـﻤـﺎ ﻓـﻲ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ‬
‫اﻟﺴﻼﺳﻞ اﳉﺒﻠﻴﺔ اﶈﻴﻄﻴﺔ ﻓﺈن اﻟﺰﻻزل أﻗﻞ وﻃﺄة ﻣﻦ ا ﻨﺎﻃﻖ اﻻ^ﻧﻔﺔ اﻟﺬﻛﺮ.‬
‫وﻟﻴﺲ ﻣﻦ ا ﻌﺮوف ﺎﻣﺎ ﻓﻴﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟـﺰﻻزل ﻫـﻨـﺎ ﻟـﻬـﺎ ﻋـﻼﻗـﺔ ﺑـﺄﻣـﺎﻛـﻦ‬
‫وﺟﻮد اﻷﻏﻮار اﳉﺒﻠﻴﺔ اﶈﻴﻄﻴﺔ أو ﺑﺎﻟﺼﺪوع اﻟﺘﻲ ﲢﻴﻂ ﺑﻬﺎ ﺘﺪة ﺑﺸﻜـﻞ‬
‫ﻣﺘﻌﺎﻣﺪ أو ﺷﺒﻪ ﻣﺘﻌﺎﻣﺪ ﻣﻊ ﺧﻂ اﻣﺘﺪاد اﻷﻏﻮار. وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﻏﻮار‬
‫ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺰﻻزﻟﻬﺎ اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻏﻮر ﺑﺤﻴﺮة ﺑﺎﻳﻜﺎل اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻴﺔ ﺳﺎﺑﻘﺎ.‬
‫وﻟﻜﻦ ﺗﻔﺴﻴﺮ ا ﻈﺎﻫﺮ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻫﻨﺎ ﻻ ﻳﺰال ﻣﺠﺎل ﺟﺪل ﺑ اﻟﻌﻠﻤﺎء. وﻫﻜﺬا‬
‫ﺗﺒﻘﻰ ا ﻨﺎﻃﻖ اﳊﺪﻳﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑ ا ﺴﻄﺤﺎت ﻫﻲ اﻷﻛﺜﺮ زﻻزل ﻣﻦ ﺳﻮاﻫﺎ‬
‫واﻟﻮاﻗﻊ أن ﻧﻈﺮة إﻟﻰ ﺧﺎرﻃﺔ ﺗﻮزع اﻟﺰﻻزل )ﺷﻜﻞ٣١( ﺗﺮﻳﻨﺎ أن اﻟﺒﺆر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬
‫ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ أﺷﺮﻃﺔ ﻣﺘﻄﺎوﻟﺔ ﺗﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻧﺘﺸﺎر واﻣﺘﺪاد اﻷﻣﺎﻛﻦ‬
‫اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑ ا ﺴﻄﺤﺎت.‬
‫٢- وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﺮى ﻣﻨﺎﻃﻖ زﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ ا ﻨﺎﻃﻖ‬
‫اﳊﺪﻳﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑ ا ﺴﻄﺤﺎت ﻛﻤﺎ ﻫﻲ اﳊﺎل ﻓﻲ ﺑﺤﺮ اﻳﺠﻪ ﺷﻤﺎل اﻟﺒﺤﺮ‬
‫اﻷﺑﻴﺾ ا ﺘﻮﺳﻂ وﻓﻲ ا^ﺳﻴﺎ واﻟﻮﺳﻄﻰ وﻣـﻨـﺎﻃـﻖ واﺳـﻌـﺔ ﻣـﻦ اﻟـﺼـ وﺟـﺰر‬
‫اﻟﻔﻴﻠﻴﺒ . وﻟﻮ ﺣﺎوﻟﻨﺎ أن ﻧﺜﺒﺖ ﺣﺪود ا ﺴﻄﺤﺎت اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﺒﺆر‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻟﺮﺳﻤﺖ ﻟﻮﺣﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﺴﻄﺤﺎت ﺻﻐﻴﺮة ﻋﺪﻳﺪة ذات زﻻزل ﻗﻮﻳـﺔ‬
‫وﻣﺪﻣﺮة ﻣﻊ أن ﺷﺪة ﺗـﻮﺗـﺮ اﻟـﻘـﺸـﺮة اﻷرﺿـﻴـﺔ ﻫـﻨـﺎ أﻗـﻞ ﺑـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣـﻦ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ‬
‫ا ﺴﻄﺤﺎت. أﻋﻤﺎق ا ﻜﺎﻣﻦ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ وﺗﺘﺮاوح ﻋﻤﻮﻣﺎ ﺑ )٠٥و٠٠٢(ﻛﻢ.‬
‫وﻟﻮ أﻟﻘﻴﻨﺎ ﻧﻈﺮة ﻓﺎﺣﺼﺔ إﻟﻰ ﺑﻨﻴﺔ ﻫﺬه اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻟﻮﺟﺪﻧﺎ أﻧـﻬـﺎ ﺗـﺸـﺒـﻪ ﻣـﻈـﻬـﺮ‬
‫اﳉﻠﻴﺪ ا ﻜﺴﺮ. وﻋﻠﻴﻪ ﻣﻴﺰ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺛﻼث ﺑﻨﻲ ﻓﻲ ا ﺴﻄﺤﺎت: ا ﺴﻄﺤﺎت‬
‫2991 .‪(4*) Mutter. John. c. floor spreading. Sience. vol 285. Nov‬‬

‫64‬

‫0‬

‫02‬

‫02‬

‫04‬

‫04‬

‫06‬

‫06‬

‫08‬

‫08‬

‫001‬

‫001‬

‫021‬

‫021‬

‫041‬

‫041‬

‫061‬

‫061‬

‫081‬

‫081‬

‫061‬

‫061‬

‫041‬

‫041‬

‫021‬

‫021‬

‫001‬

‫001‬

‫08‬

‫08‬

‫06‬

‫06‬

‫02‬

‫02‬

‫0‬

‫0‬

‫06‬

‫06‬

‫04‬

‫04‬

‫02‬

‫0‬

‫02‬

‫04‬

‫06‬

‫0‬

‫02‬
‫0‬
‫02‬
‫04‬
‫06‬

‫ﺷﻜﻞ )٣١(‬
‫ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺒﺆر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫ﻣﺴﺒﺒﺎت اﻟﺰﻻزل‬

‫74‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﺛﻢ ا ﻨﺎﻃﻖ اﳊﺪﻳﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ وأﺧﻴﺮا ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻜﺴﺮ‬
‫اﻟﺼﻔﺎﺋﺤﻲ )اﻟﺘﻜﺴﺮ اﳉﻠﻴﺪي()ﺷﻜﻞ٤١(.‬
‫وﻳﺠﺐ أن ﻧﺬﻛﺮ ﻫﻨﺎ أن ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺎ ﻳﻌﺮف ﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻜﺴﺮ اﳉﻠﻴـﺪي ﻫـﻲ‬
‫اﻷﻛﺜﺮ ﻧﺸﺎﻃﺎ ﺑﻨﺎﺋﻴﺎ وزﻟﺰاﻟﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ. إن ﺣﺮﻛﺔ اﻷﺟﺰاء ا ﻬﺸﻤﺔ‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺘﻨﺎﺳﻘﺔ ﻟﺬا ﻓﺈن ﻣﺮاﻛﺰ ﺗﻮزع اﻟﺰﻻزل ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ إذ إﻧﻬﺎ ﻜﻦ أن‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﻣﻦ ا ﻨﻄﻘﺔ. وﻗﺪ ﺗﺨﺘﻔﻲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ زﻣﻨﺎ ﻃﻮﻳﻼ ﻟﺘﻈﻬﺮ‬
‫ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى ﻟﻢ ﺗﻌﺮف اﻟﺰﻻزل ﺳﺎﺑﻘﺎ. أو أﻧﻬﺎ ﻫﺪأت ﻣﻨﺬ أزﻣﺎن ﻃﻮﻳﻠﺔ.‬
‫واﻻ^ن ﻛﻴﻒ ﺗﺘﺤﺮك ا ﺴﻄﺤﺎت )اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ(?.‬
‫ﻣﻦ ا ﻌﺮوف أن ا ﺴﻄﺤﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺗﺘﺤـﺮك أﻓـﻘـﻴـﺎ. أﻣـﺎ ﻓـﻲ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ‬
‫اﻻﻧﻔﺼﺎل ﺑ ا ﺴﻄﺤﺎت ﻓﻨﺮى ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺣﺮﻛﺎت ﻋﻨﻴﻔﺔ ﻋﻤﻮدﻳﺔ اﻻﲡﺎه.‬
‫أﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻜﺴﺮ اﻟﻘﺸﺮي )اﳉﻠﻴﺪ ا ﻜﺴﺮ( ﻓﺈﻧـﻬـﺎ ﻻﺑـﺪ ﻣـﻦ أن ﺗـﻜـﻮن‬
‫ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ اﲡﺎه واﺿﺢ. أﻣﺎ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺳﺒﺐ ﻫﺬه اﳊﺮﻛﺔ ﻏﻴﺮ ا ﻨﺘﻈﻤﺔ‬
‫ﻓﻤﺴﺄﻟﺔ ﺧﻼف ﺑ اﻟﻌﻠﻤﺎء. ﻣﻊ أن ﻧﻈﺮة ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻗﺪ أﺟﺎﺑﺖ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﺴﺎؤل‬
‫وﺗﺘﻠﺨﺺ ﺑﺄن ﺣﺮﻛﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ زوﺑﻌﻴﺔ ا ﻈﻬﺮ ﺗﻌﺘﺮي ا ﻮاد ا ﺆﻟﻔﺔ ﻟﻠﻤﺎﻧﺘﻴﺎ اﻟﻠﺪﻧﺔ‬
‫وذﻟﻚ ﺑﺘﺄﺛﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳊﺮارﻳﺔ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ا ﻮﺟﻮدة ﻫﻨﺎ واﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﻠـﻖ ﻣـﻦ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ وا ﺮﻛﺒﺎت ا ﺸﻌﺔ وﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﻋﻼت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ.‬

‫ﺻﻔﻴﺤﺔ‬
‫ﻛﺒﻴﺮة‬

‫ﺻﻔﻴﺤﺔ‬
‫ﺻﻐﻴﺮة‬

‫ﺻﻔﻴﺤﺔ‬
‫ﺻﻐﻴﺮة‬
‫ﺻﻔﻴﺤﺔ‬
‫ﻛﺒﻴﺮة‬

‫ﺷﻜﻞ )٤١(‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫١- اﻟﺼﻔﻴﺤﺔ‬
‫٢- اﻟﻔﺎﺻﻞ‬
‫٣- اﳉﻠﻴﺪ ا ﻜﺴﺮ‬

‫84‬

‫ﻣﺴﺒﺒﺎت اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻓﺘﺘﺤﺴﻦ ا ﻮاد اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ﺑﺸﺪة وﺗﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴـﺔ ﻓـﺮز ـﻮاد ا ـﺎﻧـﺘـﻴـﺎ وذﻟـﻚ‬
‫ﺣﺴﺐ أوزاﻧﻬﺎ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ.‬
‫وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﳒﺪ أن ا ﻌﺎدن واﻷﺧﻒ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﻠﻎ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻘﺸﺮة اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوب اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻊ ﺣﺮﻛﺔ ا ﻮاد اﻟﺼﺎﻋﺪة‬
‫ﻓﺘﺘﻌﺮض ﻟﻠﺘﻜﺴﻴﺮ واﳊﺮﻛﺔ ﻏﻴﺮ ا ﻨﺘﻈﻤﺔ. وﻋﻠـﻴـﻪ ـﻜـﻦ اﻟـﻘـﻮل إن ﻣـﺼـﺪر‬
‫اﳊﺮﻛﺔ ﻃﺒﻘﺔ ا ﺎﻧﺘﻴﺎ وﻟﻜﻦ ا^ﻟﻴﺔ اﳊﺮﻛﺔ ﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ ﺎﻣﺎ.‬

‫ا^ﻟﻴﺔ اﻟﺰﻟﺰﻟﺔ‬

‫إن اﻟﻀﻐﻂ واﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﻨﻔﺴﻲ ﺳﻤﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺼﺮ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻪ اﻟﻜﺜﻴـﺮ وﻟـﻜـﻦ‬
‫ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺗﺮ واﻟﻀﻐﻂ ﺗـﻌـﻴـﺸـﻪ اﻷرض داﺋـﻤـﺎ إذ ﻧـﺮى ﻟـﻬـﺎ ﺳـﺎﺣـﺔ ﺗـﻮﺗـﺮ‬
‫واﺳﻌﺔ ﻴﺰ ﻓﻴﻬﺎ ﻮذﺟ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺗﺮ واﻟﻀﻐﻂ. اﻷول وﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﶈﻴﻄﻲ‬
‫ا ﺆﺛﺮ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﳉﻬﺎت. وﺳﺒﺒﻪ ﺿﻐﻂ وﺛﻘﻞ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‬
‫أو اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض. ﺛﻢ اﻟﺘﻮﺗﺮ واﻟﻀﻐﻂ اﳉﺎﻧﺒﻲ اﻟﺬي ﺗﻘﺎﺑﻠﻪ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺪد واﻧﺪﻓﺎع ﻋﻤﻮدﻳﺔ ﻋﻜﺴﻴﺔ اﻻﲡﺎه.‬
‫وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺘﺠﺰأ وﺗﺘﻜﺴﺮ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﺼﻠﺒﺔ إﻟﻰ أﺟﺰاء ﺻﻐﻴﺮة‬
‫وﻛﺒﻴﺮة. وﻣﻦ ا ﻌﺮوف أن اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻄﺒﻘﻲ اﶈﻴﻄﻲ وﻣﺎ ﻳﺘﺒﻌﻪ ﻣﻦ اﻧﻜﻤـﺎش‬
‫داﺧﻠﻲ ﻻ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﻮر اﳋﻠﻞ ﻓﻲ ﺗﻮازن اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻷرﺿﻴﺔ اﺨﻤﻟﺘـﻠـﻔـﺔ‬
‫وﺧﺎﺻﺔ إن ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺼﺨﻮرﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ. وﻟﻜﻦ اﻟﺘﻮﺗﺮ اﳉﺎﻧﺒﻲ اﻟﻮاﺧﺰ ﻳﺆدي إﻟﻰ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﻐﺎﻳﺮة أي إﻟﻰ زﺣﺰﺣﺔ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﺼـﺨـﺮﻳـﺔ وإﻟـﻰ ﺗـﺸـﻮﻫـﻬـﺎ وﺗـﺒـﺪل‬
‫ﻣﻈﻬﺮﻫﺎ. وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ﻋﺎﻣـﺔ ﻣـﺜـﻞ ﻫـﺬا اﻟـﺘـﻮﺗـﺮ وﻫـﺬه اﻟـﻘـﻮة‬
‫ا ﺸﻮﻫﺔ ﺗﻘﻮم ﺑﻪ وﺗﺰﻳﺪه ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻃﺒﻘﺔ ا ﺎﻧﺘﻴﺎ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻷﻛﺜﺮ ﺣﺮﻛﺔ وﻣﺮوﻧﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻘﺸﺮة اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻓﻌـﺎﻟـﻴـﺔ اﻟـﻈـﺎﻫـﺮة ا ـﺬﻛـﻮرة‬
‫ﻟﻜﻮن ﺑﻌﺾ ا ﻨﺎﻃﻖ ﻓﻲ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ﻣﺤﻄﻤﺔ وﻣﺸﻘﻘﺔ ﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ أﻛﺜﺮ‬
‫ﺗﻮﺗﺮا وزﻟﺰﻟﺔ ﻣﻦ ﺳﻮاﻫﺎ.‬
‫ﻟﻨﺮ اﻻ^ن ﻣﺎذا ﻳﺤﺪث ﻓﻲ اﻷرض ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻈﻬﻮر اﻷﺷﻜﺎل اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺘﻮﺗـﺮ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ.. وﻟﻜﻦ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺘﺬﻛﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮن ا ﻴﻜﺎﻧـﻴـﻜـﻲ اﻟـﻘـﺎﺋـﻞ: »إن‬
‫ﺗﺼﺪع واﻧﺸﺎق وﺣﺮﻛﺔ ﻛﺘﻠﺔ ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ ﻳﺘﻢ ﺑﺰاوﻳﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ٥٤درﺟﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻻﲡﺎه اﻟﻘﻮة اﻟﻀﺎﻏﻄﺔ أو ا ﺆﺛﺮة« ﻫﺬا اﻟﻜﻼم ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺨﺒﺮﻳﺎ وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﻸرض اﻟﺼﻮرة ﻣﻐﺎﻳﺮة. وﻫﻜﺬا ﻴﺰ اﳊﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ)ﺷﻜﻞ٥١(:‬
‫94‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫أ‬

‫ب‬

‫اﻟﻀﻐﻂ‬
‫اﺑﺘﻌﺎد‬
‫ﻣﺘﺤﺮك‬

‫ﺟـ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ )٥١(‬
‫ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻜﺘﻞ اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ واﻟﺼﺪوع‬
‫)أ( اﻧﺰﻻق )اﻷﻳﺴﺮ( )ب( ﺻﻌﻮد‬
‫)ج( ار ﺎء )د( ﺻﺪع ﻋﺎدي‬

‫١- إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻮى اﻟﻀﻐﻂ وﻗﻮى اﻟﺘﻤـﺪد واﻻﻧـﺘـﺸـﺎر اﳉـﺎﻧـﺒـﻲ ﻣـﺘـﻌـﺎﻣـﺪة‬
‫ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺆﺛﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻘﻲ. وﻟﻜﻦ اﻟﺸﻖ أو اﻟﺼﺪع ا ﺘﻜﻮن‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺘﺪ ﻋﻤﻮدﻳﺎ. واﳊﺮﻛﺔ اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ و ﺤﺎدات اﻟﺼﺪع أو‬
‫اﻟﺸﻖ ذات اﲡﺎه أﻓﻘﻲ وﻳﺘﻜﻮن ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺻﺪع أو ﺷﻖ زﺣﺰﺣﺔ.‬
‫٢- إن ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﻮة اﻟﻀﺎﻏﻄﺔ أﻓﻘﻴﺔ ﻛﺎﻟﺴﺎﺑﻖ أو ﺷﺒﻪ أﻓﻘﻴﺔ وﻗﻮة اﻟﺘﻤـﺪد‬
‫ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻻﲡﺎه اﻟﻌﻤﻮدي ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺸﺎﻫﺪ أن اﲡﺎه اﻟﺼﺪع ﻣﺎﺋﻞ ﺑﺸﺪة وﺷﻔﺘﻪ‬
‫اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ ﺑﻘﻮة ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ. إﻧﻪ ﺻﺪع وﺻﻌﻮد.‬
‫٣- أﻣﺎ إن ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﻔﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟـﻠـﺼـﺪع ﻣـﺎﺋـﻠـﺔ ﺑـﺸـﺪة ﻓـﺘـﻜـﻮن أﻣـﺎم ﺻـﺪع‬
‫ار ﺎء وذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻗﻮة اﻟﻀﻐﻂ أﻓﻘﻴﺔ أو ﺷﺒﻪ أﻓﻘﻴﺔ وﻣﺘﻌﺎﻣﺪة ﻣﻊ ﻗﻮة‬
‫اﻟﺘﻤﺪد.‬
‫٤- وﻗﺪ ﺗﻜﻮن أﻣﺎم ﺻﺪع اﻧﺰﻻق ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻘﻮة اﻟﻀﺎﻏـﻄـﺔ ﻋـﻤـﻮدﻳـﺔ‬
‫)رأﺳﻴﺔ( وﻗﻮة اﻟﺘﻤﺪد أﻓﻘﻴﺔ وﻣﺘﻌﺎﻣﺪة ﻣﻊ اﻟﻘﻮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ.‬
‫05‬

‫ﻣﺴﺒﺒﺎت اﻟﺰﻻزل‬

‫٦- أﻣﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺮى ﺻﺪﻋ ﻣﺘﺠﺎورﻳﻦ)×٥( وﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ أرض ﻫﺎﺑﻄﺔ‬
‫ﻓﻴﺘﺸﻜﻞ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﺎ ﻳﻌﺮف ﺑﺎﻟﻐﻮر. وإن ﺣﺪث اﻟﻌﻜﺲ أي ارﺗﻔﻌﺖ ﻫﺬه اﻟﻘﻄﻌﺔ‬
‫ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ ﻓﻴﻈﻬﺮ اﻟﻨﺠﺪ أو اﻟﻈﻬﺮ.‬
‫وﻧﻮرد اﻻ^ن وﺑﻌﺪ أن ﺗﻌﺮﻓﻨﺎ ﻋﻠﻰ أﺷﻜﺎل اﻟﺼﺪوع ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻢ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﻨﻮﻋﻲ‬
‫ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻷرﺿﻲ إﻟﻰ اﳊﺮﻛﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ واﳊﺎﻟﺔ اﳊﺮﻛﻴﺔ.‬
‫ﺗﻔﺴﺮ وﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻠﺪن اﻟﻔﻴﺰﻳـﺎﺋـﻴـﺔ واﻟـﺘـﻲ ﺟـﺎء ﺑـﻬـﺎ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ‬
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ غ. رﻳﺪ إﺛﺮ زﻟﺰال ﺳﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ ا ﺪﻣﺮ ﻋﺎم)٦٠٩١( ﻇﻬﻮر ﺑﺆرة‬
‫اﻟﺰﻟﺰال. ﻟـﻨـﻔـﺘـﺮض ﻛـﻤـﺎ ﻓـﻲ اﻟـﺸـﻜـﻞ)٦١( ان اﻟﻜﺘـﻠـﺘـ اﻟـﺼـﺨـﺮﻳـﺘـ )‪ I‬و‪(II‬‬
‫ﻣﻠﺘﺼﻘﺘﺎن ﻣﻌﺎ ﻋﺒﺮ ﺻﺪع ﻗﺪ ﺑﻌﺜﺖ ﻓﻴﻪ اﳊﻴﺎة ﻣﻦ ﺟـﺪﻳـﺪ أو أن اﻟـﺼـﺪع‬
‫ﺳﻴﻈﻬﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ. و ﺎ أن اﻟﻜﺘﻠﺘ ﻣﻠﺘﺼﻘﺎن ﻣﻌﺎ ﺑﺸﺪة ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻳـﻌـﺮﻗـﻞ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻜﺘﻞ اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ﺑﺎﲡﺎه ﻣﻌ ﻫﻮ اﲡﺎه ﻗﻮة اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ أو‬
‫اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ. وﻟﻜﻦ ﻧﺮى ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ أن اﻟﻜﺘﻞ اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ﺗﺄﺧﺬ ﺑﺎﻻﻧﺜﻨﺎء اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ‬
‫وﺑﺎﻟﺘﺸﻮه. وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ا ﻄﺎف ﺳﺘﺄﺗﻲ اﻟـﻠـﺤـﻈـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻻ ـﻜـﻦ ﻓـﻴـﻬـﺎ‬
‫ﻟﻠﺴﻄﺢ اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑ اﻟﻜﺘﻠﺘ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺷﺪة اﻻﻧﺜﻨﺎء واﻟـﺘـﺸـﻮه واﻟـﺘـﻮﺗـﺮ اﻟـﺬي‬
‫ﻳﻌﺘﺮي اﻟﺼﺨﻮر. وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ﺷﺪة اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﺼﺨﺮي ﺗﻔﻮق ﻗﻮة اﻟـﺘـﻤـﺎﺳـﻚ‬
‫واﻟﺘﺼﻠﺐ اﻟﺼﺨﺮي وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ وﺑﺼﻮرة ﻓﺠﺎﺋﻴﺔ ﺳﺘﺘﺤﺮك اﻟﻜﺘﻠـﺘـﺎن ﻓـﻲ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ أﻓﻖ اﻟﺘﻼﻣﺲ اﻟﺼﺨﺮ ﺑﺎﲡﺎﻫ ﻣﺘﻌﺎﻛﺴ وذﻟﻚ ﺑﺎﻣﺘـﺪاد اﻟـﺼـﺪع‬
‫أو اﻟﺸﻖ اﻟﺬي ﻇﻬﺮ.‬
‫ﺻﺪع‬
‫‪IV‬‬
‫‪III‬‬

‫‪II‬‬
‫‪I‬‬

‫ﺑﺆرة‬
‫ﺷﻜﻞ )٦١(‬
‫ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬
‫)×٥( أ.ف دروﻣﻴﺎ ن.ن. ﺷﻴﺒﺎﻟ‬

‫اﻟﺰﻻزل أﻳﻦ ﻣﺘﻰ ﺎذا ﻛﻴﺸﻴﻨﻴﻒ ٥٨٩١.‬

‫15‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫وﻫﻜﺬا ﺗﻈﻬﺮ اﳊﺮﻛﺔ وﺗﺘﻬﺸﻢ اﻟﻜﺘﻞ اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ﺑﺆرة اﻟﺰﻟﺰال‬
‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻧﺖ وﻻﻧﺮى ﻓـﻲ اﻟـﺸـﻜـﻞ)٦١( ﺣﺪودا واﺿﺤﺔ ﻟﻠﺸـﻘـﻮق. وﻓـﻲ اﻟـﻮاﻗـﻊ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ اﻟﺰﻻزل ﻗﻮة ﻳﺘﻮﻗﻒ ا^ﺟﻼ أو ﻋﺎﺟﻼ ﺗﻄﻮر وﺗـﻨـﺎﻣـﻲ اﻟـﺸـﻘـﻮق‬
‫وﻛﺬﻟﻚ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﳊﺮﻛﺔ ﻃﺮﻓﺎ اﻟﺼﺪع وﻗﺪ ﻳﻬﺪأ اﻟﺼﺪع أو ﺷﻖ ﻣﺌﺎت ﺑﻞ‬
‫ا^ﻻف اﻟﺴﻨ دون ﺣﺮﻛﺔ.‬
‫ﻟﻘﺪ ﺑﻘﻴﺖ ا^راء غ. رﻳﺪ ﻣﺠﺮد ﻧﻈﺮﻳﺔ زﻣﻨﺎ ﻃﻮﻳﻼ. وﻟﻜﻦ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ وﺑﻌﺪ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﳉﻴﻮدﻳﺰﻳﺔ )ا ﺴﺎﺣﻴﺔ( اﳊﺪﻳﺜﺔ ﺗﺒ أن اﻟﺸﻖ اﻟﺼﺪﻋﻲ‬
‫ا ﻌﺎﻛﺲ ﻳﺒﻘﻰ ﻣﺘﺤﺮﻛﺎ ﺴﺎﻓﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺰﻟﺰال. وﻟﻘﺪ ﲢﻘﻴﻖ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ وﺟﻴﺰة و اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴـﻬـﺎ ﻛـﺬﻟـﻚ ﺑـﻮﺳـﺎﻃـﺔ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻼت ﻇﺎﻫﺮة ﺗﺄرﺟﺢ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ. وﻟﻘﺪ ﻗﺎم ﺑﻬﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﺤﺎﺛﺔ‬
‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺖ ﺑﻌﺪ ﺣﺼﻮﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺠﻴﻼت زﻟﺰال ﺳﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ ﻋﺎم)٩٧٩١(.‬
‫وﺗﺒ أن ﻣﺎﺟﺎء ﺑﻪ رﻳﺪ ﺻﺤﻴﺢ وﻣﻮﺛﻮق. وﻧﺮى ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺘﻌﺎﻛﺴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻓﻲ اﻟﺼﺪع. ﻛﻤﺎ أن ﺷﺪة اﻟﺰﺣﺰﺣﺔ اﻟﻜﺘﻠﻴﺔ ﺗﺘﻨﺎﻗﺺ ﻛﻠﻤﺎ اﺑﺘﻌﺪﻧﺎ ﻋﻦ‬
‫اﻟﺼﺪع اﻷﺳﺎﺳﻲ. وﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﳊﺎﻻت أن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﲡﺪد اﻟﺸﻖ أو اﻟﺼﺪع ﻟﻦ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴـﻄـﺢ اﳋـﺎرﺟـﻲ وﻟـﻦ ﺗـﺘـﺸـﻌـﺐ اﻟـﺸـﻘـﻮق ﻋـﻤـﻴـﻘـﺎ ﻓـﻲ ﺟـﻤـﻴـﻊ‬
‫اﻻﲡﺎﻫﺎت ﻷن اﻟﻜﺘﻞ اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ اﶈﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟـﺼـﺪع ﻻ ﺗـﺴـﻤـﺢ ﺑـﺬﻟـﻚ. وﻟـﻜـﻦ‬
‫ﺧﻼﻓﺎ ﺎ ذﻛﺮﻧﺎه ﻳﺘﻮﻏﻞ اﻟﺸﻖ ﻋﻤﻴﻘـﺎ ﻓـﻲ ﺑـﺎﻃـﻦ اﻷرض و ـﺴـﺎﻓـﺔ ﻗـﺪ ﺗـﺒـﻠـﻎ‬
‫ﻋﺸﺮات ﺑﻞ ﻣﺌﺎت اﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮات.‬
‫واﻻ^ن ﻳﺮد إﻟﻰ اﻷذﻫﺎن ﺳﺆال ﻛﻴﻒ ﻜﻦ أن ﺗﺘﺸﻜﻞ ﻣﺜـﻞ ﻫـﺬه اﻟـﺸـﻘـﻮق‬
‫اﻟﻜﺒﻴﺮة ودون أن ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ? وﻟﻌﻠﻨﺎ ﳒﺪ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻓﻲ ا ﺜﺎل ا ﺒﺴﻂ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ: ﻟﻮ أﺧﺬﻧﺎ ﻛﺄس ﻣﺎء ووﺿﻌﻨﺎ ﻓﻲ أﺳـﻔـﻠـﻪ ﻣـﺎدة ﻓـﻮارة ﻟـﺮأﻳـﻨـﺎ أن ﻫـﺰة‬
‫ﺧﻔﻴﻔﺔ ﺳﺘﺘﻢ ﻓﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﻜﺄس وﺳﻴﺆدي اﻷﻣﺮ إﻟﻰ ﻇـﻬـﻮر ﺷـﻖ ﻓـﻲ اﻟـﻜـﺄس‬
‫ﺳﻴﻤﺘﺪ ﺴﺎﻓﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺛﻢ ﻳﺘﻮﻗﻒ. ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة ﲢﺪث ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻷرض‬
‫ودون أن ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ. واﳋﻼف ﺑ اﻟﻈﺎﻫﺮﺗ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ أن اﻷرض‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ ﻣﺎدة أي ﺻﺨﺮﻳﺎ. ﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪات أﻛﺒﺮ ﻓﻲ أﺷﻜﺎل اﻟﺸﻘﻮق‬
‫وﻃﺒﻴﻌﺔ اﻧﺘﺸﺎرﻫﺎ.‬
‫ﺗﺴﻤﻰ ﻛﻞ اﻟﺸﻘﻮق ا ﻨﺒﻌﺜﺔ ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻷرض ﺑﺒﺆر اﻟﺰﻻزل. وﻫﺬه اﻟﺸﻘﻮق‬
‫ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ إﻃﻼق اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ﻣﺎداﻣـﺖ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻟـﺘـﺸـﻘـﻖ واﻟـﺘـﺼـﺪع‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮة. و ﻜﻦ أن ﺗﺴﺠﻞ اﻷﻣﻮاج ﻫﺬه ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻷرض ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ‬
‫25‬

‫ﻣﺴﺒﺒﺎت اﻟﺰﻻزل‬

‫أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ. وﻟﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪت ﻋﻤﻠﻴﺔ رﺻﺪ اﻷﻣﻮاج)×٦( اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ‬
‫وﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﻮر ﻣﺎ ﻳﻌﺮف ﺑﻌﻠﻢ اﻟﺰﻻزل واﻻﻫﺘﺰاز ا ﻮﺟﻲ )‪(Seis mology‬‬
‫وﻣﻦ ا ﻌﺮوف أن ﻋﻠﻢ اﻻﻫﺘﺰازات ﻗﺪ اﻫـﺘـﻢ ﻟـﻔـﺘـﺮة ﻃـﻮﻳـﻠـﺔ ﺑـﺪراﺳـﺔ ﻗـﻮاﻧـ‬
‫اﻧﺘﺸﺎر وﺗﻮزع اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ اﻟﻠﺪﻧﺔ ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻷرض. ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺪرس اﻻ^ن‬
‫ﺑﺆر اﻟﺰﻻزل ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﺴﺘﻔﻴﺪة ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺒﺆر.‬
‫وﻫﻜﺬا ﻓﺈن ﺑﺆر اﻟﺰﻻزل ﺜﻞ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻦ اﻷرض ﻓﻲ واﻗﻊ أﻣﺮﻫﺎ ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﺳﻮى ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻬﺪم وﺗﻜﺴﺮ وﺗﺸﻘﻖ ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ وأﻋﻤﺎﻗﻬﺎ.‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻧﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ا ﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﺗﺘﻜﻮن ﻓﻴﻪ ﺑﺆرة اﻟﺰﻟـﺰال ﻓـﻲ ﺑـﺎﻃـﻦ‬
‫اﻷرض ﻳﺴﻤﻰ )‪ (Hypocentre‬أي ا ﺮﻛﺰ اﻟﻌﻤﻴﻖ. أﻣﺎ ا ﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﻳﻌﻠﻮه ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﻄﺢ اﻷرض ﻓﻴﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ا ﺮﻛﺰ اﻟﺴـﻄـﺤـﻲ أو )‪ .(Epicentre‬و ﺜﻞ ا ﻮﺿـﻊ‬
‫ﻫﺬا ا ﺮﻛﺰ اﻟﺬي ﺗﺒﻠﻎ ﻓﻴﻪ ﻗﻮة اﻟﺰﻟﺰال أﺷﺪ ﻣﺎ ﻜﻦ أي أﻧﻪ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺪﻣﻴـﺮ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻲ.‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺟﺐ ﻫﻨﺎ أن ﻧﺴﺄل ﻋﻦ اﻟﺸﻘﻮق اﻟﻜﺜﻴﻔـﺔ واﻟـﻜـﺒـﻴـﺮة ا ـﻮﺟـﻮدة ﻓـﻲ‬
‫ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض وا ﻜﻮﻧﺔ ﻟﻠﺒﺆر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴـﺔ. ﻫـﻞ ﺗـﻈـﻬـﺮ ﻫـﺬه ﻓـﺠـﺄة ودون ﺳـﺎﺑـﻖ‬
‫إﻧﺬار ودون ﻓﺘﺮة ﺗﻬﻴﺌﺔ وﲢﻀﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﻈﻬﺮ ﺻﺪع أو ﺷﻖ ﻫـﺎﺋـﻞ‬
‫اﻻﻣﺘﺪاد واﻟﻌﻤﻖ وﻃﺎﻗﺔ ﺣﺮﻛﻴﺔ واﻫﺘﺰازﻳﺔ ﻛﺒﻴـﺮة ﻣـﺪﻣـﺮة ﲢـﺪث اﻟـﺰﻟـﺰﻟـﺔ?!‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ اﻷﻣﺮ ﻟﻴﺲ ﺑﻬﺬه اﻟﺒﺴﺎﻃﺔ. وذﻟﻚ ﻷن اﻷرض ا ﻌﻘﺪة اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﻈﺮوف‬
‫ﻗﺪ أوﺟﺪ اﻹﻟﻪ ﻟﻬﺎ وﻟﺴﻮاﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﻮاﻛﺐ ﻗﻮاﻧ ﻃﺒﻴﻌﻴـﺔ ﻏـﺎﻳـﺔ ﻓـﻲ اﻟـﺪﻗـﺔ.‬
‫وﻳﻬﻤﻨﺎ ﻫﻨﺎ اﺛﻨﺎن ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﻮاﻧ :‬

‫١- ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻔﻆ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬

‫اﻟﺬي ﻳﻬﻤﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻫﻨﺎ أﻧﻪ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن ﲢﻮﻳﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺷﻜﻞ ﻣﺎ‬
‫إﻟﻰ ﺷﻜﻞ ا^ﺧﺮ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ. ﻓﺈذا ﻣﺎ ﺣﺮرت ﺷﻔﺘﺎ اﻟﺼﺪع ا ﺘﺤﺮﻛﺘﺎن اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﻠﻄﺒﻘﺎت اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ا ﺘﺰﺣﺰﺣﺔ ﻓﺈن ﻣﺎ ﻳﻬﻤﻨﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ﻫﻮ ﻣﻦ أﻳﻦ‬
‫ﺟﺎءت ﻫﺬه اﻟﻄﺎﻗﺔ?.‬
‫ﻗﺒﻞ أن ﳒﻴﺐ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال ﻳﺠﺐ أن ﻧﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺻﺮف ﻋﻠﻰ ﲢﺮﻳﻚ ﺷﻔﺘﻲ اﻟﺼﺪع واﳉﺰء اﻻ^ﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻬﺸﻴﻢ وﺗﻜﺴﻴﺮ اﻟﺼﺨﻮر‬
‫)×٦( ج.أ. اﻳﺒﻲ اﻟﺰﻻزل ﻣﻮﺳﻜﻮ٢٨٩١.‬

‫35‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺎس ﻃﺮﻓﻲ اﻟﺼﺪع واﺳﺘﻨﻔﺪت ﻋﻤﻠـﻴـﺔ اﻻﺣـﺘـﻜـﺎك اﻟـﺼـﺨـﺮﻳـﺔ‬
‫ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ أﻳﻀﺎ وﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ ذﻫﺐ إﻟﻰ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ. أﻣﺎ ﻣﺎ‬
‫ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺔ ﻓﺘﺤﻮل إﻟﻰ أﻣﻮاج اﻫﺘﺰازﻳﺔ أﺻﺪرﺗﻬﺎ وﺷﻘﺘﻬﺎ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ.‬
‫أﻣﺎ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺑﺴﻴﻄﺔ: ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻌﺮض اﻟﻜﺘﻞ واﻟﻄﺒﻘﺎت ﻟﻼﻧﺜﻨﺎء ﺗﺘﺠﻤﻊ‬
‫وﺗﺘﺮاﻛﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻃﺎﻗﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻛﺎﻣﻨﺔ ﻫـﻲ ﻃـﺎﻗـﺔ اﻻﻧـﺜـﻨـﺎء أي اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟـﻼزﻣـﺔ‬
‫ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺜﻨﻲ اﻟﺼﺨﺮى. أﺿﻒ إﻟـﻰ ذﻟـﻚ أﻧـﻪ ﺳـﺘـﺘـﻌـﺮض اﻟـﻄـﺒـﻘـﺎت‬
‫اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ا ﺘﻮﺗﺮة إﻟﻰ اﻻﻧﻀﻐﺎط واﻻﻧﻜﻤﺎش وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺳﺘﺨﺘﺰن ﻃﺎﻗـﺔ‬
‫إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ. إن ﻗﺴﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ اﺨﻤﻟﺰوﻧﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﻜﻤﺎش‬
‫واﻻﻧﺜﻨﺎء ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﻗﻮة ﲢﺮﻳﻜﻴﺔ ﺗﺪﻓﻊ ﺑﺎﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻨﻄﻠﻖ‬
‫وﺑﻘﻮة ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ إﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﲡﺎﻫﺎت.‬

‫٢- ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘﺼﻮى اﳊﺪﻳﺔ ﻟﻨﻘﻞ اﻹﺷﺎرة‬

‫ﻣﻦ ا ﻌﺮوف إﻟﻰ اﻻ^ن أﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺳﺮﻋﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺳﺮﻋـﺔ‬
‫اﻟﻀﻮء وذﻟﻚ ﻓﻲ اﻷوﺳﺎط اﻟﺘﻲ ﻜﻦ ﻟﻠﻀﻮء أن ﻳﺨﺘﺮﻗﻬﺎ وﻣﻦ ا ﻌﺮوف أن‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﻮء ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ٠٠٠٬٠٠٣ﻛﻢ/ﺛﺎ. وﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻧﺮاﻫﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒـﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ إﻻ أﻧﻨﺎ ﻓﻲ اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌـﺔ ﻧـﺼـﺎدف ذﺑـﺬﺑـﺎت ﻣـﻦ‬
‫أﻧﻮاع أﺧﺮى. ﻣﺜﻞ اﳉﺒﻬﺔ اﻟﺘﻤﻮﺟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻔﺎﻋﻼت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬
‫واﻻﻧﻔﺠﺎرات. أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﳊﺮﻛﻴﺔ )ﻣﻴﻜﺎﻧـﻴـﻜـﻴـﺔ( ﻓـﺈن اﻟـﺴـﺮﻋـﺔ‬
‫اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﻜﺜـﻴـﺮ وأي ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ ﺣـﺮﻛـﻴـﺔ ﻓـﻲ اﳉـﺴـﻢ‬
‫اﻟﺼﻠﺐ )ﺻﺨﻮر( وﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻧﺸﻘﺎق واﻧﻐﻼق اﻟﺼﺨﻮر ﻟـﻦ ﺗـﺘـﻌـﺪى‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ذﺑﺬﺑﺎﺗﻬﺎ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺼﻮت. وﻟﻦ ﺗﺰﻳﺪ ﺳﺮﻋﺔ اﻧﻐﻼق اﻟﻜﺘـﻞ اﻟـﺼـﺨـﺮﻳـﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ )٤ﻛﻢ/ﺛﺎ(. وﻫﻜﺬا ﻜﻦ اﻟﻘﻮل إن ﺷﻘﺎ ﻃﻮﻟﻪ ﺑﻀﻊ ﻋﺸﺮات أو ﻣﺌﺎت ﻣﻦ‬
‫اﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮات ﻻ ﻜﻦ أن ﻳﺘﻜﻮن ﻓﻲ ﳊﻈﺔ واﺣﺪة ﺑﻞ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻓﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ‬
‫أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ. واﻟﺴﺆال اﻻ^ن: ﻛﻴﻒ ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺸﻖ اﻟﻌﻈﻴﻢ أن ﻳﻌﺪ وﻳﺘﺸﻜـﻞ‬
‫وﻳﺸﻊ )ﻳﻄﻠﻖ( اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ?‬
‫ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎت ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺮن وﻓﻲ أن واﺣﺪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺻﻨﻊ ﻮذﺟﺎن‬
‫ﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺎن ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺸﻘﻮق ﻓﻲ اﻟﺼﺨﻮر.‬
‫اﻷول: اﻟﻨﻤﻮذج اﻻﻧﻬﻴﺎﻟﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﺜﺎﺑﺚ ﻟﺘﺸﻜﻞ اﻟﺸﻘﻮق وﻳﺮﻣﺰ ﻟﻪ ﺑﺎﳊﺮوف‬
‫)‪ (L.N.T‬وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﻌـﻠـﻤـﺎء اﻟـﺴـﻮﻓـﻴـﻴـﺖ ﻣـﺜـﻞ ب. ف. ﻛـﺴـﺘـﺮوف‬
‫45‬

‫ﻣﺴﺒﺒﺎت اﻟﺰﻻزل‬

‫وأ.ﺳﺎﺑﻮﻟﻴﻒ وغ.ﺷﺎﻣﻴﻨﺎ.‬
‫اﻟـﺬي وﺿـﻌـﻪ اﻟـﻌـﻠـﻤـﺎء اﻷﻣـﺮﻳـﻜـﻴـﻮن‬
‫اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ: اﻷ ـﻮذج‬
‫)اﻷ ﻮذج اﻻﻧﺘﺸﺎري(.‬
‫ﺮ ﻓﻲ اﻷ ﻮذﺟ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺸﻘﻮق ﺑـﺒـﻌـﺾ ا ـﺮاﺣـﻞ: ﻓـﺤـﺴـﺐ )‪(L.N.T‬‬
‫)اﻷ ﻮذج اﻻﻧﻬﻴﺎﻟﻲ( وﺑﺘﺄﺛﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻷرﺿﻲ ا ﺴـﺘـﻤـﺮ واﻟـﻄـﻮﻳـﻞ ﻳـﻈـﻬـﺮ‬
‫اﻹﺟﻬﺎد ﻓﻲ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺼﺨﻮر وﻳﺒﺪأ ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﻘﻮق اﻟﺼﻐﻴﺮة ﺑﺎﻟﻈﻬﻮر.‬
‫وﻣﺎداﻣﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ وﻣﺘﺼﻠﺔ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﳒﺪ أن ﻋﺪدﻫﺎ ﻓﻲ وﺣﺪة‬
‫اﳊﺠﻢ ﻳﺘﺰاﻳﺪ ﺑﺎﻃﺮاد. وﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﻠﺒﺚ أن ﺗﺄﺗﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪأ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﺸﻘﻘﺎت‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺤﺴﺲ ﺑﺎﻟﺸﻘﻮق اﺠﻤﻟﺎورة. وﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﻘﻮق ا ﺘﻮازﻳﺔ ا ﺘﺮاﺑﻄﺔ وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻳﺴﺎﻧﺪ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ. أﻣﺎ ا ﺘﻌﺎﻣﺪة ﻣﻌﻬﺎ ﻓﺘﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗﻌﺎﻛﺴﻬﺎ وﲢﺪ ﻣﻦ اﻧﺘﺸﺎره.‬
‫وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻳﺘﺰاﻳﺪ ﻋﺪد اﻟﺸﻘﻮق ﺑﺴﺮﻋﺔ وﺑﺸﺪة ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻇﺎﻫﺮة اﻻﻧﻬﻴﺎل واﻻﻧﻬﻴﺎر‬
‫)‪ .(Lavine‬وﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف ﻟﻴـﺲ ﺑـﺈﻣـﻜـﺎن اﻟـﺸـﻘـﻮق اﻟـﻈـﻬـﻮر ﻓـﻲ ﻛـﻞ‬
‫وﺣﺪة اﳊﺠﻢ ﻓﺘﺒﺪأ ﺑﺎﻟﺘﺠﻤﻊ واﻟﺘﻤﺮﻛﺰ ﻓﻲ أﺷﺮﻃﺔ أو ا^ﻓﺎق ﺿﻴﻘﺔ. أﻣﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺑﻘﻴﺔ أﺟﺰاء وﺣﺪة اﳊﺠﻢ ﻓﺘﺘﻮﻗﻒ اﻟﺸﻘﻮق ﻋـﻦ اﻟـﺘـﻄـﻮر واﻟـﺘـﺰاﻳـﺪ و ـﻮت.‬
‫وﻳﺆدي ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺟﺰﺋﻴﺎ إﻟﻰ ﺗﺰاﻳﺪ ﻓﻲ ﺻﻼﺑﺔ وﻣﻘﺎﻣﺔ وﺣﺪة اﳊﺠﻢ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻋﺎم. وﻟﻜﻦ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﺮﻛﺰ اﻟﺸﻘﻮق ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺮاﺋﺢ ﺻﺨﺮﻳﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ا ﻘﺎوﻣﺔ.‬
‫وﻫﻨﺎ ﺗﻌﺪ اﻟﻈﺮوف ﳊﺪوث اﻧﺸﻄﺎر أﺳﺎﺳﻲ وﻛﺒﻴﺮ وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺗﺘﻨﺎﻗﺺ ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬
‫اﻟﺼﺨﻮر ﻫﻨﺎ إﻟﻰ أدﻧﻰ ﺣﺪ ﻟﻬﺎ وﻓﻲ ﺧﺘﺎم ﻫﺬه ا ﺮﺣﻠﺔ ﺗﻠﺘﺤﻢ اﻟﺸﻘﻮق اﻟﺘﻲ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰة ﺷﺮﻳﻄﻴﺎ وﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﺷﻖ واﺣﺪ ﻓﺘﺸﻖ وﺗﻨﻐﻠﻖ اﻟﺼﺨﻮر‬
‫ﻫﻨﺎ ﺑﻌﻨﻒ وﺑﻌﻤﻖ وﺑﺴﺮﻋﺔ. وﻫﻜﺬا ﺗﻈﻬﺮ ﺑﺆرة اﻟﺰﻟﺰال. وﻳﺘﺤﺮك ﻃﺮﻓﺎ اﻟﺼﺪع‬
‫ﺑﺤﺮﻳﺔ وﻳﺘﻘﺪم اﻟﺸﻖ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺴﺮﻋﺔ إﻟﻰ أن ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﺘـﻮﺗـﺮ‬
‫اﻷرﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺆرة أو أن اﻟﺼﺪع ﻳﺮﺗـﻄـﻢ ﺑـﻜـﺘـﻠـﺔ ﺻـﺨـﺮﻳـﺔ ﺷـﺪﻳـﺪة‬
‫اﻟﺼﻼﺑﺔ ﻓﻴﺘﻮﻗﻒ اﻟﺘﺸﻘﻖ اﻷرﺿﻲ.)ﺷﻜﻞ٧١(.‬
‫أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـﻸ ـﻮذج )‪ (D. D. Mod‬ﻓﺈن اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺗﺘﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣـﻐـﺎﻳـﺮ ـﺎ‬
‫ﺳﺒﻖ واﻟﺪور اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺗﻜﻮن اﻟﺒﺆر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ إ ﺎ ﻳﺮﺟﻊ ﻟﻠﺘـﺄﺛـﻴـﺮ‬
‫ا ﺘﺒﺎدل ﺑ اﻟﻜﺘﻞ وا ﻮاد اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ واﻟﺸﻘﻮق وا ﺎء ا ﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺸﻘﻮق.‬
‫ﻓﻔﻲ ا ﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﻧﺮى ﺷﻘﻮﻗﺎ ﺻﻐـﻴـﺮة ﻣـﺠـﻬـﺮﻳـﺔ. إﻻ أن ﻛـﻞ ﻣـﺎﳒـﺪه ﻫـﻮ‬
‫ﺳﺎﺣﺔ ﺗﻮﺗﺮ ﻟﺪﻧﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻻﺣﻘﺎ ﺷﻘﻮق ﻣﺠﻬﺮﻳﺔ دﻗﻴﻘﺔ. إﻻ أﻧﻬﺎ ﺷﻘﻮق ﺑﺘﺮ‬
‫)‪(٧×)(D. D. MoD‬‬

‫)×٧( ﺷﻴﺒﺎﻟ‬

‫ا ﺼﺪر اﻟﺴﺎﺑﻖ.‬

‫55‬

‫اﻟﺰﻻزل‬
‫ﳊﻈﺔ‬
‫اﻟﺰﻟﺰﻟﺔ‬

‫اﻟﺼﻼﺑﺔ‬

‫اﻟﺘ‬

‫ﺴﻮﻳﺔ‬

‫اﻟﺼﻼﺑﺔ‬

‫اﻟﺘﺸﻮﻳﻪ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ‬
‫‪IV‬‬

‫‪III‬‬

‫‪II‬‬

‫اﻟﺘﺸﻮﻳﻪ‬

‫‪I‬‬

‫‪IV‬‬

‫‪III‬‬

‫ﺳ‬
‫ا ﺮﻋﺔ‬
‫ﻟﺘ‬
‫ﺸﻮﻳﻪ‬
‫‪II‬‬

‫‪I‬‬

‫‪C‬‬

‫اﻟﺸﻜﻞ )٧١( أ ﻮذج اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬
‫ﻣﺮاﺣﻞ اﻷ ﻮذج ‪L.N.T- A‬‬
‫ّ‪ -I‬ﺗﺸﻘﻖ ﻣﺘﻤﺎﺛﻞ‬
‫‪ -II‬ﺑﺪء ﺗﻔﺎﻋﻞ اﻟﺸﻘﻮق‬
‫‪ -III‬ﻮ وﺗﻮﺳﻊ اﻟﺸﻘﻮق‬
‫‪ -I‬ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺸﻖ )اﻟﺒﺆرة(‬

‫اﻷ ﻮذج ‪(D.D)-B‬‬
‫‪ -I‬وﺿﻊ ﻣﺘﻮﺗﺮ‬
‫‪ -II‬ﻇﻬﻮر اﻟﺸﻘﻮق‬
‫‪ -III‬ﻣﻞء اﻟﺸﻘﻮق ﺑﺎ ﺎء‬
‫‪ -I‬ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺸﻖ اﻟﺒﺆرة‬

‫ﻇﻬﻮر اﻟﺒﺆرة ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄﻴﺎت اﻟﺼ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫65‬

‫ﻣﺴﺒﺒﺎت اﻟﺰﻻزل‬

‫وﻓﺼﻞ ﻟﻠﺼﺨﻮر وﻟﻴـﺴـﺖ ﺷـﻘـﻮق دﻓـﻊ وزﺣـﺰﺣـﺔ وﺗـﻘـﺪم ﻛـﻤـﺎ ﻓـﻲ اﻷ ـﻮذج‬
‫)‪ .(L.N.T‬وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻈﻬﻮر اﻟﺸﻘﻮق ﻧﺮى ﺣﺪﺛـﺎ ﻏـﻴـﺮ ﻃـﺒـﻴـﻌـﻲ ﻓـﻌـﻨـﺪﻣـﺎ ﺗـﺰداد‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ا ﺆﺛﺮات اﳋﺎرﺟـﻴـﺔ ﳒـﺪ أن ﺣـﺠـﻢ اﻟـﺼـﺨـﻮر وا ـﻮاد ﻻ ﻳـﻨـﻜـﻤـﺶ أو‬
‫ﻳﺘﻨﺎﻗﺺ ﺑﻞ اﻧﻪ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻳﺰداد ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺰاﻳـﺪ ﺳـﻌـﺔ اﻟـﺸـﻘـﻮق وا ـﺴـﺎم‬
‫وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺰداد اﻟﺼﺨﻮر ﺟﻔﺎﻓﺎ ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺑﺈﻣﻜﺎن ا ﻴـﺎه اﻟـﺘـﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ‬
‫ﺳﺎﺑﻘﺎت ﺷﻐﻞ ﻛﻞ ا ﺴﺎم واﻟﺸﻘﻮق اﻟﺘﻲ ازداد ﺣﺠﻤﻬﺎ وﻳﺘـﻨـﺎﻗـﺺ اﻟـﻀـﻐـﻂ‬
‫ا ﺴﺎﻣﻲ اﻟﺼﺨﺮي وﺗﺰداد ا ﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻜﺘﻞ اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ازداد ﺟﻔﺎﻓﻬﺎ.‬
‫وﻟﻜﻦ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﺒﺪأ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻧﻮﻋ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت:‬
‫)أ(- اﺳﺘﻤﺮار ﺗﺰاﻳﺪ ﺷﺪة اﻟﺘﻮﺗﺮ اﳋﺎرﺟﻲ. وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﺗﺄﺧﺬ ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬
‫اﻟﺼﺨﻮر ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﻗﺺ ﻣﺘﺮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ:‬
‫)ب(- ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻞء ا ﺴﺎم ﺑﺎ ﺎء ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻇﺎﻫﺮة اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ. وﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﻬﺒﻂ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺼﺨﻮر و ﺎﺳﻜﻬﺎ إﻟﻰ ﺣﺪودﻫﺎ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺷﻖ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺼﺨﺮ ﻣﻜﻮﻧﺎ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺚ وﺗﻄﻠﻖ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻻﻫـﺘـﺰازﻳـﺔ‬
‫ا ﻮﺟﺒﺔ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻷ ﻮذج )‪.(L.N.T‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻧﺸﻴﺮ ﺧﺘﺎﻣﺎ إﻟﻰ أن اﻷ ﻮذﺟ ا ﺬﻛﻮرﻳﻦ ﻣﻌﺘﻤﺪان اﻻ^ن ﻋﺎ ﻴﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺎﻟﺰﻻزل واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺸﻜﻠﻬﺎ.‬

‫75‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫85‬

‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫3 اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬
‫إن دراﺳﺔ اﻟﺰﻻزل واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﻟﻀﺮورﻳﺔ‬
‫ﻌﺮﻓﺔ ﻣﻜﺎن ﺣﺪوث اﻟـﺰﻟـﺰال وﻗـﻮﺗـﻪ ودراﺳـﺔ ا^ﺛـﺎره‬
‫ا ﺪﻣﺮة واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ‬
‫ﻛﻠﻬﺎ أﻣﻮر ﺣﻴﻮﻳﺔ وأﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻺﻧﺴﺎن. ﻷﻧﻬﺎ‬
‫ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻄﻴﻨﺎ اﻟﺼﻮرة اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ ﻋﻦ درﺟﺔ ﻣﺨﺎﻃﺮ‬
‫وﺧﻄﻮرة اﻟﺰﻻزل وﻣﺎ ﻳﺠـﺐ أن ﻳﻌﻤﻞ ﻟﻠﺘﺨﻔﻴـﻒ ﻣـﻦ‬
‫ُ‬
‫أﺿﺮارﻫﺎ ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﻘﺮر ﻟﻨﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ ﻋﻦ ﺑﺎﻃﻦ‬
‫اﻷرض وﻣﺎ ﲢـﺘـﻮﻳـﻪ ﻣـﻦ ﻣـﻮاد ﻣـﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ واﳊـﺎﻻت‬
‫اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺸﻬﺎ ﻫﺬه ا ﻮاد وﺑﺨﺎﺻﺔ إذا ﻣﺎ‬
‫ﻋﻠﻤﻨﺎ أن اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ﺘﺪ ﻋﻤﻴﻘﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ‬
‫اﻷرض ﺑﻞ إﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻨـﻔـﺬ ﻣـﻦ ﻃـﺮف إﻟـﻰ ا^ﺧـﺮ ﻓـﻲ‬
‫اﻟﺰﻻزل ا ﺪﻣﺮة.‬
‫ﺗﺘﻨﺎﻗﺺ ﻃﺎﻗﺔ اﻻﻫﺘﺰازات ﻛﻠﻤﺎ اﺑﺘﻌﺪﻧﺎ ﻋﻦ ﻣﺮﻛﺰ‬
‫اﻧﻄﻼﻗﻬﺎ وﺑﺆرة أو ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺰﻟـﺰال. و ـﻜـﻦ ﻷﺟـﻬـﺰة‬
‫اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﺗﺴﺠـﻴـﻞ اﻻﻫـﺘـﺰازات ﻫـﺬه ﻣـﻬـﻤـﺎ‬
‫ﻛـﺎﻧـﺖ ﺿـﻌـﻴـﻔـﺔ. وﺗـﺬﻛـﺮﻧـﺎ ﻫــﺬه اﻷﻣــﻮاج ﺑــﺎﻷﻣــﻮاج‬
‫ا ﺘﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻛﺔ أو ﺣﻮض ﻣﺎﺋﻲ أﻟﻘﻲ ﻓﻴﻪ ﺑﺤﺠﺮ.‬
‫ُ‬
‫ﻓﺎﻷﻣﻮاج ﺗﺒﺪأ ﺻﻐﻴﺮة اﻟﻘﻄﺮ ﻋﺎﻟﻴﺔ وﺷﺪﻳﺪة ﺛﻢ ﺗﺰداد‬
‫اﺗﺴﺎﻋﺎ وﺗﺘﺪﻧﻰ ﻃﺎﻗﺎﺗﻬﺎ ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ إﻟﻰ أن ﺗﺼﻞ إﻟﻰ‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳊﻮض ا ﺎﺋﻲ. وﻛﺬﻟﻚ اﳊﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻣﻮاج‬
‫اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ إذ إﻧﻬﺎ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﺪﻣﺮة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫95‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ا ﺮﻛﺰ أو اﻟﺒﺆرة ﺛﻢ ﻳﺘﺴﻊ ﻣﺠﺎﻟﻬﺎ ﻛﻠﻤﺎ اﺑﺘﻌﺪت وﻟـﻜـﻦ ﺗـﺘـﻨـﺎﻗـﺾ ﺗـﺒـﻌـﺎ ﻟـﺬﻟـﻚ‬
‫ﻗﻮﺗﻬﺎ وﻃﺎﻗﺘﻬﺎ إﻟﻰ أن ﺗﺘﻨﺎﻫﻰ إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺮ.‬
‫ﻧﻼﺣﻆ ﻓﻲ دراﺳﺔ اﻟﺰﻻزل ﻋﻤﻠﻴﺘ ﻣﺘﺮاﺑﻄﺘ ﺟﻴﺪا وﻫﻤﺎ: ﺳﺒﺐ ﺣﺪوث‬
‫اﻟﺰﻻزل ﺛﻢ اﻻ^ﺛﺎر اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻨﻬﺎ وذﻟﻚ ﺑـﺴـﺒـﺐ ﺣـﺮﻛـﺔ اﻟـﻜـﺘـﻞ اﻟـﺼـﺨـﺮﻳـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻜﻮن اﻟﺸﻖ اﻷرﺿﻲ أو اﻟﺼﺪع )اﻟﺒﺆرة( وﻣﺎ ﻳﺘﺒﻊ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺗﺸﻘﻘﺎت‬
‫ﻓﻲ اﻟﻜﺘﻞ اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ واﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى.‬
‫وﻫﻜﺬا ﻧﺮى أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻀﺮورة ﻜﺎن أن ﻧﻌﺮف ﻋﻦ اﻟﺰﻟـﺰال ﻛـﻞ ﺷـﻲء أو‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﻜﻦ: ﻛﻴﻒ ﻳﻈﻬﺮ اﻧﺸﻘﺎق اﻷرض ﺑﺎﻃﻨﻴﺎ وﺳﻄﺤﻴﺎ وﻣﺎ ﻫﻲ ﻛﻤـﻴـﺔ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ا ﻨﻄﻠﻘﺔ وا ﺘﺤﺮرة ﻓﻲ ﺑﺆرة اﻟﺰﻟﺰال وﻛﻴﻒ ﺗﺘﻮزع ﻫﺬه اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﻃﺒﻘﺎت اﻷرض اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ.‬
‫وﻛﻴﻒ ﻳﺘﻤﻮج وﻳﺘﺄرﺟﺢ ﺳﻄﺢ اﻷرض اﳋﺎرﺟﻲ واﻟﺘﺮﺑﺔ ﲢﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻷﻣﻮاج‬
‫اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ أﻋﻤﺎق اﻷرض وﻛﻴـﻒ ﺗـﺆﺛـﺮ ﻓـﻲ ﺳـﻄـﺢ اﻷرض وﻣـﺎ‬
‫ﲢﺘﻮﻳﻪ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻛﻦ وﻣﻨﺸﺎ^ت... اﻟﺦ.‬
‫ﻣﺎذا ﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺮاﻗﺐ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓـﻲ ﻣـﺮﻛـﺰ اﻟـﺰﻟـﺰال. ﻋـﻠـﻤـﺎ أن أﻳـﺪﻳـﻨـﺎ ﻻ‬
‫ﺗﺪرك وإﻟﻰ اﻻ^ن أﻋﻤﺎق اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺑﺆر اﻟﺰﻻزل. ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن‬
‫ﻧﺨﻤﻦ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض. أي أﻧﻪ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺮاﻗﺒﺘﻨﺎ ﻣﻨﻄـﻠـﻘـﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺻﺪور اﻟﺰﻟﺰال وﺣﺘـﻰ أﻗـﺼـﻰ درﺟـﺎت ﺗـﺄﺛـﻴـﺮه ﺑـﻌـﻴـﺪا ﻋـﻦ ا ـﺮﻛـﺰ‬
‫واﻟﻌﻜﺲ أي ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻷﺿﻌﻒ وﺣﺘﻰ ﺑﺆرة اﻟﺰﻟﺰال ﺣـﻴـﺚ اﻟـﻘـﻮة‬
‫اﻟﺘﺪﻣﻴﺮﻳﺔ اﻷﻋﻈﻢ. وﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ اﻻﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻷﺧﻄﺎء ا ﻤﻜﻦ ارﺗﻜـﺎﺑـﻬـﺎ أﺛـﻨـﺎء‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻈﺎﻫﺮة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴـﺔ وﻣـﺎ ـﻜـﻦ أن ﻳـﻨـﺠـﻢ ﻋـﻦ ذﻟـﻚ ﻣـﻦ أﺧـﻄـﺎء ﻓـﻲ‬
‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻴﻌﺔ وﺷﺪة اﻟﺰﻟﺰال وﻋﻤﻘﻪ وﲢﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎﻧﻪ وﻟﻠـﺤـﺼـﻮل ﻋـﻠـﻰ‬
‫ﻣﺜﻞ ﻫﺬه ا ﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻻﺑـﺪ ﻣـﻦ وﺟـﻮد ﺟـﻬـﺎز اﺳـﺘـﻘـﺒـﺎل‬
‫ﺣﺴﺎس ﻳﺘﻠﻘﻰ اﻹﺷﺎرات ا ﻮﺟﻴﺔ اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ وﻳﺴـﺠـﻞ ﺗـﺬﺑـﺬﺑـﻬـﺎ وﺗـﺄرﺟـﺤـﻬـﺎ‬
‫وﺳﺮﻋﺎﺗﻬﺎ ﺑﺪﻗﺔ.‬
‫وﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬا اﻟﻐﺮض ﺟﻬﺎز ﺧﺎص ﻳـﻌـﺮف ﺑـﺎﻟـﺴـﻴـﺴـﻤـﻮﻏـﺮاف‬
‫)‪ (Seismography‬وﻟﻪ أﻧﻮاع ﻛﺜﻴﺮة ﺗﺘﺮاوح أوزاﻧﻬﺎ ﻣـﺎ ﺑـ أﻗـﻞ ﻣـﻦ ﻛـﻴـﻠـﻮﻏـﺮام‬
‫واﺣﺪ وﺑﻀﻌﺔ أﻃﻨﺎن. ﻟﻜﻞ ﻫﺬه اﻷﺟﻬﺰة ﻣﺒﺪأ ﻋﻤـﻞ واﺣـﺪ وﻣـﻬـﻤـﺎ ﺗـﻨـﻮﻋـﺖ.‬
‫و ﻜﻦ أن ﻧﻮﺿﺢ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻤﻠﻬﺎ اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ أﺑﺴﻄﻬﺎ وأﻗﻠﻬﺎ ﺗﻌﻘﻴﺪا. وﻫﻮ ﻣﺎ‬
‫ﻳﻌﺮف ﺑﺎﻟﻨﻮاس اﻷﻓﻘﻲ)ﺷﻜﻞ ٨١(.‬
‫06‬

‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫ﺷﻜﻞ )٨١(‬
‫ﺟﻬﺎز رﺻﺪ زﻟﺰاﻟﻲ ﻣﺒﺴﻂ‬
‫‪-AB‬دﻋﺎﻣﺔ ‪ -M‬ﻛﺘﻠﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫‪-BM‬ﻗﻀﻴﺐ ﻣﻌﺪﻧﻲ‬

‫ﻧﺮى ﻣﻦ اﻟﺸﻜﻞ أن اﳉﻬﺎز ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻦ دﻋﺎﻣﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻫﻲ )‪ (AB‬وﻛﺘﻠﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫)‪ (M‬ﻳﺜﺒﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺤﺪد ﻣﺤﻮر ﻣﻌﺪﻧـﻲ )‪ (MB‬وﻳﺪوران ﻓﻲ اﻟﻨﻘﻄـﺔ )‪.(B‬‬
‫وﻫﻨﺎﻟﻚ أﻳﻀﺎ ﺳـﻠـﻚ ﻣـﻌـﺪﻧـﻲ )‪ .(AM‬ﺗﺜﺒﺖ اﻟﺪﻋﺎﻣﺔ اﻟﻌـﻤـﻮدﻳـﺔ ﻓـﻮق ﻗـﺎﻋـﺪة‬
‫اﺳﻤﻨﺘﻴﺔ ﻗﺎﺳﻴﺔ ﻣﻌﺸﻘﺔ ﺑﺎﻷرض ﺑﻘﻮة ﻫﺬه ا ﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﺸﻜﻞ ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬
‫اﻻﻫﺘﺰازي. ﻟﻨﻔﺘﺮض اﻻ^ن ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺪوران )‪ (B‬أن اﻻﺣﺘﻜﺎك ﻣﻌﺪوم واﻟﻜﺘﻠﺔ‬
‫)‪ (M‬ا ﻌﺪﻧﻴﺔ ﺛﻘﻴﻠﺔ ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ. وﻫﻜﺬا إذا ﻣﺎ ﲢـﺮﻛـﺖ اﻷرض واﻟـﻘـﺎﻋـﺪة‬
‫اﻷﺳﻤﻨﺘﻴﺔ واﻟﺪﻋﺎﻣﺔ ا ﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻣﻊ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ إﻟﻰ‬
‫اﳉﻬﺎز ﺗﺒﻘﻰ اﻟﻜﺘﻠﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻄﺎﻟﺔ. وﻣﻊ أﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺸﻌﺮ ﺑﻬﺬا اﻷﻣﺮ وذﻟﻚ ﻷﻧﻨﺎ‬
‫ﻧﺘﺤﺮك ﻣﻊ ﺳﻄﺢ اﻷرض ا ﺘﺄرﺟﺢ ﻓﺘﺒﺪو ﻟﻨﺎ اﻟﻜﺘﻠﺔ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ واﻷرض ﺛﺎﺑﺘﺔ.‬
‫وﻓﻲ ﻛﻞ اﻷﺣﻮال ﻧﻼﺣﻆ أن اﻟﻜﺘﻠﺔ ﺗﺘﺤﺮك ﺑﺸﻜﻞ ا^ﺧﺮ ﻳﺨـﺘـﻠـﻒ ﻋـﻦ ﺣـﺮﻛـﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﻋﺪة وﺣﺮﻛﺘﻬﺎ ﻫﺬه ﺜﻞ إﺷﺎرة ﻗﺪوم اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ. ﻳﺠﺐ‬
‫أن ﻧﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﳉﺰء ا ﺘﺤﺮك ﻣﻦ اﳉﻬﺎز اﻟﺴﻴﺴﻤﻮﻏﺮاﻓﻲ ﻳﺘﺤﺮك ﺑﺄﺷﻜﺎل‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﳊﺎﻻت ﻫﺬه اﳊﺮﻛﺎت ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻮى رد ﻓﻌﻞ اﻟﻜﺘﻠﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻣﻦ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ.‬
‫16‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫أﻣﺎ اﻟﺸﻜﻞ اﳊﺎﻟﻲ ا ﺘﻄﻮر ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻟﺴﻴﺴـﻤـﻮﻏـﺮاﻓـﻲ)×( ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﺄﻟﻒ ﻣـﻦ‬
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )اﻟﺸﻜﻞ ٩١(:‬
‫١- دﻋﺎﻣﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺑﺄوﺗﺎد ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ‬
‫٢- ذراع أﻓﻘﻴﺔ‬
‫٣- ﺳﻠﻚ ﺣﺎﻣﻞ‬
‫٤- ﻧﻘﻄﺔ ارﺗﻜﺎز‬
‫٥- ﻛﺘﻠﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ )ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻌﻄﺎﻟﺔ(‬
‫٦- ﺻﻔﻴﺤﺔ ﻣﺜﺒﻄﺔ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ‬
‫٧- ﻣﺼﺪر ﺿﻮﺋﻲ‬
‫٨- أﺳﻄﺰاﻧﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫٩- ﻣﺮا^ة ﻋﺎﻛﺴﺔ ﻟﻠﻀﻮء‬
‫٠١- ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺲ‬
‫١١- ﻗﺎﻋﺪة أﺳﻤﻨﺘﻴﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻓﻮق اﻷرض ﺑﻘﻮة اﻟﺼﺨﺮة اﻷم.‬
‫ﻳﺘﺤﺮك اﻟﻨﻮاس ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﳉﺪارﻳـﺔ ذات اﻟـﻨـﻮاس ﻓـﻲ ﻣـﺴـﺘـﻮى‬
‫واﲡﺎه واﺣﺪ وﻟﻜﻲ ﺗﺮﺻﺪ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ أﺛﻨﺎء اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻨﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻜﺎل ﻣﻦ اﻟﻨﻮاﺳﺎت: اﺛﻨﺎن ﻣﻨﻬـﻤـﺎ ﻳـﺘـﺤـﺮﻛـﺎت أﻓـﻘـﻴـﺎ‬
‫وﺑﺎﲡﺎه )ﺷﻤﺎل ـ ﺟﻨﻮب( و)ﻏﺮب ـ ﺷﺮق( واﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻌﻠﻖ ﺑﻨﺎﺑﺾ )ﺷـﻜـﻞ ٠٢(‬
‫وﺑﺎﲡﺎه )ﻋﻠﻮي ـ ﺳﻔﻠﻲ(.‬

‫3‬

‫7‬
‫2‬
‫8‬

‫9‬
‫01‬

‫5‬

‫4‬

‫ﺷﻜﻞ) ٩١(: ﺟﻬﺎز رﺻﺪ أﻓﻘﻲ ﻣﻌﻴﺎري‬
‫)×( ف. أ. ﻳﺎﻛﻮﺷﻒ )ا ﺼﺪر اﻟﺴﺎﺑﻖ ٨٨٩١(‬

‫26‬

‫1‬

‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫1‬

‫2‬
‫1‬

‫2‬

‫5‬
‫3‬
‫6‬

‫6‬
‫5‬

‫4‬

‫3‬
‫‪A‬‬

‫‪B‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ )٠٢(‬
‫)أ( ﺟﻬﺎز رﺻﺪ )ﺳﻴﺴﻤﻮﻏﺮاف( ﻋﻤﻮدي‬
‫)ب( ﺟﻬﺎز رﺻﺪ )ﺳﻴﺴﻤﻮﻏﺮاف( أﻓﻘﻲ‬
‫١- دﻋﺎﻣﺔ‬
‫٢- ﻗﻀﻴﺐ ﻣﻌﺪﻧﻲ‬
‫٣- ﻛﺘﻠﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫٤- إﺑﺮة ﻛﺘﺎﺑﺔ‬
‫٥- أﺳﻄﻮاﻧﺔ‬
‫٦- اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ‬

‫وﺑﻮﺳﺎﻃﺔ ﻫﺬه اﻟﻨﻮاوﻳﺲ ﻜﻦ رﺻﺪ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﺟﻴـﺪة أﺛـﻨـﺎء اﻟـﻬـﺰات‬
‫اﻷرﺿﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻳﺴﺠﻞ ﺣﺮﻛﺎت اﻟﺘﺮﺑﺔ. ﺑﺪﻗﺔ وﻟﻜـﻦ دون ﺗـﻜـﺒـﻴـﺮ.‬
‫وإذا ﻣﺎ ﺛﺒﺘﻨﺎ وأﺿﻔﻨﺎ إﻟﻴﻪ ذراﻋﺎ ﻃﻮﻳـﻠـﺔ أو ﻣـﺤـﺪودة اﻻﻣـﺘـﺪاد أو ﻣـﻨـﻈـﻮﻣـﺔ‬
‫ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻜﻦ زﻳﺎدة أﻃﻮاﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺪر ا ﻄﻠﻮب ﻜﻨﻨﺎ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ أن ﻧﺤﺼﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻜﺒﺮ وﻣﻀﺎﻋﻒ ﺑﻀﻊ أو ﻋﺸﺮات ا ﺮات وذﻟﻚ ﻹﻳـﻀـﺎح ﺷـﺪة‬
‫اﻫﺘﺰاز وﺗﺄرﺟﺢ ﺳﻄﺢ اﻟﺘﺮﺑﺔ. وﻟﻜﻦ ﺗﺮاﻓﻖ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻇـﺎﻫـﺮة أﺧـﺮى ﻫـﻲ‬
‫ﺗﺰاﻳﺪ ﻗﻮة اﻻﺣﺘﻜﺎك ﻟﻪ ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻘﺎء ﻣﻬﻤﺎز أو رﻳﺸﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑـﺔ ﻣـﻊ ﺳـﻄـﺢ‬
‫اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ وﻓﻲ ﻣﻔﺎﺻﻞ أذرع اﻟﻮﺻﻞ اﻟﺘﻲ أﺿﻴﻔﺖ ﻀﺎﻋﻔﺔ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ. وﻫﻜﺬا ﻟﻜﻲ ﻳﻘﻮم اﳉﻬﺎز ﺑﻌﻤﻠﻪ ﺑﺪﻗﺔ ﻻﺑﺪ ﻣـﻦ زﻳـﺎدة وزن اﻟـﻜـﺘـﻠـﺔ‬
‫ا ﻌﺪﻧﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﺼﺒﺢ ﻗﻴﻢ اﻟﻌﻄﺎﻟﺔ ﻛﺒﻴﺮة وﻓﻌﺎﻟﺔ ﺑﺪرﺟﺔ ﻨﻊ أي ﺗﺸﻮﻳـﻪ ﻓـﻲ‬
‫واﻗﻊ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ واﻫﺘﺰازاﺗﻬﺎ و ﻨﻊ ﺣﺼﻮل ﺗﺸﻮﻳﻪ ﻓﻲ اﳋﻂ اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ اﻟﺬي‬
‫ﺗﺮﺳﻤﻪ رﻳﺸﺔ اﳉﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ا ﻐﻄﺎة ﺑﻮرق ﻣﻦ ﻧﻮع ﻣﻌ . وﻟﻮﺣﻆ أن‬
‫وزن اﻟﻜﺘﻠﺔ ا ﻌﻴﺎري ﻫﻮ )٨( ﻛﻎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳉﻬﺎز اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ اﻷﺳـﺎﺳـﻲ‬
‫)‪ (SMTR‬و ﻜﻨﻪ أن ﻳﻀﺎﻋﻒ رﺳﻢ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻘﺪار ﺳﺒﻊ ﻣﺮات.‬
‫36‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﻧﺸﻴﺮ إﻟﻰ أﻧﻪ وإﻟﻰ اﻻ^ن ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ا ﻜﺴﻴﻜﻴﺔ‬
‫واﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ أﺟﻬﺰة اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺎﻟﻎ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻘﺪار أﻟﻒ‬
‫ﻣﺮة وﻟﻜﻦ وزن اﻟﻜﺘﻠﺔ ا ﻌﺪﻧﻴﺔ ﻳﺒﻠﻎ ﻫﻨﺎ ٤١ ﻃﻨﺎ.‬
‫ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺗﺼﺮﻓﺎت اﻟﻨﻮاس ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑ ﻓﺘﺮﺗﻪ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻪ وﻓﺘﺮة اﻷﻣـﻮاج‬
‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ إﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ. ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺘﺮة اﻫﺘﺰاز اﻟﺘـﺮﺑـﺔ أﻗـﻞ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﻣﻦ ﻓﺘﺮة اﻫﺘﺰاز اﻟﻨﻮاس ﻓﺈن ﻣﺪى ﲢﺮﻛﻪ وﺗﺰﺣﺰﺣﻪ ﺳﻴﺘﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﻃﺮدا ﻣﻊ ﲢﺮك اﻟﺘﺮﺑﺔ. وﻫﺬا اﻟﻮاﻗﻊ ﻫﻮ اﻟﺬي ﻜﻦ أن ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﺟﻬﺎز رﺻﺪ‬
‫زﻟﺰاﻟﻲ ﺣﻘﻴﻘﻲ )ﺳﻴﺴﻤﻮﻏﺮاف(.‬
‫ﻳﺤﺎول اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺻﻨﻊ أﺟﻬﺰة اﻟـﺮﺻـﺪ اﻟـﺰﻟـﺰاﻟـﻴـﺔ ﺟـﻌـﻞ ﻓـﺘـﺮة‬
‫اﻫﺘﺰاز ﻫﺬه اﻷﺟﻬﺰة أﻛﺒﺮ ﺑﻘﺪر اﻹﻣﻜﺎن.‬
‫وﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﻌﺪة إﺻﻼﺣﺎت ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻷﺟـﻬـﺰة. وﻧـﻼﺣـﻆ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﺻﺪ ا ﻌﻴﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺮﺻﺪ أن ﻓﺘﺮاﺗﻬﺎ اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﻻ‬
‫ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ)٠٠١( ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋـﻦ )٥( ﺛـﻮان ﻓـﻲ اﻷﺟـﻬـﺰة ا ـﻘـﺎﻣـﺔ ﻓـﻲ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة.‬
‫أﻣﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻓﺘﺮة اﻟﻨﻮاس أﻗﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻓﺘـﺮة اﻫـﺘـﺰاز اﻟـﺘـﺮﺑـﺔ ﻓـﺈن‬
‫ﲢﺮك اﻟﻨﻮاس ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻣﺘﻨﺎﺳﺒﺎ ﻃﺮدا ﻣﻊ ﲢﺮك اﻟﺘﺮﺑـﺔ وﻟـﻜـﻦ ﻣـﻊ ﻇـﺎﻫـﺮة‬
‫ﺗﺴﺎرع ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ. وﺗﻌﺮف ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺟﻬﺰة ﺑﺎﺳﻢ )‪ (Accelerograph‬وﺗﺴﺘﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﺨﺎﺻﺔ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﻌـﻨـﻴـﻔـﺔ وﻣـﺪى ﺗـﺄﺛـﻴـﺮﻫـﺎ ﻓـﻲ ا ـﻨـﺸـﺎ^ت‬
‫وا ﺒﺎﻧﻲ. ﻟﺬا ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﻜﺎن رﺻﺪ ﺷﺪة ﺗﺴﺎرع اﻫﺘﺰاز اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻜﻦ‬
‫ﻟﻸﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ أن ﺘﻠﻚ دورا زﻣﻨﻴﺎ ﻳﺘﺮاوح ﺑ أﻋﺸﺎر اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﻌﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ وﻻ ﻜﻦ ﻷﻳﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ رﺻﺪﻳﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬه اﻷدوار ﻣﺮة واﺣﺪة‬
‫ﻟﺬا ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل أﺟﻬﺰة رﺻﺪ ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ اﳋﺼﺎﺋـﺺ ﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـﻖ اﻟـﻐـﺮض‬
‫ا ﻨﺸﻮد وﻛﻞ ﻣﺮﻛﺰ رﺻﺪ ﻮذﺟﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺘﻠﻚ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺟﻬـﺰة ﻛـﻤـﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻏﺮب اﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ وﻛﻨﺪا واﻟﻴﺎﺑﺎن وﻓﻲ اﻻﲢﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻖ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ.‬
‫وﻣﺎذا ﻧﻘﺼﺪ ﺑﺘﻌﺒﻴﺮ اﻷﺟﻬﺰة أو اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻜﻞ ﺳﻌﺔ اﻫﺘﺰازﻳﺔ?‬
‫ﻣﻦ ا ﻌﺮوف أﻧﻪ ﻟﻨﺤﺪد ﺣﺮﻛﺔ ﺟﺰﺋﻴﺎت اﻟﺘـﺮﺑـﺔ أﺛـﻨـﺎء ﺗـﻌـﺮﺿـﻬـﺎ ﻟـﻠـﻬـﺰات‬
‫اﻷرﺿﻴﺔ ﻻﺑـﺪ ﻣـﻦ ﻗـﻴـﺎس ﻣـﺮﻛـﺒـﺎت ﺣـﺮﻛـﺘـﻬـﺎ اﻟـﺜـﻼﺛـﺔ )اﻷﺑـﻌـﺎد( ا ـﺘـﻌـﺎﻣـﺪة.‬
‫وﺑﻮاﺳﻄﺘﻬﺎ ﻜﻦ أن ﻧﺤﺪد ﺑﺪﻗﺔ اﲡﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﺟﺰﺋﻴﺎت اﻟﺘﺮﺑﺔ. وﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺜﻞ‬
‫46‬

‫اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫ﻫﺬا اﻷﻣﺮ وﻛﻤﺎ أﺷﺮﻧﺎ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺟﻬﺎزﻳـﻦ أﻓـﻘـﻲ اﳊـﺮﻛـﺔ )ﺷـﻤـﺎل ـ‬
‫ﺟﻨﻮب ـ وﺷﺮق ـ وﻏﺮب( وا^ﺧﺮ ﺷﺎﻗﻮﻟﻲ اﳊﺮﻛﺔ )أﻋﻠﻰ ـ أﺳﻔﻞ(. )ﺷﻜﻞ ١٢(.‬
‫اﻋﻠﻰ‬

‫أﺳﻔﻞ‬

‫ﻮب‬
‫ﺟﻨ‬

‫ﺷ‬
‫ﺮق‬

‫ﻏ‬
‫ﺮب‬

‫ﺷﻤﺎل‬

‫ﺷﻜﻞ )١٢(‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ رﺻﺪ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﺑﺎﲡﺎﻫﺎﺗﻬﺎ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ )اﻟﺜﻼﺛﺔ( ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ ﺛﻼﺛﺔ ﻧﻮاوﻳﺲ‬

‫56‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫66‬

‫اﻷﻣﻮاج اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫4 اﻷﻣﻮاج اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬
‫ﺑﺆرة اﻹﺷﻌﺎع اﳌﻮﺟﻲ‬

‫ﻓﻲ ﳊﻈﺔ ﺗﻜﻮن اﻟﺸﻖ اﻷرﺿﻲ أو اﻟﺼﺪع وﻓﻲ‬
‫اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻮن ﻓﻴـﻬـﺎ اﻟـﺒـﺆرة )‪ (Foci‬اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴـﺔ‬
‫ﺗﺮى أن ﺷﻔﺘﻲ أو ﻃﺮﻓﻲ اﻟﺼﺪع أو اﻟﺸﻖ ﻳﺘﺤﺮﻛﺎن‬
‫ﺑﻌﻨﻒ ﻓﻲ اﲡﺎﻫ ﻣﺘﻌﺎﻛﺴ . وﺧﻼل ﺛﻮان ﻣﻌﺪودة‬
‫ﺗﺸﻖ أو ﺗﺼﺪع اﻟﺼﺨﻮر ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮات ﻋﺪﻳﺪة ﻗﺪ ﺗﺼﻞ‬
‫إﻟﻰ ﺑﻀﻊ ﻋﺸﺮات ﻣﻦ اﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮات وﻣﻊ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫اﻻﻧﺸﻄﺎر ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﳊﺮﻛﺔ ﺷﻔﺘﺎ اﻟﺼﺪع. وﻧﺘﻴﺠﺔ‬
‫ﻟﻬﺬه اﳊﺮﻛﺔ ا ﻔﺎﺟﺌﺔ واﻟﺴﺮﻳﻌﺔ وﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﺸﻄﺎر‬
‫اﻟﺼﺨﺮي ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻃﺎﻗﺔ ﺣﺮﻛﻴـﺔ ﻫـﺎﺋـﻠـﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺷـﻜـﻞ‬
‫أﻣﻮاج اﻫﺘﺰازﻳﺔ ﻟﺪﻧﺔ ﻣﺮﻧﺔ ﻣﺘـﺄرﺟـﺤـﺔ ﻫـﻲ اﻷﻣـﻮاج‬
‫اﻻﻫﺘﺰازﻳـﺔ اﻟـﺰﻟـﺰاﻟـﻴـﺔ ا ـﻨـﻄـﻠـﻘـﺔ ﻣـﻦ ﻣـﻨـﻄـﻠـﻖ ﺑـﺆرة‬
‫اﻟﺰﻟﺰال.‬
‫ﻳﻨﺘﺸﺮ ﻓـﻲ اﻷوﺳـﺎط اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌـﻴـﺔ ـﻮذﺟـﺎن ﻣـﻦ‬
‫اﻷﻣـﻮاج اﻻﻫـﺘـﺰازﻳـﺔ اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﺔ: اﻷﻣـﻮاج اﻟـﻄـﻮﻟـﻴـﺔ‬
‫واﻟﻌﺮﺿﻴﺔ وﻳﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻮذج ﺛـﺎﻟـﺚ ﻫـﻮ اﻷﻣـﻮاج‬
‫اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ. اﻷﻣﻮاج ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻓﺄﻛﺜﺮﻫﺎ ﺳﺮﻋﺔ‬
‫اﻷﻣﻮاج ذات اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣـﻨـﻴـﺔ اﻟـﻘـﺼـﻴـﺮة واﻟـﺘـﺄرﺟـﺢ‬
‫اﻟﺒﺴﻴﻂ. أﻣﺎ اﻷﺑﻄﻰء ﻓﺘﺘﺴﻢ ﺑﻔﺘﺮة زﻣـﻨـﻴـﺔ أﻃـﻮل‬
‫وﺑـﺘـﺄرﺟـﺢ أﻛـﺒـﺮ. ﻟـﺬا ﻳـﺨـﺘـﻠـﻒ وﻗـﺖ وﺻـﻮﻟـﻬــﺎ إﻟــﻰ‬
‫ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺮﺻﺪ.‬
‫76‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ﺛﻼﺛﺔ أﻧﻮاع )ﺷﻜﻞ٢٢( ﻫﻲ)×(:‬

‫١ - اﻷﻣﻮاج اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ )‪Longitudinal Waves (P‬‬

‫إﻧﻬﺎ أﻛﺜﺮ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ﺳﺮﻋﺔ وﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ‬
‫)اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ( ﻗﺒﻞ ﺳﻮاﻫﺎ ﻟﺬا ﻳﺮﻣﺰ ﻟـﻬـﺎ ﺑـﺎﳊـﺮف )‪ (P‬ا ﻘﺘﺒﺲ ﻣﻦ اﻟﻜﻠـﻤـﺔ‬
‫اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ )‪ (Prima‬أي اﻷول. ﻫﺬه اﻷﻣﻮاج ﻛﺎﻷﻣﻮاج اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻬـﻮاء إذ‬
‫إﻧﻬﺎ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﻣﻮاج اﻟﺘﻲ ﻳﺆدي اﻧﺘﺸﺎرﻫﺎ إﻟﻰ اﻻﻧﻀﻐﺎط واﻟﺘﺨﻠﺨﻞ‬
‫اﳉﺰﻳﺌﻲ أو اﻟﺼﺨﺮي ﻓﺘﺰداد ﻛﺜﺎﻓﺔ ا ﺎدة ﺣﻴﻨﺎ وﺗﺘﻨﺎﻗﺺ ﺣﻴﻨﺎ ا^ﺧﺮ وذﻟﻚ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﺣﺴﺐ اﻧﻀﻐﺎط أو ﺗﺨﻠﺨﻞ اﳉﺰﻳﺌﺎت ا ﺎدﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻨﺎوب. وﻫﻜﺬا ﺗﺘﺤﺮك‬
‫اﳉﺰﺋﻴﺎت ا ﺎدة إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺛﻢ إﻟﻰ اﻟﻮراء ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ وذﻟﻚ ﺑﺎﲡﺎه‬
‫ﻣﻨﺤﻰ ﺳﻴﺮ ا ﻮﺟﺔ ا ﺘﻘﺪﻣﺔ. وﻫﻜﺬا ﳒﺪ أن ﻛﻞ ﺟﺰﻳﺌﻴﺔ ﺻﺨﺮﻳﺔ ﺗـﺘـﻌـﺮض‬
‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺘﻲ ﺗﺸﻮﻳﻪ أﺛﻨﺎء ﻣﺮور ﺟﺒﻬـﺔ ا ـﻮﺟـﺔ اﻻﻫـﺘـﺰازﻳـﺔ. إذ ﺗـﺘـﺸـﻮه ﻓـﻲ اﻟـﺒـﺪء‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻﻧﻀﻐﺎﻃﻬﺎ وﺗﺨﻠﺨﻠﻬﺎ وﺗﺒﺎﻋﺪ ﺟﺰﻳﺌﺎﺗﻬﺎ ﺛﻢ ﺗﺘﺸﻮه ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻧﺤﻨﺎﺋﺤﻬﺎ‬
‫أو دوراﻧﻬﺎ. وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺘﻘﺪم ا ﻮﺟﺔ اﻟﻄـﻮﻟـﻴـﺔ إﻟـﻰ اﻷﻣـﺎم ﺑـﺴـﺮﻋـﺔ ﺗـﺒـﻠـﻎ‬
‫)٥ـ٣١(ﻛﻢ/ث. ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻷﻣﻮاج أﻛﺜﺮ اﻷﻣﻮاج ﺳﺮﻋـﺔ وﺗـﺼـﻞ إﻟـﻰ‬
‫ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺮﺻﺪ ﻗﺒﻞ ﺳﻮاﻫﺎ ﻟﺬا رﻣﺰ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﳊﺮف اﻟﻼﺗﻴﻨﻲ )‪ . (P‬ﺗﺴﺒﺐ‬
‫ﻫﺬه اﻷﻣﻮاج ﺗﺒﺪﻻ دورﻳﺎ ﳊﺠﻢ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺬي ﺗﺨﺘﺮﻗﻪ ﻟﺬا ﻜﻦ أن ﺮ ﻓﻲ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫اﻷوﺳﺎط اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ أي اﻟﺼﻠﺒﺔ واﻟﺴﺎﺋﻠﺔ واﻟﻐﺎزﻳﺔ.‬
‫ﲢﺪد اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺳﺮﻋﺔ اﻷﻣﻮاج اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ:‬
‫‪λ + 2µ‬‬
‫‪ϕ‬‬

‫= ‪VP‬‬

‫إذ إن:‬
‫‪ -µ‬ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻﻧﺸﻘﺎق أو اﻻﻧﻔﺎق اﻟﺼﺨﺮي.‬
‫‪ -ϕ‬ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻮﺳﻂ اﻻﻫﺘﺰازي.‬
‫‪ -λ‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻌﺎﻣﻞ اﻻﻧﻜﻤﺎش )اﻻﻧﻀﻐﺎط(‪. K‬‬
‫أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺴﺎﺋﻞ وﺣﻴﺚ إن )‪ (µ = O‬ﻧﺮى أن ﺳﺮﻋﺔ ﺣﺮﻛﺔ اﻷﻣﻮاج‬
‫اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ ﲢﺪدﻫﺎ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬
‫8791 .‪(*) Brace A. Bolt. Earthquakes. San Fransisco‬‬

‫86‬

‫اﻷﻣﻮاج اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫اﻟﺼﺪﻣﺔ‬

‫ﻃﻮ‬
‫ﻳﻠﺔ‬
‫‪P‬‬

‫ﻣﺴﺘﻌﺮﺿﺔ ‪S‬‬

‫اﻟﺸﻜﻞ )٢٢(‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺸﻜﻞ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ ‪ P‬ا ﺴﺘﻌﺮﺿﺔ ‪ S‬ﻓﻲ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺼﻠﺐ‬

‫96‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫‪λ‬‬
‫‪ϕ‬‬

‫= ‪VP‬‬

‫ﻧﺸﺎﻫﺪ ﻣﻦ اﻟﺸـﻜـﻞ )٢٢( اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ و)٣٢( اﻟـﺘـﺎﻟـﻲ ﻛـﻴـﻔـﻴـﺔ ﺣـﺪوث ﻇـﺎﻫـﺮة‬
‫اﻻﻧﻀﻐﺎط أو اﻻﻧﻜﻤﺎش أي ﺗﺰاﻳﺪ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺳﻂ اﻻﻫﺘﺰازي ﺑﺴﺒﺐ ﻗﻮة‬
‫ﺻﺪم ﺟﺒﻬﺔ ا ﻮﺟﺔ )‪ . (P‬وﻋﻠﻴﻪ ﻧﺮى أن ﻛﻞ ﻧﻘﻄﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻮﺳﻂ اﻟـﺬي‬
‫ﺮ ﺑﻪ ا ﻮﺟﺔ ﺗﻨﺪﻓﻊ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺼﺪر ﻗﺪوم اﻟﺼﺪﻣﺔ )ﺑﺆرة اﻟﺰﻟﺰال(‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻮﺟﺔ اﻟﻀﻐﻂ واﻻﻧﻜﻤﺎش. وﻧﺮى ﺧﻼف ذﻟﻚ إذا ﻣﺎ ﺣﺮﺿﻨﺎ‬
‫ﻇﻬﻮر ا ﻮﺟﺔ اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ ﻟﻴﺲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔﺻﺪم وإ ﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺳﺤﺐ‬
‫وﺷﺪ إﻟﻰ اﻟﻮراء ﻧﺮى ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ا ﻮﺟﺔ ﻇﺎﻫﺮة اﻻﻧﻔﺮاد واﻟﺘﻤـﺪد اﳉـﺰﻳـﺌـﻲ‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻻﻧﻀﻐﺎط واﻻﻧﻜﻤﺎش وﺳﺘﺘﺠﻪ ا ﻮﺟﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﺧﻼﻓﺎً‬
‫ً‬
‫ﺎ ﺣﺪث ﺳﺎﺑﻘﺎ.‬
‫ً‬

‫٢- اﻷﻣﻮاج اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ )‪Transvers Waves (S‬‬

‫ﻳﺘﺴﻢ اﻟﻨﻮع اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ﺑﺄﻧﻪ أﻗﻞ ﺳﺮﻋﺔ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺘﻪ ﻣﻦ‬
‫اﻷﻣﻮاج اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ ﻟﺬا ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻣﻦ‬
‫اﻟﺰﻣﻦ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻄﻮﻟﻴﺔ وﻗﺪ ﻳﺘﺮاوح اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﺑ ﺑﻀﻊ ﺛﻮان وﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‬
‫وذﻟﻚ ﺣﺴﺐ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺰﻟﺰال ﻋﻦ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺮﺻﺪ. وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻋﺮﻓﺖ ﺑﺎﺳـﻢ‬
‫اﻷﻣﻮاج اﻟﻼﺣﻘﺔ أو اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ )‪ .(Secundar‬ﺗﻘﻞ ﺳﺮﻋﺔ ﻫﺬه اﻷﻣﻮاج ﻋﻦ اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ‬
‫ﻘﺪار ) ٣ ( ﻣﺮة. وﺗﺘﻤﻴﺰ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻻﺗﻐﻴﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺬي ﺮ ﻓﻴـﻪ‬
‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻐﻴﺮ ﺷﻜﻞ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺬي ﺗﺨﺘﺮﻗﻪ. وﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ دﻓﻊ أو دوران )اﻧﻔﺘﺎل(‬
‫ا ﻮاد ﺑﺎﲡﺎه ﻣﻌﺎﻛﺲ. ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﻤﻴـﺰ ﺑـﺴـﻌـﺔ ﻛـﺒـﻴـﺮة ودور ﻃـﻮﻳـﻞ وﺗـﺘـﺤـﺮك‬
‫اﻟﺘﻤﻮﺟﺎت اﻟﺘﻲ ﲢﺪﺛﻬﺎ ﻫﺬه اﻷﻣﻮاج ﺑﺎﲡﺎه ﻋﻤﻮدي ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺤﻰ ﺳﻴﺮ ا ﻮﺟﺔ‬
‫اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ﻟﺬا ﺳﻤﻴﺖ ﺑﺎﻷﻣﻮاج اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ وﺗﻌﺮف ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺄﻣﻮاج اﻟﺰﺣﺰﺣـﺔ‬
‫أو اﻟﺪﻓﻊ. و ﺎ أن ﺗﺸﻜﻞ ﺑﺆرة اﻟﺰﻟﺰال ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗـﻬـﺎ ﻟـﻴـﺴـﺖ ﺳـﻮى ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ‬
‫زﺣﺰﺣﺔ ودﻓﻊ ﻟﻄﺮﻓﻲ اﻟﺸﻖ أو اﻟﺼﺪع ﻟﺬا ﻓﺈن اﻷﻣﻮاج اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ أو ﻣﻮﺟﺔ‬
‫اﻟﺰﺣﺰﺣﺔ ﻛﻤﺎ أﺳﻤﻴﻨﺎﻫﺎ ﺳﺎﺑـﻘـﺎ ﲢﻤﻞ اﳉﺰء اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺰﻟﺰاﻟـﻴـﺔ.‬
‫ً‬
‫ﺗﻠﻲ اﻷﻣﻮاج اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ اﻷﻣﻮاج اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ )‪ (P‬ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺮﺻﺪ‬
‫ﻟﺬا ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺎﳊﺮف )‪.(S‬‬
‫07‬

‫اﻷﻣﻮاج اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫ﺣﺮﻛﺔ ا ﻮﺟﺔ‬
‫اﲡﺎه‬

‫‪A‬‬

‫‪B‬‬

‫‪C‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ )٣٢(‬
‫ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬
‫‪ -T‬ﻻﺣﻆ اﳊﺮﻛﺔ اﻟﺪوراﻧﻴﺔ ﻛﻤﻮﺟﺔ اﻟﺒﺤﺮ‬
‫‪ -A‬ﻣﻮﺟﺔ ﺳﻄﺤﻴﺔ‬
‫‪ -P‬ﺗﺘﺤﺮك اﳉﺰﺋﻴﺎت إﻟﻰ اﻷﻣﺎم واﳋﻠﻒ‬
‫‪ -B‬ﻣﻮﺟﺔ ﻃﻮﻟﻴﺔ‬
‫‪ -S‬ﻛﺤﺮﻛﺔ ا ﻮﺟﺔ‬
‫‪ -C‬ﻣﻮﺟﺔ ﻣﺴﺘﻌﺮﺿﺔ‬
‫ً‬
‫- ﻻﺣﻆ ﺗﺸﻮﻳﻪ اﻟﺸﻜﻞ ﻋﻤﻮدﻳﺎ‬

‫17‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻜﻨﻨﺎ أن ﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﻮاج ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ اﻟﺘﻤﻮﺟﻴﺔ ا ﺘﻌﺎﻣﺪة ﻣﻊ ﺧﻂ ﺣﺮﻛﺔ‬
‫اﻷﻣﻮاج اﻟﺘﻲ ﲢﺪﺛﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﲢﺮﻳﻚ ﳊﺒﻞ. إذ ﻧﺸﺎﻫﺪ ﺑﻮﺿﻮح ﻇﺎﻫﺮة ﺗﻌﺎﻗﺐ‬
‫واﺑﺘﻌﺎد اﻟﺘﻤﻮﺟﺎت ﻣﻦ ﻃﺮف اﳊﺒﻞ ا ﺘﺤﺮك إﻟﻰ اﻟﻄﺮف اﻻ^ﺧﺮ )ﺷﻜﻞ٣٢(.‬
‫ﺎ أن اﻷﻣﻮاج اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ ﺗﻐﻴﺮ ﻣﻦ ﺷﻜﻞ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺬي ﺮ ﻓﻴﻪ وﻻ ﺗﻐﻴﺮ‬
‫ﻣﻦ ﻛﺜﺎﻓﺘﻪ ﻟﺬا ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻻﺗﺴﺘﻄﻴﻊ إﳒﺎز ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻷوﺳﺎط اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ واﻟﻐﺎزﻳﺔ.‬
‫وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﻔﺴﺮ اﺧﺘﻔﺎءﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷوﺳﺎط. وﻛﻤﺎ ﻧﻌﻠﻢ أن ﻗﺮﻳﻨﺔ اﻻﻧﺸﻄﺎر‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻌﺎدل اﻟﺼﻔﺮ )‪ .(M = O‬أﻣﺎ ﺳﺮﻋﺔ اﳊﺮﻛﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﲢﺪد ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.‬
‫‪µ‬‬

‫‪VS = ϕ‬‬

‫وﻟﻺﻳﻀﺎح أﻛﺜﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ) ‪ (λ = µ‬ﻓﺈن ﻧﺴﺒﺔ‬
‫وﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈن ﺳﺮﻋﺔ ‪(VP‬‬
‫) ٣ = ‪(VP: VS‬‬
‫)اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ أﻛﺒﺮ ﻘﺪار()٧٬١( ﻣﺮة.‬

‫٣- اﻷﻣﻮاج اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ )‪Surface Waves (L‬‬

‫ﻋﺮﻓﺖ ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ ﻷن ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ ـﺮﻛـﺰت ﻗـﺮب ﺳـﻄـﺢ اﻷرض. وﺗـﺘـﻤـﻴـﺰ‬
‫ﺑﺄﻧﻬﺎ ذات ﺳﻌﺔ ودور زﻣﻨﻲ أﻃﻮل ﻣﻦ اﻟﻨﻮﻋ اﻟﺴﺎﺑﻘـ وﻣـﻦ ﻫـﻨـﺎ أﺧـﺬت‬
‫اﺳﻢ اﻷﻣﻮاج اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻛﺬﻟﻚ ورﻣﺰ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﳊﺮف )‪ (L‬أي )‪ . ( Long‬ﻜﻦ ﻟﻬﺬه‬
‫اﻷﻣﻮاج أن ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ اﻧـﺘـﻘـﺎل ﻣـﻦ وﺳـﻂ إﻟـﻰ ا^ﺧـﺮ )ﺻـﻠـﺐ ﺳـﺎﺋـﻞ‬
‫ﻏﺎزي( وﺗﺸﺒﻪ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ ﻮﺟﺎت ا ﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻖ ﺳﻄﺢ اﻟﺒﺤﻴﺮة. إن اﻟﻘﺴﻢ‬
‫اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻣﻮاج ﻳﺘﻤﺮﻛﺰ ﻓﻮق اﻟﺴﻄﺢ ﻧﻔﺴﻪ )اﻷرض(. وﻛﻠﻤﺎ ﺗﻌﻤﻘﻨﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض ﻗﻞ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﻟﺘﺪﻧﻲ ﺳﺮﻋﺘﻬﺎ وﺷﺪﺗﻬﺎ. أﻣﺎ ﺳﺮﻋﺘﻬﺎ ﻓﺈﻧﻬﺎ أﻗﻞ‬
‫ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻷﻣﻮاج اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ واﻟـﻌـﺮﺿـﻴـﺔ وﺗـﻌـﺎدل ﺗـﻘـﺮﻳـﺒـﺎ )٠٩%( ﻣﻦ ﺳﺮﻋـﺔ‬
‫ً‬
‫اﻷﻣﻮاج اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ وﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ أن ﻧﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﺳﻌﺔ ﻫﺬه اﻷﻣﻮاج ﻻﺗﻀﻌـﻒ‬
‫إﻻ ﻗﻠﻴـﻼ ﻣﻦ اﻧﺘﺸﺎرﻫﺎ ﺑـﻌـﻴـﺪا ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﺰﻻزل وﺑﺴﺒﺐ ﻣـﺪاﻫـﺎ اﻟـﻮاﺳـﻊ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ أﺿﺮار ﻓﺎدﺣﺔ.‬
‫و ﻜﻦ ﻟﻬﺬه اﻷﻣﻮاج ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﺰﻻزل ا ﺪﻣﺮة أن ﲡﺘـﺎز ﻛـﺎﻣـﻞ ﺳـﻄـﺢ‬
‫اﻷرض ﻣﺮﺗ . وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﳊﺎﻻت ﻜﻨﻨﺎ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ اﻹﺣﺴﺎس ﺑﻬـﺎ وإ ـﺎ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪة ا^ﺛﺎرﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﺗﻮﺿﻊ ﺑﻬﺎ وإ ﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪة‬
‫ا^ﺛﺎرﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻄﺢ وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﺗﻮﺿﻊ اﻟﺘﺸﻜﻼت اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ اﻟﻬﺸﺔ‬
‫27‬

‫اﻷﻣﻮاج اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫إذ ﺗﺘﺸﻜﻞ أﻣﺎم أﻋﻴﻨﻨﺎ ﻮﺟﺎت ﺳﻄﺤﻴﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ وﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻛـﺄﻣـﻮاج ا ـﺎء.‬
‫وﺟﺰﺋﻴﺎت ا ﺎدة ﻓﻲ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺬي ﺮ ﺑﻪ اﻷﻣﻮاج اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﺗﺘﺤﺮك ﻓﻲ ﻣﺪار‬
‫إﻫﻠﻴﻠﺠﻲ ﻣﺘﻌﺎﻣﺪ ﻣﻊ ا ﺴﺘﻮى اﻷﻓﻘﻲ ﻟﻸرض.‬
‫ﺗﻘﺴﻢ اﻷﻣﻮاج اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ إﻟﻰ ﻮذﺟ : اﻷول ﻳﺴﻤﻰ أﻣﻮاج ﻟﻮف )‪Love‬‬
‫‪) (Wave‬ﺷﻜﻞ٤٢( وﺗﺸﺒﻪ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ اﻷﻣﻮاج )‪ (S‬وﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺣﺮﻛﺔ زﺣﺰﺣﺔ‬
‫ﻋﻤﻮدﻳﺔ. إﻧﻬﺎ ﺗﺪﻓﻊ ﺑﺎﻷﺷﻴﺎء ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻘﻲ وﻣﻮاز ﻟﺴﻄﺢ اﻷرض وﻟﻜﻦ ﺑﺰاوﻳﺔ‬
‫ﻨﻰ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻻﲡﺎه اﻟﻮﺟﻪ اﻷﺳﺎﺳﻲ. واﻟﺜﺎﻧﻲ ﻳﻌﺮف ﺑﺄﻣﻮاج راﻳﻠﻲ)×١( )‪Ray‬‬
‫‪ (Leigh Wave‬وﺗﺸﺒﻪ ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﻤﻮﺟﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ. وﺗﺘﺒﻌـﺜـﺮ ﺟـﺰﺋـﻴـﺎت‬
‫ا ﺎدة ﻋﻨﺪ ﻣﺮورﻫﺎ أﻓﻘﻴﺎ وﻋﻤﻮدﻳﺎ ﻣﺘﻤﺎﺷﻴﺔ ﻣﻊ اﲡﺎه ﺣﺮﻛﺔ ا ﻮﺟﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ.‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻧﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﻷﻧﻮاع اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻟﻸﻣﻮاج أي اﻟـﻄـﻮﻟـﻴـﺔ واﻟـﻌـﺮﺿـﻴـﺔ‬
‫واﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﲢﺮﻳﻚ ﺟﺰﺋـﻴـﺎت ا ـﺎدة ﺑـﺜـﻼﺛـﺔ ﻣـﻈـﺎﻫـﺮ: اﻟـﺮأﺳـﻴـﺔ‬
‫واﻷﻓﻘﻴﺔ واﻟﺪوراﻧﻴﺔ. ﺗﻈﻬﺮ اﳊﺮﻛﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻄﺪم أو ﲡﺘﺎز اﻷﺷﻌﺔ‬
‫اﻻﻫـﺘـﺰازﻳـﺔ ﺳـﻄـﺢ اﻷرض ﺑـﺰاوﻳـﺔ ﺷـﺒـﻪ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ )٠٨-٠٩ درﺟـﺔ(. ﻣ ـﺜــﻞ ﻫــﺬه‬
‫اﳊﺮﻛﺔﺗﺮﺻﺪ ﻋﺎدة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ واﻷﻣﺎﻛﻦ اﺠﻤﻟﺎورة‬
‫ﻟﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة. وﻫﻨﺎ ﻜﻦ ﻟﻸﺷﻴﺎء أن ﺗﻘﺬف ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ. أﻣﺎ اﳊﺮﻛﺎت اﻷﻓﻘﻴﺔ‬
‫ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻈﻬﺮ واﺿﺤﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻷﺷﺠﺎر ا ﻨﺤﻨﻴﺔ وﻛﺬﻟﻚ ا ﺮاﺻﺪ وا ﺪاﺧﻦ‬
‫ً‬
‫وا ﺎ^ذن واﻷﺑﻨﻴﺔ أﺣﻴﺎﻧﺎ. أﻣﺎ اﳊﺮﻛﺎت اﻟﺪوراﻧﻴﺔ ﻟﻸﺷﻴﺎء ﻓﺈﻧﻬﺎ أﻗﻞ ﺣﺪوﺛـﺎ‬
‫ً‬
‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻧﺎدرة. ﻓﻔﻲ زﻟﺰال أ ﺎ ا^ﺗﺎ اﻟﻜﺒﻴﺮ )٧٨٨١( ﻓﻲ اﻻﲢﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺖ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻧﺤﺮف ﻋﻤﻮد ﺻﺨﺮي ﻘﺪار ﺳﺒﻊ درﺟﺎت وﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻴﻠﻠﻮﻧﻮﻓﻲ‬
‫اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺰﻟﺰال ﻋﺎم )٣٧٨١( وﻓﻮق ﺑﺮج ﻛﻨﻴﺴﺔ اﻧﺤﺮﻓﺖ ﻛﺘﻠﺔ ﺟﺴﻢ‬
‫ﺜﺎل ا ﻼك ﺑﺤﻮاﻟﻲ ٠٢درﺟﺔ.‬
‫وﻫﻜﺬا ﺗﺘﻌﺮض ﺟﺰﺋﻴﺎت ا ﺎدة ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث اﻟﺰﻻزل إﻟﻰ ﺣﺮﻛﺎت ﻣﺸﻮﺷﺔ‬
‫ﻣﻀﻄﺮﺑﺔ ﺗﺒﻌﺎ ﻻﲡﺎﻫﺎت وﻋﺪد اﻷﻣﻮاج.‬
‫ً‬
‫ﺗﻨﺘﺸﺮ اﻷﻣﻮاج اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ واﻟﻌﺮﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﺑـﺎﻃـﻦ اﻷرض ﺑـﻄـﺮﻳـﻘـﺔ ﻣـﻌـﻘـﺪة.‬
‫وﻣﻦ ا ﻌﺮوف أﻧﻪ ﻛﻠﻤﺎ اﻗﺘﺮﺑﻨﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻷرض ازدادت ا ﻮاد اﻧﻀﻐﺎﻃﺎ‬
‫ً‬
‫اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻟﺪاﻧﺔ وﻣﺮوﻧﺔ اﻟﺼﺨﻮر ﻓﺘﺰداد ﺳـﺮﻋـﺔ ﻣـﺮور اﻷﻣـﻮاج‬
‫ﻋﺒﺮﻫﺎ. وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﻮاج ﻣﻦ وﺳﻂ ﻃﺒﻴـﻌـﻲ ﺳـﺮﻋـﺔ اﻷﻣـﻮاج‬
‫ﻓﻴﻪ أﺑﻄﺄ إﻟﻰ وﺳﻂ ﺳﺮﻋﺔ أﻣﻮاﺟﻪ أﻛﺒﺮ ﺗﺘﻌﺮض اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ‬
‫6791 .‪(1*) Ward. j. Tarbuck & Frederick. Lugens. Earth Sceince. Ohio‬‬

‫37‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻟﻢ ﻳﺘﺄﺛﺮ‬

‫اﻧﻀﻐﺎط‬

‫ﻣﻮﺟﺔ ﻃﻮﻟﻴﺔ‬

‫‪P. W‬‬

‫اﻧﻔﺮاد‬
‫‪A‬‬
‫‪S. W‬‬

‫ﻣﻮﺟﺔ ﻣﺴﺘﻌﺮﺿﺔ‬

‫ﻃﻮل‬
‫ا ﻮﺟﺔ‬

‫‪b‬‬
‫‪L. W‬‬

‫ﻣﻮﺟﺔ ﻟﻮق‬

‫‪c‬‬

‫ﻣﻮﺟﺔ رﻳﻠﻲ‬

‫‪R. W‬‬

‫‪d‬‬
‫ﺷﻜﻞ )٤٢(‬
‫ﻣﻈﻬﺮ ﻣﺠﺴﻢ ﺨﻤﻟﺘﻠﻒ اﻷﻣﻮاج ﻓﻲ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﺼﻠﺒﺔ‬

‫47‬

‫اﻷﻣﻮاج اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫ﻟﻼﻧﺤﺮاف واﻻﻧﻌﻄﺎف. ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﻬﺒﻂ ﻫﺬه ﺑﺎﻧﺤﺪار ﻧﺮاﻫﺎ ﺗﻨﺤﺮف ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ‬
‫ً‬
‫أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ ﺛﻢ ﺗﺼﺒﺢ أﺷﺪ اﺳﺘﻘﺎﻣﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻﺗـﻠـﺒـﺚ أن ﺗـﻨـﺤـﺮف وﺗـﻨـﻌـﻄـﻒ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻧﺤﻮ ﺳﻄﺢ اﻷرض وﺑﺰاوﻳﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ أو ﺷﺒﻪ ﻗﺎﺋﻤﺔ وﺗﻌﻴﺪ ﺳﻴﺮﺗﻬﺎ اﻷوﻟﻰ.‬
‫وﻳﻼﺣﻆ أن اﻷﻣﻮاج ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﺷـﺪ اﻧـﺤـﺪارا ﻛﺰاوﻳﺔ ﺑﺎﲡﺎه اﻷﻋﻤﺎق ﻛـﺎن‬
‫ً‬
‫ﺗﻌﻤﻘﻬﺎ أﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض ﻛﻤﺎ أن ﺳﺮﻋﺘﻬﺎ ﺗﺘﻌـﺎﻇـﻢ ﻓـﻲ ﻧـﻔـﺲ اﻟـﻮﻗـﺖ‬
‫وﲡﺘﺎز ﻣﺴﺎﻓﺔ أﺑﻌﺪ ﺑﺎﲡﺎه اﻟﺴﻄﺢ اﳋﺎرﺟﻲ. وﻫﻜﺬا وﺑﻘﻴﺎس ﺑﺴﻴﻂ ﻟﻔﺘﺮة‬
‫ﻣﺮور اﻷﻣﻮاج ﻋﺒﺮ اﻷرض ﻜﻨﻨﺎ ﺣﺴﺎب ﺳﺮﻋﺘﻬﺎ ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻷرض ودرﺟﺔ‬
‫ﻟﺪوﻧﺘﻬﺎ.‬
‫إﺿﺎﻓﺔ ﻟﻸﻣﻮاج اﻷﺳﺎﺳﻲ) ‪ P‬و ‪ (S‬اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺠﻠﻬﺎ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬
‫ﻜﻨﻨﺎ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ أﺷﻜﺎل أﺧـﺮى ﻣـﻦ اﻷﻣـﻮاج. وﺳـﻨـﺘـﻮﻗـﻒ ﻋـﻨـﺪ أﺑـﺮزﻫـﺎ.‬
‫ﻻ ﻜﻦ ﻟﻸﻣﻮاج اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ أن ﺗﺮﺻﺪ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ )٠٠٧١١(ﻛﻢ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن‬
‫اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ )ﺷﻜﻞ ٥٢(. ﻛـﻤـﺎ أﻧـﻪ ﻋـﻠـﻰ ﻋـﻤـﻖ )٠٠٩٢( ﻛـﻢ ﻓـﻲ‬
‫ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض ﻻﺗﺮﺻﺪ ﻫﺬه اﻷﻣﻮاج. وﻫﻨﺎ ﺗﺒﺪأ ﺣﺪود اﻟﻨﻮاة اﳋﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﺒﺪو أﻧﻬﺎ ذات ﺳﻤﺎت ﺳﺎﺋﻠﺔ. وﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﻨﻮاة اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬
‫ﻟﻸرض و ﲢﺪﻳﺪ ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ.‬
‫ﺑﺆرة رﻟﺰاﻟﻴﺔ‬
‫1‬
‫2‬

‫داﺧﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﻨﻮاة اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﻮﺷﺎح‬
‫ﺷﻜﻞ )٥٢(‬
‫١- ﺣﺮﻛﺔ اﻷﻣﻮاج اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻷرض )‪(P‬‬
‫٢- ﺣﺮﻛﺔ اﻷﻣﻮاج ا ﺴﺘﻌﺮﺿﺔ ﻓﻲ اﻷرض )‪(S‬‬

‫57‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫وﻳﻼﺣﻆ أن اﳊﺪود ﻣﺎ ﺑ اﻟﻨﻮاة وﻃﺒﻘﺔ ا ﺎﻧﺘﻴـﺎ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻌـﻠـﻮﻫـﺎ ﺗـﻌـﻜـﺲ‬
‫ﺟﻴﺪا اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ وﻳﺮﻣﺰ ﻟﻸﺷﻌﺔ اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ واﻟﻌﺮﺿﻴﺔ ا ﻨﻌـﻜـﺴـﺔ ﻣـﻦ‬
‫ً‬
‫ﻃﺒﻘﺔ اﻟﻨﻮاة ﺑﺎﻷﺣﺮف)‪Sc S‬و ‪ (Pc p‬ﻛﻤﺎ أن ﺳﻄﺢ اﻷرض ﻳﻌﻜﺲ اﻷﻣﻮاج. إذ‬
‫ﳒـﺪ أن اﻷﻣـﻮاج )‪ (S, P‬اﻟـﻘـﺎدﻣـﺔ إﻟـﻰ اﻟـﺴـﻄـﺢ اﳋـﺎرﺟـﻲ ﺗـﺮﺗـﺪ ﺛـﺎﻧـﻴـﺔ ﺑـﻌـﺪ‬
‫اﺻﻄﺪاﻣﻬﺎ ﺑﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻤﺎق ﻣﺒﺎﺷﺮة. وﻳﺮﻣﺰ ﻟﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻧـﻌـﻜـﺎﺳـﻬـﺎ ﺑـﺎﻷﺣـﺮف‬
‫)‪SS‬و ‪ . (PP‬ﻫﻨﺎﻟﻚ اﻟﻌﺪﻳـﺪ ﻣـﻦ اﻷﻣـﻮاج اﻷﺧـﺮى اﻟـﺘـﻲ ﺳـﻤـﺤـﺖ ﻣـﺮاﻗـﺒـﺘـﻬـﺎ‬
‫ودراﺳﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮف أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ ﻋﻠﻰ أﻋﻤـﺎق اﻷرض وﻣـﺎ ﲢـﺘـﻮﻳـﻪ ﻣـﻦ ﻣـﻮاد.‬
‫وﻟﻘﺪ ﺗﺒ أن اﻷﻣﻮاج اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ ﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺨﺘﺮق اﻟﻨﻮاة اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ اﻟـﺴـﺎﺋـﻠـﺔ‬
‫ﻟﻸرض وﻳﺮﻣﺰ ﻟﻬـﺎ ﻫـﻨـﺎك ﺑـﺤـﺮف )‪ . (K‬و ﻜﻦ ﻟﻸﻣـﻮاج اﻟـﻌـﺮﺿـﻴـﺔ )‪ (S‬أن‬
‫ﺗﺘﺤﻮل ﻋﻨﺪ ﺣﺪود اﻟﻨﻮاة إﻟﻰ أﻣﻮاج ﻃﻮﻟﻴﺔ وﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻨﻮاة ﻛﻄﻮﻟﻴﺔ و ﺜﻞ ﺑﺤﺮﻓﻲ‬
‫)‪ (SK‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺣﺪود ا ﺎﻧﺘﻴﺎ ﺗﻨﻘﻠﺐ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ إﻟﻰ ﻋﺮﺿﻴﺔ وﻳﺮﻣـﺰ ﻟـﻬـﺎ‬
‫)‪ (SKS‬وﺗﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ إﻟﻰ ﺳﻄﺢ اﻷرض اﳋﺎرﺟﻲ. إن ﻧﻈﺮة ﻟﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺗﺒ ﻟﻨﺎ أن واﻗﻊ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ أﻋﻘﺪ ﺎ ﻧﺘﺼﻮر. ﻳﻘﻮل ﻣـﺆﺳـﺲ ﻋـﻠـﻢ‬
‫اﻟﺰﻻزل اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺮوﺳﻲ ب.ب. ﻏـﻮﻟـﻴـﺘـﺼـ )×٢(: » ﻜﻨﺎ أن ﻧﺸﺒـﻪ ﻛـﻞ زﻟـﺰال‬
‫ﺑﻔﻨﺎر ﻳﻀﻲء ﻟﻨﺎ ﺧﻼل ﳊﻈﺎت ﺟﻮف اﻷرض. وﻟﻜﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻨﺎر اﻟﺘﺨﺮﻳﺐ‬
‫واﻟﺪﻣﺎر وا ﻮت«.‬

‫اﻟﺸﻜﻞ )٦٢(‬
‫اﲡﺎه ﻃﺮق اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ وﻣﻮاﻗﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻈﻞ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ١- أﻣﻮاج اﻫﺘﺰازﻳﺔ‬
‫٢- ﺟﺒﻬﺎت ﻣﻮﺟﻴﺔ ٣- اﻟﻈﻞ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ‬
‫)×٢( ب. ا. ﺑﺎرﻳﺴﻮف. اﻟﺰﻻزل. اﻟﻜﺎرﺛﺔ واﻹﻧﺴﺎن. ﻣﻮﺳﻜﻮ. ٢٨٩١‬

‫67‬

‫اﻷﻣﻮاج اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫ﻛﻤﺎ أﺷﺮﻧﺎ ا^ﻧﻔﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺘﻘﻞ اﻹﺷﻌﺎﻋﺎت اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ﻣﻦ وﺳﻂ ﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻲ‬
‫ً‬
‫إﻟﻰ ا^ﺧﺮ ﻣﻐﺎﻳﺮ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻼﻧﺤﺮاف وﻟﻮﺣﻆ أﻧﻪ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ا ﺴﺎﻓﺔ أﻃﻮل ﺑ‬
‫ا ﺮﻛﺰ اﻟﺒﺎﻃﻨﻲ ﻟﻠﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ وا ﺮﻛﺰ اﻟﺴﻄﺤﻲ ﻟﻬﺎ ﻛﻠﻤﺎ ﻛـﺎن اﻻﻧـﺤـﺮاف‬
‫أﺷﺪ. وﻳﻼﺣﻆ أن اﻻﻧﺤﺮاف اﻷﻛﺒﺮ ﻟﻺﺷﻌﺎﻋﺎت ﻫﺬه إ ﺎ ﻳﺘﻤﺮﻛﺰ ﻋﻨﺪ ﺣﺪود‬
‫اﻟﻨﻮاة اﻷرﺿﻴﺔ.‬
‫وﻋﻠﻴﻪ ﳒﺪ أن ا ﻨﺎﻃﻖ ا ﻌﺎﻛﺴﺔ ﻣﻮﻗﻌﺎ ﺮﻛﺰ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‬
‫ً‬
‫ﻻﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓﻴﻬﺎ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ وﺗﻌـﺮف ﺑـﺎﺳـﻢ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟـﻈـﻞ اﻻﻫـﺘـﺰازﻳـﺔ‬
‫)ﺷﻜﻞ٦٢(. ﻓﻤﺜﻼ ﳒﺪ أن اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄـﻘـﺔ اﳉـﺰر اﻟـﻴـﺎﺑـﺎﻧـﻴـﺔ‬
‫ﻻﺗﺸﺎﻫﺪ ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ وﻏﺮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ. وﺗـﺒـﺘـﻌـﺪ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟـﻈـﻞ ﻋـﻦ‬
‫اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﺴﺎﻓﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ )٣١-٦١( أﻟﻒ ﻛﻢ)×٣(.‬
‫ﻳﻌﺮف اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ اﻟﺬي ﻧﺤﺼﻞ ﻋـﻠـﻴـﻪ ﻓـﻲ ﻣـﺤـﻄـﺎت اﻟـﺮﺻـﺪ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ ﺑـﺎﻟـﺴـﻴـﺴـﻤـﻮﻏـﺮام )‪ .(Seismogramm‬وﻟﻮ ﻧﻈﺮﻧـﺎ إﻟـﻰ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﺗﺮﺳﻤﻪ اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ وا ﻌﺒﺮ‬
‫ﻋﻨﻪ ﺑﺎﻟﺴﻴﺴﻤﻮﻏﺮام ﻟﻮﺟﺪﻧﺎ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺘﻪ ﺗﺄرﺟﺤﺎ ﺑﺴﻴﻄﺎ وﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ ﻳﺼﻞ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﻣﺪى اﻻﻫﺘﺰاز ﺳﻌﺘﻪ اﻟﻌﻈﻤﻰ وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻳﻬﺪأ ﻫﺬا ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ )اﻟﺸﻜﻞ٧٢(.‬
‫إن ﻣﺎ ذﻛﺮﻧﺎه ﻣﻦ ﺗﺒﺎﻳﻦ إ ﺎ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﺧﺘﻼف زﻣﻦ وﺻﻮل اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ: ﻓﻔﻲ ﺑﺪء ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ وﺣﻴﺚ اﻟﺴﻌﺔ اﻟﺼـﻐـﻴـﺮة ﺗـﺮى اﳊـﺮف‬
‫)‪ (P‬اﻟﺬي ﻳﺮﻣﺰ إﻟﻰ اﻷﻣﻮاج اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ اﻷﺳﺮع ﻣﻦ ﺳﻮاﻫـﺎ. وﺑـﻌـﺪ ذﻟـﻚ وﻋـﺒـﺮ‬
‫ﻓﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ واﻟﺘﻲ ﲢﺪد ﺑﻌﺪ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺮﺻﺪ ﺗﻈﻬـﺮ‬
‫ﻮﺟﺎت ﻋﻨﻴﻔﺔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ وﺻﻮل اﻷﻣﻮاج اﻟـﻌـﺮﺿـﻴـﺔ )‪ .(S‬وﺑﻌﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣـﻦ‬
‫اﻻﻫﺘﺰازات اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ ﺗﺄﺧﺬ ﻫﺬه اﻟﺘﺄرﺟﺤﺎت واﻟﺘـﻤـﻮﺟـﺎت ﺑـﺎﻟـﺘـﻀـﺎؤل وﻟـﻜـﻦ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﻧﻼﺣﻆ ﻇﻬﻮر ﺗﺄرﺟـﺤـﺎت ﻣـﺘـﻔـﺮدة ذات ﻣـﺪى ﻛـﺒـﻴـﺮ ﺟـﺪا.‬
‫ً‬
‫وﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﺄرﺟﺤﺎت ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ وﺻﻮل اﻷﻣﻮاج اﻟﺴـﻄـﺤـﻴـﺔ )‪ .(L‬ﻓﻲ ﺑﻌـﺾ‬
‫اﳊﺎﻻت ﻻﻳﺴﺠﻞ ﻗﺪوم اﻟﻬﺰات اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺴﻤﻮﻏﺮام‬
‫ﻟﺬا ﻻﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻮى اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ واﻟﺴﻄﺤﻴﺔ.‬
‫وﻫﻜﺬا ﻧﻼﺣﻆ أن اﻟﺴﻴﺴﻤﻮﻏﺮام ﻳﻌﻄﻴﻨﺎ ﺗﺼﻮرا ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ ﻋﻦ ﻃﻮل ﻓﺘﺮة‬
‫ً‬
‫ً‬
‫اﻟﺰﻟﺰال وﻋﻦ ﺷﺪﺗﻪ وﺳﻌﺔ اﻫﺘﺰازاﺗﻪ.‬
‫ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ أﺑﻌﺎد اﻟﺒﺆر‬
‫)×٣( 2691 .‪) Haroun Tazieff. Guandia Terre Tremble Paris‬ﻣﺘﺮﺟﻢ إﻟﻰ اﻟﺮوﺳﻴﺔ(‬

‫77‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﺷﻜﻞ )٧٢(‬
‫ﻣﻈﻬﺮ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﻄﻮاﻧﺔ أو ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ‬
‫‪ -p‬ﻣﻮﺟﺔ ﻃﻮﻟﻴﺔ‬
‫‪ -S‬ﻣﻮﺟﺔ ﻣﺴﺘﻌﺮﺿﺔ‬
‫‪ -L‬ﻣﻮﺟﺔ ﺳﻄﺤﻴﺔ‬
‫ﻻﺣﻆ اﻟﻔﺎرق اﻟﺰﻣﻨﻲ ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﺑ ﳊﻈﺎت وﺻﻮل اﻷﻣﻮاج‬

‫ﺳﻄﺤﻲ‬

‫‪S‬‬
‫ﻣﺴﺘﻌﺮض‬

‫‪P‬‬
‫ﻃﻮﻟﻲ‬

‫دﻗﻴﻘﺔ‬

‫87‬

‫اﻷﻣﻮاج اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ واﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ. وﻫﻲ أﻣﻮر ﺑﻘﻴﺖ ﻣـﺒـﻬـﻤـﺔ زﻣـﻨـﺎ ﻃﻮﻳـﻼ.‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﻓﻤﺎذا أﳒﺰ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺰﻻزل )‪ (Seismolist‬ﻓﻲ ﻫﺬا اﺠﻤﻟﺎل.‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻧﺸﻴﺮ ﺑﺎدىء ذي ﺑﺪء إﻟﻰ أن ﺑﺆرة اﻟﺰﻟﺰال ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻮى ﺷﻖ أو‬
‫ﺻﺪع ﻣﺘﺤﺮك اﻟﻄﺮﻓ . وﻟﻴﺴﺖ ﻣﺮﻛﺰ اﻧﻔﺠﺎر ﺑﺎﻃﻨﻲ أو ﻫﺒﻮط وﻫﺪم داﺧﻠﻲ‬
‫ﻛﺒﻴﺮ. ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻜﺎن ﺗﺒﻠﻮر ﳊﻈﻲ وﺟﺪﻳﺪ.... إﻟﺦ.‬
‫إن ﻣﺎ ﻳﺜﺒﺖ أن اﻟﺰﻻزل ﺗﻠﺪ وﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﻧﺸﻮء وﺗﻜﻮن اﻟﺸﻘﻮق ﻫـﻮ‬
‫ﻇﻬﻮر اﻟﺘﻜﺴﺮات واﻟﺘﺼﺪﻋﺎت اﻟﻜﺜﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻷرض وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ‬
‫ﺗﻜﻮن اﻟﺰﻻزل ﻗﻮﻳﺔ وﻗﺮﻳﺒﺔ ﻧﺴﺒﻴﺎ ﻣﻦ ﺳﻄﺢ اﻷرض)×٤(.‬
‫ً‬
‫وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻫﻮ واﻗﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﺰﻻزل اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻻﺗﻈﻬﺮ ﺗﺄﺛﻴﺮاﺗﻬـﺎ‬
‫اﻟﺸﻘﻴﺔ واﻟﺼﺪﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻷرض? إن ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻟﺘﺸﻘﻖ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻻﺗﻌﻄﻴﻨﺎ‬
‫ﻫﻨﺎ اﳉﻮاب اﻟﺼﺤﻴﺢ. إﻻ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﻜﺎن اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻫﺬه ا ﺴﺄﻟﺔ.‬
‫وﻋﻠﻴﻪ ﻜﻦ اﻟﻘﻮل: ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺆر اﻟﺰﻻزل ﻣﺮاﻛﺰ اﻧﻔﺠﺎر ﺑﺎﻃﻨﻲ ﻟﻈﻬﺮت أﻣﻮاج‬
‫ﺿﻐﻂ داﺋﺮﻳﺔ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﺣﻮل ﺑﺆرة اﻟﺰﻟﺰال إﻻ أﻧﻨﺎ ﻧﺮى ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ أن اﻷﻣﻮاج‬
‫اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ واﻟﻌﺮﺿﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻻﻧﻌﻜﺎس واﻻﻧﻜﺴﺎر ﺗﺮد إﻟﻰ ﺳﻄﺢ‬
‫اﻷرض وﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ ﻣﻦ اﻷﺳﻔﻞ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ )ﺷـﻜـﻞ٨٢(. وﻫـﺬا ﻳـﻌـﻨـﻲ ﻟـﻮ أن‬
‫اﻟﺰﻟﺰال ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﻜﺎن اﻧﻔﺠﺎر ﻟﻜﺎﻧﺖ ﺣﺮﻛﺔ ﺟﺰﺋﻴﺎت اﻟﺘﺮﺑﺔﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ وﻓﻲ‬
‫ﻛﻞ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺮﺻﺪ ﻣﺘﺠﻬﺔ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ )أي ﻣﻮﺟﺔ ﺿﻐﻂ(. وﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﺰﻟﺰال‬
‫اﻧﻬﺪاﻣﺎ ﺑﺎﻃﻨﻴﺎ ﻻﲡﻬﺖ ﺣﺮﻛﺔ ﺟﺰﺋﻴﺎت اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻮق اﻟﺒﺆرة ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫)أي ﻣﻮﺟﺔ ﺗﺨﻠﺨﻞ واﻧﺘﺸﺎر(. وﺑﺎﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ رﺳﻢ ﻋـﺎﻟـﻢ اﻟـﺰﻻزل اﻟـﻴـﺎﺑـﺎﻧـﻲ‬
‫ﻫﻮﻧﺪا ﻷول ﻣﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ﺗﻌﺎﻗﺐ اﻹﺷﺎرات )+و-( ﳒﺪه ﻗﺪ اﻛﺘﺸﻒ‬
‫ﻓﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻷﻣﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺑﺪﻳﻌﺔ. وﻧﺮى ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﻮﺣـﺔ أن ﻛـﻞ اﻟـﻜـﺮة‬
‫اﻷرﺿﻴﺔ ﻗﺪ ﻗﺴﻤﺖ إﻟﻰ أرﺑﻌﺔ أﺟﺰاء ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺴﺎوﻳـﺔ )ﺷـﻜـﻞ٨٢( اﺛـﻨـﺎن ﻣـﻨـﻬـﺎ‬
‫ﻳﺤﺘﻮﻳﺎن ﻋﻠﻰ إﺷﺎرة )+( وﺗﺮﻣﺰ إﻟﻰ ﻗﺪوم اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳـﺔ اﻟـﻀـﺎﻏـﻄـﺔ.‬
‫واﳉﺰا^ن اﻻ^ﺧﺮان رﻣﺰ ﻟﻬﻤﺎ ﺑﺈﺷﺎرة )-( أي وﺻﻮل وﻣﻜﺎن أﻣﻮاج اﻟﺘﺨـﻠـﺨـﻞ.‬
‫ﻻ ﻜﻦ ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻠـﻮﺣـﺔ أن ﺗـﺘـﺤـﻘـﻖ إﻻ إذا ﻛـﺎن ﻣـﺼـﺪر ﻫـﺬه اﻹﺷـﻌـﺎﻋـﺎت‬
‫اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ﺷﻘﺎ أو ﺻﺪﻋﺎ ﻣﺘﺤﺮﻛﺎ )ﺷﻜﻞ٩٢(. ﻓﺎﳉﻨﺎح اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺼﺪع ﻳﺪﻓﻊ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫اﻷﻣﻮاج اﻻﻧﻀﻐﺎﻃﻴﺔ ﻴﻨﺎ واﻷﻣﻮاج اﻟﺘﺨﻠﺨﻠﻴﺔ ﻳﺴﺎرا. أﻣﺎ ﻓﻲ اﳉﻨﺎح اﻷﺳﻔﻞ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫.‪(4*) yoshiofukao. Seismic Tomogram of the Earth,s Mantle Geodynamic Implicatios Science. Vol‬‬
‫2991 .‪285. Oct‬‬

‫97‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻻ ﺣﺮﻛﻪ‬

‫ﺮاد‬
‫اﻧﻔ‬

‫اﻧ‬
‫ﻀﻐ‬
‫ﺎط‬
‫ﺮاد‬
‫اﻧﻔ‬

‫اﻧ‬
‫ﻀﻐ‬
‫ﺎط‬

‫ﻻ ﺣﺮﻛﻪ‬
‫ﺷﻜﻞ )٨٢(‬
‫ﺗﻜﻮن أﻣﻮاج اﻻﻧﻔﺮاد واﻹﻧﻀﺒﺎط ﻓﻲ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫08‬

‫اﻷﻣﻮاج اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫ﻟﻠﺸﻖ أو اﻟﺼﺪع ﻓﻨﺮى ﺣﺮﻛﺔ ﻣﻌﺎﻛﺴﺔ ﳊﺮﻛـﺔ اﻷﻣـﻮاج اﻻﻫـﺘـﺰازﻳـﺔ ﻻﺗـﻈـﻬـﺮ‬
‫اﻷﻣﻮاج اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ ﻓـﻮق وأﺳـﻔـﻞ اﻟـﺸـﻖ ـﺎﻣـﺎ )زاوﻳﺔ ٠٩( ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳـﺔ وﺣـﺮﻛـﺔ‬
‫ً‬
‫اﻟﺼﺪع أو اﻟﺸﻖ ﺤﺎذاة ﻫﺬه اﻷﻣﻮاج ﺻﻔﺮ. وﻟﻜﻦ ﺗﻈﻬﺮ ﻫﻨﺎ أﻣﻮاج ﻻﺣﻘﺔ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻗﺎدﻣﺔ ﻣﻦ اﳉﻮاﻧﺐ أﻣﺎ اﳊﺮﻛﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺸﻖ وﺑﺎﲡﺎﻫﻪ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻣﺘﻮازﻧﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻓﻲ اﻟﺸﻖ اﻷ ﻦ واﻷﻳﺴﺮ. ﻛﻤﺎ أن اﳊﺮﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻﻧﻄﻼق‬
‫اﻷﻣﻮاج اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ ﻻﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻫﺬا اﻻﲡﺎه. وﻧﺘـﻴـﺠـﺔ ﻟـﺬﻟـﻚ‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎ ﺷﻜﻞ ورﻗﺔ رﺑﺎﻋﻴﺔ اﻷﻃﺮاف )ﻧﺒﺎت اﻟﻨﻔﻞ(.‬
‫وﻣﻦ اﻟﻄﺮﻳﻒ أن ﻧﺬﻛﺮ أن ﻫﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﻳﺘﻜـﺮر ﺛـﺎﻧـﻴـﺔ إذا ﻣـﺎ ﺗـﻐـﻴـﺮ اﲡـﺎه‬
‫ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺼﺪع ﻘﺪار ٠٩درﺟﺔ وﺗﺘﺸﻜﻞ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻨﻄﻘﺘﺎن إﺣﺪاﻫﻤﺎ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻧﻀﻐﺎط واﻷﺧﺮى ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺨﻠﺨﻞ. أﻣﺎ ﺣﺮﻛﺔ ﻃﺮﻓﻲ اﻟﺼﺪع ﻓـﺈﻧـﻬـﺎ‬
‫ﻣﻌﺎﻛﺴﺔ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﺘﺘﺤﻮل اﳊﺮﻛﺔ ﻣﻦ اﻟﻴﻤ إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر واﻟﻌﻜﺲ.‬
‫أﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻷرض ﻓﺎﻟﻠﻮﺣﺔ ﺗﺒﺪو ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻗﻠﻴﻼ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﺘﻲ‬
‫ً‬
‫ﺗﺼﻴﺐ اﲡﺎه اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ. وﻟﻜﻦ ﻣﻊ ذﻟﻚ ﺗﺒﻘﻰ اﻷرض ﻣﻘـﺴـﻤـﺔ إﻟـﻰ‬
‫أرﺑﻌﺔ أﻗﺴﺎم ﻛﺎﻟﺴﺎﺑﻖ. وﻋﻠﻴﻪ ﻜﻦ اﻟﻘﻮل إن ﻇﺎﻫﺮة ﺗﻌﺎﻗﺐ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻻﻧﻜﻤﺎش‬
‫واﻻﻧﻀﻐﺎط واﻟﺘﺨﻠﺨﻞ ﻫﻲ ﻗﺎﻋﺪة ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻞ اﻟﺰﻻزل. وﻫﺬا اﻟﻮاﻗـﻊ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻣﻔﺎدﻫﺎ أن ﻛﻞ أﻧﻮاع اﻟﺰﻻزل ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻮى ﺷﻘﻮق ﺗﺘﺸﻜﻞ ﻓﻲ‬
‫ﳊﻄﺎت أو ﻓﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﺟﺪا وﺑﺎﻣﺘﺪاد ﻛﺒﻴﺮ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺷﺪة اﻟﺰﻟﺰال‬
‫ً‬
‫وﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﺼﺨﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺰﻟﺰال.‬
‫و ﻜﻨﻨﺎ اﻻ^ن اﺳﺘﻐﻼل اﻧﺘﺸﺎر رﻣﻮز ﺣﺮﻛﺔ اﻷﻣﻮاج اﻟﻄﻮﻟـﻴـﺔ )+و-( ﻋـﻠـﻰ‬
‫ﺳﻄﺢ اﻷرض ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن اﻧﺘﺸﺎر ﺳﻄﻮح اﻻﻧﻔﺼﺎل واﻟﺘﺸﻘـﻖ ﻓـﻲ اﻟـﺒـﺆرة‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ وﻧﺤﺪد اﲡـﺎه اﻣـﺘـﺪادﻫـﺎ. ﻟـﺬﻟـﻚ ﻧـﺸـﺎﻫـﺪ ﻓـﻲ ﻧـﺸـﺮات اﶈـﻄـﺎت‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ إﺷﺎرات واﺿﺤﺔ إﻟﻰ اﻻﲡﺎه اﻷوﻟﻲ ﻟﻸﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ‬
‫وﻳﺴﺘﻌﺎض أﺣﻴﺎﻧﺎ ﻋﻦ اﻹﺷﺎرات )+و-( ﺑﺎﻷﺣﺮف )‪ (P-C‬واﻟﺘﻲ ﺗﻌﻨﻲ اﻻﻧﻀﻐﺎط‬
‫ً‬
‫واﻟﺘﺨﻠﺨﻞ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﲢﻤﻞ اﻹﺷﺎرات )+و-( ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺴﻢ ﻟﻠﻜﺮة اﻷرﺿﻴﺔ‬
‫ﻳﺨﺘﺎر ﻣﻮﻗﻊ ﻟـﺴـﻄـﺤـ ﻣـﺘـﻌـﺎﻣـﺪﻳـﻦ ﻳـﻘـﺴـﻤـﺎن ﻓـﻲ ﻣـﻜـﺎن اﻟـﺒـﺆرة اﻟـﺰﻟـﺰاﻟـﻴـﺔ‬
‫اﻹﺷﻌﺎﻋﺎت اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ إﻟﻰ أرﺑﻌﺔ أﻗﺴﺎم. اﺛﻨﺎن ﻣـﻨـﻬـﺎ ﺿـﻐـﻄـﻴـﺎن واﻻ^ﺧـﺮان‬
‫ﺗﺨﻠﺨﻠﻴﺎن. وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﻌﻠﻮﻣﺎت وﻣﻌﻄﻴﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن اﻻﻧﻜﺴﺎرات وﻳﺴﺘﻌﺎن ﻋﺎدة ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ ﺑﺎ ﻌﻄﻴﺎت اﻟﺒﻨـﺎﺋـﻴـﺔ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ أي ا ﻌﻄﻴﺎت ﻋﻦ ﺣﺮﻛﺎت اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ.‬
‫18‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫اﻧ‬
‫ﻀﻐ‬
‫ﺎط‬

‫اﻧﻔﺮاد‬

‫اﻧ‬
‫ﻔﺮاد‬

‫ا‬

‫ﻧﻀ‬

‫ﻐﺎط‬

‫ﺷﻜﻞ )٩٢(‬
‫ﺗﻮزع وﻗﺪوم أﻣﻮاج اﻻﻧﻔﺮاد واﻻﻧﻀﻐﺎط ﻋﻨﺪ ﺳﻄﺢ اﻷرض‬

‫28‬

‫اﻷﻣﻮاج اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫أﻳﻦ ﺗﺘﻤﺮﻛﺰ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫ﻳﻜﺜﺮ ﺣﺪوث اﻟﺰﻻزل ﻋﻠـﻰ ﺳـﻄـﺢ اﻷرض. وﻳـﺒـﻠـﻎ ﻋـﺪدﻫـﺎ ﻣـﺌـﺎت اﻻ^ﻻف‬
‫ﺳﻨﻮﻳـﺎ. أي ﻌﺪل )١-٢( ﻫﺰة ﻛﻞ دﻗﻴﻘﺔ وﻟﻜﻦ ﺷﺪﺗﻬﺎ ﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ ﻛـﺜـﻴـﺮا. وﻓﻲ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫اﻟﻮاﻗﻊ ﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻘﺴﻢ ﻛﻞ اﻟﺰﻻزل إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘ ﻛﺒﻴﺮﺗ :‬
‫١ - اﻟﺰﻟﺰل ﺑﺎﻃﻨﻴﺔ ا ﻨﺸﺄ وﻫﻲ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﺄﺛﻴﺮا ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ واﻹﻧﺴﺎن.‬
‫ً‬
‫٢ - اﻟﺰﻻزل اﳋﺎرﺟﻴﺔ ا ﻨﺸﺄ وﻫﻲ زﻻزل ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻋﺎدة ﻗﻴﺎﺳـﺎ ﺑﺎﻟﺰﻻزل‬
‫ً‬
‫اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ وﻫﻲ ذات ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﺤﻠﻲ ﻣﺤﺪود. وﺗﺘﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﺳﻄﺢ اﻷرض.‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﳒﺪ ﻓﻲ اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ أن ﻋﻤﻘﻬﺎ ﻗﺪ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٦ﻛﻢ.‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺰﻻزل اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ا ﻨﺸﺄ )‪ (Indogenos‬ﻧﻮﻋ :‬
‫أ- اﻟﺰﻻزل اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ )‪ (Tec Tonic‬ا ﻨﺸﺄ.‬
‫ب- اﻟﺰﻻزل اﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ ا ﻨﺸﺄ.‬
‫إن ﺳﺒﺐ ﻇﻬﻮر اﻟﺰﻻزل اﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ إ ﺎ ﻳﻌﻮد إﻟﻰ ﻇﺎﻫﺮة اﻧﻔﺠﺎر اﻟﺒﺮﻛـﺎن‬
‫ﻧﻔﺴﻪ إذ ﺗﻨﺪﻓﻊ اﻟﻐﺎزات واﻟﺼﻬﺎري اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ﺑﻌﻨـﻒ ﻧـﺤـﻮ اﻷﻋـﻠـﻰ ﻣـﺸـﻘـﻘـﺔ‬
‫ﺳﻄﺢ اﻷرض وﻗﺎذﻓﺔ ﻣﺎ ﲢﻤﻠﻪ إﻟﻰ اﳉﻮ ﻣﺆدﻳﺔ إﻟﻰ ﺣﺪوث أﻣﻮاج اﻫﺘﺰازﻳﺔ‬
‫ﻗﻮﻳﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎﻣﺤﺪودة اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ واﻟﺒﻌﺪ إذ ﻳﻀﻌﻒ ﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ ﺑﺸﺪة إذا ﻣﺎ اﺑﺘﻌﺪت‬
‫ﻋﻦ ﻣﻜﺎن اﻟﺒﺮﻛﺎن. أﻣﺎ اﻟﻨﻮع اﻟﺒﻨﺎﺋﻲ ﻓﻬﻮ اﻷﻫﻢ واﻷﻛﺜﺮ ﻗﻮة وﻋﻤﻘﺎ واﻟﺴﺒﺐ‬
‫ً‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟـﻜـﻞ اﻟـﻜـﻮارث اﻟـﺒـﺸـﺮﻳـﺔ واﻟـﺒـﻴـﺌـﻴـﺔ وا ـﺆﺛـﺮة ﺑـﺸـﺪة ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻘـﺎرات‬
‫واﶈﻴﻄﺎت. أﻣﺎ اﻟﺰﻻزل اﳋﺎرﺟﻴﺔ ا ﻨﺸﺄ )‪ (Exogenos‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻛﺜﻴﺮة اﳊﺪوث‬
‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻛﻤﺎذﻛﺮﻧﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ. وﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﺰﻻزل:‬
‫ً‬
‫١ - اﻟﺰﻻزل ا ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻌﻮاﻣﻞ وﻣﻈﺎﻫﺮ اﳊﺖ ﻣﺜﻞ اﻻﻧﺰﻻﻗﺎت اﻟﺼﺨـﺮﻳـﺔ‬
‫واﻻﻧﻬﻴﺎﻻت اﻟﺜﻠﺠﻴﺔ واﳒﺮاﻓﺎت اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﻮاﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق ﻣﻦ ﻓﻮق اﻟﺴﻔﻮح اﳉﺒﻠﻴﺔ‬
‫اﳒﺮاﻓﺎ ﻗﻮﻳﺎ وﺳﺮﻳﻌﺎ.‬
‫ً‬
‫ًً‬
‫٢ - ﻫﻨﺎك اﻟﺰﻻزل اﻻﻧﻬﻴﺎرﻳﺔ ﻛﺎﻻﻧﻬﻴﺎرات اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ اﻟﻘﺎرﻳـﺔ واﻟـﺒـﺤـﺮﻳـﺔ.‬
‫وﺗﺸﺎﻫﺪ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﺼﺨﻮر اﻟﻜﺎرﺳﺘﻴﺔ )اﻟﺼﺨﻮر اﻟﻜﻠﺴﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ(.‬
‫وذﻟﻚ ﻷن ا ﻴﺎه ﲢﻞ ا ﺮﻛﺒﺎت اﻟﻜﻠﺴﻴﺔ وﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﺗﺸﻜﻞ ﻣﻐﺎﺋﺮ واﺳﻌﺔ ﺗﺘﻌﺮض‬
‫ً‬
‫ﻣﻊ اﻟﺰﻣﻦ ﺳﻘﻮﻓـﻬـﺎ ﻛـﺎﻣـﻼ أو ﺟﺰﺋﻴـﺎ ﻟﻠﺨﻔﺲ واﻟﺴﻘﻮط. ﻣـﺆدﻳـﺔ ﺑـﺬﻟـﻚ إﻟـﻰ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﻇﻬﻮر ﻣﻮﺟﺎت اﻫﺘﺰازﻳﺔ ﺿﺎﻏﻄﺔ.‬
‫ﺟـ- ﺗﺸﻜﻞ أﺣﻴﺎﻧـﺎ اﻷﻣﻮاج اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ واﶈﻴﻄﻴﺔ اﻟﻌﺎﺗﻴﺔ أﻣـﻮاﺟـﺎ اﻫﺘﺰازﻳـﺔ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻرﺗﻄﺎﻣﻬﺎ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﺸﻮاﻃﻰء. ﻛﻤﺎ أن اﻟﺸﻼﻻت اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﻜﻦ أن‬
‫38‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﺗﻜﻮن ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﻮاج ﻛﺸﻼﻻت ﻧﻴﺎﻏﺎرا. وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺰﻻزل ﺑﺴﻴﻄﺔ‬
‫ﺟﺪا أو ﻻﲢﺪث أﻳﺔ أﺿﺮار.‬
‫ً‬
‫د- اﻟﺰﻻزل اﳉﻮﻳﺔ: أي ا ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻈﻮاﻫﺮ ﺟﻮﻳﺔ وﻫﻜﺬا رﺑﻂ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻠﻤﺎء‬
‫ﻗﺴﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻈﻮاﻫﺮ اﳉﻮﻳﺔ. وﻳﻘﻮم ﻫﺬا اﻻﻓﺘﺮاض ﻋﻠﻰ‬
‫ً‬
‫أﺳﺎس أن أﻛﺜﺮ اﻟﺰﻻزل اﻟﺘﻲ ﲢﺪث ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺸﻤـﺎﻟـﻲ ﻟـﻠـﻜـﺮة اﻷرﺿـﻴـﺔ‬
‫إ ﺎ ﻳﺘﻢ ﺣﺪوﺛﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺘﺎء وﺑﻌﻀﻬﺎ ﻗﺪ ﺣﺪث ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻮاﺻﻒ اﻟﺸﺪﻳﺪة.‬
‫وﻟﻘﺪ ﺗﺒ أن اﻟﺴﺒﺐ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺘﺒﺪل اﻟـﻘـﻮي ـﺎ ﻳـﻌـﺮف ﺑـﺘـﺪرج أو‬
‫ﺗﺒﺪل )‪ (gradient‬ﻗﻴﻢ اﻟﻀﻐﻂ اﳉﻮي. وﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﻴﻢ ﺣﺎدة اﻟﺘﺒـﺪل ﻛـﻠـﻤـﺎ‬
‫ازداد ﻋﺪد اﻟﺰﻻزل. ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﳉﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ)×٥(:‬
‫ﺗﺒﺪل ﻗﻴﻢ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫٨٬٨ ٢٬٥ ٦٬١ ٤٬٠‬
‫اﳉﻮي ﺑﺎ ﻠﻢ ٦٬٢١‬
‫٨٢١ ٣١١ ٣٠١ ٧٢‬
‫ﻋﺪد اﻟﺰﻻزل ٨٤١‬
‫وﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ أن ﻧﻮﺿﺢ أن ﺗﺒﺪل ﻗﻴﻢ اﻟﻀﻐﻂ اﳉﻮي ﻟﻴﺲ اﻟﺴﺒﺐ اﳊﻘﻴﻘﻲ‬
‫ﻟﻈﻬﻮر اﻟﺰﻻزل ﻓﻠﻜﻲ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻔﻌﻮل ﻫﺬه اﻟﺘﺒﺪﻻت ﻻﺑﺪ ﻣﻦ أن ﺗﻜﻮن ا ﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻣﻬﻴﺄة ﳊﺪوث اﻟﺰﻻزل ﺑـﻨـﺎﺋـﻴـﺎ. أي أن ا ﻨﻄﻘﺔ ﻣﺸﻘﻘﺔ وﻣـﺼـﺪﻋـﺔ‬
‫ً‬
‫ﺑﻌﻤﻖ وﻇﺎﻫﺮة اﻟﺘﻮازن اﻟﻘﺸﺮي اﻷرﺿﻲ ﻓﻲ ا ﺮﺣﻠﺔ اﳊﺮﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﻻﲢﺘﺎج‬
‫إﻻ إﻟﻰ ﻣﺆﺛﺮات ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻧﺴﺒﻴﺎ ﻛﺎﺧﺘﻼف ﻗﻴﻢ اﻟﻀﻐﻂ اﳉﻮي.‬
‫ً‬
‫ﻫـ- ﻜﻦ أن ﻧﻀﻢ إﻟﻰ اﻟﺰﻻزل اﻟﺴﻄﺤﻴـﺔ اﻟـﺰﻻزل اﻹﻧـﺴـﺎﻧـﻴـﺔ ا ـﻨـﺸـﺄ‬
‫ﻛﺎﻟﺰﻻزل اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻠﻬﺎ اﻻﻧﻔﺠﺎرات اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة وﺗﻔﺠﻴﺮات ﻫﺪم‬
‫اﻟﺼﺨﻮر واﻧﻬﻴﺎر اﻟﺴﺪود وﺿﻐﻂ اﻷﺑﻨﻴﺔ ﻓﻲ ا ﺪن اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ. وﺳﻨﺘﻜﻠـﻢ ﻋـﻦ‬
‫ﻫﺬه اﻟﺰﻻزل ﻣﻔﺼﻼ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ.‬
‫ً‬
‫وﻫﻜﺬا ﻧﺮى اﻷﻧﻮاع ا ﺘﻌﺪدة ﻟﻠﺰﻻزل وﻟﻜﻦ اﻫﺘﻤﺎﻣﻨﺎ اﻷول ﺳﻴﻨﺼﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺰﻻزل اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ ﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ وﻋﻠﻰ‬
‫اﻹﻧﺴﺎن وﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺗﻪ اﳊﻴﺎﺗﻴﺔ ﻛﺬﻟﻚ.‬
‫ﻴﺰ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺰﻟﺰاﻟـﻴـﺔ اﻟـﻌـﺪﻳـﺪ ﻣـﻦ ا ـﺮاﻛـﺰ وذﻟـﻚ ﺑـﺪءا ﻣﻦ ﻧﻘـﻄـﺔ‬
‫ً‬
‫ﺣﺪوث اﻟﺰﻟﺰال وﺣﺘﻰ ا^ﺧﺮ اﻣﺘﺪاد ﻣﺆﺛﺮ ﻟﻪ وﻣﺤﺴﻮس ﺿﻤﻦ ﻫﺬه اﻟﺴﺎﺣﺔ‬
‫ﻴﺰ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ )‪ (hypocentre‬وﻫﻲ ﻣﻜﺎن ﻧﺸﻮء وﻇﻬﻮر اﻟﺰﻻزل‬
‫وﺣﺪوث اﻟﺸﻘﻮق واﻟﺼﺪوع. وﻳﻌﺒﺮ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ا ﺼﻮرات ﺑﺸﻜﻞ داﺋﺮي وﺑﻴﻀﻮي.‬
‫)×٥( ﺟﻮﻛﻮف ا ﺼﺪر اﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫48‬

‫اﻷﻣﻮاج اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫أﻣﺎ ﻓﻲ ا ﻨﻄﻘﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﺆرة اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﺘﺘﻤﺮﻛﺰ اﻟﺒﺆرة اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‬
‫)‪ (epicentre‬وﻫﻲ ا ﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ اﻟﺘﺨﺮﻳﺒﻲ اﻷﻋﻈﻤـﻲ.‬
‫إذ ﺗﻬﺪم ﻫﻨﺎ ا ﻨﺎزل وﺗﺘﺸﻘﻖ اﻷرض وﺗﻨﻬﺎر اﻟﺼﺨﻮر وﲡﺮي ﻫﻨﺎ أﻫﻢ اﻟﺘﺒﺪﻻت‬
‫ﻓـﻲ اﻟـﻘـﺸـﺮة اﻷرﺿـﻴـﺔ. وﻫـﻨـﺎ أﻳ ـﻀــﺎ ﻧـﺸـﺎﻫـﺪ أﻋـﻈـﻢ اﳋـﺴـﺎﺋـﺮ اﻟـﺒ ـﺸــﺮﻳــﺔ‬
‫ً‬
‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ. أﻣﺎ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻫﺬه اﻟﺒﺆرة ﻓﺘـﺘـﺒـﺎﻳـﻦ ﺣـﺴـﺐ ﻋـﻤـﻖ اﻟـﺒـﺆرة وﺷـﺪة‬
‫اﻟﺰﻟﺰال. إذ إﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﻻﺗﺘﺠﺎوز ﺑﻀﻊ ﻋﺸﺮات اﻟﻜﻴﻠﻮﻣـﺘـﺮات ا ـﺮﺑـﻌـﺔ ﻛـﻤـﺎ ﻓـﻲ‬
‫زﻟﺰال أﻏﺎدﻳﺮ ﻋﺎم )٠٦٩١( ﻓﻲ ا ﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ وﻟﻜﻨﻬـﺎ ﻗـﺪ ﺗـﺼـﻞ إﻟـﻰ ﻣـﺌـﺎت‬
‫اﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮات ا ﺮﺑﻌﺔ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ زﻟﺰال أ ﺎ ا^ﺗﺎ ا ﺸﻬﻮر ﻓﻲ اﻻﲢﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴـﻴـﺘـﻲ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻖ. إذ ﺑﻠﻐﺖ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺒﺆرة اﻟـﺴـﻄـﺤـﻴـﺔ ﺣـﻮاﻟـﻲ ٨٨٢ﻛـﻢ٢ أي )٨٣\٦(ﻛـﻢ.‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻧﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﻋﻤﻖ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻓﻲ أﻏﺎدﻳﺮ ﻟﻢ ﻳﺰد ﻋـﻠـﻰ ﺛـﻼث‬
‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮات وﻟﻢ ﺗﺰد داﺋﺮة اﻟﺘﺨﺮﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ )٠٥(ﻛﻢ٢ وﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ٠٠١ﻛـﻢ‬
‫ﻣﻦ ا ﺪﻳﻨﺔ ﻟﻢ ﻳﺸﻌﺮ اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟﻬﺰة اﻷرﺿﻴﺔ. أﻣﺎ ﻓﻲ زﻟﺰال ﻋﺸﻘﺒﺎد ﻓﻲ ﺳﻨﺔ‬
‫٨٤٩١ ﻓﻠﻘﺪ ﻛﺎن ﻋﻤﻖ اﻟﺒﺆرة اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ﺣﻮاﻟﻲ )٥١ـ١٢(ﻛﻢ وﺑﻠﻐﺖ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺒﺆرة‬
‫اﳋﺎرﺟﻴﺔ )٠٠٥١(ﻛﻢ٢ أي )٠٠١\٥١ﻛﻢ( وﻛﺎﻧﺖ ﻗﻮة اﻟﺰﻟﺰال ﻣﺪﻣﺮة.‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻧﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ا ﺴﺎﺣﺔ ا ﺘﻀﺮرة ﺑـﺪرﺟـﺎت ﻣـﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ أﻛـﺒـﺮ ـﺎ‬
‫ذﻛﺮﻧﺎ ﺑﻜﺜﻴﺮ إذ ﲡﺎوزت )٠٠٠٠١(ﻛﻢ٢ ﻓﻲ زﻟﺰال ﻋﺸﻘﺒﺎد وﺑﻠﻐﺖ )٠٠٠٦(ﻛـﻢ٢‬
‫ﻓﻲ أ ﺎ ا^ﺗﺎ. ﺗﻌﺮف ﻫﺬه ا ﺴﺎﺣﺔ ا ﺘﻀﺮرة ﺑﺎﻟـﺰﻻزل ﺑـﺎﺳـﻢ )‪ (Pleistoseist‬أي‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ ا ﺆﺛﺮ )ﺷﻜﻞ٠٣(.‬
‫واﻻ^ن ﻛﻴﻒ ﻧﺤﺪد ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﺒﺎﻃـﻨـﻴـﺔ?. ﻟـﻨـﺘـﺨـﻴـﻞ أن اﻟـﻠـﻴـﻞ‬
‫ﺳﺎﻛﻦ واﻟﻈﻠﻤﺔ ﺣﺎﻟﻜﺔ ﺣﻮل ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ وﻟﻨﻌﺘـﺒـﺮ أﻧـﻬـﺎ ﻣـﺤـﻄـﺔ‬
‫ﻛﻴﺸﻴﻨﻴﻒ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺒﺎل اﻟﻜﺎرﺑﺎت ﻓﻲ ﺟﻨﻮب ﻏﺮب روﺳﻴﺎ. ﻓﺠﺄة ﻳﻨﻔﺠﺮ‬
‫ﺻﻮت ﺟﺮس اﻹﻧﺬار ﻓﻲ اﶈﻄﺔ ﺑﻘﻮة وﻳﻘﻔﺰ ﻗﻴﻢ اﳉﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻣﺬﻋﻮرا.‬
‫ً‬
‫ﻟﻘﺪ ﺣﺪﺛﺖ ﻫﺰة أرﺿﻴﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ. ﻳﺘﺠﻪ اﻟﻘﻴﻢ إﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻣﺒﺎﺷـﺮة ‪ Seismograph‬وﻳﻨﺘﻈﺮ دﻗﺎﺋﻖ ﻟﻴﻬﺪأ اﳉﻬﺎز وﻳﻨﻈـﺮ إﻟـﻰ اﻟـﺘـﻤـﻮﺟـﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﺳﺠﻠﺘﻬﺎ إﺑﺮة اﳉﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ )‪ .(Seismogramm‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
‫ﻳﻔﺮد ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴـﻞ وﻳـﺤـﺪد زﻣـﻦ ﺣـﺪوث اﻟـﺰﻟـﺰال وﻳـﺒـ أوﻗـﺎت وﺻـﻮل‬
‫اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ واﻟﻌﺮﺿﻴﺔ ﺑـﺪﻗـﺔ ﻣـﺴـﺘـﻌـﻤـﻼ أﺷﺮﻃﺔ اﻟﺘﺴﺠـﻴـﻞ‬
‫ً‬
‫اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ اﻻﲡﺎه ﻛﻤﺎ أﺷﺮﻧﺎ ﺳﺎﺑـﻘـﺎ )اﻷﻓﻘﻲ: ﺷﻤﺎل ـ ﺟﻨﻮب وﻏـﺮب ـ ﺷـﺮق‬
‫ً‬
‫واﻟﺮأﺳﻲ ﲢﺖ -أﻋﻠﻰ(.‬
‫58‬

‫68‬

‫5‬

‫ﻫﻴﺒﻮ ﺳﻴﻨﺘﺮ‬

‫4‬

‫3‬

‫2‬
‫1‬

‫اﻟﺸﻜﻞ )٠٣(‬
‫ﻣﺠﺴﻢ ﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﻻزل‬
‫١- اﻟﺒﺆرة اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‬
‫٣- ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻬﺰات ا ﺆﺛﺮة‬
‫٥- اﻹﺷﻌﺎع اﻻﻫﺘﺰازي‬
‫٢- ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺪﻣﻴﺮ‬
‫٤- ﺧﻄﻮط اﻻﻫﺘﺰاز ا ﺘﺴﺎوﻳﺔ‬
‫ﻫﻴﺒﻮﺳﻴﻨﺘﺮ ﺑﺆرة ﻋﻤﻴﻘﺔ‬

‫اﻧﺤﺮاف اﻟﻨﺼﺐ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺰﻻزل‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫اﻷﻣﻮاج اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫ﺗﺼﻞ أوﻻ اﻷﻣﻮاج )‪ (P‬وﻫﻲ اﻷوﺿﺢ ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻌﺎﺋﺪ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺸﺎﻗﻮﻟﻲ وذﻟﻚ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ اﳉﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻖ أي ﻣـﻦ اﻷﺳـﻔـﻞ ﺑـﺸـﻜـﻞ‬
‫رأﺳﻲ. أﻣﺎ اﻷﻣﻮاج اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة وﺟﻴﺰة ﺑﻌـﺪ اﻷﻣـﻮاج )‪(P‬‬
‫ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻌﻄﻴﻨﺎ ﺻﻮرة أوﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﺰﻟﺰال. ﻓﺎﻟﻔﺎرق ﺑ ﺳﺮﻋﺘﻲ اﻷﻣﻮاج )‪(P‬‬
‫واﻟﺴﻄﺤﻴـﺔ )‪ (S‬ﻫﻮ ا ﻬﻢ. ﻟﻘﺪ ﺗﺄﺧﺮت اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻓﻲ وﺻﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺤـﻄـﺔ‬
‫اﻟﺮﺻﺪ ﺣﻮاﻟﻲ ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ. وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﺒﻌﺪ اﻷوﻟﻲ ﻟﻠﺰﻟﺰال )٠٠٨(ﻛﻢ.‬
‫وﻟﻜﻦ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أدق ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﻷﺧﺬ ﺑﻌ اﻻﻋﺘﺒﺎر زﻣﻦ وﺻﻮل اﻷﻣﻮاج اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ‬
‫)‪ (S‬واﻟﻔﺎرق ﺑ زﻣﻨﻲ )‪ (P-S‬ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺒ اﻟﺒﻌﺪ اﻷدق ﺮﻛﺰ اﻟﺰﻟﺰال. ﻟﻬﺬا‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻗﺐ اﳉﻬﺎز اﺠﻤﻟﺮب أن ﻳﺮى ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ اﳉﻬﺎز اﻷﻓﻘﻲ‬
‫زﻣﻦ ﻗﺪوم أوﻟﻰ اﻷﻣﻮاج اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ وﻳﻘﺎرﻧﻬﺎ ﻣﻊ زﻣﻦ وﺻﻮل اﻷﻣﻮاج اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ‬
‫وﻟﻮ ﻓﺮﺿﻨﺎ أن اﻟﻔـﺎرق ﺑـ )‪ (P-S‬ﻳﻌﺎدل دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة و )٦٢(ﺛﺎﻧﻴﺔ. ﻟﻮﺟـﺪﻧـﺎ‬
‫ﺣﺴﺐ ﻣـﻌـﻄـﻴـﺎت أ ـﻮذج ﻗـﻴـﺎس ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺰﻻزل أي اﻟـﻬـﺪوﻏـﺮاف ‪Hodograph‬‬
‫)ﺷﻜﻞ١٣(. إن اﻟﺒﻌﺪ اﳊﻘﻴﻘـﻲ ﻫـﻮ )٠٤٨(ﻛـﻢ.& أﻣـﺎ اﻻ^ن ﻓـﻌـﻠـﻴـﻨـﺎ أن ﻧـﺤـﺪد‬
‫اﻻﲡﺎه اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﻣﻜﺎن اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ. ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ذي اﻻﲡﺎه‬
‫)ﺷﻤﺎل ـ ﺟﻨﻮب( ﻧﺮى أن ﻗﺪوم اﻷﻣﻮاج اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ واﺿﺢ ﺟﻴﺪا. وﻓﻲ اﻟﺸﺮﻳﻂ‬
‫ً‬
‫)ﻏﺮب ـ ﺷﺮق( ا ﻌﻄﻴﺎت ﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ. ﻧﻼﺣﻆ أن اﲡﺎه ﺣﺪوث اﻟﺰﻟﺰال ﻓﻲ‬
‫ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ )ﺷﻤﺎل ـ ﺟﻨﻮب( ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﺸﻤﺎل. وﻓﻲ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﺮأﺳﻲ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺳﺠﻠﺖ ﻣﻮﺟﺔ اﻻﻧﻀﻐﺎط )+(. وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‬
‫ﺗﻘﻊ ﻓﻲ اﻻﲡﺎه ا ﻌﺎﻛﺲ أي ﻓﻲ اﳉﻨﻮب. وإذا ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺼﺪع ﻣﺘﺠﻬﺔ‬
‫ﺷﻤﺎﻻ وإﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ )ﺟﻨﻮب( ﻟﺪل ﻫﺬا ﻋﻠﻰ أن ﻣﻮﺿﻊ أﻣﻮاج اﻟﺘﺨﻠـﺨـﻞ ﻓـﻲ‬
‫ً‬
‫ﺑﺪء ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ. ﻟﺬا ﻳﺠﺐ أن ﻧﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ ﺷﻤﺎﻻ.‬
‫ً‬
‫وﻫﻜﺬا ﻓﺈن اﻟﺒﺆرة ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ اﳉﻨﻮب وﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ )٠٤٨(ﻛﻢ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬
‫ﻛﻴﺸﻴﻨﻴﻒ وﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﻓﻲ ﺑﺤﺮ إﻳﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ ا ﺘﻮﺳﻂ)×٦(.‬
‫إن ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻄﺔ رﺻﺪ واﺣﺪة ﻳﻮﻗﻊ‬
‫ً‬
‫ﻓﻲ اﳋﻄﺄ. ﻟﺬا ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﻌﻄـﻴـﺎت اﻟـﻌـﺪﻳـﺪ ﻣـﻦ اﶈـﻄـﺎت اﻟـﺘـﻲ‬
‫رﺻﺪت اﻟﻬﺰة اﻷرﺿﻴﺔ وﻣﻦ ﺛﻢ ﲡﻤﻴﻊ ﻫﺬه ا ﻌﻄﻴﺎت ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﻣـﻦ ﻣـﺮاﻛـﺰ‬
‫ً‬
‫اﻟﺮﺻﺪ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻷﻗﺮب ﻮﻗﻊ اﻟﺰﻟﺰال وﲢﻠﻴﻠﻬﺎ. ﻓﻜﻞ ﻣﺤﻄﺔ ﺗﺮﺳﻢ ﻗﻮﺳـﺎ‬
‫ﺘﺪ ﻣﺎ ﺑ اﶈﻄﺔ وﻣﺮﻛﺰ اﻟﺰﻟﺰال. وإن ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﻫﺬه اﻷﻗﻮاس ﺗﻌ‬
‫)×٦( ﺷﻴﺒﺎﻟ ا ﺼﺪر اﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫78‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ا ﺴﺎﻓﺔ ﻛﻢ‬

‫اﻟﺸﻜﻞ )١٣(‬
‫ﻣﻨﺤﻨﻰ زﻣﻦ اﻻرﲢﺎل ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﻌﺪ وزﻣﻦ اﻟﺰﻻزل: ‪ -P‬ﻣﻮﺟﺔ ﻃﻮﻟﻴﺔ ‪ -S‬ﻣﻮﺟﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻌﺮﺿﺔ ‪ skks, ss, sks, pp‬إﻟﺦ أﻣﻮاج ﻣﺸﺘﻘﺔ ﻋﻦ ‪ P‬و ‪.S‬‬

‫88‬

‫اﻷﻣﻮاج اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫ﺑﺪﻗﺔ ﻣﻜﺎن اﻟﺒﺆرة )ﺷﻜـﻞ٢٣(. وﻳـﺠـﺐ أﻻ ﻳـﻘـﻞ ﻋـﺪد ﻫـﺬه اﶈـﻄـﺎت ﻋـﻦ‬
‫ﺛﻼث. ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺳﺎﺑﻘـﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻛﺮة ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻸرض أو ﻋﻠـﻰ ﺷـﺒـﻜـﺔ‬
‫ً‬
‫)ووﻟﻒ(. وﻟﻜﻦ اﻻ^ن ﻜﻦ ﲢﺪﻳـﺪ اﻟـﺒـﺆرة ﻋـﺒـﺮ دﻗـﺎﺋـﻖ ﺑـﻮﺳـﺎﻃـﺔ اﳊـﻮاﺳـﺐ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ وإذا ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﺆرة ﻣﺤﺎﻃﺔ ﺑﺎﶈﻄﺎت ﻣﻦ ﻛﻞ اﳉﻬـﺎت ﻓـﺨـﻄـﺄ‬
‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﻦ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ٠١ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮات.‬
‫ﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺤﺪد ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺆرة اﻟﺰﻟﺰال اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﺑﺄن ﻧﻘﺎرن أﺷﺮﻃﺔ‬
‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺰﻟﺰال ﻓﻲ ﻣﺤـﻄـﺔ واﺣـﺪة. وﻧـﺮى أن أﻛـﺜـﺮﻫـﺎ ﺛـﻘـﺔ ﺗـﻠـﻚ‬
‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت اﻟﺘﻲ ﳒﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺄرﺟﺢ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻨﻮاس ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻣﻊ اﲡﺎه اﻹﺷﻌﺎﻋﺎت‬
‫اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ. أﻣﺎ ﺗﺄرﺟﺤﺎت اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ﻓـﻲ أﺷـﺮﻃـﺔ اﻟـﺘـﺴـﺠـﻴـﻞ ذات‬
‫اﻻﲡﺎﻫﺎت اﻷﺧﺮى ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘـﺼـﻐـﺮ ﻛـﻠـﻤـﺎ ازدادت اﻟـﺰاوﻳـﺔ )‪ (a‬اﻟﻮاﻗﻌـﺔ ﺑـ‬
‫اﲡﺎه اﻹﺷﻌﺎﻋﺎت اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ وﺑ اﲡﺎه ﺗﺄرﺟﺢ اﻟﻨﻮاس. و ﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺰاوﻳﺔ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: 2‪tga = X‬‬

‫1‪X‬‬

‫إذ إن ٢‪ X‬و ١‪ X‬ﻣﺪى اﻟﺘﺄرﺟﺢ ﻓﻲ اﻷﻣﻮاج اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺠﻠﺖ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﺗﺴﺠﻠ ﻣﺘﻌﺎﻣﺪﻳﻦ ﻓﻲ اﲡﺎﻫﻬﻤﺎ.‬

‫ﺷﻜﻞ )٢٣(‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‬

‫ﺑﺎﺳﺎرﻳﻨﺎ‬

‫98‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫وﻫﻜﺬا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺤﺪد اﲡﺎه اﻹﺷﻌﺎﻋﺎت اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ وﻧﺤﻤﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺒﺆري اﻟﺴﻄﺤﻲ ﻟﻠﺰﻟﺰال ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﻫﺬه اﻟﺒﺆرة.‬
‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻋﻼﻗﺔ ﺣﺴﺎﺑﻴﺔ أﺧﺮى ﲢﺪد ﺑﻌﺪ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ)×٧( وﺗﺄﺧﺬ اﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬
‫‪VP. VS. t‬‬

‫‪VP. VS‬‬

‫=∆‬

‫إذ ﳒـﺪ أن ‪ VP‬ـﺜـﻞ ﺳـﺮﻋـﺔ اﻷﻣـﻮاج اﻟ ـﻄــﻮﻟ ـﻴ ـﺔ ‪ VS‬ـ ﺳـﺮﻋـﺔ اﻷﻣــﻮاج‬
‫ا ـﺴـﺘـﻌــﺮﺿــﺔ ‪ -t‬اﻟـﻔـﺎرق اﻟـﺰﻣـﻨـﻲ ﺑـ ﳊـﻈـﺘـﻲ وﺻـﻮل اﻷﻣــﻮاج اﻟ ـﻄــﻮﻟ ـﻴ ـﺔ‬
‫وا ﺴﺘﻌﺮﺿﺔ.‬
‫ﺧﺘﺎﻣـﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘـﺰازﻳـﺔ ا ـﻨـﻄـﻠـﻘـﺔ ﻣـﻦ اﻟـﺒـﺆرة‬
‫ً‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﺗﺘﺠﻪ ﻋﻤﻮدﻳـﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻄﺢ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺆرة اﻟﺴﻄﺤﻴـﺔ.‬
‫ً‬
‫وﻛﻠﻤﺎ اﺑﺘﻌﺪﻧﺎ ﻋﻦ ﻫﺬه ا ﻨﻄﻘﺔ ﳒﺪ أن اﻷﻣﻮاج ﺗﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﺴﻄﺢ اﳋﺎرﺟﻲ‬
‫ﺑﺰواﻳﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﺘﻨﺎﻗﺺ ﻃﺮدا ﻣﻊ ﻣﻘﺪار اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺆرة اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‬
‫ً‬
‫وﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻫﻨﺎ ﻮﺟﻴﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻲ رأﺳـﻴـﺔ ﻋـﻤـﻮدﻳـﺔ ﻓـﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟـﺒـﺆرة.‬
‫ﺗﺘﻨﺎﻗﺺ ﺷﺪة اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ﻛﻠﻤﺎ اﺑﺘﻌﺪﻧﺎ ﻋﻦ اﻟﺒﺆرة اﻟﺴﻄـﺤـﻴـﺔ إﻻ أن‬
‫ﺗﺨﺘﻔﻲ ـﺎﻣـﺎ ووﺟﺪ أﻧﻪ إذا ﻣﺎ ﺗﻀﺎﻋﻔﺖ ا ﺴﺎﻓﺔ ﻣﺮﺗ ﻋﻦ ﻧـﻘـﻄـﺔ اﻟـﺒـﺆرة‬
‫ً‬
‫ﺗﻨﺎﻗﺼﺖ ﺷﺪة اﻷﻣﻮاج ﺑﺤﻮاﻟﻲ )٠١-٢١( ﻣﺮة وإذا ﻣﺎ زاد اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﻋـﺸـﺮة‬
‫أﺿﻌﺎف ﺗﻨﺨﻔﺾ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ا^ﻻف ا ﺮات.‬

‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻤﻖ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ؟‬

‫ﻣﺴﺄﻟﺔ ﲢﺪﻳﺪ ﻋﻤﻖ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ﻗﻀﻴـﺔ أﻛـﺜـﺮ ﺗـﻌـﻘـﻴـﺪا ﻣﻦ‬
‫ً‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن اﻟﺒﺆرة اﻟﺴﻄﺤﻴـﺔ. وﻟـﻜـﻦ ـﻜـﻦ اﻻ^ن ﲢـﺪﻳـﺪ اﻟـﻌـﻤـﻖ وﺑـﺪرﺟـﺔ‬
‫ﺟﻴﺪة ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺔ اﻋـﺘـﻤـﺎدا ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻄﻴﺎت ﻣﺤﻄﺎت زﻟﺰاﻟﻴـﺔ ﻋـﺪﻳـﺪة ﻣـﻮﺛـﻮﻗـﺔ‬
‫ً‬
‫وﺑﺘﺤﻠﻴﻞ ﻟﻸﺷﻜﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﻴﺔ اﻟﺴﻴﻤـﻮﻏـﺮاﻓـﻴـﺔ ﻟـﺪى ﻫـﺬه اﶈـﻄـﺎت ﺛـﻢ دراﺳـﺔ‬
‫اﻧﺘﺸﺎر ﺧﻄﻮط اﻻﻫﺘﺰاز ا ﺘﺴﺎوﻳﺔ )‪ (Isoseist‬أي اﳋﻄﻮط اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ اﻟﻨﻘﺎط‬
‫وا ﺮاﻛﺰ ذات اﻟﺸﺪة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﻮاﺣﺪة دراﺳﺔ واﻋﻴﺔ وﺑﺎﻟﻮاﻗﻊ ﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮق‬
‫ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻋﻤﻖ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ.‬
‫ﻟﻘﺪ اﻗﺘﺮح اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻴﺪﻓﻴﺪوف ‪ Medvedev.S.V‬ﻋﻼﻗﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻻرﺗﺒﺎط‬
‫ا ﺴﺎﺣﻲ ﺑ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺧﻄﻮط اﻻﻫﺘﺰاز ا ﺘﺴﺎوﻳﺔ وﻫﻜﺬا اﺳـﺘـﻌـﻤـﻞ اﻟـﻌـﻼﻗـﺔ‬
‫)×٧( ا. م ﻏﻮرﺑﺎﺟﻮف. اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻮﺳﻜﻮ ١٨٩١.‬

‫09‬

‫اﻷﻣﻮاج اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻌﻴ اﻟﻌﻤﻖ:‬

‫3‪S2 - S‬‬

‫7=‪H‬‬

‫إذ إن:‬
‫‪ -H‬ﻋﻤﻖ اﻟﺒﺆرة اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺰﻟﺰال.‬
‫٢‪ S‬ـ ا ﺴﺎﺣـﺔ اﶈـﺼـﻮرة ﺑـ ﺧـﻂ اﻻﻫـﺘـﺰاز ا ـﺘـﺴـﺎوي اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ واﻟـﺒـﺆرة‬
‫اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ.‬
‫٣‪ -S‬ا ﺴﺎﺣﺔ اﶈﺼﻮرة ﺑ ﺧﻂ اﻻﻫﺘﺰاز ا ﺘﺴﺎوي اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻟﺒﺆرة.‬

‫ﺷﻜﻞ )٣٣(‬
‫ﺧﻄﻮط اﻻﻫﺘﺰازات ا ﺘﺴﺎوﻳﺔ‬
‫اﻟﺸﺪة ﻟﺰﻟﺰال ﻋﺸﻘﺒﺎد ٨٤٩١‬

‫ﻓﻠﻮ ﻃﺒﻘﻨﺎ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻋﻠﻰ زﻟﺰال ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﺸﻘﺒﺎد ا ﺸﻬﻮر اﻟﺬي ﺣﺪث‬
‫ﻓﻲ اﻛﺘﻮﺑﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم ٨٤٩١ ﻟﺮأﻳﻨﺎ أن ﻣﺴﺎﺣﺔ )9‪ (S‬ﺗﻌﺎدل ٠٠٥ﻛﻢ٢ و ٨‪٢٢٠٠=S‬ﻛﻢ٢‬
‫)ﺷﻜﻞ ٣٣( وﻟﻮ ﻃﺒﻘﻨﺎ اﻷرﻗﺎم اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺣﺴﺐ ا ﻌﺎدﻟﺔ ﻟﺮأﻳﻨﺎ أن ﻋﻤﻖ اﻟﺒﺆرة‬
‫ﻳﻌﺎدل ٢١ﻛﻢ. ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻋﻼﻗﺔ أﺧﺮى ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻤﻖ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻫﻲ:‬
‫2‬
‫)1 + 2‪F = 1,5 + 3 log ( r‬‬
‫‪H‬‬

‫ﳒﺪ ﻫﻨﺎ أن‬
‫‪ -F‬ﺷﺪة اﻟﺰﻟﺰال ﻓﻲ اﻟﺒﺆرة اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ.‬
‫‪ -r‬ﻗﻄﺮ ا ﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻌﺮ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻬﺰة اﻷرﺿﻴﺔ.‬
‫‪ -H‬ﻋﻤﻖ اﻟﺒﺆرة.‬

‫19‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫وﻟﻜﻦ إن ﻛﺎﻧﺖ ا ﺴﺎﻓﺔ اﻟﺒﺆرﻳﺔ ﺻﻐﻴﺮة وﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﺤﻄﺔ رﺻﺪ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‬
‫ﻟﻠﻘﻴﺎس ﻜﻦ أن ﲢﺪد ﻋﻤـﻖ اﻟـﺒـﺆرة إذا ﻣـﺎ أﺧـﺬﻧـﺎ ﺑـﻌـ اﻻﻋـﺘـﺒـﺎر اﻷﻣـﻮر‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬
‫إذا ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ )‪ (V‬اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻷﻣﻮاج )‪ (P‬و )‪ (S‬زﻣﻦ وﺻﻮﻟﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺒﺆرة اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ إﻟﻰ اﶈﻄﺔ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ و )∆( ا ﺴﺎﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺆرة اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‬
‫إﻟﻰ اﶈﻄﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ ﺗﻄﺒﻖ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬

‫2∆ - 2)‪H = (tVP‬‬
‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻣﻦ ﺣﺎول ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻋﻤﻖ اﻟﺒﺆرة اﻋﺘﻤـﺎدا ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻘﻮق اﻟﺘﻲ ﺧﻠﻔﺘﻬﺎ‬
‫ً‬
‫اﻟﺰﻻزل ﻓﻲ ﺟﺪران ا ﻨﺎزل وﻋﻠﻰ اﻟﺰواﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺷﻜﻠﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﻄﺢ اﻷرض.‬
‫ﻓﺈذا ﻣﺎ ﻣﺪت ﻫﺬه اﻟﺸﻘﻮق ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﻠﺘﻘﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺎ وﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ ﻣﻌـ .‬
‫وﻫﻨﺎ ﺗﺘﻤﺮﻛﺰ اﻟﺒﺆرة اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ. وﻫﻜﺬا ﻧﺸﺎﻫﺪ أن اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات ﻟﻢ ﺗﺼﻞ ﺑﻌﺪ إﻟﻰ‬
‫ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺪﻗﺔ ا ﻄﻠﻮﺑﺔ. وﻟﻜﻦ ﻜﻦ اﻟﻘﻮل إن أﻛﺜﺮﻫﺎ دﻗﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺘـﻲ ﺗـﻌـﺘـﻤـﺪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻄﻴﺎت ﻣﺤﻄﺎت ﻋﺪﻳﺪة ﻣـﻮﺛـﻮﻗـﺔ. أﻣـﺎ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻌـﺘـﻤـﺪ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت‬
‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻓﺤﻈﻬﺎ ﻣﻦ اﻟـﺪﻗـﺔ أﻗـﻞ. ﻓـﻤـﺜـﻼ ﳒﺪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺰﻟـﺰال ﻋـﺸـﻘـﺒـﺎد‬
‫ً‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟﺬﻛﺮ أن اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ. ﻓﺒﻌﻀﻬﺎ أﻋﻄﻰ اﻟﺮﻗﻢ ٢١ﻛﻢ واﻻ^ﺧﺮ ٥١‬
‫واﻟﺜﺎﻟﺚ ٥٢ﻛﻢ. وﻳﺠﺐ أن ﻧﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﻟﺒﺆر ﻗـﺪ ﺗـﻜـﻮن ﻋـﻤـﻴـﻘـﺔ ﺗـﺰﻳـﺪ ﻋـﻠـﻰ‬
‫)٠٠١(ﻛﻢ وﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻗﻠﻴﻠـﺔ ﻗـﺪ ﺗـﻨـﺨـﻔـﺾ إﻟـﻰ ﻋـﻤـﻖ )٠٠٦ـ ٠٠٨(ﻛـﻢ. وﻳـﺮﻳـﻨـﺎ‬
‫اﳉﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﺪد اﻟﺰﻻزل وﻣﻘﺪار ﻋﻤﻘﻬﺎ واﻟﺘﻲ ﺟﺎء ﺑﻬﺎ اﻟﻌﺎ ﺎن ﻏﻮﺗﻴﻨﺒﺮغ‬
‫ورﻳﺨﺘﺮ ﻋﺎم ١٤٩١ ﻟﻠﻔﺘﺮة )٦٠٩١ ـ ١٤٩١(.‬
‫اﻟﻌﻤﻖ ﺑﺎﻟﻜﻢ‬

‫٠٠١‬

‫٠٥١‬

‫٠٠٢‬

‫٠٥٢‬

‫٠٠٣‬

‫٠٥٣ -‬

‫ﻋﺪد اﻟﺰﻻزل‬

‫٨٧١‬

‫٩٠١‬

‫٢٨‬

‫٦٤‬

‫٣٢‬

‫٢٣ -‬

‫اﻟﻌﻤﻖ ﺑﺎﻟﻜﻢ‬

‫٠٠٤‬

‫٠٥٤‬

‫٠٠٥‬

‫٠٥٥‬

‫٠٠٦‬

‫٠٥٦ ٠٠٧‬

‫اﻟﻌﺪد‬

‫٦٣‬

‫٣١‬

‫٣٢‬

‫٥٢‬

‫٩٣‬

‫٧‬

‫٩١‬

‫وﻧﻼﺣﻆ ﻣﻦ اﳉﺪول ﺗﻨﺎﻗﺺ ﻋﺪد اﻟﻬﺰات اﻷرﺿـﻴـﺔ)×٨( ﻣﻊ ﺗﺰاﻳﺪ ﻋﻤﻖ‬
‫اﻟﺒﺆر اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ. واﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ذﻟﻚ )ﺷﻜﻞ٤٣(.‬
‫)×٨( ﻏﻮرﺑﺎﺗﺸﻴﻒ ا ﺼﺪر اﻟﺴﺎﺑﻖ.‬

‫29‬

‫اﻷﻣﻮاج اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬
‫ﻋﺪد اﻟﺒﺆر‬

‫ﺷﻜﻞ )٤٣(‬
‫ﺗﻨﺎﻗﺺ ﻋﺪد اﻟﺒﺆر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﻤﻖ‬

‫زﻻزل ﻛﺒﻴﺮة وأﺧﺮى ﺻﻐﻴﺮة:‬

‫ﺗﺘﺴﻢ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ذات أﺑﻌﺎد ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ ﻛﺜﻴﺮا. ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻛﺜﺮ اﻟﻈﻮاﻫﺮ‬
‫ً‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ذات ﻣﻘﺎﺳﺎت ﻣﺤـﺪودة. ﻓـﺎﻟـﻔـﺎرق ﺑـ ﻗـﻄـﺮي أﻛـﺒـﺮ ﻗـﻄـﺮة ﻣـﻄـﺮ‬
‫وأﺻﻐﺮﻫﺎ ﺑﺴﻴﻂ ﺟﺪا. ﻛﻤﺎ أن اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ اﻟﺮﻋﺪﻳﺔ ﻻ ﻜﻦ أن ﲢﺼﺮ ﻓﻲ ﻋﺪة‬
‫ً‬
‫ﻣﺌﺎت ﻣﻦ اﻷﻣﺘﺎر ا ﺮﺑﻌﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗـﺖ ﻻ ـﻜـﻨـﻬـﺎ ﻓـﻲ ﳊـﻈـﺔ أن‬
‫ﺗﻐﻄﻲ ﻋﺸﺮات اﻻ^ﻻف ﻣﻦ اﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮات ا ﺮﺑﻌﺔ. أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺰﻻزل ﻓﺎﻷﻣﺮ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺎﻣﺎ. وﻛﻤﺎ ﻧﻌﻠﻢ ﺗﺘﺮاوح أﺑﻌﺎد اﻟﺸﻘﻮق ﻓﻲ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ﻣﺎ ﺑ‬
‫ً‬
‫ﺑﻀﻊ ﻣﻠﻠﻴﻤﺘﺮات وﻋﺸﺮات اﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮات اﻣﺘـﺪادا أﻓﻘﻴﺎ وﺑﺎﻃﻨﻴﺎ وﻳﻮﺿﺢ ﻟﻨﺎ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫اﳉﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻫﺬا اﻟﻮاﻗﻊ.‬
‫ﻧﺮى أن ﻃﻮل اﻟﺒﺆرة ﻗﺪ ﻻﻳﺘﺠﺎوز )١٠٬٠ ﻣﻦ اﻟﻜﻢ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ٠٠٠١ﻛﻢ‬
‫ي اﻟﺘﺸﻴﻠﻲ. وأﺻﻐﺮ ﺷﻖ ﻧﺘﺼﻮره ﻓﻲ ﻓﻠـﺰات ا ـﻌـﺎدن ٠١-٥٢ﺳﻢ ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻛـﺒـﺮ‬
‫ﺷﻖ ﻧﻈﺮي ﻳﺼـﻞ إﻟـﻰ ٠١٤ﻛﻢ وﻫﻮ ﻛﻔﻴﻞ ﺑﺸﻖ اﻷرض إﻟﻰ ﻧﺼﻔـ واﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ١ ‪ .٢٩١٠ x‬وأﻛﺒﺮ ﺷﻖ ﻋﺮﻓﺘﻪ اﻷرض ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺰﻟﺰﻟﺔ ﻻﻳﺰﻳﺪ اﻣﺘﺪاده ﻋﻠﻰ‬
‫٠٠٠١/١ ﻣﻦ ﻗﻄﺮ اﻷرض.‬
‫وﻟﻮ ﺗﺼﻮرﻧﺎ اﻷرض ﺗﻔﺎﺣﺔ ﻋﻤﻼﻗﺔ ﻟﺮﺳﻢ أﻋﻈﻢ زﻟﺰال أرﺿﻲ ﺷﻘﺎ ﻃﻮﻟﻪ‬
‫ً‬
‫٠١ وﻋﻤﻘﻪ ٥٬١ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻻﻳﻬﺪد ﺎﺳﻚ اﻷرض.‬
‫39‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑ ﺳﻤﺎت اﻟﺰﻻزل اﻟﻘﻮﻳﺔ واﻟﻀﻌﻴﻔﺔ‬
‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺰﻻزل‬

‫زﻻزل‬
‫ﺿﻌﻴﻔﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻜﺎد‬
‫ﺗﺮﺻﺪﻫﺎ‬
‫أﺟﻬﺰة‬
‫اﻟﺮﺻﺪ‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫زﻻزل‬
‫ﻋﺎدﻳﺔ‬
‫اﻟﻘﻮة‬

‫زﻻزل‬
‫ﻣﺪﻣﺮة‬
‫)زﻟﺰال‬
‫اﻟﺘﺸﻴﻠﻲ‬
‫٠٦٩١(‬

‫)٢(‬

‫)٣(‬

‫)٤(‬

‫)٥(‬

‫١٠٬٠‬

‫٣‬

‫٠٠٠١‬

‫١/٠١٥‬

‫٠٠٣‬

‫٠١٥‬

‫١/٠١٠١‬

‫٧١‬
‫٠١‬

‫٢٥‬
‫٠١‬

‫٩١‬
‫١/٠١‬

‫-٣‬

‫٠١‬

‫٠١٢‬

‫١/٠١٦١‬

‫٠١-١‬

‫٣‬
‫٠١‬

‫٥‬
‫٠١‬

‫١٦‬
‫١/٠١‬

‫٠١٧‬

‫٠٣‬

‫١‬

‫١/٠١٧‬

‫٠١-٢‬

‫٠١‬
‫١‬

‫٠٥‬
‫٣‬
‫٠١‬

‫١/٠١٤‬
‫٩‬
‫١/٠١‬

‫-‬

‫٠٠٣‬

‫٠١٢‬

‫٥١‬
‫٠١‬

‫ﺣ ـ ـﺘ ـ ــﻰ‬
‫٠٠٠٢‬
‫٨١‬
‫٠١‬

‫-‬

‫)١(‬
‫اﻣﺘﺪاد اﻟﺒﺆرة‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻛﻢ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺸﻖ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ‬
‫ﻛﻢ٢‬
‫اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ‬
‫)ﻋﺰم اﻟﻘﻮة(‬
‫ﻃﻮل ﻓﺘﺮة اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬
‫ﻓﻲ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺜﻮاﻧﻲ‬
‫ﻃﻮل ﻓﺘﺮة ﺗﺮدد اﻟﻬﺰات‬
‫ﻓﻲ اﻷرض ﺑﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻋﺪد اﳊﻮادث ﻓﻲ‬
‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﻓﺘﺮة اﻻﻫﺘﺰاز ا ﻮﺟﻴﺔ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺒﺆرة اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‬
‫ﺳﻌﺔ اﻟﺰﺣﺰﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺆرة‬
‫اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﻢ‬
‫ﻣﺪى اﻟﺘﺴﺎرع ﻓﻲ اﻟﺒﺆرة‬
‫اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‬
‫س/ﺛﺎ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ‬
‫ﺑﺎﳉﻮل‬

‫49‬

‫٠١٬‬

‫-٥‬

‫٠١٣‬

‫٠١‬

‫٠١-٦‬

‫اﻟﻌﻼﻗﺔ‬
‫ﺑ‬
‫أﺿﻌﻒ‬
‫اﻟﺰﻻزل‬
‫)ﻣﻘﺎرﻧﺔ(‬
‫ﺑﺄﺷﺪﻫﺎ‬

‫٦١‬
‫١/٠١‬

‫اﻷﻣﻮاج اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫إن اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ ﻗﻴﻢ اﻟﺰﻻزل اﻣﺘﺪادا وﻋﻤﻘﺎ وﺷﺪة ﻳﻮﺿﺢ ﺑﺄن‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﻫﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻟﻴﺴﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻧﺸﺎء ﺑﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻫﺪم وﺗﺨﺮﻳﺐ ﻟﻘﺪ‬
‫ﺑﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻋﻦ وﺳﺎﺋﻞ ﻧﺎﺟﻌﺔ ﻌﺮﻓﺔ ﻗﻮة اﻟﺘﺨﺮﻳﺐ ا ﺪﻣﺮة ﻫﺬه. وﺗﻮﺻﻠﻮا‬
‫إﻟﻰ ﻣﺤﺎوﻻت ﻣﻮﻓﻘﺔ ﻹﻋﻄﺎء ﺻﻮرة واﺿﺤﺔ ﻋﻦ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ.‬
‫ﻣﻦ ا ﻌﺮوف أن ﺷﺪة اﻟﺰﻻزل ﺗـﺮﺗـﺒـﻂ ﻣـﺒـﺎﺷـﺮة ﺑـﺤـﺠـﻢ واﻣـﺘـﺪاد اﻟـﺒـﺆرة‬
‫اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ. وﻟﻘﺪ ﺗﻌﺜﺮ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻃﻮﻳـﻼ ﻓﻲ ﻗﻴﺎس ﺷﺪة اﻟﺰﻻزل ووﺿﻌﻮا ﻃﺮﻗـﺎً‬
‫ً‬
‫ﻣﻌﻘﺪة ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬا اﻟﻐﺮض وﻟﻜﻦ ا ﻄﻠﻮب ﻫﻨﺎ اﻟﺒﺴﺎﻃﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺎس وذﻟﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﺬي ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻪ اﻟﻈﺮوف اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ. وﻟﻜﻲ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻴﺰ ﺑ اﻟﺰﻟﺰال‬
‫اﻟﻘﻮي ا ﺪﻣﺮ واﻟﻀﻌﻴﻒ ﻏﻴﺮ ا ﺆﺛﺮ ﻛﺎن ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻘﺪم ﺗﻘﻨﻲ وﻣﻌﺮﻓﻲ واﺳﻊ‬
‫ﻋﻦ اﻷرض وﻃﺮق دراﺳﺘﻬﺎ. وﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻘﺮن ا ﺎﺿـﻲ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ اﻟـﺒـﺆر‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ﺷﺒﻪ ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ اﻛﺘﻔﻰ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺑﺪراﺳﺔ وﺗﻘﺪﻳﺮ ﻗﻮة اﻟﺰﻻزل‬
‫ﻼﺣﻈﺔ اﻟﺒﺆرة اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻟﻠﺰﻻزل. وﻫﻜﺬا ﻇﻬﺮت ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻓﻈﻬﺮت ﻗﻴﺎﺳﺎت ﺳﺒﺎﻋﻴﺔ اﻟﺪرﺟﺎت)×٩( وﻋﺸﺎرﻳﺔ واﺛﻨﺎ ﻋﺸﺮﻳﺔ.‬
‫وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ا ﻌﺮوف اﻻ^ن أن دراﺳـﺔ ﺷـﺪة اﻟـﺰﻟـﺰال وﻗـﻴـﺎﺳـﻪ ودراﺳـﺔ ﻛـﻨـﻪ‬
‫اﻟﺰﻟﺰال وﺣﻘﻴﻘﺘﻪ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﻮاﺣﺪ. ﻛﻤﺎ أن ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺷﺪة أو ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻇﺎﻫﺮة‬
‫ﻣﺎﻟﻴﺲ ﺑﺎ ﺴﺄﻟﺔ اﻟﻬﻴﻨﺔ.‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻄﻮرت اﻟﻔﻴﺰﻳـﺎء اﻻﻫـﺘـﺰازﻳـﺔ ﺧـﻼل ﻧـﺼـﻒ اﻟـﻘـﺮن ا ـﺎﺿـﻲ ﺑـﺸـﻜـﻞ‬
‫ﻣﻠﺤﻮظ. إذ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ دراﺳﺔ اﲡﺎﻫﺎت وﺳﺮﻋﺔ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض. وﻛﺸﻔﺖ ﻫﺬه اﻻﺳﺘﻘﺼﺎءات اﻟﻜﺜﻴـﺮ ﻣـﻦ أﺳـﺮار ﺑـﻨـﻴـﺔ اﻷرض‬
‫وﺑﻨﺎﺋﻬﺎ وذﻟﻚ اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺣﺮﻛﺔ اﻷﻣﻮاج وﺗﺒﺎﻳﻦ ﺳﺮﻋﺎﺗﻬﺎ واﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺗﻬﺎ‬
‫ً‬
‫وأوﻗﺎت وﺻﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺮﺻﺪ. ﻣﻊ ذﻟﻚ ﺑﻘﻴﺖ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ. وﻟﻜﻲ ﻧﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد اﻟﺸﻖ واﻻﻧﺸﻄﺎر اﻟﺼﺨﺮي‬
‫اﻟﻌﻤﻴﻖ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﻣﻌـﺮﻓـﺔ ﻣـﻨـﺤـﻰ ) ـﻮج( ﺳـﻄـﺢ اﻟـﺘـﺮﺑـﺔ ﻋـﻨـﺪ ﻗـﺪوم اﻷﻣـﻮاج‬
‫اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ. وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻢ ﻳﻬﺘﻢ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺣﻮال ﺑﺄﺑﻌﺎد اﻟﺒﺆرة وﺣـﺠـﻤـﻬـﺎ‬
‫واﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﺎ. وﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷرﺑﻌﻴﻨﻴﺎت ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺮن ﻟﻢ ﺗـﺘـﻤـﻜـﻦ اﻟـﻔـﻴـﺰﻳـﺎء‬
‫اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﻴﺎس ﻣﻘـﺪار ﻗـﻮة اﻟـﺰﻟـﺰال. ﻣـﻊ أن ﻓـﻜـﺮة ﺗـﺼـﻨـﻴـﻒ اﻟـﺰﻻزل‬
‫ﺣﺴﺐ ﻣﻘﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﺮﻳﺐ واﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﻇﻬﺮت وﻟﻜـﻦ‬
‫ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر ﻟﻢ ﲡﺪ اﻟﻨﻮر واﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺣﺘﻰ ﻋـﺎم ٣٥٩١ وذﻟـﻚ ﻋـﻠـﻰ ﻳـﺪ ﻋـﺎﻟـﻢ‬
‫)×٩( أ. أ. ﻧﻴﻜﻮﻧﻮف. اﻟﺰﻻزل ا ﺎﺿﻲ وا ﻌﺎﺻﺮة واﻟﺘﻮﻗﻊ ﻣﻮﺳﻜﻮ ٨٧٩١‬

‫59‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻓﻴﺰﻳﺎء اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ رﻳـﺨـﺘـﺮ )‪ (Ch. Richter‬وﺗﻠﻤﻴﺬه اﻟـﻼﻣـﻊ‬
‫ب. ﻏﻮﺗﻴﻨﺒﻴﺮغ )‪ (B. Gottinberg‬وﺗﻼﻣﺬﺗﻪ.‬
‫ﻟﻘﺪ وﺿﻊ اﻟﻌﺎ ﺎن اﻷﺳﺲ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﳉﺪﻳﺪة.‬
‫وﻟﻘﺪ ﻋﻤﺪا إﻟﻰ دراﺳﺔ أﻋﺪاد ﻛﺒﻴﺮةﻟﻠﻠﺘﺴﺠﻴﻼت اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ ودول‬
‫أﺧﺮى. ورﺟﻌﺎ إﻟﻰ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺮات اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎ ﻴـﺔ. وﻣـﻦ ﺛـﻢ ﺧـﺮﺟـﻮا‬
‫ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﺑﻜﺘﺎب ﻗﻴﻢ أﺣﺪث ﺛﻮرة ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ا ﻌﺮﻓـﺔ اﻟـﺰﻟـﺰاﻟـﻴـﺔ واﻟـﻜـﺘـﺎب اﺳـﻤـﻪ‬
‫»اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ اﻷرﺿﻴﺔ«. ﳒﺪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب دراﺳﺔ ﺣﻮاﻟﻲ )٠٠٥٤(ﻫﺰة أرﺿﻴﺔ‬
‫ﻋﻨﻴﻔﺔ وذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺑ )٢٠٩١ و ٣٥٩١(. وﻟﻘﺪ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ا ﻌﺒﺮة ﻋﻦ ﺷﺪة اﻹﺷﻌﺎع اﻟﺒﺆري. وﺑﻜﻠﻤـﺔ أﺧـﺮى اﻟـﺘـﻌـﺮف ﻋـﻠـﻰ‬
‫ﻣﻘﺪار اﻟـﺰﻟـﺰال أو )‪ (Magnitude‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺑﺆر اﻟﺰﻻزل اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮة اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ.‬
‫وﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ أﺧﺬت ا ﻌﻄﻴﺎت اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﺎ ﺟﺎء ﺑﻪ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪار اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ. وﻟـﻘـﺪ ﻛـﺎﻧـﺖ‬
‫ﻣﻌﻄﻴﺎت رﻳﺨﺘـﺮ وﻏـﻮﺗـﻴـﻨـﺒـﻴـﺮغ ﻣـﻮﺿـﻮع دراﺳـﺔ ﺟـﺎﻣـﻌـﻴـﺔ ﻋـﻠـﻴـﺎ ﻓـﻲ ﺟـﺎﻣـﻌـﺔ‬
‫ﻟﻴﻨﻴﻨﻐﺮاد)×٠١( ﻋﺎم ٣٥٩١ وأﺛﺮ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ اﻋﺘﺮف ﺼﺪاﻗﻴﺔ ﻣﺎ ﺟﺎء ﺑﻪ اﻟﻌﺎ ﺎن‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺎن وﺑﺪء ﺑﺘﻄﺒﻴﻘﻪ ﻓﻲ اﻻﲢﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ.‬
‫ﺗﻮﺻﻞ ﻟﻔﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺖ واﻟﺘﺸﻴـﻚ ﻓـﻲ ﻋـﺎم ٢٦٩١ إﻟـﻰ وﺿـﻊ‬
‫ﻣﻘﻴﺎس ا^ﺧﺮ ﺳﻤﻲ ﻘﻴﺎس ﻣﻮﺳﻜﻮ ـ ﺑﺮاغ وﻫﻮ ﻣـﻘـﻴـﺎس اﻧـﺒـﺜـﻖ ﻣـﻦ أﻓـﻜـﺎر‬
‫وﻣﻌﻄﻴﺎت رﻳﺨﺘﺮ. وﻳﻌﺘﺒـﺮ ﻣـﻘـﻴـﺎﺳـﺎ ﻣﺘﻄـﻮرا وﻣﻌﺘﻤﺪا ﻋﺎ ـﻴـﺎ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗـﺒـﻞ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫اﳉﻤﻌﻴﺔ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ. واﻟﺴﺆال اﻻ^ن ﻣﺎذا ﻧﻌﻨﻲ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﻘﺪار أو ﻣﺎﻏﻨﻴﺘﻴﻮد‬
‫)‪ .(Magnitude‬و ﺎذا اﻋﺘﻤﺪت وﺻﻠﺤﺖ ﻫﺬه اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ أو اﻟﻔﻜﺮة ﻟﻠﺘﻌﺒﻴـﺮ ﻋـﻦ‬
‫ﻣﺎﻫﻴﺔ اﻟﺰﻟﺰال? ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻛﻴﻒ ﲢﺪﻳﺪ ﻗﻴﻤـﺔ ﻫـﺬا ا ـﻘـﺪار. إﻧـﻬـﺎ ﻗـﻴـﻤـﺔ أو‬
‫ﻣﻘﺪار ﺷﺮﻃﻲ. وﻃﺒﻴﻌﺔ ا ﻘﻴﺎس ﻻﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻣﺜﻴﻼﺗﻪ ﻓﻬﻮ ﻣﺘﺪرج اﻷرﻗـﺎم.‬
‫اﻟﺼﻔﺮ ﻓﻲ ا ﻘﻴﺎس ﲢﺪﻳﺪه ﻣﺼﺎدﻓـﺔ ﺗـﻘـﺮﻳـﺒـﺎ. وﻟﻜﻦ ا ﻔﻬﻮم اﻟﻔﻴـﺰﻳـﺎﺋـﻲ‬
‫ً‬
‫ﻟﻠﺼﻔﺮ ﻫﻨﺎ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ اﳊﺴﺎﺑﻲ. ﻓﺎﻟﺼﻔﺮ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ ﺣﺴﺐ رﻳﺨﺘﺮ‬
‫أﻗﻞ ﺷـﺄﻧـﺎ ﻣﻦ ﻓﻜﺮة اﻟﺼﻔـﺮ ا ـﺌـﻮي اﳊـﺮاري )‪ (٠=Tc‬وﻓﻲ اﻟﻮاﻗـﻊ أن ﻓـﻜـﺮة‬
‫ً‬
‫اﻟﺼﻔﺮ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ ﺣﺴﺐ ﻣﻘﻴﺎس رﻳﺨﺘﺮ ﻫﻮ ذﻟـﻚ ا ـﻘـﺪار ﻣـﻦ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟـﺬي‬
‫ﻜﻦ أن ﻳﺴﺠﻠﻪ ﺟﻬﺎز ﺗﺴﺠﻴﻞ وود ـ أﻧﺪرﺳﻮن)×١١( )٠٠٨٢‪(Wood - Andrson x‬‬
‫ً‬
‫)×٠١( ﺑﻄﺮﺳﺒﻮرغ ﺣﺎﻟﻴﺎ‬
‫)×١١( ﻳﻮ ﻳﻮﺳﻴﻔ اﻟﺰﻻزل واﻟﻜﻮارث واﻹﻧﺴﺎن ﻣﻮﺳﻜﻮ ٤٨٩١.‬

‫69‬

‫اﻷﻣﻮاج اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ )٠٠١( ﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴـﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺷـﻜـﻞ ﻧـﺒـﻀـﺎت ﺗـﻈـﻬـﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ وﺑﻌﺒﺎرة أﺳﻬـﻞ ﻧـﺮى أن ا ـﻘـﺪار ﻣـﻦ ﻗـﺒـﻞ أﺣـﺪ‬
‫واﻟﺬي ﻳﺤﺪث ﺷﻘـﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ أﺑﻌﺎده )٠٣-٠٥م( أي ﺴﺎﺣـﺔ‬
‫ً‬
‫)٠٠٥١(م٢ وﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺷﻔﺘﻴﻪ ﻋﻠﻰ )١٠٬٠( .‬
‫وﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ا ﻘﺪار ﺣﺴﻴﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻧﺘﺸﺎر اﻷﻣﻮاج‬
‫ً‬
‫اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ا ﻤﻜﻦ رﺻﺪﻫﺎ وﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ أﺟﻬﺰة اﻟﺮﺻﺪ.‬
‫وﻫﻜﺬا ﻧﺮى أن ا ﻘﺪار أو ﻣﺎ ﻳﺮﻣﺰ ﻟﻪ ﺑﺤﺮف )‪ (M‬ﻗﻴﻤﺔ ﺷﺮﻃﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ‬
‫ﻋﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ا ﺘﺤﺮرة وا ﻌﺒﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﻠﻮﻏﺎر اﻟﻌـﻼﻗـﺔ أو اﻻرﺗـﺒـﺎط ﺑـ ﺳـﻌـﺔ‬
‫اﻻﻫﺘﺰاز ﻓﻲ ا زﻟﺰال ﻣﺎ ﻣﻮﺿﻮع ﻟـﺪراﺳـﺔ )’‪ (A‬وﺳﻌﺔ اﻻﻫﺘﺰاز ﻓﻲ اﻟـﺰﻟـﺰال‬
‫ا ﻌﻴﺎري أي )0 = ‪ (M‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬

‫’‪M = Log A‬‬
‫‪A‬‬

‫إذ ﻧﺮى أن ‪ - M‬ﻣﻘﺪار اﻟﺰﻟﺰال.‬
‫’‪ -A‬ﺳﻌﺔ اﻻﻫﺘﺰاز ﻓﻲ اﻟﺰﻟﺰال ا ﻄﻠﻮب ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻘﺪاره.‬
‫‪ -A‬ﺳﻌﺔ اﻻﻫﺘﺰاز ﻓﻲ اﻟﺰﻟﺰال ذي ا ﻘﺪار اﻟﺼﻔﺮ أي‬
‫‪ -Log‬ﻟﻮﻏﺎرﻳﺘﻢ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﻫﻜﺬا ﳒﺪ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺎ ﺳﺒﻖ أﻧﻨﺎ ﻗﺪ اﻧﺘﻘﻠﻨﺎ ﻣﻦ ﻗﻴﺎس ﺳﺮﻋﺔ وزﻣﻦ‬
‫اﻷﻣﻮاج إﻟﻰ ﻗﻴﺎس اﻟﺴﻌﺔ. وﻋﻠﻴﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﺘﻌﺎﻣـﻞ ﻟـﻴـﺲ ﻣـﻊ ﺣـﺮﻛـﻴـﺔ اﻷﻣـﻮاج‬
‫اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ )دﻳﻨﺎﻣﻴﻚ(. وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻨﺎ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﺘﻜﻠـﻢ‬
‫ﻋﻦ اﻟﻘﻮى ا ﺆﺛﺮة ﻓﻲ ﻣﺼﺪر اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺘﻜـﻠـﻢ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺎﻗﺔ اﻷﻣﻮاج.‬
‫إن أﺣﺪاﺛﻴﺎت اﻟﺒﺆرة اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ وﻋﻤﻖ اﻟﺒﺆرة وﻣﻜﺎن ﺗﻮﺿﻊ اﻟﺸﻖ أو اﻟﺼﺪع‬
‫ﻛﻠﻬﺎ ﻗﻴﺎﺳﺎت ﲢﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﻠﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ. وﻟﻜﻦ ا ﻘﺪار ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻗﻴﺎس ﺣﺮﻛﻲ‬
‫ﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰال اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ.‬
‫إن ﻣﺄﺛﺮة رﻳﺨﺘﺮ ﺜﻠﺖ ﺑﺄﻧﻪ أوﺟﺪ وﺣﺪة ﻗﻴﺎس ﻗﺪ اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻣﻘﺪار اﳊﺮﻛﺔ ﺑﺤﺪ ذاﺗﻬﺎ وﺳﻌﺔ اﻻﻫﺘﺰاز وإ ﺎ ﻓـﻲ ﲢـﺪﻳـﺪ اﻟـﻘـﻴـﻤـﺔ‬
‫اﻟﻌﺸﺮﻳﺔ اﻟﻠﻮﻏﺎر ﻴﺔ ﻟﻬﺎ.‬
‫ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻌﻤﻠﺖ اﻟﻄﺮق اﻟﻠﻮﻏﺎر ﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﺳﺎت أﺧﺮى ﻛﻘﻴﺎس ﺷﺪة ﺗﺄﻟﻖ‬
‫اﻟﻨﺠﻮم. وأﻫﻤﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣـﻦ أن اﻟـﺒـﺎﺣـﺚ اﺳـﺘـﻄـﺎع أن ﻳـﺤـﺼـﺮ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ درﺟﺎت اﻟﺰﻻزل ﻣﻦ أدﻧﺎﻫﺎ ﻗﻮة إﻟﻰ أﺷﺪﻫﺎ ﺗﺪﻣﻴﺮا ﻓﻲ ﻣﻘﻴﺎس ﺗﺮاوﺣﺖ‬
‫ً‬
‫79‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻣﻘﺎدﻳﺮه ﺑ اﻟﺼﻔﺮ و ٥٬٨-٩ ﻣﺎﻏﻨﻴﺘﻮد. أو )٩ - ٥٬٨: 0=‪ .(M‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ وﻛﻤـﺎ‬
‫ﺗﻮﺿﺢ ﻻﺣﻘﺎ أن ﻗﻴﺎس ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺰﻻزل وﺷﺪة ﻫﺬا اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻮﻏﺎرﻳﺘﻴﻤﻴـﺔ‬
‫ً‬
‫ﻛﺬﻟﻚ )أي أن اﻟﺪرﺟﺎت ﻻﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻃﺮدا ﻣﻊ اﻟﺘﺴﺎرع وﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﻟﻮﻏﺎرﻳﺘﻤﻬﺎ.‬
‫ً‬
‫ﻟـﺘـﻘـﺪﻳــﺮ ﻗ ـﻴ ـﻤــﺔ )‪ (M‬ﻻﺑـﺪ ﻣـﻦ ﻗـﻴـﺎس ﻣـﺪى اﻟ ـﺘــﺄرﺟــﺢ وﻣــﻦ ﺛ ـﻤــﺔ ﲢــﺪﻳــﺪ‬
‫ﻟﻮﻏﺎرﻳـﺘـﻤـﻪ)×٢١(. ﻓﻠﻮ أن ﻣﺪى اﻟـﺘـﺄرﺟـﺢ ا ـﻮﺟـﻲ ﻷي زﻟـﺰال ﻛـﺎن واﺣـﺪا ﻓﻲ‬
‫ً‬
‫أﻧﺤﺎء اﻷرض ﻻﻛﺘﻔﻴﻨﺎ ﺎ ذﻛﺮﻧﺎه ا^ﻧﻔﺎ. وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ا ﻌﺮوف أن ﻣﺪى اﻟﺘﺄرﺟﺢ‬
‫ً‬
‫ا ﻮﺟﻲ ﻳﺘﻨﺎﻗﺺ ﻃﺮدا ﻛﻠﻤﺎ اﺑﺘﻌﺪﻧﺎ ﻋﻦ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ. ﻟﺬا ﻳﺠﺐ‬
‫ً‬
‫أن ﻧﺮاﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺎس ﻫﺬه اﳊﻘﻴﻘﺔ. وﳊﺴﻦ اﳊﻆ أن ﻗﺎﻧﻮن ﻫﺬا اﻟﺘﻨﺎﻗﺺ‬
‫واﺣﺪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻞ أﺷﻜﺎل اﻟﺰﻻزل. و ﻜـﻦ ﲢـﺪﻳـﺪه ﲡـﺮﻳـﺒـﺎ. وذﻟﻚ إذا ﻣـﺎ‬
‫ً‬
‫ﻋﺎﳉﻨﺎ ﻣﻌﻄﻴﺎت ﻣﺤﻄﺎت ﻋﺪﻳﺪة وﺑﻴﻨﺎ ﺗﺎﺑﻌﺎ ﻟﻮﻏﺎرﻳﺘﻤﻴﺎ )”∆ ”*‪ (LgA‬ﻣﻌﻴﺎرﻳﺎ.‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫وﻟﻘﺪ أوﺿﺢ ﻛﻞ ﻣﻦ رﻳﺨﺘﺮ وﻏﻮﺗﻴﻨﺒﻴﺮغ ﻣـﺜـﻞ ﻫـﺬه اﻟـﺘـﻮاﺑـﻊ ﺨﻤﻟـﺘـﻠـﻒ اﻷﻣـﻮاج‬
‫اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ وﻟﻜﻦ ﺗﺒ أن ﻫﺬه اﻷﺷﻜﺎل وﻟﻮﻏﺎرﻳﺘﻤﺎﺗﻬﺎ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻋﻴﺔ‬
‫اﻷﻣﻮاج )ﻃﻮﻟﻴﺔ ﻋﺮﺿﻴﺔ ﺳﻄﺤﻴﺔ( وﺣﺴﺐ ﺑﻌﺪﻫـﺎ ﻋـﻦ اﻟـﺒـﺆرة اﻟـﺰﻟـﺰاﻟـﻴـﺔ.‬
‫وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻘﺪ ﺗﻄﻮرت ﻫﺬه اﻷﺷﻜﺎل ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟـﻌـﺪﻳـﺪ ﻣـﻦ اﻟـﻌـﻠـﻤـﺎء وﻫـﺬا ﻣـﺎ‬
‫ﳒﺪه ﻓﻲ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﺰﻻزل ا ﻮﺳﻜﻮﻓﻲ اﻟﺒﺮاﻏﻤﻲ اﻟﺬي ﻳﺒـﺪو أﻛـﺜـﺮ دﻗـﺔ ﻣـﻦ‬
‫ﻣﻘﻴﺎس رﻳﺨﺘﺮ ﻷﻧﻪ أﻛـﺜـﺮ ﺗـﻄـﻮرا وأﺣﺪث ﻣﻨﻪ ﺗﻄﺒﻴـﻘـﺎ. ﺣﺴﺎب ا ﻘـﺪار أﻣـﺮ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﺳﻬﻞ )ﺷﻜﻞ٥٣(. ﻟـﻨـﻔـﺘـﺮض أن ﺳـﻌـﺔ اﻷﻣـﻮاج اﻟـﺴـﻄـﺤـﻴـﺔ ﺗـﻌـﺎدل )٥٤١‪(mkm‬‬
‫وﻟﻮﻏﺎرﻳﺘﻢ ﺳﻌﺔ )‪ (LGA‬ﻳﻌﺎدل )61,2 ‪ .(mkm‬واﻟﻔﺎرق ﺑ ﳊﻈﺔ ﻗﺪوم اﻷﻣﻮاج‬
‫)‪ P‬و ‪ (S‬ﺗﻌﺎدل ﻣـﺜـﻼ ﺛﻼث دﻗﺎﺋﻖ و ١١ ﺛﺎﻧﻴﺔ. واﻧـﻄـﻼﻗـﺎ ﻣﻦ ﺟﺪاول ﺳـﺮﻋـﺔ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﺣﺮﻛﺔ اﻷﻣﻮاج ﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﺆرة اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ. وﻳﻌﺎدل اﻟﺒﻌﺪ ﻫﻨﺎ )٠٣٩١(ﻛﻢ.‬
‫ﻟﺬا ﻓﺈن اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﻜﺎﻟﻴﺒﺮوﻧﻲ )‪ (Calibre‬ا ﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﺒﻌﺪ ﻳﻌﺎدل )٤٣٬٤(‬
‫أي )٤٣٬٤ = ∆*‪ .(LgA‬واﻻ^ن ﻜﻦ اﻋـﺘـﻤـﺎدا ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ذﻛﺮﻧـﺎه ﺣـﺴـﺎب ﻗـﻴـﻤـﺔ‬
‫ً‬
‫ﻣﻘﺪار )‪ (M‬اﻟﺰﻟﺰال اﺳﺘﻨﺎدا ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ:‬
‫ً‬
‫=)∆( *‪) M = LgA + LgA‬ﻣﻘﺪار(‬
‫٥٬٦ = ٤٣٬٤ + ٦١٬٢‬
‫أي إن ﻣﻘﺪار اﻟﺰﻟﺰال )٥٬٦ = ‪(M‬‬
‫)×٢١( اﻟﻠﻮﻏﺎرﻳﺘﻢ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﻦ ﻣﻘﻄﻌ )‪ (logos‬ﻋﻼﻗﺔ و )‪ (arithmos‬ﻋﺪد. ﻓﻬﻮ ﻣﺆﺷﺮ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ درﺟﺔ‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺔ رﻳﺎﺿﻴﺔ أو ﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ. ﻓﻤﺜﻼ )2=001 ‪ (Log‬وذﻟﻚ إذا ﻣﺎ اﺗﺨﺬﻧﺎ اﻟﺮﻗﻢ ﻋﺸﺮة أﺳﺎﺳﺎ ﻟﻮﻏﺎرﻳﺘﻤﻴﺎ‬
‫ً‬
‫)٠١(٢‬

‫89‬

‫اﻷﻣﻮاج اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫0001‬
‫61,2 = ‪lgA‬‬
‫001‬

‫7‬
‫5,6‬

‫01‬

‫6‬
‫‪10000 ∆, km‬‬
‫5‬

‫0001‬

‫01‬

‫001‬

‫1‬

‫4‬

‫1,0‬

‫3‬

‫10,0‬

‫2‬

‫100,0‬

‫1‬

‫43,4 = )∆(‪lgA‬‬

‫0‬

‫1000,0‬
‫10000,0‬

‫ﺷﻜﻞ )٥٣(‬
‫ﻣﺒﺪأ ﲢﺪﻳﺪ ا ﻘﺪار )‪ (M‬ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺰﻟﺰﻟﻴﺔ‬
‫∆- ا ﺴﺎﻓﺔ ﺣﺘﻰ اﻟﺒﺆرة.‬
‫‪ -Lg‬ﻟﻮﻏﺎرﻳﺘﻢ ‪) A‬ا ﺪى(‬

‫99‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻜﻨﻨﺎ ﻗﻴﺎس ﻣﺪى ﻛﻞ أﻧﻮاع اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ وﺑﺜﻘﺔ ﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﺴـﺠـﻴـﻞ )‪ (Seismogrmus‬اﻷﻣﻮاج( )‪ P‬و ‪ .(S‬ﻛﻤﺎ ﻧﺴﺘﻄـﻴـﻊ ﲢـﺪﻳـﺪ‬
‫اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺒﺆري اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ. وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ واﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ اﳉﺪاول ا ﺘﺨﺼﺼﺔ وﻋﻠﻰ‬
‫ً‬
‫ﻗﻴﻢ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﻜﺎﻟﻴﺒﺮوﻧﻲ ﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻘـﻴـﺲ ﻗـﻴـﻢ )‪ (M‬اﻋﺘﻤـﺎدا ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻄﻴـﺎت‬
‫ً‬
‫ﻣﺤﻄﺔ واﺣﺪة. وﺳﻬﻮﻟﺔ ﻗﻴﺎس )‪ (M‬ﻫﻲ اﻟﺘﻲ أﻋﻄﺖ ﻟﻔﻜﺮة ا ﻘﺪار اﻻﻧﺘﺸﺎر‬
‫اﻟـﻌـﻠـﻤـﻲ واﻟـﺘـﻄـﺒـﻴـﻘـﻲ اﻟـﻮاﺳـﻊ. أﻣـﺎ إذا ﻟـﻢ ـﻜـﻦ ﻗـﻴـﺎس ﻗـﻴـﻢ ا ـﻘــﺪار )‪(M‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔاﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺤﺪد ﻗﻴﻤﺔ )‪ (M‬ﻣﺴﺘﻌﻤﻠ اﻟﺸﻜﻞ ا ﺒﺴﻂ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ ﻧﻮﻣﻮﻏﺮام )‪) (Nomogramm‬ﺷﻜﻞ ٦٣(.‬

‫000001‬

‫00001‬
‫8‬
‫0001‬
‫7‬
‫6‬

‫001‬

‫ا ﻘﺪار‬

‫5‬
‫4‬
‫3‬

‫1‬
‫2‬
‫1,0‬
‫1‬
‫10,0‬

‫0‬

‫ا ﺴﺎﻓﺔ اﻟﺒﺆرﻳﺔ )ﻛﻢ(‬

‫01‬

‫‪∆i‬‬

‫00001‬
‫0007‬
‫0005‬
‫0003‬
‫0002‬
‫0001‬
‫007‬
‫005‬
‫003‬
‫002‬
‫001‬
‫07‬
‫05‬
‫03‬
‫02‬
‫01‬

‫ﺷﻜﻞ )٦٣(‬
‫ﻧﻮﻣﻮﻏﺮام )ﺷﻜﻞ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻗﻴﻤﺔ ا ﻘﺪار )‪(M‬‬
‫‪ -A‬ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ∆- اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺒﺆرة.‬

‫001‬

‫اﻷﻣﻮاج اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫وﻳﺘﺄﻟﻒ اﻟﺸﻜﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﻮر ﻓﻲ اﻟﻴﺴﺎر ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺪرﺟﺎت ﺜﻞ اﻟﺒﻌﺪ اﻟـﺒـﺆري‬
‫ﻟﻠﺰﻟﺰال . وﻣﻦ ﻣﺤﻮر أ ﻦ ﻳﻈﻬﺮ ﺳﻌﺔ اﻷﻣﻮاج اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ وﻳﺤﺪد ﻣﺪى ﲢﺮك‬
‫ﺟﺰﺋﻴﺎت اﻟﺘﺮﺑﺔ. وأن اﻟﻮﺻﻞ ﺑ اﻟـﺒـﻌـﺪ اﻟـﺒـﺆري ﻓـﻲ اﶈـﻮر اﻷﻳـﺴـﺮ ﻣـﻊ ﻣـﺎ‬
‫ﻳﻘﺎﺑﻠﻪ ﻣﻦ ﺳﻌﺔ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻳﻌـﻄـﻴـﻨـﺎ ﻗـﻴـﻤـﺔ ا ـﻘـﺪار )‪.(M‬‬
‫وا ﻤﺜﻞ ﻫﻨﺎ ﺤﻮر ا^ﺧﺮ ﻳﻘﻊ ﺑ اﶈﻮرﻳـﻦ اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـ . ﻓـﻠـﻮ ﻛـﺎﻧـﺖ ا ـﺴـﺎﻓـﺔ‬
‫اﻟﺒﺆرﻳﺔ )‪٢٠٠٠ =Di‬ﻛﻢ( واﻟﺴﻌﺔ ا ﻮﺟﻴﺔ )٠٠١( ﻟﻮﺟﺪﻧﺎ أن ﻣﻘﺪار )‪(٦٬٥ =M‬‬
‫وذﻟﻚ إذا ﻣﺎ وﺻﻠﻨﺎ ﺑ اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺒﺆري واﻟﺴﻌﺔ ا ﻮﺟﻴﺔ ا ﺬﻛﻮرﻳﻦ.‬
‫ﻧﻼﺣﻆ ﺎ ﺳﺒﻖ أن ﻓﻜﺮة ا ﻘﺎدر )‪ (M‬وﺳﻴﻠﺔ ﺳﻬﻠﺔ وﻣﻮﺛﻮﻗﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ‬
‫ﺷﺪة اﻟﺰﻻزل. إﻻ أن ا ﻘﺪار )‪ (M‬ﻗﻴﻤﺔ اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ وﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﻣﻌﻨﻰ ﻓﻴﺰﻳﺎﺋـﻲ‬
‫واﺿﺢ. ﻟﺬا ﻓﺎﻟﺴﺆال اﻻ^ن ﻫﻞ ـﻜـﻦ أن ﻧـﻘـﻴـﻢ ﻋـﻼﻗـﺔ ﻣـﻮﺛـﻮﻗـﺔ ﺑـ ﻣـﻘـﺪار‬
‫اﻟﺰﻟﺰال واﻟﻄﺎﻗﺔ ا ﻨﻄﻠﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ. إﻧﻪ أﻣﺮ ﻜﻦ وﻟﻜﻦ‬
‫ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻨﺴﻰ أن ﻗﻴﺎس ﻃﺎﻗﺔ اﻹﺷﻌﺎع ا ﻮﺟﻲ اﻻﻫﺘﺰازي ﻟﻴﺲ ﺑﻬﺬه اﻟﺴﻬﻮﻟﺔ.‬
‫وﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ ﻳﺠﺐ أن ﻧﻘﻴﺲ ﺳﻌﺔ وزﻣﻦ اﳊﺮﻛﺔ اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ اﻟﺘﻤﻮﺟﻴﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﻧﻘﺎط ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺒﺆرة اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺤﻄﺎت رﺻﺪ ﻣﺘﻌﺪدة.‬
‫واﺳﺘﻨـﺎدا إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻜﻦ أن ﻧﻘﻴﺲ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻄـﺎﻗـﺔ اﻟـﻌـﺎﺑـﺮة ﻣـﻦ ﺧـﻼل وﺣـﺪة‬
‫ً‬
‫ا ﺴﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻧﻘﺎط اﻟﻘﻴﺎس وا ﺮاﻗﺒﺔ اﺨﻤﻟﺘﺎرة.‬
‫وﻫﺬا ﻳﻘﻮدﻧﺎ إﻟﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﻌﺮف ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻳﺘﻮﺟﺐ‬
‫إﺟﺮاء اﺳﺘﻘﺼﺎءات ﺻﻌﺒﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ارﺗﺒﺎط ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻟـﺒـﺆرة‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ.‬
‫وﻳﺮى ﻋﻠﻤﺎء اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ )اﻟﺰﻻزل( ﺣﺎﻟﻴﺎ أن ﻗﻴﻢ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﺷﻌﺎﻋﻴﺔ‬
‫ً‬
‫ﻣﻮﺟﻮدة ﺑ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﻦ:‬
‫5+‪LgE (j)= 1,5M‬‬
‫4+‪LgE (j)= 1,8M‬‬
‫إذ ﳒﺪ ﻫﻨﺎ أن :‪ Lg‬ـ ﻟﻮﻏﺎرﻳﺘﻢ ‪E‬‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ‪ -J‬ﺟﻮل ‪.Joule‬‬
‫‪ -M‬ﻣﻘﺪار أو ‪.Magnitude‬‬
‫ﻟﻘﺪ وﺿﻊ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻷوﻟﻰ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺰﻻزل ب. ﻏﻮﺗﻴﻨﺒﻴﺮغ واﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ‬
‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ ت.غ. راؤﺗﻴﺎن. وﺑﻌﺪ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺗﺒ أن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻷوﻟﻰ ﻫﻲ اﻷﳒﻊ‬
‫ﻓﻲ ﻗﻴﺎس اﻟﺰﻻزل اﻟﻘﻮﻳﺔ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أﻓﻀﻞ ﻟﻠﺰﻻزل اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ.‬
‫101‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫وﻣﻦ اﻟﻄـﺮﻳـﻒ أن ﻧـﺬﻛـﺮ أن اﳉـﻮل)‪ (Joule‬ﻳﻌﺎدل اﺳـﺘـﻄـﺎﻋـﺔ واط واﺣـﺪ‬
‫ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻲ ﺛﺎﻧﻴﺔ واﺣﺪة وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن ٠٠٦٣ﺟـﻮل ﻳـﻌـﺎدل ﻛـﻴـﻠـﻮواط ﺳـﺎﻋـﻲ‬
‫واﺣﺪ. وإذا ﻣﺎ أﺧﺬﻧﺎ ﻛﻤﺜﺎل زﻟﺰال ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ ﻃـﺸـﻘـﻨـﺪ ﻟـﻌـﺎم ٦٦٩١ واﻟـﺬي ﺑـﻠـﻎ‬
‫ﻣﻘﺪاره )٣٬٥( وﻟﻮﻏﺎرﻳﺘﻢ ﻃﺎﻗﺔ أﻣﻮاﺟﻪ اﻻﻫﺘﺰازﻳـﺔ )٣١( ﻟـﺮأﻳـﻨـﺎ أن اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ‬
‫ا ﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ اﻟـﺒـﺆرة اﻟـﺰﻟـﺰاﻟـﻴـﺔ ﺗـﻌـﺎدل )٠١(٣١ ﺟﻮل أو )٨٬٢(ﻣﻠﻴـﺎر ﻛـﻴـﻠـﻮ واط‬
‫ﺳﺎﻋﻲ.‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻧﺒ أن اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﲢﺴﺐ ﺑﺎﻻﻳـﺮغ )‪ (Ergs‬واﳉﻮل. وأن‬
‫أﻳﺮغ واﺣﺪ ﻳﻌﺎدل )١( داﻳﻦ ‪/Dyne‬ﺳﻢ. واﳉﻮل ﻳﻌﺎدل )٠١(٧١ إﻳﺮغ.‬
‫ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﳊﺴﺎب اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻫﻨـﺎﻟـﻚ ﻃـﺮق ﻣـﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ وﻣـﻦ أﺑـﺮزﻫـﺎ‬
‫وأﻗﺪﻣﻬﺎ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺎء ﺑﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ ب.ب. ﻏﻮﻟﻴﺘﺴ وﻫﻲ:‬

‫‪a‬‬
‫) ‪E = Π2 ϕv( T‬‬
‫إذ إن ‪ -E‬اﻟﻄﺎﻗـﺔ ‪ - V‬ﺳﺮﻋﺔ اﻧﺪﻓﺎع اﻷﻣﻮاج ‪ ϕ‬ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﻌﻠـﻴـﺎ‬
‫ﻟﺼﺨﻮر اﻟﻔﺘﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ‪ a‬ـ ﻣﺪى اﻟﺰﺣﺰﺣﺔ ‪ -T‬ﻓﺘﺮة اﻟﺪور. ﺗﺸﻴﻌﺮ اﻷﺑﺤﺎث‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ إﻟﻰ أن ﻗﻴﻢ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﶈﺮرة ﻧﺘﻴﺠﺔ ﳊﺪوث اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ ﺗﺘﺮاوح‬
‫ﺑ )٠١(٠١ اﻳﺮغ )‪ (M = L‬و )٠١(٦٢ اﻳﺮغ أي )‪ .(M = g‬وأن اﻟﺰﻟﺰال اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ‬
‫٩ ﺻﻌﺒﺔ وﻧﺎدرة اﳊﺪوث وذﻟﻚ ﻷن ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺼﺨﻮر ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻀﻐﻂ واﻟﺸﺪ‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ ﻻﺗﺴﻤﺢ ﺑﺒﻠﻮغ ﻫﺬا ا ﻘﺪار. إذ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﻘﻮق وﺗﺘـﺪاﻋـﻰ اﻟـﺼـﺨـﻮر‬
‫ﻗﺒﻞ أن ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ا ﻘﺪار ا ﺬﻛﻮر.‬
‫وﻟﻜﻲ ﺗﺘﻀﺢ ﻟﻨﺎ اﻟﺮؤﻳﺔ ﻳـﻜـﻔـﻲ أن ﻧـﺬﻛـﺮ أن ﻗـﻮة اﻟـﺰﻻزل ا ـﺪﻣـﺮة ﺗـﺰﻳـﺪ‬
‫ﻼﻳ ا ﺮات ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻘﻨﺒﻠﺔ اﻟﺬرﻳﺔ ا ﻌﻴﺎرﻳﺔ. وﻳﻌﺘﻘـﺪ أن زﻟـﺰال ا^ﺳـﺎم‬
‫)‪ (Assam‬ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪ واﻟﺬي ﺣﺪث ﻋﺎم ٠٥٩١ ﻟﺮ ﺎ ﺑﻠﻎ ﻓﻲ ﻣﻘﺪاره )٩( درﺟﺎت‬
‫ﻘﻴﺎس رﻳﺨﺘﺮ. و ﻜﻦ اﻟـﻘـﻮل إﻧـﻪ ﻟـﻢ ﻳـﺴـﺠـﻞ ﻣـﻦ ٠٠٩١ زﻟـﺰال ﻳـﺰﻳـﺪ ﻋـﻠـﻰ‬
‫)٥٬٨( إﻻ أن زﻟﺰال ﻟﺸﺒﻮﻧﺔ ا ﺪﻣﺮ اﻟﺬي ﺣﺪث ﻋـﺎم ٥٥٧١ ﻗـﺪ ﻓـﺎق ا ـﻘـﺪار‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻖ إذ ﺷﻌﺮت ﺑﻪ ﻧﺼﻒ ﻣﺴﺎﺣﺔ أوروﺑﺎ. وﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﻣﻘﺪاره ﺑﻠﻎ٩درﺟﺎت.‬
‫وﻫﻜﺬا ﻧﺸﺎﻫﺪ أن ﺷﺪة اﻟﺰﻻزل ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻷرض ﺗﻌﺘﻤـﺪ أﺳـﺎﺳـﺎ ﻋﻠـﻰ‬
‫ً‬
‫ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ا ﺘﺤﺮرة ﻣﻦ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ.‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻧﺸﻴﺮ ﻫﻨﺎ إﻟﻰ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻣﻔﺎدﻫﺎ أن ﻛﻞ زﻳﺎدة ﻓﻲ ﻗﻴﻤﺔ ا ﻘﺪار أي‬
‫)‪ (M‬ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻧﺼﻒ درﺟﺔ ﺣﺴﺐ رﻳﺨﺘﺮ ﺗﺆدي إﻟﻰ زﻳﺎدة ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ ا ﻨﻄﻠﻘﺔ‬
‫201‬

‫اﻷﻣﻮاج اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫ً‬
‫ﻘﺪار ﻋﺸﺮة أﺿﻌﺎف. وﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈن اﻟﻄﺎﻗﺔ اﶈﺮرة ﻓﻲ أﻛﺜﺮ اﻟﺰﻻزل ﻋﻨﻔـﺎ‬
‫أي )5,8 = ‪ (M‬ﺗﻜﺒﺮ ﺑﺤﻮاﻟﻲ )٠١(٧١ ﻣﺮة ﻋﻦ أﻛﺜﺮﻫﺎ ﺿﻌﻔﺎ أي )1 = ‪.(M‬‬
‫ً‬
‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺻﻠﺔ ﻣﺒﺎﺷـﺮة ﺑـ درﺟـﺔ ا ـﻘـﺪار )‪ (M‬وﺗﻮاﺗﺮ اﻟﻬـﺰات اﻷرﺿـﻴـﺔ.‬
‫ﻓﻠﻘﺪ وﺟﺪ أﻧﻪ ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻨﺎﻗﻀﺖ ﻗﻴﻤﺔ )‪ (M‬درﺟﺔ واﺣﺪة ازدادت ﺗﻜﺮارﻳﺔ اﻟﺰﻻزل‬
‫ﻋﺸﺮ ﻣﺮات. وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﻟﻲ ﳒﺪ ﻓﻲ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺰﻟﺰاﻟـﻴـﺔ أن اﻟـﺰﻻزل‬
‫ﺗﻘﺴﻢ إﻟﻰ ﺻﻔﻮف ﺣﺴﺐ ﺷﺪﺗﻬﺎ وﺗﻜﺮارﻳﺘـﻬـﺎ وذﻟـﻚ ﺣـﺴـﺐ ﻗـﻴـﻤـﺔ ا ـﻘـﺪار.‬
‫واﻟﺼﻔﻮف)×٣١( ﻫﻲ )‪ (a,b,c,d,e‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒ ﻓﻲ اﳉﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ:‬
‫اﻟﻨﻤﺎذج‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬
‫ﻛﺎرﺛﻲ‬
‫ً‬
‫ﻣﺪﻣﺮ ﺟﺪا‬
‫ﻣﺪﻣﺮ‬
‫ﻣﺨﺮب‬
‫ﻋﺎدي‬
‫ﺿﻌﻴﻒ‬

‫اﻟﺼﻔﻮف‬
‫‪a‬‬
‫‪b‬‬
‫‪c‬‬
‫‪d‬‬
‫‪e‬‬
‫-‬

‫اﻟﺸﺪة‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻘﻂ ‪F‬‬

‫ا ﻘﺪار‬
‫‪M‬‬

‫١١-٢١‬
‫٩-١١‬
‫٧-٩‬
‫٦-٧‬
‫٥-٦‬
‫٤-٥‬

‫٨ وأﻛﺜﺮ‬
‫٧-٩٬٧‬
‫٦-٩٬٦‬
‫٥-٥٬٩‬
‫٤-٩٬٤‬
‫٣-٩٬٣‬

‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺑﺎﻹﻳﺮغ‬
‫٠١٥٢‬
‫٣٢‬
‫٠١‬
‫٠١١٢‬
‫٠١٩١‬
‫٧١‬
‫٠١‬
‫٠١٥١‬

‫ﻋﺪد اﻟﺰﻻزل‬
‫ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ‬
‫١‬
‫٠١‬
‫٠٠١‬
‫٠٠٠٬١‬
‫٠٠٠٬٠١‬
‫٠٠٠٬٠٠١‬

‫ﻧﺸﺎﻫﺪ ﻣﻦ اﳉﺪول ارﺗﺒﺎﻃـﺎ ﺑ ﻣﻘﺪار اﻟﺰﻟـﺰال )‪ (M‬وﺷﺪﺗﻪ )‪ (F‬وﻳﻌﺒﺮ‬
‫ً‬
‫ﻋﻦ ﻫﺬا اﻻرﺗﺒﺎط ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬
‫)‪(M = 1,3+0,6F‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﳒﺪ أن ﻋﺪد اﻟﺰﻻزل ﻳﺘﻀﺎﻋﻒ ﻋﺸﺮ ﻣﺮات ﻛﻠﻤﺎ ﻧﻘﺼﺖ ﻗﻮة اﻟﺰﻟﺰال‬
‫درﺟﺔ واﺣﺪة وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﻔﺴﺮ ﻗﻠﺔ ﻋﺪد اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴـﺔ اﻟـﻜـﺎرﺛـﻴـﺔ وا ـﺪﻣـﺮة‬
‫اﻟﺘﻲ ﲢﺪث ﻛﻞ ﺳﻨﺔ وﻟﻌﻞ ﻫﺬا ﻣﻦ ﺣﺴﻦ ﺣﻆ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ.‬
‫وﺗﻄﻠﻖ اﻟﺰﻻزل اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻻﺗﺬﻛﺮ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺰﻻزل اﻟﻘﻮﻳﺔ.‬
‫وﻛﻤﺎ ﻧﻌﻠﻢ أن ﻃﺎﻗـﺔ زﻟـﺰال ﻣـﻘـﺪاره )٥٬٨( ﺗﻌﺎدل )٠١(٥٢ إﻳﺮغ ﺑﻴﻨﻤـﺎ ﻻﺗـﺰﻳـﺪ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ا ﺘﺤﺮرة ﻣﻦ )٠٠٠و٠٠١( زﻟﺰال ذات ا ﻘﺪار )٣-٩٬٣( ﻋﻦ )٠١(٥١اﻳﺮغ.‬
‫أي أﻗﻞ ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺰﻟﺰال اﻷول ﺎ ﻳﻌﺎدل ٠١٠١. وﺗﻘﺪر ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ا ﻨﺒﺜﻘﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴـﺔ ﺳـﻨـﻮﻳـﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴـﺔ ﺑـﺤـﻮاﻟـﻲ )٣‪ ٢٥(١٠x‬اﻳـﺮغ.‬
‫ً‬
‫وﻛﻤﺜﺎل ﻧﻮرد اﳉﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﺬي ﻧﺒ ﻓﻴﻪ ﻃﺎﻗـﺔ ﺑـﻌـﺾ اﻟـﻬـﺰات اﻷرﺿـﻴـﺔ‬
‫ا ﺪﻣﺮة اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺼﺮ.‬
‫)×٣١( ﻳﺎﻛﻮﺷﻒ )ﻣﺼﺪر ﺳﺎﺑﻖ ٨٨٩١(‬

‫301‬

‫اﻟﺰﻻزل‬
‫اﻟﺰﻟﺰال‬
‫ﻟﺸﺒﻮﻧﺔ )ﺑﺮﺗﻐﺎل(‬
‫ﺳﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ‬
‫ﺳﺎرﻳﺰ )ﺟﺒﺎل ﺑﺎﻣﻴﺮ(‬
‫ﻟﻮس أﳒﻠﻮس‬
‫ﺧﺎﻳﺖ )ﻃﺎﺟﻴﻜﺴﺘﺎن(‬
‫ا^ﺳﺎم )اﻟﻬﻨﺪ(‬
‫ﺳﻴﻔﺎﻟﻮﻧﻴﺎ )اﻟﻴﻮﻧﺎن(‬
‫أورﻟﻴﺎن ﻓﻴﻞ )اﳉﺰاﺋﺮ(‬
‫أﻏﺎدﻳﺮ )ﻣﺮاﻛﺶ(‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ اﳊﺪوث‬
‫٥٥٧١‬
‫٦٠٩١‬
‫١١٩١‬
‫٣٣٩١‬
‫٩٤٩١‬
‫٠٥٩١‬
‫٣٥٩١‬
‫٤٥٩١‬
‫٠٦٩١‬

‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻻﻳﺮغ ‪E‬‬
‫٧‪٢٧١٠x‬‬
‫٤٢‬
‫٢‪١٠x‬‬
‫٣٬٤‪٢٣١٠x‬‬
‫١‪١٨١٠x‬‬
‫٤٢‬
‫٥‪١٠x‬‬
‫٣‪٢٧١٠x‬‬
‫٦‪٢٤١٠x‬‬
‫٤٢‬
‫١‪١٠x‬‬
‫١‪٢٠١٠x‬‬

‫ﺎ أن اﻟﺰﻻزل ﺗﺘﻮزع ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻷرض ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺒﺎﻳﻦ ﻟﺬا ﻋﻤﺪ اﻟﻌﻠﻤﺎء‬
‫ﻹﻋﻄﺎء ﺻﻮرة ﻋﻦ ﺗﻮزع ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻷرض ﻋﺒﺮ اﳋﺮاﺋﻂ واﻟﺮﺳﻮم‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﻴﺔ وﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻘﻮة اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ اﻟﻨﻮﻋـﻴـﺔ‬
‫)ﺷﺪة( )‪ (NM‬واﻟﺘﻲ ﺜﻞ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ا ﻤﻜﻦ إﻃﻼﻗﻬﺎ ﻣﻦ زﻟﺰال ﻣـﺎ ﻋـﺒـﺮ‬
‫وﺣﺪة اﳊﺠﻢ ﺳﻢ٣ أو م٣( ﺧﻼل ﻓﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ ﺗﻌﺎدل اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ:‬
‫1‪E‬‬
‫‪Nm= Σ‬‬
‫1‪Vt‬‬
‫ﳒﺪ ﻫﻨﺎ أن )1‪ (Σ E‬ﻣﺠـﻤـﻮع اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ ا ـﻨـﻄـﻠـﻘـﺔ ﻣـﻦ اﻟـﺰﻻزل ذات اﻟـﺒـﺆر‬
‫اﶈﺼﻮرة ﺿﻤﻦ اﳊﺠﻢ )‪ (V‬وا ﺴﺠﻠﺔ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة زﻣﻨﻴـﺔ )‪ (T‬ﻣﺤﺪدة. ﻟﻘﺪ‬
‫ﺣﺴﺒﺖ ﻗﻴﻤﺔ )‪ (Nm‬ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ و رﺳﻢ ﺧﻄﻮط اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﶈﺼﻮرة ﺑـ ٠١-٥ و ٠١-١١ ﺟﻮل/ﺳﻢ٣ ﺛﺎﻧﻴﺔ. و ﺎ أن ﻗﻴﻢ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺘـﺒـﺎﻳـﻨـﺔ‬
‫ﺑﺸﺪة ﻓﻤﻦ اﻷﻓﻀﻞ اﺳﺘﻌﻤـﺎل ﻟـﻮﻏـﺎرﻳـﺘـﻤـﻬـﺎ أي )‪ (K=Log E‬ﺑـﺪﻻ ﻣﻦ ﻗﻴﻤـﻬـﺎ‬
‫ً‬
‫ا ﻄﻠﻘﺔ. وإذا ﻣﺎ ﺣﺴﺒﺖ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﳉﻮل ﻓﺈن ﻗﻴﻤﺔ )‪ (K‬ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﻌﺮف ﺑﺼﻒ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﺰﻟﺰال )‪ (Energyclass‬واﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮاوح ﻗﻴﻤﻬﺎ ﻣﺎ ﺑ اﻟﺼﻔﺮ‬
‫)أﺿﻌﻒ اﻟﺰﻻزل( و )٨١( ﻓﻲ أﻗﻮاﻫﺎ. وﻟﻘﺪ أﺷﺮﻧﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ إﻟﻰ وﺟﻮد اﻟﺼﻔﻮف‬
‫ً‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺰﻻزل: )‪ (a,b,c,d,e‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺟﺪول ﺳﺎﺑﻖ. وﻳﺠﺐ أن ﻧﺸﻴﺮ‬
‫إﻟﻰ وﺟﻮد وارﺗﺒﺎط ﺑ ﺻﻒ اﻟﺰﻟﺰال )‪ (C-class‬وﻣﻘﺪاره )‪ (M‬ﻧﻮﺿﺤﻪ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:‬
‫اﻟﺼﻒ ‪٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ C‬‬
‫ا ﻘﺪار ‪٥٫٧ ٧ ٢٫٦ ٦٫٥ ٥ ٤٫٤ ٧٫٣ ١٫٣ M‬‬

‫401‬

‫ا ﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫5 اﳌﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﺒﺴﺎﻃـﺔ ﻗـﻴـﺎس ﺷـﺪة ﺗـﺄﺛـﻴـﺮ اﻷﻣـﻮاج‬
‫اﻻﻫـﺘـﺰازﻳـﺔ. ﻷﻧـﻪ ﻣـﻦ أﺟـﻞ ﲢـﻘـﻴـﻖ ذﻟـﻚ ﻻﺑـﺪ ﻣـﻦ‬
‫ﲢﺪﻳﺪ وﺗﺴﺠﻴﻞ ﺗﺄرﺟﺢ ﺟﺰﺋﻴﺎت اﻟﺘﺮﺑﺔ وا ـﻨـﺸـﺎ^ت‬
‫اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻛﺎﻣﻼ أو أﺟﺰاء ﻣﻨﻬﺎ. وﻛﻤﺎ ﻧﻌﻠﻢ أن ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ً‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻻﻫﺘﺰاز ﺑﺤﺪ ذاﺗﻪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺻﻌﺒﺔ.‬
‫وﻟﻜﻲ ﻧﻔﻬﻢ ﻗﻮاﻧ وأﻃﺮ اﻟـﺘـﺄﺛـﻴـﺮ ا ـﺘـﺒـﺎدل ﺑـ‬
‫ﺗﺄرﺟﺢ اﻟﺘﺮﺑﺔ وﻣﺎ ﲢﺘﻬﺎ وا ﺒﺎﻧﻲ اﻟـﻘـﺎﺋـﻤـﺔ ﻓـﻮﻗـﻬـﺎ‬
‫ﻻ ﻜﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﺗﺴـﺠـﻴـﻞ واﺣـﺪ وﻻﺑـﺪ‬
‫ﻣﻦ إﻗﺎﻣﺔ أﺟﻬﺰة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻗﺎع اﻷﺑﻨﻴﺔ وﻓﻲ أﺟﺰاﺋﻬﺎ‬
‫اﺨﻤﻟﺘﻠﻔـﺔ وﻃـﻮاﺑـﻘـﻬـﺎ. وﻋـﻨـﺪ ﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ اﻟـﺘـﺴـﺠـﻴـﻼت‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺤﺴﺐ ﺑﺪﻗﺔ ﺷﺪة ﺗﺄﺛﻴﺮ‬
‫اﻷﻣـﻮاج اﻻﻫـﺘـﺰازﻳـﺔ وﻣـﺪى ارﺗـﺒـﺎﻃ ـﻬــﺎ ﺑــﺎﻟ ـﻘــﺎﻋــﺪة‬
‫اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻴﻬﺎ. وﻟﻜﻲ ﻧﺮﺻﺪ ﺗﺼﺮﻓﺎت‬
‫اﻷﺑﻨﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻧﺨﺘﺎر ﺟﻬﺎزاً‬
‫)ﻓﻮﻛﺲ( ﻟﻪ زﻣﻦ اﻫﺘﺰاز ﻣﺘﻨﺎﺳـﺐ ﻣـﻊ زﻣـﻦ اﻫـﺘـﺰاز‬
‫اﻟﺒﻨﺎء. وﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻳﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ )‪(Seismoscope‬‬
‫واﻟﺬي ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﻜﻦ أن ﻧﺮﺳﻢ أ ﻮذﺟﺎ ﻟﺘﺼﺮﻓﺎت‬
‫ً‬
‫اﻷﺑﻨﻴﺔ ﻛﻤﺎ أن ﺳﻌﺔ اﻻﻫﺘﺰاز ا ﻮﺟﻲ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز‬
‫ﺗﺒ ﺷﺪة اﻟـﺰﻻزل و ـﻘـﺪور ﻫـﺬه اﻷﺟـﻬـﺰة رﺻـﺪ‬
‫اﻟﺘﺄرﺟﺤﺎت اﻟﺸﺎﻗﻮﻟﻴﺔ واﻷﻓﻘﻴﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ. وﻳﻜﻔﻴﻨﺎ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻗﻴﺎس اﻟﺴﻌﺔ ﻟـﺘـﺄرﺟـﺢ اﻟـﺘـﻤـﻮﺟـﺎت اﻻﻫـﺘـﺰازﻳـﺔ ﻓـﻲ‬
‫501‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺷﺪة واﲡﺎه اﻻﻫﺘﺰاز ا ﻮﺟﻲ وﺗـﺄﺛـﻴـﺮه ﻓـﻲ‬
‫اﻷﺑﻨﻴﺔ.‬
‫ﻟﻘﺪ اﺑﺘﻜﺮ س. ف. ﻣﻴﺪﻓﻴﺪﻳﻒ ﻣـﻘـﻴـﺎﺳـﺎ ﻜﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻟﺘﺤـﺪﻳـﺪ ﺷـﺪة‬
‫ً‬
‫اﻟﺰﻟـﺰال )‪ (i‬وذﻟﻚ اﺳﺘﻨـﺎدا إﻟﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﺣﺮﻛﺔ ا ﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﻠﻲ ﻟﻠـﺴـﻴـﺴـﻤـﻮﻣـﻴـﺘـﺮ‬
‫ً‬
‫)‪(XO‬ﻣﻘﺪرا ﺑﺎ ﻠﻠﻴﻤﺘﺮ. ﺷﻜﻞ )٧٣(.‬
‫ً‬

‫اﻟﻨﻘﺎط ا ﺪى اﳊﺮﻛﻲ‬
‫‪X MM‬‬
‫‪I‬‬
‫5,1-7.0‬
‫‪V‬‬
‫0,3-5,1‬
‫‪VI‬‬
‫6-3‬
‫‪VII‬‬
‫21-6‬
‫‪VIII‬‬
‫42-21‬
‫‪IX‬‬
‫84-42‬
‫‪X‬‬

‫‪5 mm‬‬

‫01‬

‫ﺷﻜﻞ )٧٣(‬
‫أ ﻮذج ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺮﺻﺪ )‪ (SBM‬ﻣﺤﻄﺔ ﻛﻴﺸﻴﻨﻴﻒ )اﻻﲢﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ ﺳﺎﺑﻘﺎ(.‬
‫‪Xomm‬‬
‫٥٬١-٧٬٠‬
‫٠٬٣-٥٬١‬
‫٠٬٦-٠٬٣‬

‫ﻧﻘﻄﺔ ‪I, Ball‬‬
‫‪V‬‬
‫‪VI‬‬
‫‪VII‬‬

‫‪Xo,mm‬‬
‫٢١-٦‬
‫٤٢-٢١‬
‫٨٤-٢١‬

‫ﻧﻘﻄﺔ ‪I,Ball‬‬
‫‪VIII‬‬
‫‪IX‬‬
‫‪X‬‬

‫ﻻﻳﺼﻠﺢ ﻫﺬا ا ﻘﻴﺎس ﻟﻜﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﺻﺪﻳﺔ ﻟﺬا ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺟﺪاول أﺧﺮى‬
‫ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ أﺟﻬﺰة أﺧﺮى إﻻ أن أﺳﺴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ واﺣﺪة.‬
‫ً‬
‫ﻟﻢ ﲢﻆ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻻ^ﻟﻴﺔ اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﻮاﺳﻊ ﻟﺬا ﻋﺎد اﻟـﻌـﻠـﻤـﺎء‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ ا ﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻮﺻﻔﻴﺔ اﻟﻘﺪ ﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﺷﺪة اﻟﺰﻻزل. وﻣﻨﻬـﺎ ﻣـﻘـﻴـﺎس‬
‫601‬

‫ا ﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫ﻣﻴﺮﻛﺎﻟﻲ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ اﻟﺬي ﻋﺪل ﻣﺮارا. ﻟﻘﺪ ﺣﺪدت ﻫﺬه ا ﻘﺎﻳﻴﺲ ﺷﺪة اﻟﺰﻻزل‬
‫ً‬
‫ﺑﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺎت أو اﻟﻨﻘﺎط )‪ (ball‬ﺗﺘﺮاوح ﺑ )٠١و٢١( درﺟﺔ. وﻛﻞ درﺟﺔ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ اﻋﺘﻤﺪت ﻣﻈﺎﻫﺮ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺗﺨﺮﻳﺒﻴﺔ أو ﺳﻮاﻫﺎ ﺗـﺘـﻨـﺎﺳـﺐ ﻣـﻊ درﺟـﺔ ﺗـﺄﺛـﻴـﺮ‬
‫وﻋﻨﻒ اﻟﺰﻻزل. ﻳﺠﺐ أن ﻧﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﻣﻘﻴﺎس اﻟﺰﻻزل اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﻗﺪ ﺗﻀـﻤـﻦ‬
‫ﺳﺒﻊ درﺟﺎت ﻓﻘﻂ.‬
‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺮن ﺗﻘـﺮﻳـﺒـﺎ أي ﻣﻘﻴﺎس أو ﺳﻠﻢ ﻟﻘﻴﺎس ﺷـﺪة اﻟـﺰﻻزل وﻟـﻢ‬
‫ً‬
‫ﺗﻜﻦ ﻟﺪى اﻟﻌﻠﻤﺎء وﺳﺎﺋﻞ ﻗﻴﺎس ﻓﻌﺎﻟﺔ وﺑﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺰﻻزل اﻟﻘﻮﻳﺔ. وﻓﻲ‬
‫اﻟﻮاﻗﻊ ﻧﺮى ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﺰﻟﺰال اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ أن ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﻨﺎس ﻟﺸﺪة ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺰﻻزل‬
‫ﺟﻴﺪ وﻟﻜﻦ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺰﻻزل ﻻﲢﺪث ﻟﻠﻤﻨﺎزل وا ﻨﺸﺎ^ت اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ اﺨﻤﻟﺘﻠـﻔـﺔ‬
‫أي ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻟﺬا ﻻ ﻜﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻗﻮﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ رد ﻓﻌﻞ اﻟﻨﺎس ﻛﻤﻘﻴﺎس‬
‫ﻷن اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف ﺘﻠﻜﻬﻢ اﻟﻬﻠﻊ وﻟﻴﺴﻮا ﻓﻲ وﺿﻊ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻬﻢ‬
‫ﺑﺘﻘﺪﻳﺮ ﺷﺪة اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ. وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺗﺒﻘﻰ اﻟﺒﻴﻮت وا ﻨﺸﺎ^ت ﻫﻲ ا ﺮﺟـﻊ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻌﺮﻓﺔ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺰﻻزل ﻷﻧﻬﺎ ﲢﺘﻔﻆ ﺑﺎ^ﺛﺎرﻫﺎ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺷـﻜـﻞ‬
‫ﺷﻘﻮق أو ﻫﺪم أو ﺗﻜﺴﻴﺮ.‬
‫ﻟﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪت اﻻ^ﺛﺎر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس واﻟﺒﻴﻮت اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻋﻠـﻰ‬
‫إﻳﺠﺎد ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﺷﺪة وﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺰﻻزل. وذﻟﻚ ﺧﻼل‬
‫ﻓﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ ﻣﺤﺪودة ﻧﺴﺒﻴـﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﺮن. وﻟﻌﺐ اﻟﺪور اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻫـﺬا‬
‫ً‬
‫ا ﻀﻤﺎر ﻋﻠﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﻴﺎﺑﺎن وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة واﻻﲢﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘـﻲ‬
‫وﻛﻨﺪا.‬
‫ﻟﻨﺤﺎول اﻻ^ن وﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﺘﺼﺮ وﻣﺒﺴـﻂ أن ﻧـﺘـﺤـﺪث ﻋـﻦ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ أﻧـﻮاع‬
‫ا ﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وﻣﺪى إﻣـﻜـﺎﻧـﻴـﺔ ﺗـﺼـﻨـﻴـﻔـﻬـﺎ وﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ ﺷـﺪﺗـﻬـﺎ‬
‫اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ.‬
‫ﻟﻘﺪ أﺷﺮﻧﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ إﻟﻰ ﻣﻘﻴﺎس رﻳﺨﺘﺮ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﻄﺎﻗﺔ ا ﺘﺤﺮرة‬
‫ً‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﺸﻜﻞ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ وا ﻘﻴﺎس اﻻﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮي اﻟﻨﻘﺎط. وﻛﺎن اﻟﻘﺼﺪ‬
‫ﻣﻦ ذﻟﻚ إﻇﻬﺎر اﻻﺧﺘﻼف واﻻرﺗﺒﺎط ﺑ ﺧﺼﺎﺋـﺺ اﻟـﺒـﺆر ﻃـﺎﻗـﻴـﺎ واﻧﻌـﻜـﺲ‬
‫ً‬
‫ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ وأﻋﻤﺎق اﻷرض.‬
‫وﻫﻜﺬا ﳒﺪ أن ا ﻘﺎﻳﻴﺲ ﺗﺘﻤﺎﻳﺰ ﺑﺸﻜﻞ رﺋﻴﺴﻲ ﺑﻘـﻮﺗـﻬـﺎ. وﺑـﻜـﻠـﻤـﺔ أﺧـﺮى‬
‫ﻘﺪرة ﻛﻞ ﻣﻦ ﻫﺬه ا ﻘﺎﻳﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺰﻻزل‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺴﻴﻂ أو ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ ﻛﻤﻴﺎ ورﻗﻤﻴﺎ.‬
‫ً‬
‫ً‬
‫701‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺑﺪاﺋﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﻓﻲ ﲢﺪﻳﺪ ا^ﺛﺎر‬
‫اﻟﺰﻻزل وﻣﺎ ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺑﻞ إﻧﻬﺎ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ وﺿﻌﻴﺔ ﺗﺴﻤﻰ‬
‫اﻷﺷﻴﺎء ﺑﺬاﺗﻬﺎ ﻓﻬﻲ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟـﻰ. ﺗـﺴـﻤـﻲ ﻛـﻞ أﺛـﺮ ﻣـﻦ‬
‫اﻻ^ﺛﺎر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة. وﻟﻜﻦ ﻫﺬه ا ﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺒﺪاﺋﻴـﺔ ﻗـﺪ ﺣـﻠـﺖ ﻣـﻜـﺎﻧـﻬـﺎ‬
‫ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ أﻛﺜﺮ دﻗﺔ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺲ ﻣﺪروﺳﺔ ﻓﻈﻬﺮت ﻣﻘﺎﻳﻴـﺲ اﻟـﺼـﻔـﻮف‬
‫)‪ (Class‬اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ. إذ ﻋﻤﺪت ﻫﺬه ا ﻘﺎﻳﻴﺲ إﻟﻰ ﺣﺼﺮ ا ﻮاﺿﻊ ا ﺪروﺳﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ذات ﺳﻤﺎت وﺧﺼﺎﺋﺺ ﻴﺰة وﺑﺬﻟﻚ ﺗﺨﻠـﺼـﺖ ا ـﻘـﺎﻳـﻴـﺲ ﻣـﻦ‬
‫ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺸﺘﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ. إذ ﳒﺪ ﻫـﻨـﺎ أن ﻛـﻞ ﻇـﺎﻫـﺮة أو ﺷـﻲء ﻳـﻨـﺴـﺐ إﻟـﻰ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﻣﺤﺪدة ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ وﺷﺪة ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺰﻻزل وﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ ﺻﻒ ﻣﻦ‬
‫ﺻﻔﻮف ا ﻘﻴﺎس اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ.‬
‫وﻛﻤﺜﺎل ﻟﻮ أﻧﻨﺎ ﺻـﻨـﻔـﻨـﺎ ا ـﺸـﺎرﻛـ ﻓـﻲ ﻣـﺒـﺎرة ﻛـﺮة اﻟـﻘـﺪم إﻟـﻰ اﳊـﺎرس‬
‫واﻟﻼﻋﺒ واﳊﻜﻢ. ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ ﻗﺪ أﻋﻄـﻴـﻨـﺎ ﺗـﺼـﻨـﻴـﻔـﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒـﺎ إذ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﺷﻤﻞ ﻛﻞ ﻗﺴﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﻓﺌﺔ ﻣﺤﺪدة ﻣﺘﻤﻴﺰة ﻋﻦ ﺳﻮاﻫﺎ. وﻟﻜﻦ ﻟﻮ أﺧﺬﻧﺎ‬
‫ﻣﻘﻴﺎﺳـﺎ ا^ﺧﺮ ﻣﺆﻟﻔـﺎ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﺻﻔﻮف ﻫﻲ: اﳊﺎرس واﻟﺪﻓﺎع واﻟـﻈـﻬـﻴـﺮان‬
‫ً‬
‫ً‬
‫وا ﻬﺎﺟﻤﻮن واﳊﻜﻢ. ﻓﺄﻧﻨﺎ ﺳﻨﺘﺒ ﻫﺸﺎﺷﺔ ﻫﺬا اﻟﺘﺼﻨـﻴـﻒ ﻣـﺒـﺎﺷـﺮة ﻷﻧـﻪ‬
‫ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن ﻛﻞ ﻻﻋﺐ وﲢﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎﻣﻪ. ﻓﻘﺪ ﻳﺼﺒﺢ ﻛﻞ اﻟﻼﻋﺒ‬
‫ً‬
‫ﻣﻬﺎﺟﻤ وﻗﺪ ﻳﺘﺤﻮﻟﻮن إﻟﻰ ﻣﺪاﻓﻌ . ﻛﻤﺎ أن اﳊﺎرس ﻗﺪ ﻳﺘﺮك ﻣﺮﻣﺎه ﺣﻴﻨﺎ‬
‫ﻟﻴﻌﻮد إﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺣ ا^ﺧﺮ... إﻟﺦ.‬
‫أﻣﺎ ا ﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﻘﺎﺋـﻤـﺔ ﻋـﻠـﻰ ا ـﺮاﺗـﺐ )‪ (Order‬ﻓﺈﻧﻬﺎ أﻛﺜـﺮ دﻗـﺔ.‬
‫ﻓﻬﻨﺎ ﻻﻳﺤﺪد ﻓﻘﻂ اﻧﺘﻤﺎء ﻇﺎﻫﺮة أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﻓﺈﻧﻬﺎ أﻛﺜﺮ دﻗﺔ. ﻓﻬﻨﺎ‬
‫ﻻﻳﺤﺪد ﻓﻘﻂ اﻧﺘﻤﺎء ﻇﺎﻫﺮة أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﻟﺼﻒ ﻣﺎ ﺑﻞ إﻟﻰ ا ﺮاﺗﺐ أو‬
‫اﻟﺪرﺟﺎت ا ﻮﺟﻮدة ﺑ اﻟﺼﻔﻮف وإﻟﻰ اﳊﺪود اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻠﻬـﺎ و ـﻴـﺰﻫـﺎ ﻋـﻦ‬
‫ا ﺮاﺗﺐ اﻷﻋﻠﻰ واﻷدﻧﻰ. وﻛﻤﺜﺎل ﻧﺮى أن ا ﻘﻴﺎس ا ﺮاﺗـﺒـﻲ اﻟـﺒـﺸـﺮي ﻳـﻘـﺴـﻢ‬
‫اﻟﻨﺎس إﻟﻰ: اﻷﻃﻔﺎل واﻟﺸﺒﺎب واﻟﻜﻬﻮل واﻟﺸﻴـﻮخ. وﻫـﻜـﺬا ﻧـﺮى أن ﻣـﻘـﻴـﺎس‬
‫ا ﺮاﺗﺐ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻦ. وﻳﺸﺒﻪ ﻛﺜﻴﺮا ﻓﻲ ﻣﻀﻤﻮﻧﻪ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﺷﺪة اﻟﺰﻻزل.‬
‫ً‬
‫ﻓﺪرﺟﺔ اﻟﺸﺪة ﺗﻘﺎﺑﻞ ا ﺮﺗﺒﺔ اﻟﻌﻤﺮﻳﺔ. وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ أن ﻣﻮﺿﻮع اﻫﺘﻤﺎم ﻣﻘﺎﻳـﻴـﺲ‬
‫ﺷﺪة اﻟﺰﻻزل ا ﺮاﻛﺰ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻟﺒـﺸـﺮﻳـﺔ وﻣـﺪى ودرﺟـﺎت ﺗـﺄﺛـﺮﻫـﺎ ﺑـﺎﻟـﻬـﺰات‬
‫اﻷرﺿﻴﺔ. ﻓﻜﻞ درﺟﺔ أو ﻣﺮﺗﺒﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه ا ﻘﺎﻳﻴﺲ ﺜـﻞ درﺟـﺔ اﻟـﺘـﺨـﺮﻳـﺐ أو‬
‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺬي ﺗﺘﺮﻛﻪ اﻟﺰﻻزل ﻋﻠﻰ ا ﺮاﻛﺰ اﻟـﺒـﺸـﺮﻳـﺔ ﻓـﺰﻟـﺰال ﻧـﻘـﺎﻃـﻪ )٣( أي‬
‫801‬

‫ا ﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫ﺷﺪﺗﻪ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ أو ا ﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻓﻲ ﺳﻤﺎﺗﻪ وﺗﺄﺛﻴﺮه اﻟﺘﺨﺮﻳﺒﻲ ﻋﻦ‬
‫زﻟﺰال ﻧﻘﺎﻃﻪ )٦(. ﻓﻬﺬا اﻷﺧﻴﺮ أﻛﺜﺮ ﺗﺪﻣﻴـﺮا وأوﺳﻊ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﺗﺄﺛﻴﺮه ﻋـﻦ‬
‫ً‬
‫اﻷول... إﻟﺦ. وﻫﻜﺬا ﳒﺪ أن ا ﻘﺎﻳﻴﺲ ا ﺬﻛﻮرة ﺗﻮﺿﺢ ﻟﻨﺎ ﻣﺮاﺗﺐ اﻟﺘﺨﺮﻳﺐ‬
‫أواﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى.‬
‫إﺿﺎﻓﺔ ﻘﺎﻳﻴﺲ ا ﺮاﺗﺐ أو اﻟﺸﺪة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﳒﺪ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﻣﻦ ﻧـﻮع ا^ﺧـﺮ‬
‫ﺗﻌﺮف ﻘﻴﺎس اﻟـﻔـﻮاﺻـﻞ )‪ (Interval‬أو ا ﺪى. ﻓﻬﺬا ا ﻘﻴﺎس ﻳـﻌـﺒـﺮ ﻓـﻲ ا^ن‬
‫واﺣﺪ ﻋﻦ ﻮذج اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﺑ ا ﻈﺎﻫﺮ واﻻ^ﺛﺎر ا ﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‬
‫وﺷﺪة اﻟﺰﻻزل وﻛﺬﻟﻚ ﻳﻌﻄﻴﻨﺎ ا ﻘﻴﺎس اﻟﻨﻮﻋﻲ ﻟﻠﺰﻟﺰال. ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬا ا ﻘﻴﺎس‬
‫ﻜﻦ أن ﻧﻘﺎرن ﻛﻤﻴﺎ وﻧﻮﻋﻴﺎ اﻟﺘﺪرﺟﺎت اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻤﻘﻴﺎس وﻟﻜﻦ ﻻ ﻜﻦ ﻣﻦ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﺧﻼﻟﻪ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ا ﻄﻠﻖ ﻈﻬﺮ ﻣﻦ ا ﻈﺎﻫﺮ.‬
‫ﻳﺤﺘﻮي ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻔﻮاﺻﻞ ﻋﻠﻰ درﺟﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺼﻔﺮ وﻫﻮ ﻣﻔﻬﻮم‬
‫اﺷﺘﺮاﻃﻲ ﻫﻨﺎ. وا ﺜﺎل اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﻘﻴﺎس اﻟﻔﻮاﺻﻞ ﻣﻘﻴﺎس اﳊﺮارة ا ﻌﺮوف.‬
‫ﻓﺈذا ﻣﺎ ﺗﺪرﺟﻨﺎ ﻣﻦ درﺟﺔ اﳊﺮارة )٠١( إﻟﻰ )٠٢( أو ﻣﻦ )٥٢( إﻟﻰ )٥٣(درﺟﺔ.‬
‫ﻓﺈﻧﻨﺎ ﳒﺪ أن اﻟﻔﺎرق اﳊﺮاري ﺑ اﻟﺘﺪرﻳﺠ ﻳﻌﺎدل )٠١(درﺟﺎت. وﻟﻜﻦ ﻓﻲ‬
‫ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻻ ﻜﻦ أن ﻧﻘﻮل إﻧﻪ ﻋﻨﺪ ارﺗﻔﺎع اﳊﺮارة ﻣﻦ درﺟﺘ إﻟﻰ ﻋﺸﺮ‬
‫أن اﳊﺮارة ﻗﺪ ﺗﻀﺎﻋﻔﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮا ﻘﺪار ﺧﻤﺲ ﻣﺮات. وﻫﻜﺬا ﻓﺈن ا ﻘﻴـﺎس‬
‫ً‬
‫ا ﺬﻛﻮر ﻳﺤﺪد ﻓﻘﻂ اﻟﻔﻮاﺻﻞ أو اﻟﺘﺪرج ﻓﻲ درﺟﺎت اﳊـﺮارة وﻻﻳـﻌـﺒـﺮ ﻋـﻦ‬
‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ا ﻄﻠﻘﺔ. وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻴﺰ ا ﻘﻴﺎس أن ﻛﻞ ﻣﺮاﺣﻞ اﻧﺘﻘﺎﻟﻪ )ﻓﻮاﺻﻠﻪ( واﺣﺪة.‬
‫وﻋﻠﻴﻪ ﻜﻦ ﻟﻠﻤﻘﻴﺎس أن ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ اﻟﺘﺒﺪﻻت ﻣﺎ ﺑ اﻟﺘﺪرﺟﺎت أو اﻟﻔﻮاﺻﻞ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ. ﻓﻠﻮ ﻛﺎن ﻣﺪى اﻟﻔﻮاﺻﻞ )٥( درﺟﺎت ﻛﺄن ﻧﻘﻮل )٠١-٥١( ﻓﺈﻧﻪ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن‬
‫أن ﻧﺤﺪد اﻟﺘﺒﺪﻻت اﻟﻜﻤﻴﺔ واﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻣﺎ ﺑ ﻫﺬه اﻟﻔﻮاﺻﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ أي : )٥-‬
‫٥٬٥ - ٦ - ٣٬٦ - ٧ - ٨ - ٥٢٬٨ ... إﻟﺦ(. اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﻌﻄـﻴـﻨـﺎ دﻗـﺔ أﻛـﺒـﺮ ﻓـﻲ‬
‫ا ﻘﺎرﻧﺔ وﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮف أﻓﻀﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﺪة ارﺗﻔﺎع وﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﳊﺮارة.‬
‫أﻣﺎ أﻋﻠﻰ ﻣﺮاﺗﺐ ا ﻘﺎﻳﻴﺲ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻣﻘﻴﺎس اﻻرﺗﺒﺎط واﻟﻌﻼﻗﺎت‬
‫اﻟﺬي ﻜﻨﻨﺎ ﺑﻮﺳﺎﻃﺘﻪ أن ﻧﻘﺎرن ﺑ اﻟﻈـﻮاﻫـﺮ وا ـﻮاﺿـﻴـﻊ ﻋـﺒـﺮ ﻣـﻘـﺎدﻳـﺮﻫـﺎ‬
‫ا ﻄﻠﻘﺔ. وﻣﺜﻞ ﻫﺬا ا ﻘﻴﺎس ﻜﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜ ﻣﻦ ﻗﻴﺎس أﻣﻮر زﻟﺰاﻟﻴﺔ ﺣـﻴـﻮﻳـﺔ‬
‫ﻛﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﶈﺮرة وﻛﺘﻠﺔ اﻟﺒﺆرة وأﺑﻌﺎدﻫـﺎ... إﻟـﺦ واﻟـﺼـﻔـﺮ ﻓـﻲ ا ـﻘـﻴـﺎس ﻫـﺬا‬
‫ﻳﻌﻨﻲ اﻧﻌﺪام ا ﻘﺪار ـﺎﻣـﺎ. وﻳﺼﻠﺢ ا ﻘﻴﺎس ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺜﻮرة اﻟﺰﻟـﺰاﻟـﻴـﺔ‬
‫ً‬
‫واﻟﻠﺤﻈﺔ اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ واﻣﺘﺪاد اﻟﺒﺆرة. وﻟﻜﻦ ا ﻘﻴﺎس ﻳﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﻨﻮﻋﻲ‬
‫901‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻋﻦ اﻷﺿﺮار اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ اﻟﺰﻟﺰال.‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻘﻴﺎس رﻳﺨﺘﺮ ﻣﻘﻴﺎس ﻓﻮاﺻﻞ ﻓﺎﻟﺼﻔﺮ اﺷﺘﺮاﻃﻲ ﻛﻤﺎ أن وﺣﺪات‬
‫ا ﻘﺪار )‪ (M‬واﺣﺪة ﻓﻲ ﺗﺪرﺟﻬﺎ. و ﻜﻦ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ أن ﻴﺰ ﺑ ﻣﺨﺘﻠـﻒ اﻟـﺒـﺆر‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻴﻢ ا ﻘﺪار )‪.(M‬‬
‫إن ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﺷﺪة اﻟﺰﻻزل ﻣﺮاﺗﺐ ﻛﻤﺎ ذﻛﺮﻧﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎً وﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ أن‬
‫ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻓﻜﺮة ﻣﻘﻴﺎس اﻟﻔﻮاﺻﻞ. وأول ﻣﻦ أﻓﻠﺢ ﻓﻲ ﲢـﻘـﻴـﻖ ذﻟـﻚ اﻟـﻌـﺎ ـﺎن‬
‫اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺎن ﻛﺎﻧﻜﺎﻧﻲ وﻣﻴﺮﻛﺎﻟﻲ. ﻓﻠﻘﺪ ﳒﺢ ﻣﻴﺮﻛﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺗﻘﺴﻴـﻢ ﻛـﻞ اﻟـﻄـﻴـﻒ‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ )ﺷﺪة ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺰﻟﺰال( إﻟﻰ وﺣﺪات أو ﻓـﻮاﺻـﻞ ﻣـﺘـﺴـﺎوﻳـﺔ اﻟـﻘـﻴـﻤـﺔ.‬
‫وﻟﻜﻞ ﻓﺎﺻﻞ ﺳﻤﺎت وﻣﻈﺎﻫﺮ ﻣﺘﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻊ درﺟﺔ ﺷﺪة اﻟﺰﻟﺰال. أﻣﺎ ﻛﺎﻧﻜﺎﻧﻲ‬
‫ﻓﻠﻘﺪ أﺑـﺎن أن ﻟـﻜـﻞ ﻧـﻘـﻄـﺔ )‪ (ball‬ﻓﻲ ا ﻘﻴـﺎس ﻓـﺎﺻـﻠـﺔ ﻣـﺤـﺪدة ذات ﺗـﺴـﺎرع‬
‫اﻫﺘﺰازي ﻣﺤﺪد ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ واﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ.‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ أدﺧﻠﺖ ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻗﻴﻤﺔ وﻋﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺟﺎء ﺑﻪ ﻛﻞ ﻣـﻦ ﻫـﺬﻳـﻦ‬
‫اﻟﻌﺎ . وﻣﻦ أﺑﺮز اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﺬﻳﻦ أﺟﺮوا ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺪﻳـﻞ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ أ. زﻳـﺒـﺮغ‬
‫واﻟﻌﺎ ﺎن وودوم وﻧﻴﻮﻣ . واﻷﺧﻴﺮان أوﺟﺪا ﻣﻘﻴﺎس ﻣﻴﺮﻛﺎﻟﻲ ا ﻌﺪل ا ﻌﺮوف‬
‫ﺑﺮﻣﺰ )‪ .(M.M‬وﺳﻨﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻪ ﻻﺣﻘﺎ. ﻟﻘﺪ ﺳﺎﻫﻢ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻤﺎء ﺳﻮﻓﻴﻴﺖ ﻣﺜﻞ‬
‫ً‬
‫س.ف. ﻣﻴﺪﻓﻴﺪﻳﻒ وا ﺎن )ف ف. ﺷﺒﻮﻧـﻬـﻮﻳـﺮ( وﺗـﺸـﻴـﻚ )ف.ﻛـﺎرﻧـﺒـﻚ(. ﻓـﻲ‬
‫إﺟﺮاء اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻴﺎس ﻣﻴﺮﻛﺎﻟﻲ. وﺟﺎء ﻫﺆﻻء اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻘﻴﺎس ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﻌﺪل ﻫﻮ )46-‪ (Msk‬واﻷﺣﺮف ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أﺳﻤﺎﺋﻬﻢ. وﻟﻜﻦ ﻋﺪل ا ﻘﻴﺎس ﻫﺬا‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻰ أﻳﺪي ﻋﻠﻤﺎء أﻣﺜﺎل ﻧﺎزاروف وﺷـﻴـﺒـﺎﻟـ وﺷـﻮﻣـﻴـﻼ. و ﻫـﺬا‬
‫اﻷﻣﺮ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ٣٧٩١ وﻳﻌﺘﻤﺪ اﻻ^ن ﻓﻲ دول اﻻﲢﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ودول‬
‫أﺧﺮى ﻛﺎﻟﺪول اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﺔ ﺳﺎﺑﻘﺎ.‬
‫ً‬
‫وﺳﻨﺴﺘﻌﺮض اﻻ^ن ﻣﻘﻴﺎس ﻣﻴﺮﻛﺎﻟﻲ)×(‬
‫ا ﻌﺪل:‬

‫)×( ‪) Ward‬ا ﺼﺪر اﻟﺴﺎﺑﻖ(‬

‫011‬

‫ا ﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬
‫ﻣﻘﻴﺎس ﻣﻴﺮﻛﺎﻟﻲ اﺨﻤﻟﺘﺼﺮ )ﻣﻘﻴﺎس ﺷﺪة اﻟﺰﻟﺰال(‬
‫وﺳﻄﻲ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‬

‫ﺷﺪة اﻟﺰﻟﺰال ووﺻﻔﻪ‬

‫وﺳﻄﻲ اﻟﺘﺴﺎرع‬
‫اﻷﻗﺼﻰ‬

‫أوﻻ ـ ﻻ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺰﻟﺰال إﻻ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس وﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ً‬
‫)١ـ ﻣﻘﻴﺎس روﺳﻲ ـ ﻓﻮرﻳﻞ(‬
‫ﺛﺎﻧـﻴـﺎ ـ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻪ اﻟﻘﻠـﻴـﻞ ﻓـﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ اﻟـﺮاﺣـﺔ وﺑـﺨـﺎﺻـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ً‬
‫اﻟﻄﻮاﺑﻖ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣـﻦ اﻟـﺒـﻨـﺎء. ﺗـﻬـﺘـﺰ ﺑـﻌـﺾ اﻷﺷـﻴـﺎء ا ـﻌـﻠـﻘـﺔ‬
‫ﻛﺎﻟﺜﺮﻳﺎت اﻟﻌﺎدﻳﺔ.‬
‫)٢ـ ﻣﻘﻴﺎس روﺳﻲ ـ ﻓﻮري(‬

‫-‬

‫-‬

‫ﺛﺎﻟﺜﺎ: ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻪ ﺑﻮﺿﻮح ﻓﻲ اﻟﺒﻴﻮت وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﻮاﺑـﻖ‬
‫ً‬
‫اﻟﻌـﻠـﻮﻳـﺔ وﻟـﻜـﻦ أﻛـﺜـﺮ اﻟـﻨـﺎس ﻻﻳـﺪرﻛـﻮن أﻧـﻪ زﻟـﺰال و ـﻜـﻦ‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎرات اﻟﻮاﻗﻔﺔ أن ﺗﻬﺘﺰ ﺑﺮﻓﻖ. وﻳﺸـﺒـﻪ اﻻﻫـﺘـﺰاز اﻟـﺬي‬
‫ﲢﺪﺛﻪ ﻣﺮور ﺷﺎﺣﻨﺔ )ﺛﺎﻟﺜﺎ ـ ﻣﻘﻴﺎس ـ روﺳﻲ ـ ﻓﻮري(.‬
‫ً‬
‫١-٢‬

‫٢-٥‬

‫٥-٨‬

‫راﺑﻌـﺎ: ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻪ ﺧﻼل اﻟﻨﻬﺎر ﻛﺜـﻴـﺮ ﻣـﻦ اﻟـﻨـﺎس ﻓـﻲ داﺧـﻞ‬
‫ً‬
‫اﻟﺒﻴﻮت واﻟﻘﻠﻴﻞ ﻓﻲ اﳋﺎرج. وﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ ﻗﺪ ﻳﻮﻗﻆ اﻟﺒﻌﺾ‬
‫وﺗﻬﺘﺰ اﻟﺼﺤﻮن واﻷﺑﻮاب واﻟﻨﻮاﻓﺬ. وﲢﺪث ﺟﺪران اﳋﺸﺐ‬
‫ﺻﺮﻳـﺮا. وﻛﺄن اﻟﺒﻨﺎء ﻗﺪ ﺻﺪم ﺑﺸﺎﺣﻨـﺔ ﻣـﺴـﺮﻋـﺔ. وﺗـﻬـﺘـﺰ‬
‫ً‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻴﺎرات ﺑﻮﺿﻮح.‬
‫)راﺑﻌﺎ ـ ﺣﺘﻰ ﺧﺎﻣﺴﺎ ـ ﺣﺴﺐ روﺳﻲ ﻓﻮرﻳﻞ(.‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﺧﺎﻣﺴـﺎ ـ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻪ اﳉﻤﻴـﻊ ﺗـﻘـﺮﻳـﺒـﺎ وﻳﻮﻗﻆ اﻟﻜﺜﻴـﺮﻳـﻦ ﻓـﻲ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫اﻟﻠﻴﻞ وﺗﺘﻜﺴﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﺤﻮن واﻟﻨﻮاﻓﺬ وﻳﺘـﺸـﻘـﻖ اﻟـﺪﻫـﺎن‬
‫ﻓـﻲ ﺑـﻌـﺾ اﻷﻣـﺎﻛـﻦ وﺗـﻨـﻘـﻠـﺐ اﻷﺷـﻴـﺎء ﺿـﻌـﻴـﻔـﺔ اﻻرﺗ ـﻜــﺎز‬
‫)ﻣﺸﺮﺑﻴﺎت(. ﺗﻀﻄﺮب اﻷﺷﺠﺎر واﻷﺷﻴﺎء اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ و ﻜﻦ‬
‫ﻟﻠﺴﺎﻋﺎت اﻟﻨﻮاﺳﻴﺔ اﻟﺘﻮﻗﻒ.‬
‫)راﺑﻌﺎ ـ ﺧﺎﻣﺴﺎ ـ ﺣﺴﺐ روﺳﻲ ـ ﻓﻮرﻳﻞ(.‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﺳﺎدﺳﺎ ـ اﻟﻜﻞ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻪ وﺑﻌﻀﻬﻢ ﻳﻬﺮب ﻣﻦ ا ﻨﺰل وﻳﺘﺰﺣﺰح‬
‫ً‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺛﺎث اﻟﺜﻘـﻴـﻞ ﻣـﻦ ﻣـﻜـﺎﻧـﻪ وﲢـﺪث ﺣـﺎﻻت ﺳـﻘـﻮط‬
‫ﻟﻸﺷﻴﺎء اﳋﻔﻴﻔﺔ وأﺿﺮار ﻓﻲ ا ﺪاﺧﻦ وا ﺎ^ذن واﻷﺑﺮاج.‬
‫)ﺳﺎدﺳﺎ ـ ﺳﺎﺑﻌﺎ ـ ﺣﺴﺐ روﺳﻲ ﻓﻮرﻳﻞ(‬
‫ً‬
‫ً‬

‫111‬

‫اﻟﺰﻻزل‬
‫٨-٢١‬

‫ﺳﺎﺑﻌﺎ ـ ﻳﻬﺮب ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﺎس ﺧﺎرج اﻟﺒﻴﻮت. أﺿﺮار ﺑﺴﻴﻄﺔ‬
‫ً‬
‫ﻓﻲ ا ﺒﺎﻧﻲ ا ﺘﻴـﻨـﺔ واﳉـﻴـﺪة اﻟـﺘـﺼـﻤـﻴـﻢ. وﺗـﺘـﺰاﻳـﺪ ﻓـﻌـﺎﻟـﻴـﺔ‬
‫اﻷﺿﺮار ﻣﻊ رداءة اﻟﺒﻨﺎء ﺑﻨﺎء وﺗﺼﻤﻴﻤﺎ. وﺗﻬﺪم ﺑﻌﺾ اﻷﺑﺮاج‬
‫ً‬
‫وا ﺪاﺧﻦ وا ﺎ^ذن وﻳﺸﻌﺮ ﺑﻪ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﺴـﻴـﺎرات. )ﺛـﺎﻣـﻨـﺎً‬
‫ﺣﺴﺐ روﺳﻲ ـ وﻓﻮرﻳﻞ(.‬

‫٠٢-٠٣‬

‫ﺛﺎﻣـﻨـﺎ ـ اﻷﺿﺮار ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻓـﻲ ا ـﻨـﺸـﺎ^ت اﳋـﺎﺻـﺔ ا ـﻘـﺎوﻣـﺔ‬
‫ً‬
‫ﻟﻠﺰﻻزل وﻟﻜﻨﻬﺎ أﺷﺪ ﻓﻲ اﻷﺑﻨﻴﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ. ﻫﻨﺎﻟﻚ اﻧﻬﺪاﻣﺎت‬
‫وﺗﺴﺎﻗﻂ ﺑﻴﻮت وﻣﺪاﺧـﻦ وأﻋـﻤـﺪة وﺟـﺪران. ﻳـﻨـﻘـﻠـﺐ أﺛـﺎث‬
‫اﻟﺒﻴﻮت اﻟﺜﻘﻴﻞ وﻳﺘﺒﺪل ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺎء اﻻ^ﺑﺎء وﺗﺘﺠﻌﺪ اﻟﺼﺨﻮر‬
‫اﻟﺮﻣﻠﻴﺔ اﻟﻐﻀﺎرﻳﺔ. ﻳﻀﻄﺮب ﺳﺎﺋﻖ اﻟﺴﻴﺎرات.‬
‫)ﺛﺎﻣﻨﺎ ـ ﺗﺎﺳﻌﺎ ـ ﺣﺴﺐ روﺳﻲ ـ ﻓﻮرﻳﻞ(.‬
‫ً‬
‫ً‬

‫٥٤-٥٥‬

‫ﺗﺎﺳﻌـﺎ ـ اﻷﺿﺮار ﻛﺒﻴﺮة ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ا ﻨﺸﺎ^ت ذات اﻟـﺘـﺼـﻤـﻴـﻢ‬
‫ً‬
‫اﳋﺎص. اﻧﻬﺪاﻣﺎت ﻓﻲ اﻷﺑﻨﻴﺔ اﳉﻴﺪة. زﺣﺰﺣﺔ ﻓﻲ ﻗﻮاﻋﺪ‬
‫اﻟﺒﻴﻮت ﺗﺘﻜﺴﺮ اﻷﻗﻨﻴﺔ اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ وﺗﺘﺸﻘﻖ اﻷرض ﺑﻮﺿﻮح.‬
‫) ﺗﺎﺳﻌﺎ ـ ﺣﺴﺐ روﺳﻲ ـ ﻓﻮرﻳﻞ(.‬
‫ً‬

‫أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ٠٦‬

‫ﻋﺎﺷـﺮا ـ ﺗﺨﺮب اﻷﺑﻨﻴﺔ اﳋﺸـﺒـﻴـﺔ اﳉـﻴـﺪة اﻟـﺒـﻨـﺎء وﻛـﺬﻟـﻚ‬
‫ً‬
‫اﻟﺒﻴﻮت اﳊﺠﺮﻳﺔ وﺑﻌﻀﻬﺎ ﻳﻨﻬﺎر ﺎﻣﺎ. ﺗﺘﺸﻘﻖ اﻷرض ﺑﺸﺪة‬
‫ً‬
‫وﺗﺘﻠﻮى اﻟﺴﻜﻚ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ. ﺗـﻈـﻬـﺮ اﻻﻧـﺰﻻﻗـﺎت اﻟـﺼـﺨـﺮﻳـﺔ‬
‫اﻟﺴﻔﺤﻴﺔ وا ﺼﺎﻃﺐ اﻟﻨﻬﺮﻳﺔ. ﻛﻤﺎ ﺗﺘﺄﺛﺮ اﻷﺣﻮاض ا ﺎﺋـﻴـﺔ‬
‫ﺑﺸﺪة.‬
‫)ﻋﺎﺷﺮا ـ ﺣﺴﺐ روﺳﻲ ـ ﻓﻮرﻳﻞ(.‬
‫ً‬

‫-‬

‫ً‬
‫ﺣﺎدي ﻋﺸﺮ ـ ﻳﺒﻘﻰ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﻮت ا ﺘﻴﻨﺔ ا ﻘﺎوﻣﺔ ﻗﺎﺋﻤﺎ‬
‫وﺗﺘﺨﺮب اﳉﺴﻮر وﺗﻈﻬـﺮ ﺷـﻘـﻮق واﺳـﻌـﺔ ﻓـﻲ اﻷرض ﻛـﻤـﺎ‬
‫ﺗﺘﺨﺮب اﻷﻗﻨﻴﺔ اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ـﺎﻣـﺎ وﺗﺘﺜﻨﻰ اﻟﺴﻜﻚ اﳊﺪﻳـﺪﻳـﺔ‬
‫ً‬
‫ﺑﺸﺪة. وﺗﻈﻬﺮ اﻧﻬﺪاﻣﺎت واﻧﻬﻴﺎرات ﻣﺨﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ.‬
‫ﺛﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ ـ اﳋﺮاب واﻟﺪﻣﺎر اﻟﺸﺎﻣﻞ وﺗﺘﻄﺎﻳﺮ اﻷﺷﻴﺎء ﻓﻲ‬
‫اﻟﻬﻮاء اﻟﺘﻤﻮﺟﺎت ﺗﻄﻐﻰ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻷرض.‬

‫اﳌﻘﻴﺎس 46-‪MSK‬‬

‫إﻧﻪ ﻣﻘﻴﺎس وﺿﻌﻪ ﻋﻠﻤﺎء ﻣﻦ اﻻﲢﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ وﺗﺸﻴﻜﻮﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ وأ ﺎﻧﻴﺎ‬

‫211‬

‫ا ﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﺳـﺎﺑـﻘـﺎ. وﻟﻘﺪ أﺷﺮﻧﺎ إﻟﻴﻬﻢ ﻣﻨﺬ ﻗﻠﻴﻞ إﻧﻪ ﻛـﺎﻟـﺘـﺼـﻨـﻴـﻒ اﻷﻣـﺮﻳـﻜـﻲ‬
‫ً‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻮﻓﻖ ﻘﻴﺎس اﻟﺸﺪة ا ﻴﺮﻛﺎﻟﻲ. وﻟﻘﺪ أﺧﺬ ا ﻘﻴﺎس ﻫﺬا ﺻﻴﻐﺘﻪ‬
‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ٣٧٩١ ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ دراﺳﺔ ﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل‬
‫وﻳﺮﻣﺰ ﻟـﻪ )‪ .(٦٤-MSK‬وﺗﻌﻨﻲ اﻷﺣﺮف اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ أﺳﻤﺎء واﺿـﻌـﻴـﻪ و )٤٦( ﻫـﻮ‬
‫اﻟﻌﺎم اﻟﺬي اﻋﺘﻤﺎده ٤٦٩١.‬
‫وﺗﻌﺮض ا ﻘﻴﺎس ﻻﺣﻘﺎ ﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎت ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﻠﻤﺎء ﻛﺒﺎر وﻳﺘﻀﻤﻦ‬
‫ً‬
‫ا ﻘﻴﺎس اﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ درﺟﺔ ﻛﺎ ﻘﻴﺎس اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ. وﻳﺄﺧﺬ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ:‬

‫أوﻻ-زﻟﺰال ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺴﻮس‬

‫ﺷﺪﺗﻪ دون ﻣﺴﺘﻮى ﲢﺴﺲ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﻪ وﻻﺗـﺴـﺠـﻞ رﺟـﻔـﺔ اﻟـﺘـﺮﺑـﺔ ﺳـﻮى‬
‫ا^ﻻت اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ.‬

‫ﺛﺎﻧﻴﺎ-ﻳﺤﺲ ﺑﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎد‬

‫ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻪ اﻟﻨﺰر اﻟﻴﺴﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس اﳉﺎﻟﺴ ﺑﺎﺳﺘﺮﺧﺎء أو ا ﻀﻄـﺠـﻌـ‬
‫داﺧﻞ ﻏﺮﻓﻬﻢ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﻮاﺑﻖ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﻦ اﻷﺑﻨﻴﺔ.‬

‫ﺛﺎﻟﺜﺎ-زﻟﺰال ﻫﲔ‬

‫ﻳﺤﺲ ﺑﻪ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس داﺧﻞ ﺑﻴﻮﺗﻬـﻢ وﻻﻳـﺸـﻌـﺮ ﺑـﻪ ﻓـﻲ اﻟـﻌـﺮاء إﻻ ﻓـﻲ‬
‫ﻇﺮوف ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وﺗﺸﺒﻪ اﻟﻬﺰة اﻟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪﺛﻬﺎ ﻣﺮور ﺷﺎﺣﻨﺔ ﺻﻐﻴﺮة.‬
‫وﺗﺘﺄرﺟﺢ ﺑﺎﻟﻜﺎد اﻷﺷﻴﺎء ا ﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﻮاﺑﻖ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻷﺑﻨﻴﺔ وﻟﻜﻨﻬـﺎ أﻛـﺜـﺮ‬
‫وﺿﻮﺣﺎ ﻓﻲ اﻟﻄﻮاﺑﻖ اﻷﻋﻠﻰ.‬
‫ً‬

‫راﺑﻌﺎ-زﻟﺰﻟﺔ واﺿﺤﺔ‬

‫ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس داﺧﻞ اﻷﺑﻨﻴﺔ وﻳـﺤـﺲ ﺑـﻪ ﺑـﻌـﻀـﻬـﻢ ﻓـﻲ اﳋـﺎرج‬
‫وﻳﻮﻗﻆ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻧﻮﻣﻬﻢ وﻟﻜﻦ اﳋﻮف ﻻﻳﻌﺘﺮي اﻟﻨﺎس. وﺗﺸﺒﻪ ا^ﺛـﺎرﻫـﺎ ا^ﺛـﺎر‬
‫ﺳﻴﺎرة ﺷﺎﺣﻨﺔ ﻣﺤﻤﻠﺔ ﺟﻴﺪا ﺮ ﻗﺮب ﺑﻴﺖ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﻮت ﻓﺘﻬﺰ اﻷﺑﻮاب واﻟﻨﻮاﻓﺬ‬
‫ً‬
‫وﺻﻔﺎﺋﺢ اﻟﻄﻌﺎم وﻳﺴﻤﻊ ﺻﺮﻳﺮ ﻣﻔﺎﺻﻞ اﻷﺑﻨﻴﺔ اﳋﺸﺒﻴﺔ وﺗﻬﺘﺰ ﻗﻄﻊ اﻷﺛﺎث‬
‫ا ﻨﺰﻟﻴﺔ وﺗﺘﻤﻮج اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻓﻲ اﻷواﻧﻲ اﻟﻮاﺳﻌﺔ وﺗﻬﺘـﺰ ﺑـﻠـﻄـﻒ ﺑـﻌـﺾ اﻷﺷـﻴـﺎء‬
‫ا ﻌﻠﻘﺔ. وﺗﻬﺘﺰ ﻗﻠﻴﻼ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻮاﻗﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع.‬
‫ً‬
‫311‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﺧﺎﻣﺴﺎ-اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬

‫ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻬﺰة ﻛﻞ ﻣﻦ ﻓﻲ داﺧﻞ ا ﻨﺎزل وﻛﺬﻟﻚ ﻛﺜﻴﺮ ﻦ ﻫﻢ ﻓﻲ اﳋﺎرج‬
‫وﻳﻬﺮع ﺑﻌﺾ اﳊﻴﻮاﻧﺎت وﻳﻬﺘﺰ اﻟﺒﻨـﺎء ﻛـﺎﻣـﻼ وﺗﺘﺄرﺟﺢ اﻷﺷﻴﺎء ا ﻌﻠﻘﺔ ﺑـﺸـﺪة‬
‫ً‬
‫وﺗﺘﺰﺣﺰح اﻟﺼﻮر واﻟﻠﻮﺣﺎت ﻋﻦ أﻣﺎﻛﻨﻬﺎ وﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻧﺎدرة ﺗـﺘـﻮﻗـﻒ ﺳـﺎﻋـﺎت‬
‫اﻟﻨﻮاس ﻋﻦ اﳊﺮﻛﺔ. ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﻴﻞ وﺗﻨﻘﻠﺐ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺴﻴﺌﺔ اﻻرﺗﻜﺎز وﺗﺮﺗﻄﻢ‬
‫ﺑﺸﺪة اﻷﺑﻮاب واﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻏﻴﺮ ا ﻐﻠﻘﺔ وﻗﺪ ﺗﻐﻠﻖ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ وﺗﺘﻄﺎﻳـﺮ اﻟـﺴـﻮاﺋـﻞ‬
‫ﻣﻦ اﻷواﻧﻲ. وﺗﺸﺒﻪ اﻟﻬﺰة اﳊﺮﻛﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋـﻦ ﺳـﻘـﻮط ﺟـﺴـﻢ ﺛـﻘـﻴـﻞ داﺧـﻞ‬
‫ا ﻨﺰل ﺗﺘﻀﺮر ﺑﻌﺾ اﻷﺑﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﻮذج )‪ (A‬وﻗﺪ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺻﺒﻴﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﻴﻨﺎﺑﻴﻊ.‬

‫ﺳﺎدﺳﺎ-اﳉﺰع:‬

‫ﻳﺤﺲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟﻬﺰة داﺧﻞ اﻟﺒﻴﻮت وﺧﺎرﺟﻬﺎ وﻳﻬﺮب أﻛﺜـﺮﻫـﻢ إﻟـﻰ‬
‫اﻟﺸﻮارع ﻛﻤﺎ ﻳﻔﻘﺪ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺗﻮازﻧﻪ وﺗﻬﺮب اﳊﻴﻮاﻧﺎت ا ﻨﺰﻟﻴﺔ وﺳﻮاﻫﺎ. وﻗﺪ‬
‫ﺗﺘﻜﺴﺮ ﺑﻌﺾ اﻷواﻧﻲ اﻟﺒﻠﻠﻮرﻳﺔ واﻟﻔﺨﺎرﻳﺔ وﺗﺘﺴﺎﻗﻂ اﻟﻜﺘﺐ وﻗﺪ ﻳﺘﺤﺮك اﻷﺛﺎث‬
‫ا ﻨﺰﻟﻲ اﻟﺜﻘﻴﻞ وﺗﺴﻤﻊ أﺻﻮات اﻷﺟﺮاس اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﻜﻨﺎﺋﺲ.‬
‫أﺿﺮار واﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻴﻮت ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ )‪ (B‬وﻟﻜﻨﻬﺎ أﻛﺒﺮ وأوﺳﻊ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻨـﻤـﻮذج )‪ .(A‬وﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ اﻧﺰﻻﻗﺎت ﺗﺮاﺑﻴـﺔ وﺗـﺸـﻘـﻘـﺎت أرﺿـﻴـﺔ ﺑـﻌـﺮض ﺳـﻢ‬
‫وﻳﺘﺒﺪل وﻳﺘﻐﻴﺮ ﺻﺒﻴﺐ وﻣﺴﺘﻮى ا ﻴﺎه ﻓﻲ اﻻ^ﺑﺎر.‬

‫ﺳﺎﺑﻌﺎ-ﺗﻀﺮر اﳌﺒﺎﻧﻲ:‬

‫أ- ﻳﺠﺰع أﻛﺜﺮ اﻟﻨﺎس وﻳﻬـﺮب ﺧـﺎرﺟـﺎ وﻗﻠﻴﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻳﺴﺘﻄـﻴـﻊ اﻟـﻮﻗـﻮف‬
‫ً‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻪ ﺗﻘﺮع أﻛﺜﺮ أﺟﺮاس اﻟﻜﻨﺎﺋﺲ وﻳﺸﻌﺮ ﺳﺎﺋﻘﻮ اﻟﺴﻴﺎرات ﺑﺎﻟﻬﺰة.‬
‫ب- اﻷﺿﺮار ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﻮت اﻟﻨﻤـﻮذج )‪ (B‬وﺗﻠﺤﻖ‬
‫ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ أﺿﺮار ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ. أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮذج )‪ (A‬ﻓﺎﻷﺿﺮار ﻣﻦ‬
‫اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻟﺮاﺑـﻌـﺔ أﺣـﻴـﺎﻧـﺎ. ﻗﺪ ﺗﻨﺤﺮف اﻟﺴﻜﻚ اﳊـﺪﻳـﺪﻳـﺔ ﻋـﻦ ﺧـﻂ‬
‫ً‬
‫ﺳﻴﺮﻫﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ا ﻨﺤﺪرات وﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﻘﻮق ﻓﻲ اﻟﻄﺮق وﺗﺘﺨﺮب ﻋﻘﺪ‬
‫اﻻﺗﺼﺎل ﻓﻲ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺼﺤﻴﺔ وﺗﻈﻬﺮ اﻟﺘﺸﻘﻘﺎت ﻓﻲ اﳊﻮاﺟﺰ اﳊﺠﺮﻳﺔ.‬
‫ﺟـ- ﺗﻈﻬﺮ اﻷﻣﻮاج واﻟﻌﻜﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻷﺣﻮاض ا ﺎﺋﻴﺔ وﻳﺘﻐـﻴـﺮ ﺻـﺒـﻴـﺐ‬
‫وﻣﺴﺘﻮى ﻣﺎء اﻻ^ﺑﺎر وﻗﺪ ﺗﺨﺘﻔﻲ أو ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻴﻨﺎﺑﻴﻊ وﺗـﻨـﺰﻟـﻖ اﻟـﺼـﺨـﻮر‬
‫اﻟﻬﺸﺔ ﻋﻨﺪ ﺿﻔﺎف اﻷﻧﻬﺎر أﺣﻴﺎﻧﺎ.‬
‫ً‬
‫411‬

‫ا ﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬
‫ﺛﺎﻣﻨﺎ-أﺿﺮار ﺷﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﳌﺒﺎﻧﻲ)×١(‬

‫أ- ﺧﻮف وﻫﻠﻊ ﺑﺎﻟﻎ وﺳﻂ اﻟﻨﺎس وﺣﺘﻰ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﺎﺋﻘﻲ اﻻ^ﻟﻴﺎت. وﺗﺘﻜﺴﺮ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺎﻛﻦ أﻏﺼﺎن اﻷﺷﺠﺎر وﺗﺘﺰﺣﺰح وﺗﻨﻘﻠﺐ اﻷواﻧﻲ ا ﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬
‫وﻳﺘﻀﺮر ﺟﺰء ﻣﻦ ا ﺼﺎﺑﻴﺢ ا ﻌﻠﻘﺔ.‬
‫ب- أﺿﺮار ﻓﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ أﺑﻨﻴﺔ اﻟﻨﻤﻮذج )‪ (C‬ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وﺑﻌﻀﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻷﺿـﺮار ﻓـﻲ اﻟـﻨـﻤـﻮذج )‪ (B‬ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻟـﺜـﺔ ﻏـﺎﻟـﺒـﺎ أﻣﺎ ﻓـﻲ‬
‫ً‬
‫اﻟﻨﻤﻮذج )‪ (A‬ﻓﺎﻷﺿﺮار أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺘ اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﳋﺎﻣﺴﺔ. وﺗﺘﻬﺪم أﺳﻴﺠﺔ‬
‫اﳊﺪاﺋﻖ واﳊﻘﻮل وﺗﺘﺰﺣﺰح اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ واﻟﺘﻤﺎﺛﻴﻞ اﳊـﺠـﺮﻳـﺔ وﺗـﻨـﻘـﻠـﺐ ﺷـﻮاﻫـﺪ‬
‫وﻧﺼﺎﺋﺐ اﻟﻘﺒﻮر وﺗﺘﻜﺴﺮ ﻋﻘﺪ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪات اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻛﺎﻣﻼ.‬
‫ً‬
‫ﺟـ- اﻧﺰﻻﻗﺎت ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻓﻲ اﻷﺟﺰاء ا ﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺮق. وﻳﺼﻞ ﻋﻤﻖ اﻟﺸﻘﻮق‬
‫ﺑﻀﻌﺔ ﺳﻨﺘﻴﻤﺘﺮات وﺗﻈﻬﺮ أﺣﻮاض ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة. وﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ا ﻴﺎه ﻓﻲ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻻ^ﺑﺎر اﳉﺎﻓﺔ. وﺗﻐﻮص ﻓﻲ ا^ﺑﺎر أﺧﺮى وﻳـﺘـﺒـﺪل ﺻـﺒـﻴـﺐ وﻣـﺴـﺘـﻮى ا ـﺎء ﻓـﻲ‬
‫اﻻ^ﺑﺎر.‬

‫ﺗﺎﺳﻌﺎ-أﺿﺮار ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﳕﺎذج اﻟﺒﻴﻮت‬

‫أ- ﻫﻠﻊ ﻋﺎم ﺑ اﻟﻨﺎس ﻛﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺒﻴﻮت ﺗﺘﻀﺮر وﺗﺘﻜﺴﺮ. ﻫﻠﻊ وﺳﻂ‬
‫اﳊﻴﻮاﻧﺎت وﻫﺮوب وإﺻﺪار أﺻﻮات ﺧﺎﺋﻔﺔ )ﻋﻮاء ﻣﻮاء ﺧﻮار ﺻﻬﻴﻞ ....‬
‫إﻟﺦ(.‬
‫ب- اﻷﺿﺮار ﻓﻲ ا ﺒﺎﻧﻲ )‪ (C‬ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺘ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻟﺮاﺑﻌﺔ أﺣﻴﺎﻧﺎ. وﻓﻲ‬
‫ً‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﺒﺎﻧﻲ ﻮذج )‪ (B‬ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ وأﺣﻴﺎﻧﺎ ﻣﻦ اﳋﺎﻣﺴﺔ. وﻓﻲ اﻟﻨﻤﻮذج‬
‫ً‬
‫)‪ (A‬اﻟﺪﻣﺎر ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﳋﺎﻣﺴﺔ ﺗﻨﻘﻠﺐ اﻷﻋﻤﺪة واﻟﺘﻤﺎﺛﻴﻞ وﺗﺘﻀﺮر ﺑﺸﺪة‬
‫اﻷﺣﻮاض ا ﺎﺋﻴﺔ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ. اﻧﻜﺴﺎر واﻧﻔﺠﺎر أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ا ﺪﻓﻮﻧﺔ‬
‫وﺗﺘﺸﻮه اﻟﺴﻜﻚ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ أﺣﻴﺎﻧﺎ وﺗﻀﺮر واﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻄﺮق.‬
‫ً‬
‫ﺟـ- ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺴﻴﻮل ﻓﻲ اﻟﺴﻬﻮل وﲡﺮف ﻣﻌﻬﺎ اﻟﺼﺨﻮر اﻟﻬﺸﺔ اﳊﺼﻮﻳﺔ‬
‫واﻟﺮﻣﻠﻴﺔ واﻟﻄﻴﻨﻴﺔ. وﻳﺼﻞ ﻋﺮض اﻟﺸﻘﻮق ﻓﻲ اﻷرض إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻢ وأﻛـﺜـﺮ‬
‫ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺿﻔﺎف اﻷﻧﻬﺎر وﺗﻜﺜﺮ ﻓﻲ اﻷرض اﻟﺸﻘﻮق اﻟﺼﻐﻴﺮة. ﺗﺘﺪﺣـﺮج‬
‫اﻟﺼﺨﻮر واﳉﻼﻣﻴﺪ ﻣﻦ ﻋﻞ وﺗﻜﺜﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻧﺰﻻق اﻟﺘﺮﺑﺔ وﻣﺎ ﲢﺘﻬﺎ وﺗﻈﻬﺮ‬
‫ٍ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ا ﺎء ﻮﺟﺎت ﻛﺒﻴﺮة.‬
‫)×١( ف.أ. أوﻟﻮﻓﻮف اﻧﺘﺒﺎه زﻻزل ﻃﺸﻘﻨﺪ ١٧٩١.‬

‫511‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻋﺎﺷﺮا-ﻫﺪم ﻛﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ:‬

‫أ- ﻓﻲ أﻏﻠـﺐ ا ـﺒـﺎﻧـﻲ ﻣـﻦ اﻟـﻨـﻤـﻮذج ‪ C‬اﻷﺿﺮار ﻣـﻦ اﻟـﺪرﺟـﺘـ اﻟـﺮاﺑـﻌـﺔ‬
‫واﳋﺎﻣﺴﺔ أﺣﻴﺎﻧـﺎ. وﻓﻲ اﻟﻨﻤﻮذج )‪ (B‬ﻣﻦ اﳋﺎﻣﺴﺔ ﻏﺎﻟﺒـﺎ وﻓﻲ أﻛﺜﺮ ا ﺒﺎﻧـﻲ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﻣﻦ ﻮذج )‪ (A‬اﻷﺿﺮار ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﳋﺎﻣﺴﺔ. اﻷﺿﺮار ﺜﻞ ﺧﻄﻮرة ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﺪود وأﺣﻮاض اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ا ﺎﺋﻴﺔ وﺳـﻮاﻫـﺎ. وأﺿـﺮار واﺿـﺤـﺔ ﻓـﻲ‬
‫اﳉﺴﻮر. اﳒﺮاف وﺗﺸﻮﻳﻪ ﻓﻲ ﺧﻄﻮط اﻟﺴﻜﻚ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ واﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﺗﺘﻌﺮض‬
‫ﻟﻠﺘﺨﺮﻳﺐ. وﺗﻈﻬﺮ اﻟﺘﻤﻮﺟﺎت ﻓﻲ اﻟﻄﺮق ا ﻌﺒﺪة.‬
‫ب- ﻋﺮض اﻟﺸﻘﻮق ﻓﻲ اﻷرض ﺑﻀﻌﺔ ﺳﻨﺘﻴﻤﺘﺮات وﻗﺪ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ا ﺘﺮ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻻت ﺧﺎﺻﺔ. وﺗﻈﻬﺮ اﻻﻧﻜﺴﺎرات اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ ﻣﻮازﻳﺔ ﺠﻤﻟﺎري اﻷﻧﻬﺎر واﻷودﻳﺔ‬
‫وﺗﻨﻬﺎل اﺠﻤﻟﺮوﻓﺎت اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﻓﻮق اﻟﺴﻔﻮح اﻟﺸﺪﻳﺪة اﻻﻧﺤﺪار. وﻗﺪ ﲢﺪث‬
‫اﻧﻬﻴﺎرات ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﺳﻔﻮح ﺑﻌﺾ اﻷﻧﻬﺎر واﻟﺒﺤﺎر. وﺗﺘﺤﺮك ﻗﺮب اﻟﺸﻮاﻃﻰء‬
‫اﻟﻜﺘﻞ اﻟﺮﻣﻠﻴﺔ واﻟﻄﻴﻨﻴﺔ وﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﺤﻴﺮات اﳉﺪﻳﺪة.‬

‫ﺣﺎدي ﻋﺸﺮ-اﻟﻜﺎرﺛﺔ:‬

‫أ- أﺿﺮار ﺟﺴﻴﻤﺔ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﻷﺑﻨﻴﺔ اﳉﻴﺪة اﻹﻧﺸﺎء وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ اﳉﺴﻮر‬
‫واﻟﺴﺪود واﻟﺴﻜﻚ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ. ﺗﺘﺤﻄـﻢ اﻷﻗـﻨـﻴـﺔ ا ـﺪﻓـﻮﻧـﺔ وﺗـﻨـﺠـﺮف اﻟـﻄـﺮق‬
‫اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ وﺳﻮاﻫﺎ.‬
‫ب- ﺗﺸﻮه ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺗﺸﻘﻘﺎت ﻛـﺒـﻴـﺮة و ـﻮﺟـﺎت رأﺳـﻴـﺔ‬
‫وأﻓﻘﻴﺔ. ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻻﻧﻬﻴﺎرات اﳉﺒﻠﻴﺔ وﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺷﺪة أو ﻧﻘﺎط اﻟﺰﻟﺰال‬
‫ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻰ وﺳﺎﺋﻞ ﻣﻌﻴﻨﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ.‬

‫ﺛﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ-ﺗﺒﺪل اﳌﻈﻬﺮ اﻟﺘﻀﺎرﻳﺴﻲ‬

‫أ-ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻴﻮت وا ﻨﺸﺎ^ت ﺗﺘﺨﺮب ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ أو ﲢﺖ ﺳﻄﺢ اﻷرض.‬
‫ب- ﻳﺘﺒﺪل ﻣﻈﻬﺮ ﺳﻄﺢ اﻷرض ﺟﺬرﻳﺎ وﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﻘﻮق ﺑﺸﺪة ﻣﻊ زﺣﺰﺣﺔ‬
‫ً‬
‫وﺣﺮﻛﺔ أﻓﻘﻴﺔ ورأﺳﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻠﻜﺘﻞ اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ. ﺗﻬـﺪم وﺗـﻨـﻬـﺎر ﺳـﻔـﻮح اﻷﻧـﻬـﺎر‬
‫واﻟﺒﺤﺎر ﺑﺸﺪة وﺗﻈﻬﺮ اﻟﺒﺤﻴﺮات وﺗﺘﻜﻮن اﻟﺸﻼﻻت وﺗﺘﺒﺪل ﻣﺠﺎري اﻷﻧﻬـﺎر‬
‫وﻗﺪ ﺗﺘﺼﻞ اﻟﺒﺤﺎر ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﻋﺒﺮ ا ﻀﺎﺋﻖ أو ﺗﻐﺰو اﻟﺒﺤﺎر أﻣﺎﻛﻦ اﻧﻬﺪاﻣﻴﺔ‬
‫ﺟﺪﻳﺪة وﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳊﺎﻻت ﻗﻴﺎس ﺷﺪة اﻟﺰﻻزل وﻳﺤﺘﺎج‬
‫اﻷﻣﺮ إﻟﻰ وﺳﺎﺋﻞ ﻣﺘﻄﻮرة ودﻗﻴﻘﺔ.‬
‫611‬

‫ا ﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫وﻓﻲ اﳋﺘﺎم ﻧﻮرد ﺎذج اﻟﺒﻨﺎء اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﺣﺴﺐ درﺟﺔ ﺗﻀﺮرﻫﺎ ﺑـﺎﻟـﺰﻻزل‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﳉﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ:‬
‫ﺎذج اﻷﺑﻨﻴﺔ‬
‫ﺷﺪة اﻟﺰﻻزل ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط‬
‫ً‬
‫ﺧﺎﻣﺴﺎ‬
‫ً‬
‫ﺳﺎدﺳﺎ‬

‫)‪(A‬‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ١‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ٢‬
‫اﻟﻜﺜﻴﺮ١‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ٤‬
‫اﻟﻜﺜﻴﺮ٣‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ٥‬
‫اﻟﻜﺜﻴﺮ٤‬
‫أﻛﺜﺮﻫﺎ٥‬

‫ً‬
‫ﻋﺎﺷﺮا‬

‫-‬

‫ً‬
‫ﺳﺎﺑﻌﺎ‬
‫ً‬
‫ﺛﺎﻣﻨﺎ‬
‫ً‬
‫ﺗﺎﺳﻌﺎ‬

‫)‪( B‬‬
‫‬‫ﺑﻌﻀﻬﺎ١‬

‫)‪(C‬‬
‫‬‫-‬

‫ﺑﻌﻀﻬﺎ٣‬
‫اﻟﻜﺜﻴﺮ٢‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ٤‬
‫اﻟﻜﺜﻴﺮ٣‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ٥‬
‫اﻟﻜﺜﻴﺮ٤‬
‫اﻟﻜﺜﻴﺮ٥‬

‫ﺑﻌﻀﻬﺎ٢‬
‫اﻟﻜﺜﻴﺮ١‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ٣‬
‫اﻟﻜﺜﻴﺮ٢‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ٤‬
‫اﻟﻜﺜﻴﺮ٣‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ٥‬
‫اﻷﻛﺜﺮ٤‬

‫ﻧﻼﺣﻆ ﻣﻦ اﳉﺪول أن ﻛﻞ ا ﺒﺎﻧﻲ ﺗﺘﻬﺪم ﺑﻌﺪ أن ﺗﺘـﺠـﺎوز ﺷـﺪة اﻟـﺰﻟـﺰال‬
‫اﻟﻌـﺸـﺮ )‪ (X‬ﻧﻘﺎط أﻣﺎ اﻷﺑﻨﻴﺔ اﻟﻀﻌﻴـﻔـﺔ ﻓـﺘـﺰول ﻗـﺒـﻞ ذﻟـﻚ وﻫـﺬا ﻣـﺎ ﻳـﻔـﺴـﺮ‬
‫اﻟﺘﺨﺮﻳﺐ اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻓﻲ اﻷﺣﻴﺎء اﻟـﻘـﺪ ـﺔ ﻓـﻲ ا ـﺪن ﺧـﺎﺻـﺔ اﻟـﺒـﻴـﻮت اﻟـﻄـﻴـﻨـﻴـﺔ‬
‫واﳊﺠﺮﻳﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ.‬
‫اﻷرﻗﺎم )١ـ٥( ﺜﻞ ﺗﺰاﻳﺪ درﺟﺎت اﻟﺘـﻀـﺮر ﺑـﺎﻟـﻬـﺰات ﻓـﻔـﻲ اﻟـﺪرﺟـﺔ )٥(‬
‫ﺗﻬﺪم ﻛﻞ ا ﺒﺎﻧﻲ.‬
‫)‪ (C) (B) (A‬ﺎذج اﻷﺑﻨﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﻗﻮﺗﻬﺎ وﻣﺘﺎﻧﺘﻬﺎ وﻃﺒﻴﻌﺔ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ. ﻫﻞ‬
‫ﻫﻲ ﻣﻌﺪة ﻟﺘﺤﻤﻞ اﻟﻬـﺰات اﻷرﺿـﻴـﺔ أم ﻻ. ﻓـﺄﺿـﻌـﻔـﻬـﺎ )‪ (A‬اﻷﺑﻨﻴﺔ اﻟﻄﻴـﻨـﻴـﺔ‬
‫اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ واﳋﺸﺒﻴﺔ واﳊﺸﺎﺋﺸﻴﺔ ﺛﻢ ﺗﻠﻴﻬﺎ )‪ (B‬وﻫﻲ ﺑﻴﻮت ﻣﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﺣﺠﺎرة‬
‫ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ )ﻣﻼﻃﺔ ﻃﻴﻨﻴﺔ وأﺳﻤﻨﺘﻴﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ( وﻣـﻦ اﻟـﻠـ اﻟـﻄـﻴـﻨـﻲ. ﺛـﻢ‬
‫أﻗﻮاﻫﺎ )‪ (C‬وﻫﻲ اﻷﺑﻨﻴﺔ اﻷﺳﻤﻨﺘﻴﺔ ا ﺴﻠﺤﺔ ﺑﺎﳊﺪﻳﺪ وذات اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻻﺳﻤﻨﺘﻴﺔ‬
‫ا ﺴﻠﺤﺔ اﻟﺴﻤﻴﻜﺔ واﻟﻘﻮﻳﺔ.‬
‫اﻟﻜﻠﻤﺎت: ﺑﻌﺾ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻀﺮر ٠١%‬
‫اﻟﻜﺜﻴﺮ ٠٥%‬
‫اﻷﻛﺜﺮ ٥٧%‬
‫711‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫811‬

‫ﺗﻮﻗﻊ اﻟﺰﻻزل‬

‫6 ﺗﻮﻗﻊ اﻟﺰﻻزل‬
‫ﻻ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻠﺘﻮﻗﻊ أو اﻟﺘﻨﺒﺆ اﻷﻣﺜﻞ أن ﻧﺤﺪد ﻣﻜﺎن‬
‫وزﻣﺎن وﻗﻮة اﻟﺰﻟﺰال ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺮة ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ وﻗﻮﻋـﻪ.‬
‫وﻟﻨﻔﺘﺮض أﻧﻨﺎ أﻣﺎم ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ: ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺎ‬
‫)‪ (N‬ﻳﻌﻠﻦ ﻣﺴﺆول ﻣﺤﻄﺔ رﺻﺪ اﻟﺰﻻزل ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: »ﻏﺪا‬
‫ﻣﺎ ﺑ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮة واﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ‬
‫ﻣﺪﻳﻨﺔ دﻣﺸﻖ وﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘـﺔ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ )‪ (N‬ﺗﻨﺘﻈﺮ ﻫـﺰة‬
‫أرﺿﻴﺔ ﻗﻮﺗﻬﺎ )٨( درﺟﺎت«.‬
‫ﻣﺎذا ﺳﻨﻔﻌﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻮ ﺑﻠﻐـﻨـﺎ ﻣـﺜـﻞ ﻫـﺬه اﻟـﺮﺳـﺎﻟـﺔ‬
‫اﻹذاﻋﻴﺔ? ﻫﻞ ﺳﻨﻬـﺮب ﺗـﺎرﻛـ ﺑـﻴـﻮﺗـﻨـﺎ وﻫـﻞ ﻧـﺤـﻦ‬
‫ﻣﺴﺘﻌﺪون ﺜﻞ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ? ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻟﺴﻨﺎ ﻛﺬﻟﻚ? وﻫﺬا‬
‫ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺰﻟﺰال ﻟﻢ ﻳﺤﻘﻖ ﻣﺎ ﻳﺠﺐ أن‬
‫ﻳﺘﻢ إﳒﺎزه ﻓﻲ ﻣـﺜـﻞ ﻫـﺬه اﻟـﻈـﺮوف. ﻓـﺎﻟـﻨـﺒـﻮءة إذن‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮام.‬
‫وﻟﻜﻲ ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺒﻮءة ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﻌﻴﺶ اﻟﻨﺎس‬
‫ﻓﻲ ﺣﻴﺮة ﻣﻊ ﺿﻴﺎع اﻟﺘﺼﺮف ا ﻨﺎﺳﺐ. إذ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻛﻞ ﻓﺮد أن ﻳﻌﺮف ﻣﺎ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻣﻬﺎم وﺗﺼﺮﻓﺎت‬
‫وأﻓﻌﺎل وﻣﺎ ﻳـﺠـﺐ أﻻ ﻳـﺘـﺨـﺬ ﻣـﻦ إﺟـﺮاءات وﻗـﺎﺋـﻴـﺔ‬
‫ﳊﻤﺎﻳﺔ ﻧﻔﺴﻪ واﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﳋﺪﻣﺎت اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ‬
‫ا ﺪﻳﻨﺔ وﺣﻔﻆ ﻣﺼﺎدر اﻟﻨﺸﺎط اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ.‬
‫وﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻌﻤﻞ ﻟﻴﺤﺪ ﻣﻦ ﺷﺪة اﻷﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻨﺠﻢ‬
‫ﻋﻦ اﻟﻬﺰة اﻷرﺿﻴﺔ وﻟﺘﻜﻮن ﻓﻲ ﺣﺪودﻫﺎ اﻟﺪﻧﻴﺎ.‬
‫911‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫وﻫﻜﺬا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ وﻗﻮع اﻟﺰﻻزل ﻗﺪ ﺑﻠﻎ ﻫﺬا ا ﺴﺘﻮى‬
‫ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﺪادات ﻓﺈن اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﺗﺆﺗﻲ أﻛﻠـﻬـﺎ وﺛـﻤـﺎرﻫـﺎ وإﻻ ﻓـﺈﻧـﻨـﺎ‬
‫أﻣﺎم واﻗﻊ ﺻﻌﺐ ﻻ ﺗﻌﺮف ﻋﻮاﻗﺒﻪ.‬
‫ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻻﺳﺘﻌﺪادات ﻣﺘﻮاﻓﺮة ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان ا ﺘﻘﺪﻣﺔ ا ﺘﻀﺮرة ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل‬
‫ﻛﺎﻟﻴﺎﺑﺎن وﻛﻨﺪا واﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴـﺔ وﺑـﻌـﺾ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ ﺟـﻨـﻮب وﺷـﺮق‬
‫اﻻﲢﺎد اﻟﺮوﺳﻲ. وﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻻﺳﺘﻌﺪادات ﻻﺑﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت‬
‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﺻﺤﻴﺔ وﻫﻨﺪﺳﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة ا ﻬﺎم وﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﲡﻬﻴﺰ ﻧﻈﺮي وﻋﻤﻠﻲ‬
‫ﻟﻸﻓﺮاد وﻻﺑﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد إﺟﺮاءات وﻗﺎﻳﺔ وﺻﻴﺎﻧﺔ وأﻣﻦ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺜﺮوة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺒﺸﺮﻳﺔ.‬
‫ﻫﻞ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺎ ذﻛﺮﻧﺎه ورﻏﻢ اﻹرﺷﺎدات ا ﻌﺮوﻓﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﺰﻻزل أﻧـﻨـﺎ‬
‫ﺑﻌﻴﺪون ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ زﻣﻦ وﻗﻮع اﻟﻬﺰات واﺗﺨﺎذ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم ﻗﺒﻞ ﺣﻠﻮل ﺳﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺼﻔﺮ?‬
‫اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻬﺬه اﻟﺴﻬﻮﻟﺔ وﻟﻜﻦ ﻜﻦ اﻟﻘﻮل أﻧﻨﺎ اﻻ^ن ﻧﻌﺮف اﻟﻜﺜﻴﺮ‬
‫ﻋﻦ اﻟﺰﻻزل وﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ وﻋﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﻤﻠـﻪ ﻗـﺒـﻞ وأﺛـﻨـﺎء وﺑـﻌـﺪ وﻗـﻮﻋـﻬـﺎ. وﻟـﻜـﻦ‬
‫ا ﺸﻜﻠﺔ ﻛﻴﻒ ﻧﻄﺒﻖ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻨﺎ. ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﺗﻨﻘﺺ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟـﻮﺳـﺎﺋـﻂ اﻟـﻀـﺮورﻳـﺔ‬
‫ﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻳﺤﺪث وﻳﺠﺮي ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض. وﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻟﻢ ﺗﺼﻞ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺑﻌﺪ‬
‫إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﺠﺐ إﳒﺎزه ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻗﻮع اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ وﺑﺨﺎﺻﺔ اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ ﻣﻨﻬﺎ.‬
‫ﻷن ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺰﻻزل ﲡﻌﻞ اﻟﻨﺎس ﺳﻜﺎرى وﻣﺎ ﻫﻢ ﺑﺴﻜﺎرى وﻻ ﻳﻔﻜﺮ اﻹﻧﺴﺎن‬
‫إﻻ ﺑﺎﻟﻨﺠﺎة واﻟﻬﺮب.‬
‫ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان وﺑﻌﺪ اﻟﻌـﺪﻳـﺪ ﻣـﻦ اﻟـﻜـﻮارث اﻟـﺰﻟـﺰاﻟـﻴـﺔ ﺑـﺪأ ﺗـﻜـﻮﻳـﻦ‬
‫ﻣﻨﻈﻤﺎت وﻣﺆﺳﺴﺎت ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺗﻬﺘﻢ ﺑﺎﻟـﺘـﻨـﺒـﺆ ﻋـﻦ اﻟـﺰﻻزل. وﻣـﻦ ﻫـﺬه اﻷﻗـﻄـﺎر‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎن وﻛﻨﺪا واﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة واﻟﺼ واﻻﲢﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ: وﻓﻲ‬
‫اﻟﻮاﻗﻊ ﺑﺪأ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﻬﺬه ا ﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻻﲢﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ ﻓﻲ اﳋﻤﺴﻴﻨﻴـﺎت‬
‫ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺮن. وﻟﻘﺪ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻄﻴﺎت واﺳـﻌـﺔ‬
‫ﻋﻦ اﻷرض ﺳﻄﺤﺎ وﺑﺎﻃﻨﺎ وﺗﺮﻛﻴﺒﺎ.‬
‫ﻛﻤﺎ ﺖ دراﺳﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ زﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻛﺜﻴﺮة. ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ـﺖ اﻻﺳـﺘـﻌـﺎﻧـﺔ ﺑـﻌـﻠـﻮم‬
‫وﺧﺒﺮات أﺧﺮى ﻛﺎﻟﻌﻠﻮم اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ واﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ واﳉﻴﻮﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ‬
‫واﻟﻬﻴﺪروﻟﻮﺟﻴﺔ وا ﻴﺘﺮوﻟﻮﺟﻴﺔ واﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ. وﻫﻜﺬا ﻛﺜﺮت ا ﻌﻄﻴﺎت ﻋﻦ اﻷرض.‬
‫وﻟﻜﻦ ﻣﻊ ذﻟﻚ ﺑﻘﻲ أﻣﺮ اﻟﻀﺮﺑﺎت اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض ﺻﻌﺐ ا ﻼﺣﻈﺔ‬
‫021‬

‫ﺗﻮﻗﻊ اﻟﺰﻻزل‬

‫واﻟﺘﺘﺒﻊ وﺑﻘﻴﺖ ﻇﻼل اﻷﺳﺮار ﲢﻴﻂ ﺑﻮاﻗﻊ اﻻﻫﺘﻤﺎﻣﺎت واﳊﺮﻛﺎت ا ﺮاﻓﻘﺔ‬
‫ﻟﻬﺎ.)×(‬
‫ﻟﻘﺪ ﻋﺎش ﺧﺒﺮاء اﻟﺰﻻزل اﻟﺼﻴﻨﻴﻮن ﲡﺎرب ﻣﺮﻳﺮة ﻣـﻊ اﻟـﺰﻻزل وإﻣـﻜـﺎن‬
‫ﺗﻮﻗﻊ ﺣﺪوﺛﻬﺎ. وﻟﻘﺪ أﻋﺪ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﻢ إﻋﺪادا ﺟﻴﺪا ﻓﻲ اﻻﲢﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴـﻴـﺘـﻲ.‬
‫وﻣﻦ ﺛﻤﺔ اﻧﺘﻘﻠﻮا إﻟﻰ ﺑﻼدﻫﻢ ﻓﻜﻮﻧﻮا إدارة ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﺰﻻزل ﺛﻢ إدارات وﻣﺤﻄﺎت‬
‫ﻛﺜﻴﺮة ﻓﻲ ا ﻘﺎﻃﻌﺎت اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ. وﻣﻦ ا ﺮاﻛﺰ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﻛﺎﻧﺖ ا ﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﺗﻨﻘﻞ ﺑﺴـﺮﻋـﺔ وﺑـﺎﻧـﺘـﻈـﺎم إﻟـﻰ ا ـﺮﻛـﺰ ﻹﺟـﺮاء اﻟـﺘـﺤـﻠـﻴـﻼت اﻟـﻼزﻣـﺔ وإﻋـﻄـﺎء‬
‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﺨﻤﻟﺘﻠﻒ ا ﻨﺎﻃﻖ ﻟﻠﺘﺼﺮف ﻓﻴﻤﺎ إذا وﻗﻌﺖ اﻟﺰﻻزل. ﻫﺬه‬
‫اﳋﺒﺮات واﻟﺘﺠﺎرب ﻗﺪ ﻣﻜﻨﺖ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺰﻻزل ﻓﻲ اﻟﺼ ﻣﻦ اﻟـﺘـﻨـﺒـﺆ ﺑـﻮﻗـﻮع‬
‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل ﺎ ﻗﻠﻞ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ ا^ﺛﺎرﻫﺎ اﻟﺘﺪﻣﻴﺮﻳﺔ. وﺧﻴـﺮ ﻣـﺜـﺎل ﻋـﻠـﻰ‬
‫ذﻟﻚ ﻫﻮ ﻣﺎ ﺟﺮى ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم )٣٧٩١(. ﻟﻘﺪ ﲡﻤﻌﺖ ﻓﻲ أﺣﺪ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺮﺻﺪ‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻧﻘﻠﻬﺎ اﻟﺴﻜﺎن وﻣﺨﺘﺼﻮن ﻓﻲ اﳉﻴـﻮﻓـﻴـﺰﻳـﺎء‬
‫وﻛﻠﻬﺎ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ وﺟﻮد ﻣﻈﺎﻫﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻤـﺌـﻨـﺔ. إذ ﻟـﻮﺣـﻆ ﺗـﺒـﺪل ﻓـﻲ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ا ﻴﺎه اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻻ^ﺑﺎر وارﺗﻔﺎع واﻧﺨﻔﺎض ﻓﻲ ﺧﻂ اﻟﺸﺎﻃﻰء ﻓـﻲ‬
‫ﺷﻴﻪ ﺟﺰﻳﺮة ﻟﻴﺎودون وﻇﻬﺮت ﺗﺬﺑﺬﺑﺎت واﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺣﺔ ا ﻐﻨﺎﻃﻴـﺴـﻴـﺔ.‬
‫وﻫﻜﺬا ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ ﻋﺎم ٤٧٩١ ﲢﺪﻳﺪ ا ﻨﺎﻃﻖ ا ﺮﺷﺤﺔ ﻟﻮﻗﻮع اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ.‬
‫وﻟﻘﺪ ﺷﻤﻠﺖ ﻫﺬه ا ﻨﺎﻃﻖ ﻣﺪﻧﺎ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺜﻞ اﻧﻴﻜﻮي وﻫﺎﻳﺠ وﻟﻴﺎوﻳـﺎن. وﻓـﻲ‬
‫١ـ٢ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﻓﺒﺮاﻳﺮ ٤٧٩١ ﻻﺣﻆ ﻣﺮاﻗﺒﻮ أﺟﻬﺰة اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫وﺟﻮد اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ اﳋﻔﻴﻔﺔ. وﻗﺮروا أﻧﻬﺎ ﻃﻼﺋﻊ ﻟﻬﺰات أرﺿﻴﺔ‬
‫أﻗﻮى ﻣﺪﻣﺮة ﻗﺮﻳﺒﺔ اﳊﺪوث. وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻴﻮم اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﺷـﺒـﺎط‬
‫ﻟﻮﺣﻆ اﻧﺪﻓﺎع أﻋﺪاد ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﳊﻴﺎت ﻣﻦ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض إﻟﻰ اﳊﻘﻮل اﻟﺒﺎردة‬
‫ا ﻐﻄﺎة ﺑﺎﻟﺜﻠﻮج وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ أﻋﻠﻦ اﻻﺳﺘﻌﺪاد اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ا ﻨﻄﻘﺔ وأﻣﺮ اﻟﻨﺎس‬
‫ﺑﻬﺠﺮ ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ وأﻃﻠﻖ ﺳﺮاح اﳊﻴﻮاﻧﺎت اﻷﻫﻠﻴﺔ وأﺑﻌﺪت اﻟﺴﻴﺎرات ﻋﻦ ﻣﻮاﻗﻊ‬
‫ﲡﻤﻌﻬﺎ ووﺿﻊ اﻟﻌﺠﺰة وا ﺮﺿﻰ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺔ وﻣﺤﻤﻴﺔ ﻣﻬﻴﺄة ﺜﻞ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻈﺮوف. وﻣﺮت ﺑﻀﻊ ﺳﺎﻋﺎت ﺛﻘﻴﻠﺔ وﻋﺼﻴﺒﺔ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻨﺎس اﺠﻤﻟﻬـﻮل‬
‫ﺑﺨﻮف وﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ و٦٣ دﻗﻴﻘﺔ ﻣﺴﺎء اﻧﻄﻠﻖ اﻟﺰﻟﺰال ﻣﻦ ﻋﻘﺎﻟﻪ وﻛﺎن‬
‫زﻟﺰاﻻ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻠﻎ ﻣﻘﺪاره )٣٬٧(. وﺑﻠﻐﺖ ﺷﺪﺗﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﺒـﺆرة اﻟـﺴـﻄـﺤـﻴـﺔ‬
‫ﻋﺸﺮ ﻧﻘﺎط. وﻫـﺪم ﻓـﻲ أﻛـﺜـﺮ اﻷﻣـﺎﻛـﻦ ﺗـﻀـﺮرا )٠٩%( ﻣـﻦ اﻟـﺒـﻴـﻮت وا ـﻨـﺎزل‬
‫)×( ﺳﻴﺒﺎﻟ‬

‫ا ﺼﺪر اﻟﺴﺎﺑﻖ.‬

‫121‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫وﺗﻀﺮرت اﻟﺴﺪود واﳉﺴﻮر واﻟﻄﺮق واﻷﻗﻨﻴﺔ. إﻻ أن اﻟﻮﻓﻴﺎت ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﺪودة‬
‫ﻧﺴﺒﻴﺎ وﻟﻢ ﺗﺰد ﻋﻠﻰ ﺑﻀﻊ ﻣﺌﺎت. وﻟﻮﻻ ﺗـﻮﻗـﻊ اﻟـﺰﻻزل ﻟـﺒـﻠـﻎ اﻟـﻘـﺘـﻠـﻰ اﻻ^ﻻف‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ.‬
‫إﻧﻬﺎ ﲡﺮﺑﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﺼ وﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ا ﻮﻋﺪ اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ‬
‫ﻟﻮﻗﻮع اﻟﺰﻟﺰال وﻟﺘﻔﺎدي ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻛﺒﻴﺮة. وﻟﻜﻦ ﻋﻠـﻴـﻨـﺎ أﻻ ﻧـﺘـﻔـﺎءل ﻛـﺜـﻴـﺮا وأﻻ‬
‫ﻧﺴﺒﻖ اﻷﻣﻮر.‬
‫ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ ﻣﻦ ﻋﺎم ٥٧٩١ وﻓﻲ ا ﺆ ﺮ اﻟﻌﺎ ﻲ ﻟﻠﺰﻟﺰال واﻟﺬي ﻋﻘﺪ ﺑﺈﺷﺮاف‬
‫اﻟﻴﻮﻧﺴﻜﻮ. أﻓﺎض ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺰﻻزل ﻣﻦ اﻟﺼ ﺑﺎﳊﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﲡﺮﺑﺘﻬﻢ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫ا ﻮﻓﻘﺔ وﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻔﺎدﻳﻬﻢ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻓﺎدﺣﺔ. وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺾ زﻣﻦ ﻃﻮﻳﻞ ﺣﺘﻰ‬
‫ﺧﺎﺑﺖ اﻻ^ﻣﺎل ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ. ﻓﻔﻲ )٦٢( ﻳﻮﻟﻴﻮ ﻣﻦ ﻋﺎم ٦٧٩١ ﺣﺪث زﻟﺰال ﻗﻮي ﺑﻠﻎ‬
‫ﻣﻘﺪاره ٧ درﺟﺎت ﻘﻴﺎس رﻳﺨﺘﺮ وﺗﺒﻌﺪ ﺑﺆرﺗﻪ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻘﺪار ٠٥١ ﻛﻢ ﺷﺮق‬
‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺑﻜ . ﻟﻘﺪ ﺗﺴﺒﺐ اﻟﺰﻟﺰال ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗﺨﺮﻳﺐ ﻛﺒﻴﺮ وﺣﻮادث ﻣﻮت‬
‫ﻛﺜﻴﺮة. وأﺷﺎرت ا ﻌﻄﻴﺎت اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ أﺟﻬﺰة اﻟﺮﺻﺪ إﻟﻰ زوال ﺧﻄﺮ اﻟﺰﻟﺰال‬
‫واﻗﺘﻨﻊ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺼ ﺑﺬﻟﻚ. وﻟﻜﻦ وﺿﺢ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ أن اﻟﻬﺰة اﻷوﻟـﻰ ﻟـﻢ ﺗـﻜـﻦ‬
‫ﺳﻮى ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻟﻬﺰة أﻋﻨﻒ ﻟﻢ ﺗﻜﺘﺸﻒ. ﻓﻔﻲ ٧٢ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ ﻧﻔﺴﻪ أي ﺑﻌﺪ ﻳﻮم‬
‫واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﺰﻟﺰال ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ. اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻫﺰة ﻣﺒﺎﻏﺘﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﻠﻎ ﻣﻘﺪارﻫﺎ‬
‫٩٬٧ درﺟﺎت وﻛﺎﻧﺖ ﺷﺪﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺆرة اﻟﺰﻟﺰال )٠١-١١( ﻧﻘﻄﺔ. ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄن اﻷواﻣﺮ‬
‫ﻗﺪ ﺻﺪرت ﻗﺒﻴﻞ وﻗﻮع اﻟﺰﻟﺰال إﻟﻰ اﻟﻌﻤﺎل ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ ﻣﺼﺎﻧﻌﻬﻢ وﻣﻨﺎﺟﻤﻬﻢ‬
‫وأن ﻳﻌﻮد اﻟﻨﺎس إﻟﻰ ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ. وﻫﻜﺬا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻛﺎرﺛﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ. ﻓﻠﻘﺪ ﺑﻠﻎ‬
‫ﻋﺪد اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻃﺒﻘﺎ ﺼﺎدر اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴـﺔ )٠٤٢( أﻟـﻒ ﻧـﺴـﻤـﺔ. إﻻ أن‬
‫وﻛﺎﻻت اﻷﻧﺒﺎء ﻗـﺪرت اﻟـﻌـﺪد ﺑـﺤـﻮاﻟـﻲ ٠٠٦-٠٥٦ أﻟـﻒ إﻧـﺴـﺎن. أﻣـﺎ اﳉـﺮﺣـﻰ‬
‫ﻓﻠﻴﺲ أﻗﻞ ﻣﻦ ٠٨٧ أﻟﻒ ﻓﺮد. واﻟﺴﺆال: ﺎذا ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻮﻋﺪ وﻗﻮع اﻟﺰﻟﺰال? وﻟﻘﺪ ﻋﺮف اﻟﺴﺒﺐ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻊ ﺳﻨ . ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺆﺷﺮات‬
‫اﻟﺰﻟﺰال ﻣﻮﺟﻮدة وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺿﺎﻋﺖ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ‬
‫وذﻟﻚ ﺑﺘﺸﻮﻳﺶ ﻣﻦ ﺿﺠﻴﺞ ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ا ﺘﻤﺮﻛﺰة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺰﻟﺰال وﻣﻦ ﻫﺪﻳﺮ اﻻ^ﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺮج ا ﻮاد اﳋﺎم ﻣﻦ ا ﻨﺎﺟﻢ.‬
‫وﻫﻜﺬا ﺷﻮﻫﺖ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﻨﺒﺆ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻟﺪى اﻟﻘﺎﺋﻤ ﻋﻠﻰ رﺻﺪ اﻟﺰﻻزل‬
‫وﻟﻢ ﻳﺜﻖ ﻫﺆﻻء ﺑﺎ ﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺑﻠﻐﺘﻬﻢ وﻟﻢ ﻳﻌﻠﻨﻮا اﻟﻨﻔﻴﺮ ﻓﻲ ا ﻨﻄﻘﺔ ﻛﻤﺎ أن‬
‫ا^راء اﺨﻤﻟﺘﺼ ﻗﺪ ﺗﻀﺎرﺑﺖ ﺣﻮل ﻫﺬه ا ﻌﻠﻮﻣﺎت. ﻓﻜﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ أن دﻓﻦ ﻛﻞ‬
‫221‬

‫ﺗﻮﻗﻊ اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻫﺆﻻء ﲢﺖ اﻷﻧﻘﺎض وﲢﻘﻘﺖ اﻟﻜﺎرﺛﺔ ا ﺮﻳﻌﺔ.‬
‫ﺑﻌﺪ ﻫﺬه اﻟﻜﺎرﺛﺔ ﻗﻞ ﺣﻤﺎس اﻟﻌﻠﻤﺎء. وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻔﻮا ﻋﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ أﺑﺤﺎﺛﻬﻢ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ أﺣﺴﻦ اﻟﺴﺒﻞ ﻟﺘﻮﻗﻊ ﺣﺪوث اﻟﺰﻻزل وﺗﻔﺎدي أﺿﺮارﻫﺎ. ﻟﻘﺪ‬
‫ﻜﻦ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺰﻻزل ﻓﻲ ا ﻜﺴﻴـﻚ ﻣـﻦ ﲢـﺪﻳـﺪ ﻣـﻜـﺎن وزﻣـﺎن اﻟـﺰﻻزل ﺛـﻼث‬
‫ﻣﺮات ﻛﻤﺎ وﻓﻖ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺼ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺮات ﻋﺪﻳﺪة ﺑﻌﺪ اﻟـﺰﻟـﺰال ا ـﺪﻣـﺮ‬
‫اﻻ^ﻧﻒ اﻟﺬﻛﺮ. وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻛﺎﻧﺖ اﻹﺧﻔﺎﻗﺎت ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻏﻴﺮ ﻗﻠﻴﻠﺔ.‬
‫وﻓﻲ اﻻﲢﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺗﻮﻗﻊ اﻟﻌـﻠـﻤـﺎء ﺣـﺪوث زﻟـﺰال ﻓـﻲ وادي‬
‫ﻓﺮﻏﺎﻧﺔ وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﻫﻨﺎك ﺑﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻌـﺪ )٠٠٤( ﻛـﻢ ﻣـﻦ ا ـﻜـﺎن ا ـﺘـﻮﻗـﻊ‬
‫وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺟﺒﺎل ا^ﻻي. وﺣﺪﺛﺖ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳋـﻄـﻴـﺌـﺔ ﻓـﻲ ﺗـﺮﻛـﻤـﺎﻧـﺴـﺘـﺎن وﻓـﻲ‬
‫دوﺷﺎﻧﺒﻴﻪ ﻟﻢ ﺗﻘﻊ اﻟﻬﺰة ا ﺘﻮﻗﻌﺔ. وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ إذ ﺗﻨﺒﺄ ﺑﻌﺾ اﺨﻤﻟﺘﺼ‬
‫ﺑﺤﺪوث زﻟﺰال ﻗﻮي ﺑﻌﺪ زﻟﺰال ذﻣﺎر )٣٨٩١( ﺎ دﻓﻊ اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ إﻟﻰ اﳋﺮوج‬
‫ﻣﻦ ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺻﻨﻌﺎء. وﻟﻜﻦ ﻟـﻢ ﻳـﺤـﺪث أي زﻟـﺰال ذو ﻣـﻌـﻨـﻰ ﺑـﻞ‬
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﺰات اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ.‬
‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎت أﻃـﻠـﻘـﺖ ﺻـﻔـﺎرات اﻹﻧـﺬار ﻓـﻲ اﻟـﻴـﺎﺑـﺎن إذ ﺗـﻮﻗـﻊ‬
‫اﺨﻤﻟﺘﺼﻮن ﺣﺪوث زﻟﺰال ﻣﺪﻣﺮ ﻓﻜﻞ اﻟﺪﻻﺋﻞ وا ﺆﺷﺮات أﻳﺪت ﻗﺮب ﺣﺪوﺛﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺧﻠﻴﺞ ﺳﻮروغ اﻟﻮاﻗﻊ ﺟﻨﻮب ﻏﺮب اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻃﻮﻛﻴﻮ وﺗﺰاﻳـﺪت اﻟـﻘـﺮاﺋـﻦ‬
‫وا ﺆﺷﺮات اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ وأﺻﺒﺢ وﻗﻮع اﻟﻬﺰة أﻣﺮا ﻣﺤﺘـﻤـﺎ. ﻛـﻤـﺎ أﻳـﺪت‬
‫ا ﻌﻄﻴﺎت اﳉﻴﻮﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ ذﻟﻚ وﻇﻬﺮت ﻓﻌﻼ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟـﻬـﺰات اﳋـﻔـﻴـﻔـﺔ‬
‫وﻋﻠﻴﻪ ﺗﺸﻜﻠﺖ ﳉﻨﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻺﺷﺮاف وإﻋﺪاد اﻟـﺘـﺠـﻬـﻴـﺰات واﻻﺳـﺘـﻌـﺪادات‬
‫اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺰﻟﺰال. وﻣﺮن اﻟﻨﺎس ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺎﺑﻬﺔ ﳊﻈﺎت اﻟﺪﻣﺎر اﻟﺸﺎﻣﻞ.‬
‫وﻟﻜﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ وﻓﻲ ﻋﺎم ٣٨٩١ وﻓﻲ ﺷﻬﺮ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﳋﻄﺄ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻊ. وﻓﻲ اﳊﻘﻴﻘﺔ ﻣﺮت اﻷﺷﻬﺮ واﻟﺴﻨﻮن وﻟﻢ ﲢﺪث اﻟﻬﺰة اﻷرﺿﻴﺔ. وﻟﻢ‬
‫ﲢﺪث إﻟﻰ اﻻ^ن. أﻣﺎ ﻣﺘﻰ ﲢﺪث ﻓﻌﻠﻤﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻠـﻪ وذﻟـﻚ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺮﻏـﻢ ﻣـﻦ‬
‫وﻓﺮة اﻟﻌﻠﻤﺎء وأﺟﻬﺰة اﻟﺮﺻﺪ ا ﺘﻄﻮرة ﻛﺜﻴﺮا.‬
‫أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻓﺎﻟﻮﺿﻊ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻷﺣﺴﻦ ﻓﻠﻘﺪ ﺗـﻨـﺒـﺄ‬
‫أﺣﺪ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺰﻻزل ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم )٠٨٩١( ﺑﺤﺪوث أﺣﺪ أﺷﺪ اﻟﺰﻻزل ﻋـﻨـﻔـﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﳊﺎﺿﺮ وذﻟﻚ ﻗﺮب ﺷﻮاﻃﻰء ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ وﺑـﻴـﺮو واﻟـﺘـﺸـﻴـﻠـﻲ ﻓـﻲ‬
‫أﻣﺮﻳﻜﺎ اﳉﻨﻮﺑﻴﺔ وﻋﻠﻴﻪ أﺧﺬ اﻟﻬﻠﻊ واﻟﻔﺰع ﻗﻠﻮب اﻟﻨﺎس ﻛﻞ ﻣﺄﺧﺬ. وﺗـﻀـﺮر‬
‫ا ﻮﺳﻢ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ أ ﺎ ﺿﺮر واﻣﺘﻨﻊ اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻋﻦ اﻻﺻﻄﻴﺎف ﻫﻨﺎك وﻧـﻘـﻞ‬
‫321‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب رؤوس اﻷﻣﻮال أﻧﺸﻄﺘﻬﻢ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻹدارﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫إﻟﻰ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى. وﺧﺴﺮت ﻫﺬه اﻟﺪول ﻣﺌﺎت ا ـﻼﻳـ ﻣـﻦ اﻟـﺪوﻻرات. وﻟـﻢ‬
‫ﻳﺤﺪث أي زﻟﺰال وﻓﻲ ﻋﺎم ١٨٩١ ﻃﻮي أﻣﺮ اﻟﻨﺒﻮءة ﺎﻣﺎ وﺑﻌﺪ ﻫﺬه اﳊﺎدﺛﺔ‬
‫اﺗﺨﺬت اﳉﻤﻌﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﻠﺰﻻزل ﻗﺮارا ﺧﺎﺻﺎ ﻨﻊ أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺘـﻨـﺒـﺆ‬
‫ﺑﻮﻗﻮع اﻟﺰﻻزل ﺧﺎرج ﺣﺪود اﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ.‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﻛﻞ ﻣﺎ ذﻛﺮﻧﺎه إﻟﻰ أن ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺣﺪوث اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﻓﺈن ﺻﺪﻗﺖ اﻟﻨﺒﻮءة ﻣﺮة ﺳﻴﺠﺎﻓﻴﻬـﺎ اﳋـﻄـﺮ ﻣـﺮات ﻋـﺪﻳـﺪة.‬
‫وذﻟﻚ ﻷن ﻇﺮوف ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺰﻻزل ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺘﻌﻘـﻴـﺪ وﻛـﺜـﻴـﺮ ﻣـﻨـﻬـﺎ ﲡـﺮي ﻓـﻲ‬
‫أﻋﻤﺎق اﻷرض اﻟﺴﺤﻴﻘﺔ وﻳﺼﻌﺐ رﺻﺪﻫﺎ وﺗﺘﺒﻌﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﺼﻌﺐ ﲢﻠﻴﻠﻬﺎ وإﻋﻄﺎء‬
‫ﺻﻮرة واﺿﺤﺔ ﻋﻨﻬﺎ ﻹﺻﺪار اﻹﻧﺬار ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ا ﻨﺎﺳﺐ.‬

‫ﻣﺮاﺣﻞ وﻃﺮق ﺗﻮﻗﻊ اﻟﺰﻻزل‬

‫ﲢﺘﺎج اﻟﺰﻻزل اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﲢﻀﻴﺮﻳﺔ ﻃﻮﻳﻠـﺔ ﺟـﺪا ﻗـﺪ ـﺘـﺪ ﻋـﺸـﺮات‬
‫ﻣﺌﺎت ﺑﻞ ا^ﻻف اﻟﺴﻨ أﺣﻴﺎﻧﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ ﻣﺴﺎﺣﺔ وأﺑﻌﺎدا‬
‫ﻛﺒﻴﺮة ﻗﺪ ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺌﺎت وا^ﻻف اﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮات ا ﺮﺑﻌﺔ. إن ﻣﺮاﻗﺒﺔ وﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت أﻣﺮ ﻜﻦ ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮق اﻟﺴﻴﺴﻤﻮﻟﻮﺟﻴﺔ )اﻻﻫﺘـﺰازﻳـﺔ( وذﻟـﻚ‬
‫ﺑﺄن ﺗﺘﻢ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺗﺒﺪل اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ أي ﻣـﺮاﻗـﺒـﺔ ﻇـﻬـﻮر ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﳋـﻤـﻮد‬
‫اﻻﻫﺘﺰازي وﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﺒﺪل ﺗﻮﺗﺮ اﻟﺼﺨﻮر ﺑﺎﻃﻨﻴﺎ وﺗﺒﺎﻳﻦ ﺷﻔﺎﻓﻴﺘﻬﺎ اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ‬
‫وﻛﺬﻟﻚ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺘﺼﺮﻓﺎت ﺑﻌﺾ اﻟﻜﺘﻞ اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ. إذ ﺗﺘﺤﻮل ﻣﻦ ﺗﺼﺮﻓﺎت‬
‫ﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ذاﺗﻴﺔ )ﺣﺮﻛﺔ( إﻟﻰ ﺗﺼﺮﻓﺎت ﻃﺎﺑﻊ ﻣﺸﺘﺮك ﻣﻊ ﻛﺘـﻞ أﺧـﺮى ﻣـﺠـﺎورة‬
‫وﺗﺸﻜﻞ ﺠﻤﻮﻋﻬﺎ ﻛﺘﻠﺔ ﺣﺮﻛﻴﺔ واﺣﺪة. وﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف ﺗﻌﺪ اﻷﻣـﻮر‬
‫ﻟﻀﺮﺑﺔ زﻟﺰاﻟﻴﺔ وﺷﻴﻜﺔ ﻛﺒﻴﺮة.‬
‫إن ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر ﺗﻌﻄﻴﻨﺎ ا ﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﺮورﻳـﺔ ﻟـﻠـﺘـﻌـﺮف ﻋـﻠـﻰ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﺔ وﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺒﺆر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة. و ـﻜـﻦ أن ﺗـﻮﺿـﺢ ﻟـﻨـﺎ واﻗـﻊ‬
‫اﻻﻧﺸﻄﺎر اﻟﺬي ﺳﻴﺘﺤﻘﻖ ﻋﺒﺮ ﻓﺘﺮة ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻗﺼﻴـﺮة )ﺑـﻀـﻌـﺔ ﺷـﻬـﻮر( وﻗـﺪ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ )ﺳﻨﻮات(. ﺜﻞ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻹﺟﺮاءات ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻨﺒﺆ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ‬
‫اﻟﻄﻮﻳﻞ اﻷﻣﺪ. وﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻗﻊ ﻫﻮ اﻷﻓﻀﻞ ﺣﺎﻟﻴـﺎ ﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ ﻣـﻊ‬
‫اﻷﺷﻜﺎل اﻷﺧﺮى ﻟﻠﺘﻮﻗﻊ واﻟﺘﻨﺒﺆ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ.‬
‫أﻣﺎ اﻟﺘﻮﻗﻊ ا ﺘﻮﺳﻂ ا ﺪى ﻓﻮاﻗﻌﻪ أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪا وﺗﺘﺮاوح ﻣﺪﺗﻪ ﺑ ﺑﻀﻌﺔ‬
‫421‬

‫ﺗﻮﻗﻊ اﻟﺰﻻزل‬

‫أﺳﺎﺑﻴﻊ وﺑﻀﻌﺔ ﺷﻬﻮر وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺗﺒﺪﻻت ﻧﻈﺎم ا ﻈﺎﻫﺮ اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻳﺠﺐ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﻈﺎﻫﺮ أﺧـﺮى ﻛـﺘـﺒـﺪل ﻣـﻴـﻞ ﺳـﻄـﺢ اﻷرض‬
‫وذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل أدق اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ا ﺴﺎﺣﻴﺔ واﻟﻠﻴﺰرﻳﺔ. ﻛﻤﺎ ﲡﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﺼﺎدر‬
‫ا ﻴﺎه اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ واﻟﺴﻄﺤـﻴـﺔ وﻓـﺤـﺺ ﻣـﺮﻛـﺒـﺎﺗـﻬـﺎ اﻟـﻜـﻴـﻤـﻴـﺎﺋـﻴـﺔ وﺧـﺼـﺎﺋـﺼـﻬـﺎ‬
‫اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﲡﺐ ﻣﻼﺣﻈﺔ ا^ﺑﺎر اﻟﻨـﻔـﻂ واﻟـﻐـﺎز. وﻓـﻲ ﻫـﺬه ا ـﺮﺣـﻠـﺔ ﻗـﺪ‬
‫ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ا ﻔﻴﺪ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﺒﺪل وﺗﻄﻮر اﻹﺷﻌﺎﻋﺎت اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ا ﻨﻄﻠﻘﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺒﺆر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ وﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺗﺒﺪﻻت ﺳﺮﻋﺔ واﻣﺘﺼﺎص اﻷﻣﻮاج اﻟﻠﺪﻧﺔ‬
‫ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺒﺆر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ا ﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ.‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻣﻌﻄﻴﺎت اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ا ﺘﻮﺳﻄﺔ اﻷﻣﺪ اﻟـﺘـﻮﻗـﻌـﺎت ﻃـﻮﻳـﻠـﺔ‬
‫اﻷﻣﺪ ﺗﺒﺪأ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻮﻗﻊ اﻟﻘﺼﻴﺮ اﻷﻣﺪ واﻟﺬي ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻣـﺪﺗـﻪ ﻋـﻠـﻰ ﺑـﻀـﻌـﺔ‬
‫أﻳﺎم. وﻓﻲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ ﻳﻬﺘﻢ ﺑﻜﻞ ا ـﻌـﻄـﻴـﺎت ا ـﺘـﻮاﻓـﺮة وﺑـﺨـﺎﺻـﺔ ا ـﻌـﻄـﻴـﺎت‬
‫اﻟﻬﻴﺪروﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ )ﻛﻴﻤﻴﺎء ا ﺎء( اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻮر ﺑﻌﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ وذﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ‬
‫اﻟﺰﻻزل. وﻟﻠﻄﺮق اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴـﻴـﺔ دور راﺋـﺪ ﻓـﻲ ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬ ﻣـﺮﺣـﻠـﺔ اﻟـﺘـﻮﻗـﻊ‬
‫اﻟﻘﺼﻴﺮة اﻷﻣﺪ. إذ ﻜﻦ ﺑﻮاﺳﻄﺘـﻬـﺎ ﻣـﺮاﻗـﺒـﺔ ورﺻـﺪ ﻣـﺎ ﻳـﺠـﺮي ﻓـﻲ ﺑـﺎﻃـﻦ‬
‫اﻷرض وﻣﺮاﻗﺒﺔ اﺠﻤﻟﺎﻻت اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ وﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﺎ ﻳﺠﺮي ﻓﻲ ﻃﺒﻘﺔ اﻹﻳﻨﻮﺳﻔﻴﺮ‬
‫)اﻻﻧﺸﻄﺎر( اﳉﻮﻳﺔ ﻓﻬﺬه اﻟﻄﺒﻘﺔ ﺗﻌﻜﺲ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳉﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ‬
‫اﻷرض.‬
‫ﻟﻢ ﺗﺘﻀﺢ إﻟﻰ اﻻ^ن ﻣﻌﺎﻟﻢ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻛﻬﺮوﺣﺮارﻳﺔ ﺣﺮﻛﻴﺔ ﻋﻦ ﺑﺆر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ا ﻌﺮوف اﻻ^ن أﻧﻪ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻧﺸﻄﺎر اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺒﻠﻮرﻳﺔ ﻟﻠﻤﻌـﺎدن‬
‫ا ﺆﻟﻔﺔ ﻟﻠﺼﺨﻮر ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض ﺗﻠﻌﺐ اﻟﻘﻮى اﻟـﻜـﻬـﺮوﻣـﻐـﻨـﺎﻃـﻴـﺴـﻴـﺔ اﻟـﺪور‬
‫اﻷﺳــﺎﺳــﻲ ﻓــﻲ ﲢ ـﻘ ـﻴــﻖ ذﻟــﻚ. وﻟــﻮﺣــﻆ أن ﻣ ـﺴ ـﺘــﻮى ﻓ ـﻌــﺎﻟ ـﻴــﺔ ا ـﻈــﺎﻫــﺮ‬
‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻗﺒﻴﻞ اﻟﺰﻻزل أو أﺛﻨﺎءﻫﺎ. وﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﺗﺸﻊ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺎ‬
‫ذﻛﺮﻧﺎه ﻗﻤﻢ اﳉﺒﺎل وا ﺎ^ذن ا ﻮﺟﻮدة ﻓﻮق اﻟﺒﺆر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ا ﺴﺘـﻘـﺒـﻠـﻴـﺔ. ﻛـﻤـﺎ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺬوذات ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﳉﻮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ذات اﳉﺰﺋﻴﺎت ا ﺸﺤﻮﻧﺔ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺎ.‬
‫وﻫﻜﺬا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺒﻖ ﳊﺪوث اﻟﺰﻟﺰال إﻻ ﺳﺎﻋﺎت أو دﻗﺎﺋﻖ ﻓﺎﻻﻫﺘﻤـﺎم‬
‫ﻳﻨﺼﺐ ﻋﻠـﻰ اﻷﻋـﻤـﺎل اﻟـﻮﻗـﺎﺋـﻴـﺔ وﻣـﺮاﻗـﺒـﺔ اﻟـﻬـﺰات اﻟـﻄـﻼﺋـﻌـﻴـﺔ وا ـﻌـﻄـﻴـﺎت‬
‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺗﺼﺮف اﳊﻴﻮاﻧﺎت ﻗﺒﻴﻞ اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ‬
‫وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻻﺻﻄﺒـﻼت وﻓـﻲ ﺣـﺪاﺋـﻖ اﳊـﻴـﻮاﻧـﺎت وا ـﻬـﻢ ﻓـﻲ ﻣـﺜـﻞ ﻫـﺬه‬
‫521‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺮﺑﺎﻃﺔ اﳉﺄش واﻻﻧﺘﻈﺎر ﳊـﻈـﺔ ﻓـﻠـﺤـﻈـﺔ. وﻳـﺠـﺐ أن‬
‫ﺗﻜﻮن ﻓﺮق اﻹﻧﻘﺎذ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺼﺤﺔ ﺑﻜﻞ أﻧﻮاﻋﻬﺎ ﺟﺎﻫﺰة ﻟﻠﻌﻤﻞ. وﻣﻊ ذﻟﻚ‬
‫ﻗﺪ ﺗﻘﻊ اﻟﻮاﻗﻌﺔ وﻗﺪ ﻻ ﺗﻘﻊ. وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻻﻧﺘﺒﺎه واﻟﺘﻬﻴﺆ.‬
‫واﻟﺴﺆال ا ﻬﻢ اﻻ^ن: إﻟﻰ أي ﻣﺪى ﻜﻦ ﲢﻘﻴﻖ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺘﻮﻗﻊ اﻟـﺜـﻼث?‬
‫وﻛﻤﺎ رأﻳﻨﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﺒﻮءة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻌﺪادات واﺳﻌﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ‬
‫واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وإدارﻳﺔ وﺗﻘﻨﻴﺔ. إن ﺗﻮاﻓﺮ اﻻﺳﺘﻌﺪادات اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻮﻗﻊ‬
‫اﻟﻄﻮﻳﻞ اﻷﻣﺪ ﺟﻴﺪ. ﻓﻔﻲ اﻟﺒﻠﺪان ا ﺘﻄﻮرة ﻛﺎﻟﻴﺎﺑﺎن واﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة وﻛﻨﺪا‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺮﺻﺪ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺑﺠﺪ وﲡﻤﻊ ا ﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻛـﻞ ﻣـﺎ‬
‫ﻳﺠﺮي ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻷرض وﺗﻨﻘﻞ ﻫﺬه ا ﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﻣﺘﻄﻮرة إﻟﻰ ا ﺮاﻛﺰ‬
‫اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ ﻟﺘﺪرس ﺑﺪﻗﺔ وﲢﻠﻞ ﺛﻢ ﻳﺘﻮﺻﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ إﻟﻰ اﺳﺘﻨﺘﺎﺟـﺎت ﻣـﻌـﻴـﻨـﺔ‬
‫ﻳﺒﻠﻎ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻹﺟﺮاءات اﻟﻀﺮورﻳﺔ.‬
‫ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻷﻣﺮ ﻗﻠﻴﻼ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻮﻗﻊ ا ﺘﻮﺳﻂ. ﻓﻬﻨﺎ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻗﺼﻴﺮة‬
‫وﲢﺴﺐ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺑﺎﻷﺳﺎﺑﻴﻊ وﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﻧﻘﻞ ا ﻌﻠﻮﻣﺎت ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺛﻢ دراﺳﺘﻬﺎ‬
‫وﲢﻠﻴﻠﻬﺎ وﲢﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﻤﻠﻪ. ﻟﺬا ﻳﻌﻤـﺪ اﻻ^ن إﻟـﻰ ﲢـﺴـ وﺳـﺎﺋـﻞ ﻧـﻘـﻞ‬
‫ا ﻌﻠﻮﻣﺎت. وﻳﺠﺐ أن ﻧﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ا ﻌﻄﻴﺎت ا ﺎﺋﻴﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ )اﻟﻬﻴﺪروﻛﻴﻤﻴﺎء(‬
‫ﻻ ﻳﻮﺛﻖ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه ا ﺮﺣﻠﺔ. وﺑﺎﺧﺘﺼﺎر إن واﻗﻊ اﻟﻨﺒﻮءة ﻫﻨﺎ ﻟﻴﺲ ﻛﻤﺎ ﻳﺮام‬
‫وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت ﺧﺎﻃﺌﺔ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ا^ﺛﺎر ﺳﻠﺒﻴﺔ ﺟﺪا.‬
‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﺒﻮءة اﻟﻘﺼﻴﺮة اﻷﻣﺪ ﻓﺈن واﻗﻌﻬﺎ أﺷﺪ ﺗﻌﻘﻴﺪا وأﻗﻞ ﳒـﺎﺣـﺎ‬
‫ﻣﻦ ا ﺮﺣﻠﺘ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ وا ﺘﻮﺳﻄﺔ. وذﻟﻚ ﻷن اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺼﻴـﺮ ﺟـﺪا وﻳـﺠـﺐ أن‬
‫ﺗﺮد ا ﻌﻠﻮﻣﺎت ﻳﻮﻣﻴﺎ وﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺎت ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻼزم ﻟﻜﻲ‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت وﻗﺮارات ﻣﻮﻓﻘﺔ. وﻳﻌﻨﻲ ﻣﺎ ذﻛﺮﻧﺎ أﻧﻪ ﻳﺠﺐ أن‬
‫ﺗﺘﺠﻤﻊ ا ﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺮﺻﺪ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﺎﺋـﻘـﺔ ﺛـﻢ ﺗـﺒـﻠـﻎ إﻟـﻰ‬
‫اﻟﻔﺮوع. وﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﻧﻘﻞ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه ا ﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ ﻷن ﻣﺮاﻛﺰ‬
‫اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻣﺒﻌﺜﺮة ﺑﺸﺪة ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺎت وﻓﻲ اﳉﺒﺎل واﻟﺼﺤﺎرى...اﻟﺦ‬
‫ﺑﻞ إن ﻧﻘﻞ ا ﻌﻠﻮﻣﺎت ﻳﺼﻌﺐ ﻛﺜﻴﺮا ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺎﻛﻦ. وﻟﻌﻠﻪ ﻳﺄﺗﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻴﻪ اﻷﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻘﻞ ا ﻌﻠﻮﻣﺎت رأﺳﺎ ﻣﻦ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬
‫إﻟﻰ اﶈﻄﺎت ا ﺮﻛﺰﻳﺔ ﺛﻢ ﺗﺒﻠﻎ ﻟﻸﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ وﻣﻦ ﺛﻤﺔ إﻟﻰ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺮﺻﺪ‬
‫اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ. ﻟﻢ ﺗﻄﺒﻖ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ إﻟﻰ اﻻ^ن وﻫـﻲ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ ﻣـﻜـﻠـﻔـﺔ ﻛـﺜـﻴـﺮا‬
‫وﲢﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ.‬
‫621‬

‫ﺗﻮﻗﻊ اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻣﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺄزف اﻷزﻓﺔ وﻳﺒﻘﻰ ﻮﻋﺪ اﻟﻬﺰة دﻗﺎﺋﻖ وﻟﻴﺲ ﺳﺎﻋﺎت.‬
‫ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ ﻟﻌﻠﻪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل وﺳﺎﺋﻂ ﻧﻘﻞ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﻣﻦ ا ﺮاﻛﺰ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ أو اﻟﻌﻜﺲ. وﻳﺠﺐ ﻧﻘﻞ ﻫﺬه ا ﻌﻠﻮﻣﺎت أو‬
‫ﻣﺎ ﻳﺴﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﺴﺐ إﺷﺎرات ﻣﻌﻴﻨﺔ إﻧﺬارﻳﺔ ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ. وﻫﺬه اﻹﺷﺎرات‬
‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﺳﺮﻋﺔ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻷﻣـﻮاج اﻻﻫـﺘـﺰازﻳـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻌـﺎدل‬
‫)٠١( ﻛﻢ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎدة. ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳـﺮﻋـﺔ اﻹﺷـﺎرات ا^ﻧـﻴـﺔ. وﻛـﻠـﻤـﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺑـﺆرة‬
‫اﻟﺰﻟﺰال ﺑﻌﻴﺪة ﻛﺎن ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻣﺘﺴﻊ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ. إذ ﻜﻦ ﻓﻲ ﺧﻼﻟﻪ ﻗﻄﻊ اﻟﺘﻴﺎر‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ وإﻏﻼق أﻧﺎﺑﻴﺐ وﺟﺮار اﻟﻐﺎز وإﻃﻔﺎء ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﺨﻤﻟـﺘـﻠـﻔـﺔ‬
‫واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ اﻟﻀﺮورﻳﺔ. وﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ أن ﻧﺆﻛﺪ أن‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻮﻗﻊ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﲢﻞ دﻓﻌﺔ واﺣﺪة. إﻧﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠـﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮة وﻟﻦ ﺗﻨﺘﻬﻲ. ﻓﻌﻠﻴﻨﺎ اﻻﺳﺘﻌﺪاد داﺋﻤﺎ واﻻﻧﺘﻈﺎر واﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪؤوب ﻟﻜﻲ‬
‫ﻧﺘﻔﺎدى اﳋﺴﺎﺋﺮ أو ﻧﻘﻠﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﺜﻴﺮا. ﻓﻨﺤﻦ ﻛﺎﻟﻔﻼح: ﻳﻔﻠﺢ وﻳﺒﺬر...اﻟﺦ وﻟﻜﻦ‬
‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﶈﺼﻮل ﺘﺎزا وﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن اﻟﺒﺘﺔ. وﻋﻠﻴﻪ اﻟﺘﻮﻗـﻊ اﻟـﺰﻟـﺰاﻟـﻲ أﻣـﺮ‬
‫ﺻﻌﺐ ا ﻨﺎل ﻷن ﻣﺎ ﻳﺠﺮي ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻷرض ﻣﺒﻬﻢ ﻏﺎﻟﺒﺎ . ﻟﺬا ﺗﺒﻘﻰ ﻇﻼل‬
‫اﻟﺸﻚ ﺟﺎﺛﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻮل اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ. ﻣﺘﻰ وﻛﻴﻒ وﺑﺄي ﻣﻘﺪار ﺳﺘﻜﻮن اﻟﻬﺰة?...‬
‫ﻻ ﻧﻌﺮف. وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻔﻠﺢ وﻧﺰرع... واﶈـﺼـﻮل ﻏـﻴـﺮ ﻣـﻌـﺮوف. وﻫـﻜـﺬا‬
‫ﻜﻦ أن ﻧﻠﺨﺺ ﻋﺪدا ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮﻗﻊ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ.‬
‫ﻣﻨﺬ اﻟﻘﺪم ﻳﻌﻠﻢ اﻟﻨﺎس أن اﳊﻴﻮاﻧـﺎت ـﺘـﻠـﻚ وﺳـﺎﺋـﻞ إﺣـﺴـﺎس ﺧـﺎﺻـﺔ‬
‫ﲢﺲ ﺑﺤﺪوث اﻟﺰﻻزل ﻗﺒﻞ وﻗﻮﻋﻬﺎ. ﻟﺬا ﻳﻬﺘﻢ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻓﻲ اﻷﻗﻄﺎر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬
‫ﺮاﻗﺒﺔ ﺗﺼﺮﻓﺎت اﳊﻴﻮاﻧﺎت داﺧﻞ اﻟﺒﻴﻮت أو ﻓﻲ اﳊﻈﺎﺋﺮ أو ﻓـﻲ ﺣـﺪاﺋـﻖ‬
‫اﳊﻴﻮاﻧﺎت. وﻣﻦ ا ﻌﺮوف أن اﻷﺑﻘﺎر واﻟﻜﻼب واﻟﻘﻄﻂ ﻳﻌﺘﺮﻳﻬﺎ اﻻﺿﻄﺮاب‬
‫ﻗﺒﻞ وﻗﻮع اﻟﺰﻻزل ﺑﺒﻀﻊ ﺳﺎﻋﺎت وأﻛﺜﺮ اﳊﻴﻮاﻧﺎت اﺿﻄﺮاﺑﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺶ‬
‫ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض ﻛﺎﻟﺜﻌﺎﺑ واﻟﻔﺌﺮان وﺳﻮاﻫﺎ إذ إﻧﻬﺎ ﺗـﻬـﺮب ﻣـﻦ ﺟـﺤـﻮرﻫـﺎ‬
‫ﺧﺎﺋﻔﺔ. وﻳﻔﺴﺮ ﺗﺼﺮﻓﻬﺎ ﻫﺬا ﺑﻈﻬﻮر أﻣﻮاج ﻛﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴـﺴـﻴـﺔ ﻗـﺒـﻞ اﻟـﺰﻟـﺰال‬
‫ﺗﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ﻫﺬه اﳊﻴﻮاﻧﺖ ﻓﺘﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎزﻫﺎ اﻟﻌﺼﺒﻲ ﻓﺘﻔﻌﻞ ﺑﺸﺪة.‬
‫ﻫﻨﺎك وﺳﺎﺋﻞ ﻟﻠﺘﻮﻗﻊ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ وﻋﻠـﻰ أﺟـﻬـﺰة‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺮاﻗﺐ اﻟﺘﺒﺪﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻟﻸرض‬
‫ﻗﺒﻴﻞ اﻟﺰﻟﺰال وﻛﺬﻟﻚ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎط اﻷﻣﻮاج اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ اﶈﺘﺮﻣﺔ‬
‫ﻟﻸرض وﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ ﻳﺪﻓﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻘـﺎط اﻷﺻـﻮات داﺧـﻞ اﻷرض ﺑـﻌـﻤـﻖ‬
‫721‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻣﺤﺪد وﻳﺒﻠﻎ ﻋﻤﻘﻪ ﻓﻲ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ )٠١١(م ﺿﻤﻦ ﺑﺌﺮ ﻠﻮءة ﺑﺎ ﺎء وﻟﻜﻦ ﻗﺪ‬
‫ﻻ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ اﳉﻬﺎز ﻫﺬه اﻷﻣﻮاج ﻛﻤﺎ ﻳـﺠـﺐ وﻗـﺪ ﻻ ﻧـﺤـﺲ إﻻ واﻟـﻜـﺎرﺛـﺔ ﻗـﺪ‬
‫وﻗﻌﺖ.‬
‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻃﺮق أﺧﺮى ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﺧﺘﻼف ﻣﻴﻞ ﺳﻄﺢ اﻷرض وﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﻌﺮف‬
‫ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﺟﻬﺰة ﻗﻴﺎس ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﳊﺴﺎﺳـﻴـﺔ. وﺗـﺴـﺘـﻌـﻤـﻞ ﻫـﺬه‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻛﺜﻴﺮا ﻓﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن.‬
‫وا ﻬﻢ ﻫﻨﺎ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﻘﻌﺮ ﺳﻄﺢ اﻷرض اﻟﺬي ﻳﺴﺒﻖ اﻟﺰﻟﺰال ﻋﺎدة إذ ﻳﻠﻲ‬
‫اﻟﺘﻘﻌﺮ ﺣﺪوث اﻟﺸﻖ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ واﻟﺒﺆرة.‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻧﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﺗﻘﻌﺮ اﻷرض ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﲢﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺗﺒﺪل ﻗﻴﻢ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫اﳉﻮي . ﻛﻤﺎ أن ﻫﺬا ا ﺆﺷﺮ ﻻ ﻳﺤﺪد ﻣﻜﺎن ﺣﺪوث اﻟﺰﻟﺰال.‬
‫ﻫﻨﺎﻟﻚ وﺳﻴﻠﺔ أﺧﺮى ﻟﻠﺘﻮﻗﻊ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ دراﺳﺔ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻟﺪوﻧﺔ ا ﻮاد ا ﺆﻟﻔﺔ‬
‫ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض. وﺑﺨﺎﺻﺔ ا ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺰﻳﺎدة ﻗﻮة اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺘﻲ ﺗـﺴـﺒـﻖ اﻟـﺰﻟـﺰال.‬
‫ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ.‬
‫وﻫﻜﺬا ﻧﺸﺎﻫﺪ ﺗﻌﺪد وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮﻗﻊ وﻟﻜﻦ ﻟﻜﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻧﻮاﻗﺺ ﻛﺜﻴﺮة ﺎ‬
‫ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ. واﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﺤﺚ داﺋﻢ ﻋﻦ أﻓﻀﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻟﺘﻮﻗﻊ اﻟﺰﻻزل‬
‫وﻟﺘﻔﺎدي ا^ﺛﺎرﻫﺎ اﻟﺘﺪﻣﻴﺮﻳﺔ.‬
‫ﻟﻘﺪ ﺳﻌﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻠﻤﺎء إﻟﻰ رﺻﺪ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﻠﺘﻨﺒﺆ ﺑﻮﻗـﻮع‬
‫اﻟﺰﻻزل وﻣﺜﻠﺖ ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬

‫821‬

‫ﺗﻮﻗﻊ اﻟﺰﻻزل‬

‫‪IV‬‬

‫ا ﺆﺷﺮات‬
‫اﻟﻔﻴﺰﻳﻠﺌﻴﺔ‬

‫ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺰﻟﺰﻟﺔ‬

‫‪III‬‬
‫‪V‬‬
‫ﻫﺒﻮط ﺷﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺗﺴﺮب ا ﺎء وﺗﺸﻮه‬
‫ﻟﺘﻮﺗﺮات ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ‬
‫وﻋﺪم اﺳﺘﻘﺮار‬
‫ﻫﺰات رادﻓﺔ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﺪع‬

‫‪II‬‬
‫ﺗﺸﻜﻞ‬
‫وﺗﻮﺳﻊ‬
‫اﻟﺸﻘﻮق‬

‫‪I‬‬
‫ﲡﻤﻊ ﻗﻮى‬
‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺔ‬
‫اﻟﻠﺪﻧﺔ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ‬
‫اﻻﻣﻮاج‬
‫اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ‬

‫ارﺗﻔﺎع‬
‫ﺳﻄﺢ اﻟﺘﺮﺑﺔ‬
‫واﻷرض‬
‫اﺑﻌﺎث‬
‫ﻏﺎز‬
‫اﻟﺮادون‬
‫ا ﻘﺎوﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﻋﺪد اﻷﺣﺪاث‬
‫اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ‬
‫ﻣﻈﺎﻫﺮ ﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﺒﺆ ﺑﻮﻗﻮع اﻟﺰﻻزل‬

‫921‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫031‬

‫ﻣﻈﺎﻫﺮ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺰﻻزل‬

‫7 ﻣﻈﺎﻫﺮ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺰﻻزل‬
‫إن ا ﻈﺎﻫﺮ ا ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋـﺔ‬
‫وﺗﻌﺘـﺒـﺮ ﻧـﺘـﺎﺟـﺎ ﻟﻬﺎ. وﻣﻦ أﺑـﺮزﻫـﺎ ﺗـﺨـﺮﻳـﺐ وﺗـﺸـﻮﻳـﻪ‬
‫ً‬
‫اﻟﺴﺎﺣﺘ ا ﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. وﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﺗﺮاﻓﻖ‬
‫ً‬
‫اﻟﺰﻻزل ﻣﻈﺎﻫﺮ ﺿﻮﺋﻴﺔ وﺻﻮﺗﻴﺔ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺣﺮﻛﺎت‬
‫ﻣﻮﺟﻴﺔ ﻋﺎرﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺎر واﶈﻴﻄﺎت. وﺗﺆدي اﻟﺰﻟﺰﻟﺔ‬
‫ﻓــﻲ أﻏ ـﻠــﺐ اﻷﺣ ـﻴــﺎن إﻟــﻰ اﻧ ـﻬ ـﻴــﺎﻻت واﻧ ــﺰﻻﻗ ــﺎت‬
‫واﳒﺮاﻓﺎت ﺻﺨﺮﻳﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ا ـﻈـﻬـﺮ‬
‫اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﺴﻄﺢ اﻷرض ﺑﻞ وﺗﺆﺛﺮ ﻓﻲ ا ﻴﺎه اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ‬
‫واﻟﺴﻄﺤﻴﺔ. وﻓﻲ ﺑﻌـﺾ اﳊـﺎﻻت ﻗـﺪ ﺗـﺘـﺴـﺒـﺐ ﻓـﻲ‬
‫ﻇﻬﻮر أو ﲡﺪد اﻟﺒﺮاﻛ . وﺳـﻨـﺴـﺘـﻌـﺮض اﻻ^ن أﺑـﺮز‬
‫ﻫﺬه ا ﻈﺎﻫﺮ.‬
‫)×(‬

‫١-اﻟﻬﺰات اﻟﻄﻼﺋﻌﻴﺔ واﻟﺮادﻓﺔ‬

‫ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻈﺮوف اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺗﻠﻲ اﻟﻬﺰة اﻟﻘﻮﻳﺔ‬
‫ً‬
‫اﻷوﻟﻰ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻬـﺰات اﻟـﻼﺣـﻘـﺔ أو‬
‫اﻟﺮاﻓﻌﺔ)×١( )‪ (After - Shock‬اﻟﺘﻲ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﺗﻜﻤﻞ ا ﻬﻤﺔ‬
‫ً‬
‫اﻟﺘﺨﺮﻳﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻬﺎ اﻟﻬﺰة اﻷوﻟﻰ اﻷﺳﺎﺳـﻴـﺔ.‬
‫وﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻨﺎدر أن ﺗﻜﻮن ﺑﻌﺾ اﻟﻬﺰات ﻫـﺬه أﻛـﺜـﺮ‬
‫ﺷﺪة ﻣﻦ اﻷوﻟـﻰ. ﻓـﻤـﺜـﻼ ﻓﻲ زﻟﺰال ﻧﻴـﻮﻣـﺪرﻳـﺪ ﻓـﻲ‬
‫ً‬
‫)×( أ. أ. ﻧﻴﻜﻮف ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ اﳊﺪﻳﺜﺔ ﻣﻮﺳﻜﻮ ٩٧٩١.‬
‫)×١( )ﻳﻮم ﺗﺮﺟﻒ اﻟﺮاﺟﻔﺔ ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ اﻟﺮادﻓﺔ( )اﻟﻨﺎزﻋﺎت(‬

‫131‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫أواﺳﻂ اﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة ﻟﻮﺣـﻆ أن ﺑـﻌـﺾ اﻟـﻬـﺰات اﻟـﺮادﻓـﺔ ﻟـﻢ ﺗـﻘـﻞ ﺷـﺪة‬
‫وﲢﻄﻴﻤﺎ ﻋﻦ اﻷوﻟﻰ. وﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻫﺬه اﻟﻬﺰات أﺿﻌﻒ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺘﻜﺮرة ﻛﺜﻴﺮا.‬
‫ً‬
‫ً‬
‫وﻓﻲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻴﺎن ﺜﻞ ﻣﺮاﻛﺰ أو ﺑﺆر اﻟﻬﺰات اﻟﺮادﻓﺔ ﺟﻴﻮﺑﺎ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ ﺗﺨﺘﺰن‬
‫ً‬
‫ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺮر ﺑﻌﺪ اﻟﻬﺰة اﻷوﻟﻰ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ. و ﻴﺰ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺰﻻزل‬
‫ﻇﺎﻫﺮة ﻣﻨﺎﻗﻀﺔ ﺎ ﺳﺒﻖ أي أن اﻟﻬﺰة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ﺗﺴﺒﻘﻬﺎ ﻫﺰات ﺿﻌﻴﻔﺔ‬
‫ﺗﻌﺮف ﺑﺎﻟﻬﺰات اﻟﻄﻼﺋﻌﻴﺔ أو )‪ .(Fore - Shock‬ﻟﻘﺪ رﺻﺪت ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻬﺰات‬
‫ﻗﺒﻴﻞ زﻟﺰال أﻏﺎدﻳﺮ ا ﺪﻣﺮ ٠٦٩١ ﻓﻲ ا ﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ. وﻟﻮ اﻻﻧﺘﺒﺎه ﺟﻴﺪا ﻟﻬﺎ‬
‫ً‬
‫ﻟﺘﺪﻧﻰ ﻋﺪد اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻛﺜﻴـﺮا ﻋﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ. وﻟﻜﻦ ﻛﺜﻴـﺮا ﻣﺎ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﻻﻳﻬﺘﻢ اﻟﻨﺎس ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻬﺰات ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ ﺣـﺪوث اﻟـﺰﻻزل ﻷﻧـﻬـﺎ‬
‫ﻛﺜﻴﺮة اﳊﺪوث. و ﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺣﻴﺮة ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺰﻻزل واﻟﻨﺎس أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ‬
‫ﲢﺪﻳﺪ أي اﻟﻬﺰات أﺳﺎﺳﻲ وأﻳﻬﺎ اﻟﻄﻼﺋﻌﻲ. ﻓﻤﺜﻼ ﻓﻲ زﻟﺰال اﻟﺘﺸﻴﻠﻲ ا ﺪﻣﺮ‬
‫ً‬
‫)٠٦٩١( ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻬﺰة اﻷوﻟﻰ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻘﻮة وﻟﻘﺪ ﻇﻨﻬﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻫﺰات ﻃﻼﺋﻌﻴﺔ.‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﻬﺰات اﻟﺘﻲ ﺗﻜـﺮرت ﻓـﻲ اﻟـﻴـﻮﻣـ اﻟـﺘـﺎﻟـﻴـ ﻛـﺎﻧـﺖ أﻗـﻮى ﻣـﻦ‬
‫اﻷوﻟﻰ ﺑﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﺮة ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ. وﻋﻠﻴﻪ ﻫﻞ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻬﺰة اﻷوﻟﻰ ﻃﻼﺋﻌﻴﺔ واﻟﻬﺰات‬
‫ً‬
‫اﻟﻘﻮﻳﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻫﺰات رادﻓﺔ? وﻫﻜﺬا ﻧﺮى ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﳊﺎﻻت‬
‫ﻣﺎ ﺑ اﻟﻬﺰات اﻟﻄﻼﺋﻌﻴﺔ واﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻟﺮادﻓﺔ. وﻟﻌﻠﻪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﻧﻔﻜﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻮاﻗﺐ اﻟﻮﺧﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻬﺰات ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ أﺳﺎﺳﻴﺔ أم ﻃﻼﺋﻌﻴﺔ‬
‫أم رادﻓﺔ.‬

‫٢-ﻇﺎﻫﺮة اﻟﻀﻮء واﻟﺼﻮت‬

‫ﻳﺸﺎﻫﺪ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳊـﺎﻻت ﻗـﺒـﻴـﻞ وﻗـﻮع اﻟـﺰﻟـﺰال وﺣـﺘـﻰ أﺛـﻨـﺎء‬
‫وﻗﻮﻋﻬﺎ ﺿﻮءا أﺧﻀﺮ ﻴﻞ ﻟﻠﺼﻔﺮة ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﳉﻮ ﻓﻮق ا ﺮﺗﻔﻌﺎت‬
‫ً‬
‫ذات اﻟﻘﻤﻢ اﳊﺎدة ﻛﻤﺎ ﺗﺮى ﻓﻮق اﻷﺑﻨﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ أو ا ﺎ^ذن أو أﺑﺮاج اﻟﻜﻨﺎﺋﺲ....‬
‫إﻟﺦ. وﻗﺪ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻫﺎﻟﺔ ﻣﺸﻌﺔ وﻳﺸﺒﻪ وﻣﻴﺾ اﻟﺒﺮق أﺣـﻴـﺎﻧـﺎً‬
‫وﻗﺪ ﻳﻀﺎرع ﻓﻲ إﺷﻌﺎﻋﻪ اﻟﺸﻔﻖ اﻟﻘﻄﺒﻲ )أورورا(.‬
‫وﻫﻜﺬا رأى ﺳﻜﺎن ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﺸﻘﺒﺎد ﻋﺎﺻﻤﺔ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺗﺮﻛﻤﺎﻧﺴﺘﺎن أﺷﻌﺎﻋﺎً‬
‫وﻫﺎﺟﺎ ﻓﻮق ﺟﺒﺎل ﻛﻴﺒﻴﺖ داغ ا ﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ ا ﺪﻳﻨﺔ وذﻟﻚ أﺛﻨﺎء ﺣـﺪوث زﻟـﺰال‬
‫ً‬
‫ﻋﺎم ٨٤٩١. ﻛﻤﺎ ﺷﺎﻫﺪ اﻟﻨﺎس اﻹﺷﻌﺎﻋﺎت اﻟﺒﺮﻗﻴﺔ ﻓﻲ زﻟﺰال أ ﺎﻧﻴﺎ ﻟﻌﺎم ١١٩١.‬
‫وﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﻟﻬﺬه ا ﻈﺎﻫﺮ اﻟﻀﻮﺋﻴـﺔ ارﺗـﺒـﺎﻃـﺎ ﺑﺎﳊﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺸﻬﺎ اﻟـﻜـﻬـﺮﺑـﺎء‬
‫ً‬
‫231‬

‫ﻣﻈﺎﻫﺮ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺰﻻزل‬

‫اﳉﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻇﺮوف اﻟﺰﻻزل. وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺳﺒﺐ وﺟﻮدﻫﺎ ﺗﺒﺪل وﺗـﻐـﻴـﺮ اﻟـﻨـﻈـﺎم‬
‫اﳊﺮاري ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎل ﻓﻮق ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺒﺆر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ. إذ إﻧﻪ ﻧﺘﻴـﺠـﺔ ﻻﺣـﺘـﻜـﺎك‬
‫ﻛﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﳉﺰﺋﻴﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ اﺣﺘﻜﺎﻛﺎ ﻛﺒﻴﺮا ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺣﺮارة ﻫﺬه اﳉﺰﺋﻴﺎت‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﻛﺜﻴﺮا ﻓﺘﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ اﳉﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺷﺮارة ﻣﺨﻴﻔﺔ وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﳋﻄﻮط اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
‫ً‬
‫ا ﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺰﻻزل دور ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻈﻮاﻫﺮ.‬
‫ﻛﺜـﻴـﺮا ﻣﺎ ﻳﺒﻠﻎ ﺣ وﻗﻮع اﻟﺰﻻزل ﻋﻦ ﺳـﻤـﺎع أﺻـﻮات وﻫـﺪﻳـﺮ ﻋـﻤـﻴـﻖ أو‬
‫ً‬
‫ﺿﺠﻴﺞ ﻣﺨﻴﻒ. وﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺻﻮات ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣـﺮدﻫـﺎ إﻟـﻰ ﺗـﻜـﺴـﺮ اﻷﺑـﻮاب‬
‫واﻟﻨﻮاﻓﺬ واﻷﺷﺠﺎر وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺎت أو ﺑﺴﺒﺐ اﻻﻧﻬﻴـﺎرات اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮة ﻓـﻲ‬
‫ا ﺪن وﻓﻲ ا ﻨﺎﻃﻖ اﳉﺒﻠﻴﺔ. وﻟﻜﻦ ﻟﻮﺣﻆ أن ﺑﻌﺾ اﻷﺻﻮات ﺗﺴﻤﻊ ﻗﺒﻞ وﻗﻮع‬
‫اﻟﺰﻟﺰال وﺑﻌﻀﻬﺎ ﻳﺮاﻓﻘﻪ واﻻ^ﺧﺮ ﺑﻌﺪﻫﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻧﺎدرة ﺗﺴﻤﻊ اﻷﺻﻮات‬
‫وﻻ ﺗﻘﻊ اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ.‬
‫وﻓﻲ ﺳﻨﺔ )٥٣٩١( وﻗﺮب ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻴﻤﻴﺴﻜﺎ ﻣﻴﻨﻎ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻛﻴﻮﺑﻴﻚ‬
‫ﻓﻲ ﻛﻨﺪا روي ﻋﻦ أﺣﺪ اﻷﺷﺨﺎص اﳊﻜﺎﻳﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬
‫»ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺴﺘـﻘـﻠـﻴـﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺮه ﻳﺮﻳﺪ اﻟﻨـﻮم وﻗـﺒـﻞ أن ﻳـﺄﺧـﺬه)×٢(‬
‫اﻟﻨـﻮم‬
‫ً‬
‫ﻻﺣﻆ أن اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻗﺪ ﻓﺘﺤﺖ ﺑﺴﺮﻋﺔ )وﻳﺠﺐ أن ﻧﻮﺿﺢ أن اﻟﻨﻮاﻓﺬ‬
‫ﻓﻲ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ اﻟﺸﺪﻳﺪة اﻟﺒﺮودة ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻛﻨﺪا وﺷﻤﺎل اﻻﲢﺎد اﻟﺮوﺳﻲ ﻣﺆﻟـﻔـﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺬة ﺧﺎرﺟﻴﺔ وأﺧﺮى داﺧﻠﻴﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻓﺮاغ ﻟﻺﻗـﻼل ﻣـﻦ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻟـﻨـﻘـﻞ‬
‫ً‬
‫اﳊﺮاري واﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﺒﺮد( ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺳﻤﻊ ﻫﺪﻳـﺮا ﺷﺪﻳﺪا‬
‫ً‬
‫ﻇﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺻﻮت رﻳﺢ ﻗﻮﻳﺔ ﺟﺎﻣﺤﺔ. وﻟﻜﻲ ﻳﻄﻤﺌﻦ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻟﻢ‬
‫ﺗﺘﺤﻄﻢ وﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻪ ﻓﻮق اﻟﺴﺮﻳﺮ ﻟﻴﻐﻠﻖ اﻟـﻨـﺎﻓـﺬة ﺟـﻴـﺪا. وﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪﻣﺎه‬
‫ً‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺴﺮﻳﺮ وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ اﻧﺪﻓﻊ اﻟﺴﺮﻳﺮ ﻣﻦ ﲢﺖ ﻗﺪﻣﻴﻪ ﻓﺎرﺗﻄﻢ‬
‫ﺑﺎﳉﺪار وﺳﻘﻂ ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ اﻷرض«. وﻫﻜﺬا ﻧﺮى أن اﻟﺮﺟﻞ ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﻷﺻﻮات‬
‫ﻗﺒﻞ ﺣﺪوث اﻟﻬﺰة اﻷرﺿﻴﺔ. وﻳﺸﻴﺮ ذﻟﻚ إﻟﻰ أن ا ﻮﺟﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻗﺪ ﺳﺒﻘﺖ‬
‫ﻓﻲ ﻗﺪوﻣﻬﺎ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ. ﻟﻘﺪ ﺳﻤﻊ ﺑﻬﺬه اﻟﺮواﻳﺎت ﻛﺜﻴﺮا ﻓﻬﻲ ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ً‬
‫ﺑﻘﺼﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.‬
‫إن ﺳﺒﺐ اﻷﺻﻮات ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻳﻈﻬﺮ وﺳﻂ اﻟﺼﺨﻮر اﻟﺼﻠﺒﺔ أﻣﻮاج‬
‫اﻫﺘﺰازﻳﺔ ذات ﻓﺘﺮات دورﻳﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﺟﺪا وﻟﻜﻨﻬﺎ ذات ذﺑﺬﺑﺎت ﺳﺮﻳﻌﺔ وﻛﺒﻴﺮة.‬
‫ً‬
‫ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﺳﻄﺢ اﻷرض اﳋﺎرﺟﻲ ﺗﻨﺘﺸﺮ اﻷﻣﻮاج اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻫﺬه ﻓﻲ‬
‫)×٢( ﻳﻮ. ﻳﻮﺳﻔ . اﻟﺰﻻزل واﻟﻜﻮارث واﻹﻧﺴﺎن. ﻣﻮﺳﻜﻮ ٢٨٩١ ص/٣٩.‬

‫331‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫اﻟﻐﻼف وﻓﻲ ﻛﺘﻠﺔ ا ﻴﺎه ﻣﻌﻄﻴﺔ دوﻳﺎ وﺻﻮﺗﺎ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض.‬
‫ً‬
‫ً‬

‫٣-اﻟﺴﺎﺣﺔ اﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﻟﻘﺪ دﻟﺖ اﻟﺪراﺳﺎت اﳉﻴﻮﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﺎﺣﺔ ا ﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻟﻸرض أن‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻫﺬه اﻟﺴﺎﺣﺔ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺑﻮﺿﻮح ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺣﺪوث اﻟﺰﻻزل وذﻟﻚ ﺣ‬
‫وﻗﻮﻋﻬﺎ وﻗﺪ ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ. وﻫﻜﺬا ﻋﻨﺪﻣﺎ وﻗﻊ زﻟﺰال ﻋﺎم )٢٦٨١( ﻓـﻲ‬
‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﻴﻠﻴﻨﻔ ﺗﻐﻴﺮ اﻻﻧﺤﺮاف ا ﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻘﺪار )٥٬٣(درﺟﺔ وﺗـﺒـﺪﻟـﺖ‬
‫اﻟﺴﺎﺣﺔ ا ﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺑﺸﺪة ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄﻴﺎت ﺑﻌﺾ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺰﻟـﺰاﻟـﻴـﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺪث زﻟﺰال ﻋﻨﻴﻒ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب ﺷﺮق إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ٤٨٨١. وﻳﺠﺐ أن‬
‫ﻧﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺴﺎﺣﺔ ا ﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺗﻐﻴﺮت ﺑﺸﺪة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﺸﺒﻮﻧﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ وﻗﻮع اﻟﺰﻟﺰال ﺑﻴﻮﻣ وزﻟﺰال ﻟﺸﺒﻮﻧﺔ ﻣﻦ أﻛﺜـﺮ زﻻزل اﻟـﻌـﺼـﺮ ﺗـﺪﻣـﻴـﺮاً‬
‫وﺷﺪة.‬
‫إن اﻻرﺗﺒﺎط ﺑ ﺣﺪوث اﻟﺰﻻزل وﺗﺒﺪل ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺴﺎﺣﺔ ا ﻐﻨﺎﻃﻴﺴـﻴـﺔ‬
‫ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﺣﺪوث اﻟﺰﻻزل أﻣﺮ ﻣﻔﻬﻮم ﻧﻈﺮﻳﺎ. إذ إﻧﻪ ﻋﻨﺪ ﺣﺼﻮل اﻟﺰﻟﺰﻟﺔ ﻳﺘﻢ‬
‫ً‬
‫ﻓﻲ اﻷرض إﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺼﺨﻮر ا ﻤﻐﻨﻄﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻐﺎﻳﺮ ﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻷﻣﺮ‬
‫اﻟﺬي ﻳﻨﻌﻜﺲ ﻋﻠﻰ ﺗﺒﺪل ﻣﻈﻬﺮ وﺳﻤﺎت اﻟﺴﺎﺣﺔ ا ﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ. وﻟـﻘـﺪ ﺑـﺮﻫـﻦ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺖ ﻋﻠﻰ أن اﳋـﺼـﺎﺋـﺺ ا ـﻐـﻨـﺎﻃـﻴـﺴـﻴـﺔ ﻟـﺒـﻌـﺾ أﻧـﻮاع‬
‫اﻟﺼﺨﻮر ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻﻧﻀﻐﺎﻃﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض ﻗﺒـﻴـﻞ ﺣـﺪوث اﻟـﺰﻻزل.‬
‫وﻟﻘﺪ اﻟﻜﺸﻒ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺰﻻزل اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻋﻦ ﺗﻮﺗﺮات ﺷﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﺴـﺎﺣـﺔ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔاﳉﻮﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻗﺮب ﺳﻄﺢ اﻷرض. وﻳﻌﺰو ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻠﻤﺎء ذﻟﻚ إﻟﻰ‬
‫ﺗﺴﺨﻦ ﺑﻌﺾ ا ﻌﺎدن ﻓﻲ ﺑﺎﻃـﻦ اﻷرض ﻋـﻨـﺪ ﺣـﺪوث اﻟـﺰﻻزل. وﻓـﻲ ﻇـﺮوف‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺒﺎﻃﻨﻲ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﺷﺤﻨﺎت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻮﺟﺒـﺔ. ـﺎ ﻳـﺆدي إﻟـﻰ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ واﺿﺢ ﻓﻲ واﻗﻊ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﳉﻮ.‬

‫٤-ﺗﺄﺛﻴﺮات ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻷرض‬

‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻷرض ﺗﺒﺪﻻت ﻣﻬﻤﺔ ﻋﻨـﺪ ﺣـﺪوث اﻟـﺰﻻزل وﺗـﺘـﺠـﻠـﻰ‬
‫ﻫﺬه اﻟﺘﻐﻴﺮات ﻓﻲ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺸﻘﻮق وﺣﺪوث اﻻﻧﻬﻴﺎرات واﻻﻟـﺘـﻮاءات وارﺗـﻔـﺎع‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺎﻛﻦ واﻧﺨﻔـﺎض أﻣـﺎﻛـﻦ أﺧـﺮى. وﻗـﺪ ﺗـﺆدي إﻟـﻰ ﻇـﻬـﻮر اﳉـﺰر ﻓـﻲ‬
‫اﻟﺒﺤﺎر. ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﻐﻴﺮات ﻓﻲ ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻟﺴﻄـﺢ ﺗـﺮاﻓـﻖ ﻋـﺎدة زﻣـﻦ ﺣـﺼـﻮل‬
‫431‬

‫ﻣﻈﺎﻫﺮ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺰﻻزل‬

‫اﻟﺰﻻزل ﻟﺬا ﺗﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﺘﺒﺪﻻت اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ. وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺗﻐﻴﺮات ﻳﺘﻢ ﺣﺪوﺛﻬﺎ‬
‫ﺑﻌﻴﺪ وﻗﻮع اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ ﺜﻠﺔ ﺑﺎﻻﻧﻬﻴﺎرات اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة وﺑﺎﻧﺰﻻق‬
‫وﺗﺴﺎﻗﻂ اﻟﺼﺨﻮر اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ وﻗﺪ ﻳﺮاﻓﻖ ذﻟﻚ ﻇﻬﻮر اﻟﻐﺒﺎر وﺗﺸﻜـﻞ‬
‫ﺳﻴﻮل اﻷﻃﻴﺎن وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ا ﻨﺎﻃﻖ اﳉﺒﻠﻴﺔ ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﺨﺎرﻳﻂ ﻣﻦ‬
‫اﳋﺒﺚ أو اﻟﺮﻣﺎل ﺑﺴﺒﺐ اﻧﺪﻓﺎع ا ﻴﺎه اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ وا ﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﻌﻨﻒ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻷﻋﻠﻰ. ﻛﻤﺎ أن ﺑﻌﺾ اﻟﻴﻨﺎﺑﻴﻊ ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ وأﺧﺮى ﺗﺨﺘﻔﻲ. ﺗﻌﺮف ﻫﺬه ﺑﺎﻟﺘﺒﺪﻻت‬
‫اﻟﻼﺣﻘﺔ أي ﺗﺒﺪﻻت ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺰﻻزل.‬

‫٥-اﻟﺘﺒﺪﻻت اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ:‬

‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺤﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﻬﺎ اﻟﻬـﺰات اﻷرﺿـﻴـﺔ ﲢـﺪث ﺗـﺒـﺪﻻت ﻣـﻬـﻤـﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻷرض إذ ﺗﺘﺸﻜﻞ اﻟﺸﻘﻮق وﺗﺨﺴﻒ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺎﻛﻦ أو ﺗﺮﺗﻔﻊ.‬
‫أ- اﻟﺸﻘﻮق‬
‫ﻫﻲ أﻛﺜﺮ اﻷﺷﻜﺎل ﻣﺮاﻓﻘﺔ ﻟﻠﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ وﺗﺸﺎﻫﺪ ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﻮاع اﻟﺰﻻزل.‬
‫وﺗﻘﺴﻢ اﻟﺸﻘﻮق إﻟﻰ ﺷﻘﻮق ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ إذ ﳒﺪ ﺷﻔﺘﻲ اﻟﺸﻖ ﻣﺘﺒﺎﻋﺪﺗ وأﺧﺮى‬
‫ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻣﻠﺘﺤﻢ ﺷﻘﺎﻫﺎ. و ﻴﺰ ﻛﺬﻟﻚ ﺷﻘﻮﻗﺎ ذات ﺷﻔﺘ ﻣﺘﺤﺮﻛﺘ وﻗﺪ ﺗﻜﻮن‬
‫ً‬
‫ﺧﻼف ذﻟﻚ. ﺗﺘﺸﻜﻞ اﻟﺸﻘﻮق ﺑﺎ^ن واﺣﺪ ﻓـﻲ اﻟـﻜـﺘـﻞ اﻟـﺼـﺨـﺮﻳـﺔ ا ـﺘـﻤـﺎﺳـﻜـﺔ‬
‫واﻟﻔﺮﻃﺔ وﻓﻲ اﳊﺎﻟﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﺳﺘﺘﻌﺮض ﻟـﻠـﺘـﺸـﻮه ﻛـﺜـﻴـﺮا. وﺗﺘﺠﻠﻰ اﻟﺸـﻘـﻮق‬
‫ً‬
‫واﺿﺤﺔ ﻓﻲ ا ﺒﺎﻧﻲ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ وا ﻨﺸﺎ^ت و ـﺜـﻞ اﻟـﺴـﺒـﺐ ا ـﺒـﺎﺷـﺮ ﻟـﺴـﻘـﻮﻃـﻬـﺎ‬
‫واﻧﻬﻴﺎرﻫﺎ. ﺗﺄﺧﺬ اﻷﺷﻜﺎل أو ا ﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﺸﻘﻴﺔ اﲡﺎﻫـﺎت ﻣـﺤـﺪدة ﻏـﺎﻟـﺒـﺎ.‬
‫ً‬
‫ﻓﻔﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺆر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻧﺮاﻫﺎ ﺷﺪﻳﺪة اﻻﻧﺤﺪار وﺗـﻘـﻞ زواﻳـﺎ اﻻﻧـﺤـﺪار‬
‫ﻛﻠﻤﺎ اﺑﺘﻌﺪﻧﺎ ﻋﻦ اﻟﺒﺆرة وﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮض ﺑﻌـﺾ اﻟـﺸـﻘـﻮق ﻓـﻲ اﻟـﺒـﺆرة اﻟـﺰﻟـﺰاﻟـﻴـﺔ‬
‫ﻟﻼﻧﺤﺮاف.‬
‫ﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﺗﺘﻌﺮض اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ ﻋﺒﺮ ﻫﺬه اﻟﺸﻘﻮق. ﻓﻔﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
‫ً‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺪث زﻟﺰال ﻛﺎﻻﺑﺮي ﻓﻲ ﺳﻨﺔ )٣٨٧١( اﺧﺘﺮﻗﺖ اﻟﺸﻘﻮق ﺑﺮج ﺗﻴﺮاﻧﻮﻓﺎ‬
‫ا ﺴﺘﺪﻳﺮ ﻛﺎﻣﻼ. اﻷﻣﺮ اﻟﺬي أدى إﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎض أﺣﺪ أﺟﺰاء اﻟﺒﺮج ﺎ ﻳـﺰﻳـﺪ‬
‫ً‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﺸﺮة أﻣﺘﺎر. وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﳊﺎﻻت ﳒﺪ أن ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء ا ﻮﺟﻮدة ﻗﺮب‬
‫اﻟﺸﻘﻮق ﺗﻘﻮم ﺑﺤﺮﻛﺔ دوراﻧﻴﺔ أو اﻟﺘﻔﺎﻓﻴﺔ. ﻓﻔﻲ زﻟﺰال أﻧﺪﻳﺠﺎن ﻓﻲ اﻻﲢـﺎد‬
‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟﺬي ﺣﺪث ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ٢٠٩١ اﻧﺤﺮﻓﺖ اﻷﻋﻤﺪة اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ‬
‫ا ﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺳﻴﺎج ﻣﻘﺒﺮة ا ﺪﻳﻨﺔ ﻘﺪار ﺳﺒﻊ درﺟﺎت ﺑﺎﲡﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب‬
‫531‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫اﻟﺴﺎﻋﺔ. ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﻘﻮق ﻓـﻲ اﻟـﺼـﺨـﻮر ﻣـﺘـﻔـﺮدة أو ﻣـﺠـﺘـﻤـﻌـﺔ وﻫـﻲ ذات‬
‫أﻃﻮال ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ. وﻟﻘﺪ اﻣﺘﺪ ﺷﻖ ﻋﻈﻴﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﻐﻮﻟﻴﺎ ﻧﺘﻴﺠـﺔ ﻟـﻮﻗـﻮع زﻟـﺰال )٤(‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ )دﻳﻜﺎﺑﺮ( ﻣﻦ ﻋﺎم ٧٥٩١ ﻣﺴﺎﻓﺔ )٠٧٢ ـ ٠٨٢(ﻛﻢ وﺗﻔﺎوت ارﺗﻔﺎع ارﺗﻔﺎع‬
‫ﺷﻔﺘﻲ اﻟﺸﻖ ﻘﺪار )٨٢٣(٧م ﻓﻲ ﺑﻌﺾ أﺟﺰاﺋﻪ.‬
‫إن ﻋﻤﻖ اﻟﺸﻘﻮق ا ﻔﺘﻮﺣﺔ ﻏﻴـﺮ ﻣـﻌـﺮوف ـﺎﻣـﺎ وﻟﻜﻨﻬـﺎ ذات اﻣـﺘـﺪادات‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ وﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﺎدة ﻋﻠﻰ )٠١ـ ٢١(م. أﻣﺎ ﺳﻌﺔ أو ﻋﺮض اﻟﺸﻖ ﻓﻘﺪ ﻳـﺼـﻞ‬
‫إﻟﻰ ٤ـ٥م. ﻟﻘﺪ ﺷﻮﻫﺪت ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺸﻘﻮق ﻓﻲ ﺿﻮاﺣﻲ ﻣﺪﻳـﻨـﺔ ﺻـﻨـﻌـﺎء ﻓـﻲ‬
‫وادي ﻇﻬﺮ وﻳﺮوى أن ﺑﻌﺾ اﳊﻴﻮاﻧﺎت ﻗﺪ ﺳﻘﻄﺖ ﻓﻴﻬﺎ وﻧﻔﻘﺖ. ﻣﺜﻞ ﻫـﺬه‬
‫اﻟﺸﻘﻮق ﺗﻜﻮﻧﺖ ﻓﻲ اﻷﻧﺪﻟﺲ ﻋﺎم )٤٨٨١(م وﻣﺎﺗﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻷﻏﻨﺎم وا ﺎﻋﺰ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻟﻮﺣﻆ أن ﺷﻔﺎه ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻘﻮق ﻗﺪ اﻟﺘﺤﻤﺖ ﺑﻘﻮة وﲢﺮﻛﺖ اﻷﻣﺮ اﻟـﺬي‬
‫أدى إﻟﻰ اﻧﺼﻬﺎر ﺳﻄﻮح اﻻﺣﺘﻜﺎك وإﻟﻰ ﺗﻐﻴﺮ ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ. ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳊﺎدﺛﺔ‬
‫ﺖ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ وادي ﻇﻬﺮ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ إذ ﲢﻮل ﺳﻄﺢ اﻻﺣﺘـﻜـﺎك ﻣـﻦ ﺻـﺨـﺮ‬
‫ﺣﺠﺮ رﻣﻠﻲ إﻟﻰ ﻛﻮارﺗﺰﻳﺖ. وﻟﻘﺪ وﻗﻊ ﺣﺎدث ﻣﺆﺳﻒ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﺰﻻزل اﻟﺬي‬
‫ﺷﻬﺪﺗﻪ ﺟﺒﺎل ا^ﺳﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ ﻓﻲ اﻻﲢﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ اﻟﺴﺎﺑـﻖ إذ ﻇـﻬـﺮ ﺷـﻖ‬
‫واﺳﻊ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺤﻔﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ﻓﻮﻗﻊ ﻓﻴﻪ ﻣﺼﺎدﻓﺔ أﺣـﺪ اﻟـﺮﺟـﺎل وﻓـﻲ ﻧـﻔـﺲ‬
‫اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺣﺪﺛﺖ ﻫﺰة رادﻓﺔ ﻓﺎﻧﻄﺒﻘﺖ ﺷﻔﺘﺎ اﻟﺸﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺟﻞ وﺳﺤﻖ ﺎﻣﺎ.‬
‫ً‬
‫ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳊﻮادث ﻟﻴﺴﺖ ﻧﺎدرة ﻓﻠﻘﺪ اﺑﺘﻠـﻊ أﺣـﺪ ﻫـﺬه اﻟـﺸـﻘـﻮق ﺑـﻌـﻴـﺮا ﻓﻲ‬
‫ً‬
‫اﻟﻴﻤﻦ ﻛﻤﺎ ﺷﻬﺪ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺣﺪاث زﻟﺰال ﻛﺎﻻﺑﺮي ﻓﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ )٣٨٧١(.‬
‫ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎ اﳉﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ أﺑﻌﺎد اﻟﺸﻘﻮق واﻟﺼﺪوع اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻜـﻮﻧـﺖ ﻧـﺘـﻴـﺠـﺔ‬
‫ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ.‬
‫ﺗﺄﺧﺬ اﻟﺸﻘﻮق اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻣـﻈـﻬـﺮا وﻧﻈﺎﻣـﺎ ﻣﻌﻴﻨﺎ وﻏﺎﻟﺒـﺎ ﻣﺎ ﺗﻨﺘﺸـﺮ زﻣـﺮا‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﻮازﻳﺔ وﻗﺪ ﺗﺘﺠﻤﻊ ﻓﻲ أﺣﻴﺎن أﺧﺮى ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺣﻠﻘﻲ. وﻓﻲ زﻟﺰال ﻛﺎﻻﺑﺎري‬
‫ﻓﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ )٣٨٩١( ﺷﻮﻫﺪت ﺷﻘﻮق ﺷﻌﺎﻋﻴﺔ اﻟﺸﻜﻞ. وﻗﺪ ﺗﺘﻘﺎﻃﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ا ﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﺸﻘﻴﺔ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﺑﺰواﻳﺎ ﻣﻌﻴﻨﺔ. وﺗﻈﻬﺮ اﻟﺸﻘﻮق اﻟﻌﻤﻮدﻳﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺟﺮوف وﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺪرﺟﺔ ﻟﺘﻮاﻟﻲ ﺣﺮﻛﺎت اﻟﺮﻓﻊ ﺧﻼل زﻟﺰال أو‬
‫أﻛﺜﺮ. وﻧﺸﺎﻫﺪ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﺪرﺟﺎت ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﻓﻲ ﺟﺒﻞ اﻟﻨﺒﻲ ﺷﻌﻴﺐ ﻓﻲ‬
‫أواﺳﻂ اﻟﻴﻤﻦ.‬

‫631‬

‫ﻣﻈﺎﻫﺮ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺰﻻزل‬

‫ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺸﻖ أو اﻟﺼﺪع‬
‫)١(‬
‫ﻛﺎﻻﺑﺮي ـ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
‫ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا‬
‫ــ‬
‫أﺧﺎﻧﻲ ـ اﻟﻴﻮﻧﺎن‬
‫ﺳﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ‬
‫أﻧﺪﻟﻮزﻳﺎ ـ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬
‫زاﺋﻴﻠﻴﺴﻜﻲ ا^ﻻﺗﺎوي‬
‫ا^ﻻﺳﻜﺎ‬
‫ﻣﻴﻨﻮأﺗﺎري ـ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫ا^ﻳﺴﻼﻧﺪ‬
‫ا^ﺳﺎم ـ اﻟﻬﻨﺪ‬
‫ا^ﻻﺳﻜﺎ )اﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫ا ﺘﺤﺪة(‬
‫ﻣﻨﻐﻮﻟﻴﺎ‬
‫ﺟﺰﻳﺮة ﺗﺎﻳﻮان‬
‫ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ‬
‫ﺧﻠﻴﺞ ﺳﺎﻏﺎﻣﻲ‬
‫ـ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫ﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ‬
‫ﻋﺸﻘﺒﺎد ـ اﻻﲢﺎد‬
‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬
‫ﺟﺒﺎل رﻳﺸﻲ ﺑﻮﻏﺪو‬
‫)ﻣﻨﻐﻮﻟﻴﺎ(‬

‫اﳊﺮﻛﺔ أو‬
‫اﻟﺰﺣﺰﺣﺔ )م(‬
‫ﻋﻤﻮدي أﻓﻘﻲ‬

‫اﻟﻌﻤﻖ‬
‫)م(‬
‫)٥(‬
‫٦‬
‫‬‫‬‫‬‫‬‫٠١‬
‫‬‫‬‫‬‫‬‫-‬

‫)٦(‬
‫‬‫‬‫٣‬
‫‬‫٢‬
‫‬‫‬‫٥١‬
‫٠٢‬
‫٧٬٢‬
‫٥‬

‫)٧(‬
‫‬‫‬‫٣‬
‫‬‫٢‬
‫‬‫‬‫‬‫٤‬
‫‬‫٥٬٧١‬

‫٩٩٨١‬
‫٥٠٩١‬
‫٦٠٩١‬
‫٦٠٩١‬

‫‬‫٠٠٤‬
‫٠٤‬
‫٠٥٥‬

‫‬‫‬‫‬‫-‬

‫‬‫‬‫‬‫-‬

‫‬‫٥‬
‫٢‬
‫-‬

‫‬‫٠٢‬
‫٣‬
‫٦‬

‫٣٢٩١‬
‫٨٢٩١‬

‫٥٢‬
‫-‬

‫‬‫-‬

‫‬‫-‬

‫١-٢‬
‫٥٬٢‬

‫٥-٩‬
‫-‬

‫٨٤٩١‬

‫-‬

‫-‬

‫-‬

‫٥٬١‬

‫-‬

‫٧٥٩١‬

‫٠٨٢‬

‫٨٢٣‬

‫-‬

‫ﺳﻨﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻜﻞ‬
‫)٢(‬
‫٣٨٧١‬
‫٨٤٨١‬
‫٥٥٨١‬
‫١٦٨١‬
‫٨٦٨١‬
‫٤٨٨١‬
‫٧٨٨١‬
‫٩٨٨١‬
‫١٩٨١‬
‫٦٩٨١‬
‫٧٩٨١‬

‫اﻟﻄﻮل‬
‫)ﻛﻢ(‬
‫)١(‬
‫١-٢‬
‫٠٠١‬
‫٠٥١‬
‫٣١‬
‫‬‫٣‬
‫٢-٣‬
‫‬‫٠٦١‬
‫٥١‬
‫٣٦‬

‫اﻟﻌﺮض‬
‫)م(‬
‫)٤(‬
‫٥٬١‬
‫‬‫‬‫٢‬
‫٢١-٥١‬
‫٤‬
‫٥٬٠‬
‫‬‫‬‫‬‫-‬

‫ب- اﻻﻧﻬﺪاﻣﺎت‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي ﺗﻘﺎﻃﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﻘﻮق إﻟﻰ ﻫﺒﻮط وﺧﻔﺲ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻘﺸﺮة‬
‫اﻷرﺿﻴﺔ. ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﺣﻔـﺰا اﻧﻬﺪاﻣﻴﺔ. ﻓﻔﻲ زﻟﺰال ﻋﺎم ٢٦٨١ اﻟﺬي ﺣـﺪث‬
‫ً‬
‫٢‬
‫ﻗﺮب ﺑﺤﻴﺮة ﻳﺎي ﻛﺎل ﻓﻲ اﻻﲢﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ ﻫﺒﻄﺖ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻷرض )٠٠١(ﻛﻢ‬
‫إﻟﻰ ﻣﺎدون ﻣﺴﺘﻮى ﺳﻄﺢ اﻟﺒﺤﻴﺮة ﻣﻜﻮﻧﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﺧﻠﻴﺠﺎً ﻋﻤﻘﻪ ٨م. وﻓﻲ ا^ﺳﻴﺎ‬
‫اﻟﺼﻐﺮى )ﺗﺮﻛﻴﺎ( اﺧﺘﻔﺖ ﺑﻠﺪة أوﻧﻠﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺰة أرﺿﻴﺔ وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ )٩٦٨١(.‬
‫731‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫وﺧﺴﻔﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﺎﻧﺘﺎﻛﺠﻲ اﻟﺘﺸﻴﻜﻴﺔ ﻛﺎﻣﻼ ﺳﻨﺔ )٨٦٨١(. وﻟﻘﺪ ﻫﺒﻄﺖ أﺟﺰاء‬
‫ً‬
‫ﻣﻦ ﻣﺠﺮى ﻧﻬﺮ ا ﻴﺴﻴﺴﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻋﺎم )١١٨١( وﺗﻜﻮﻧﺖ‬
‫ﻫﻨﺎك ﺑﺤﻴﺮة ﻛﺒﻴﺮة ﻏﻨﻴﺔ ﺑﺠﺬوع اﻷﺷﺠﺎر ا ﻴﺘﺔ.‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻌﺾ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻬﺒﻮط ﺑﻌﻤﻘﻬﺎ اﻟﻜﺒﻴﺮ. ﻓﻔﻲ زﻟﺰال )٣٢٩١( ا ﺪﻣﺮ‬
‫واﻟﺬي ﺣﺪث ﻓﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن اﻧﺨﻔﺾ ﻗﺎع ﺧﻠﻴﺞ ﺳـﺎﻏـﺎﻣـﻲ ـﻘـﺪار )٠٠٣ـ ٠٠٤م(‬
‫وﻟﻌﻞ اﻧﻬﺪام ﻏﻮر ﻧﻬـﺮ اﻷردن ﺧـﻴـﺮ ﻣـﺜـﺎل ﻋـﻠـﻰ ﺷـﺪة اﳋـﻔـﺲ اﻟـﺬي أﺻـﺎب‬
‫ا ﻨﻄﻘﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ واﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ. وﻛﻤﺎ ﻧﻌﻠﻢ ﻳﻨﺨﻔﺾ اﻟﺒﺤﺮ ا ﻴﺖ‬
‫ﻗﺮاﺑﺔ )٠٠٤(م ﲢﺖ ﻣﺴﺘﻮى ﺳﻄﺢ اﻟﺒﺤﺮ. وﻟﻜﻦ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻬﺎﺑﻄﺔ‬
‫ً‬
‫ﻗﻠﻴﻠﺔ ا ﺴﺎﺣﺔ واﻟﻌﻤﻖ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ اﳊﺎل ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ا ﻨﺎﻃﻖ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ.‬
‫ﺟـ- اﻟﺘﻀﺎرﻳﺲ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﻨﺎﻫﻀﺔ‬
‫ﻻﺗﺆدي اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ إﻟﻰ ﺧﻔﺲ ﻟﺴﻄـﺢ اﻷرض ﻓـﻘـﻂ ﺑـﻞ إﻧـﻬـﺎ ﻓـﻲ‬
‫ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳊﺎﻻت ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻧﻬﻮض وارﺗﻔﺎع ﻗﻄﻊ ﻣـﻦ اﻷرض ﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ ـﺎ‬
‫ﻳﺠﺎورﻫﺎ ﻣﻦ أﻣﺎﻛﻦ ﻓﻔﻲ زﻟﺰال ﺳﻮﻧﻮري )٧٨٨١( اﻟﺬي وﻗﻊ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ا ﻜﺴﻴﻚ‬
‫ارﺗﻔﻌﺖ ﺑ ﺻﺪﻋ ﻣﺘﻮازﻳ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻼل ﺑـﻌـﻠـﻮ ﺳـﺒـﻌـﺔ أﻣـﺘـﺎر. وﻓـﻲ‬
‫زﻟﺰال ا^ﺳﺎم ﻇﻬﺮت اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳉﺰر اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ وﺑﻠﻎ ﻃﻮل إﺣﺪاﻫﺎ‬
‫)٠٥١(م وﻋﺮﺿﻬﺎ )٥٢(م وﻓﻲ زﻟﺰال ا^ﺳﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ ا ﺸﻬﻮر )١١٩١( اﻟﺬي‬
‫ﻓﻲ ﺣﻮض ﻧﻬﺮ ا^غ ﺻﻮ ارﺗﻔﻌـﺖ ﺣـﺎﻓـﺔ أﺣـﺪ اﻟـﺼـﺪوع ﺣـﻮاﻟـﻲ ﻋـﺸـﺮة أﻣـﺘـﺎر‬
‫وﺑﺎﻣﺘﺪاد ٠٥١ﻛﻢ وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺟﺮف ﺷﺪﻳﺪ اﻻﻧﺤﺪار. وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﳊﺎﻻت‬
‫ﻧﻼﺣﻆ ﻇﻬﻮر ﻣﻨﻈﻮﻣﺎت ﺗﻼﻟﻴﺔ أو ﺗﻼل ﻣﻨﻔﺮدة ﻣﺨﺮوﻃـﻴـﺔاﻟـﺸـﻜـﻞ ﺗـﺬﻛـﺮﻧـﺎ‬
‫اﻟﺘﻼل اﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ إﻻ أﻧﻬﺎ أﺻﻐﺮ ﺣﺠﻤﺎ وارﺗﻔﺎﻋﺎ وﺳﺒﺒﻬﺎ اﻧﺪﻓﺎع ا ﺎء اﻟﺒﺎﻃﻨﻲ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﻧﺎﻓﻮرﻳﺎ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ )ارﺟﻊ إﻟﻰ ﻓﺼﻞ اﻟﻘﺼﺺ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ(. ﻫﺬه اﻟﺘﻀﺎرﻳـﺲ‬
‫ً‬
‫ﻫﺸﺔ وﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﺗﺰول ﺑﺴﺮﻋﺔ.‬
‫ً‬

‫اﻟﺘﺒﺪﻻت اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ اﻟﻼﺣﻘﺔ‬

‫ﻫﺬه اﻟﺘﻐﻴﺮات ﻓﻲ ﻣﻈﻬﺮ ﺳﻄﺢ اﻷرض ﻧﺘﺎج اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴـﺔ ﺑـﺎﻟـﻄـﺒـﻊ‬
‫ﺣﺪﺛﺖ ﺑﻌﺪ وﻗﻮﻋﻬﺎ. إذ إﻧﻬﺎ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ ﻇﻬﻮر ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻮازن اﻟﺜﻘﻠﻲ ﻟﻠﺼﺨﻮر‬
‫ﻓﻀﻌﻔﺖ ﻗﻮة ﺎﺳﻜﻬﺎ واﻟﺘﺼﺎﻗﻬﺎ ﺑـﺎﻟـﻘـﺎﻋـﺪة اﻟـﺼـﺨـﺮﻳـﺔ اﻷم )اﻻﻧـﺰﻻﻗـﺎت‬
‫اﻻﳒﺮاﻓﺎت اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ( ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ أدت إﻟﻰ ﻇﻬـﻮر ﺧـﻠـﻞ ﻓـﻲ ﻧـﻈـﺎم اﳉـﺮﻳـﺎن‬
‫ا ﺎﺋﻲ اﻟﺴﻄﺤﻲ واﻟﺒﺎﻃﻨﻲ ﻓﺘﺪﻓﻘﺖ ﺳﻴﻮل اﻟﻮﺣﻞ واﳋﺒﺚ ﺟﺎرﻓﺔ أﻣﺎﻣﻬﺎ ﻛﻞ‬
‫831‬

‫ﻣﻈﺎﻫﺮ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺰﻻزل‬

‫ﻣﺎ ﻳﻌﺘﺮﺿﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﻘﺒﺎت. ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ أدت إﻟﻰ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻴﻨﺎﺑﻴﻊ ا ﻌﺪﻧﻴﺔ واﻟﻌﺎدﻳﺔ‬
‫وإﻟﻰ اﻧﻄﻼق اﻟﻐﺎزات.‬
‫١ - اﻻﻧﻬﻴﺎرات اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ‬
‫ﺗﻜﺜﺮ ﺣﻮادث اﻻﻧﻬﻴﺎرات اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ﻓﻲ ا ﻨـﺎﻃـﻖ اﳉـﺒـﻠـﻴـﺔ إذ ﻧـﺮى ﻛـﺘـﻼً‬
‫ﺻﺨﺮﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺗﻨﺪﻓﻊ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ وﻗﺪ ﻳﻬﺒﻂ ﺟﺰء ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺳـﻔـﺢ ﺷـﺪﻳـﺪ‬
‫اﻻﻧﺤﺪار ﻣﺤﺪﺛﺎ أﺻﻮاﺗـﺎ ﻣﺮﻋﺒﺔ وﻣﺪﻣﺮا ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺼﺎدﻓﻪ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ أو ﻳﻘـﻊ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﲢﺘﻪ. وﻗﺪ اﻧﺸﻘﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﻜﺘﻞ اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ وﻫﺒﻄﺖ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ ﺑﻘﻮة ﺟﻨﻮﻧﻴﺔ.‬
‫وﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻓﻲ ﺳﻼﺳﻞ ﺟﺒﺎل اﻟﻘﻔﻘﺎس اﻟﺼﻐﺮى وﺑﺴﺒﺐ ﺣﺪوث زﻟﺰال ﻋﺎم‬
‫)٩٣١١( اﻧﻬﺎر ﺟﺰء ﻣﻦ ﺟﺒﻞ ﻛـﻴـﺎﺑـﺎز )‪ (Kiapaz‬واﻟﺬي ﻳﺒﻠﻎ ارﺗﻔﺎﻋـﻪ )٠٨٩٢(م‬
‫وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺼﺨﻮر ﻣﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﺲ ا ﺸﻘـﻖ وﻗـﺪر ﺣـﺠـﻢ اﻟـﺼـﺨـﻮر ا ـﻨـﻬـﺎرة‬
‫ﺑﺤﻮاﻟﻲ )٠٠٠٢(م٣ وﻛﻮﻧﺖ ﻟﺴﺎﻧ ﺻﺨﺮﻳ ﺿﻤﻦ اﻷودﻳﺔ وﺑﺎﻣﺘﺪاد )٦و٩(ﻛﻢ‬
‫وﺑﻠﻎ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﺨﻮر ا ﻨﻬﺎرة ﻓﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟـﺰﻻزل ﻫـﺬه أﻛـﺜـﺮ ﻣـﻦ ﻛـﻴـﻠـﻮ ﻣـﺘـﺮ‬
‫ﻣﻜﻌﺐ. وﻟﻘﺪ ﺷﻮﻫﺪ اﻧﻬﻴﺎر أﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﺟﺒﺎل ﺑﺎﻣﻴﺮ اﻟﺸﺎﻣﺨﺔ اﻟﺼﻌـﺒـﺔ ا ـﻨـﺎل.‬
‫ﻓﺒﻌﺪ زﻟﺰال )٦١ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم )١١٩١( اﻧﻬﺎﻟﺖ أﺟﺰاء واﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺳﻔﺢ ﺟﺒﻠﻲ‬
‫ﻏﻨﻲ ﺑﺎﻟﺼﻔﺎح واﻟﻐﻀﺎر ﻓﻜﻮﻧﺖ ﺳﺪا ﺻﺨﺮﻳﺎ ﻓﻲ وادي ﻧﻬﺮ ﺑﺎرﺗﺎﻧﻎ ﺑﻠﻎ ﻃﻮﻟﻪ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫)٥(ﻛﻢ وﻋﻠﻮه )٠٠٧(م. وﺑﻠﻎ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﺨﻮر ا ﻨﻬﺎرة واﺠﻤﻟﺮوﻓﺔ )٥(ﻣﻼﻳ م٣.‬
‫وﻟﻘﺪ ﻗﺪر أن ﺣﺠﻢ اﻟﺼﺨﻮر ا ﻨﻬﺎرة ﻫﺬه ﺗﻜﻔﻲ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﻄﺒﻘﺔ‬
‫ً‬
‫ﻣﻦ اﻟﺼﺨﻮر ﻳﺼﻞ ﺳﻤﻜﻬﺎ إﻟﻰ )٥١(م.‬
‫ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺰﻻزل اﳉﺒﻠﻴﺔ ﲢﺪث ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻻﻧﻬﻴﺎرات وﻟﻜﻦ ﻘﺎﻳﻴﺲ أﺻﻐﺮ‬
‫وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﳉﺒـﺎل أﺣـﺪث وأﻛـﺜـﺮ ارﺗـﻔـﺎﻋـﺎ وﺗﻌﻘﻴـﺪا ﻛﺎن ﺣـﺠـﻢ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫اﻻﻧﻬﻴﺎرات واﻻﻧﺰﻻﻗﺎت أﻛﺒﺮ. وﻟـﻴـﺲ ﻣـﻦ اﻟـﻨـﺎدر أن ﻧـﺸـﺎﻫـﺪ ﻓـﻲ ﻣـﺜـﻞ ﻫـﺬه‬
‫اﳉﺒﺎل اﻧﺰﻻﻗﺎ ﻛﺎﻣﻼ ﻟﻠﻐﻄﺎء اﳊﺠﺮي واﳊﺼﻮي اﳉﺎﺛﻢ ﻓﻮق اﻟﺴﻔﻮح اﻟﺘﻲ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻠﻬﺰة اﻷرﺿﻴﺔ.‬
‫٢ - اﻟﻴﻨﺎﺑﻴﻊ واﳉﺮﻳﺎن اﻟﺴﻴﻠﻲ‬
‫ً‬
‫أن ﺗﻜﻮن اﻟﺼﺪوع واﻟﺸﻘﻮق ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺰﻻزل ﻛﺜﻴﺮا‬
‫ﻣﺎ ﺗﺘﻘﺎﻃﻊ ﻣﻊ ﻣﺮا^ة ا ﻴﺎه اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ﻓﺘﺘﻐﻠﻐﻞ ا ﻴﺎه ﻋﺒﺮ اﻟﺸﻘﻮق ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻄﺢ‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻨﺎﺑﻴﻊ ﺟﺪﻳﺪة وﻗﺪ ﻳﺆدي اﻷﻣﺮ إﻟﻰ اﺧﺘﻔﺎء ﻳﻨﺎﺑﻴﻊ ﺳﺎﺑـﻘـﺔ. أﻣـﺎ‬
‫إذا ﻣﺎ اﻣﺘﺰﺟﺖ ا ﻴﺎه ا ﺘﺪﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺎت اﻟﺼﺨﺮي اﻟﻨﺎﻋﻢ )ﻃ رﻣﻞ ﺟﺺ‬
‫ﻧﺎﻋﻢ( ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻜﻮن ﺳﻴـﻮﻻ ﻣﻦ اﳋﺒﺚ اﻟﻄﻴﻨﻲ أو ﻣﻦ ا ﻮاد اﻟﻄﻴﻨﻴﺔ واﻟﺮﻣﻠﻴـﺔ‬
‫ً‬
‫931‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )ﺳﻴﻮل اﻟﻌﻜﺮ( وﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺴﻴﻮل ﻛﺜﻴﺮ اﳊﺪوث ﻓـﻲ اﳉـﺒـﺎل‬
‫ﻛﻬﻴﻤﺎﻻﻳﺎ واﻷﻟﺐ واﻟﻘﻔﻘﺎس. وﻓﻲ زﻟﺰال ﺟﺒﺎل أ ﺎا^ﺗﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم )٧٨٨١( ﻇﻬﺮت‬
‫ﻣﺠﺎر ﺳﻴﻠﻴﺔ ﺧﺒﺜﻴﺔ ﻛﺜﻴﺮة أدت إﻟﻰ ﻏﻤﺮ ﺑﻌﺾ اﻷدوﻳﺔ ﺑﺴﻤﺎﻛﺔ )٠٤(م وﺑﺎﻣﺘﺪاد‬
‫وﺻﻞ إﻟﻰ )٠١(ﻛﻢ. وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﺑﻠﻐﺖ ﺳﻤﺎﻛﺔ اﻷﻃﻴﺎن ا ﺘﺮاﻛﻤﺔ )٠٦(ﻣﺘﺮا.‬
‫ً‬
‫وﻗﺪرت ﺳﺮﻋﺔ اﻧﺤﺪار اﻟﺴﻴﻞ ﺑﺴﺘ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮا ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻓﻲ زﻟﺰال ﻫﺎﻳﺖ‬
‫ً‬
‫)ا^ﺳﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ( ﻓﻲ ﻋﺎم )٩٤٩١(. وﻓﻲ اﻟﻌﺎدة ﺳﻴﻮل اﳋﺒﺚ ﺑﻄﻴﺌﺔ وﻻﺗـﺰﻳـﺪ‬
‫ﺳﺮﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ )٠٠١-٠٠٢(م ﻓﻲ اﻟﻴﻮم.‬
‫٣ - اﻻﻧﺰﻻﻗﺎت‬
‫ﺗﺰداد ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﻧﺰﻻق اﻟﺘﺮاﺑﻲ واﻟﺼﺨﺮي ﻓـﻲ ﻓـﺘـﺮات اﻟـﺰﻻزل‬
‫و ﻜﻦ ﻟﻬﺬه اﻻﻧﺰﻻﻗﺎت اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ أن ﺗﺄﺧﺬ أﺑـﻌـﺎدا ﻛﺒﻴﺮة. وﻓﻲ زﻟﺰال أ ﺎا^ﺗﺎ‬
‫ً‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟـﺬﻛـﺮ ﻇـﻬـﺮت اﻧـﺰﻻﻗـﺎت ﺳـﻄـﺤـﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺟـﺒـﻞ )زا اﻳـﻠـﻲ( ـﺴـﺎﺣـﺔ‬
‫)٠٠٤(ﻛﻢ٢. وﻟﻘﺪ ﻓﺎﻗﺖ اﻧﺰﻻﻗﺎت ﺻﺨﻮر اﻟﻠﻮس ﻓﻲ اﻟﺼ ﻓﻲ زﻟـﺰال ﺳـﻨـﺔ‬
‫)٠٢٩١( ﺣﺪود اﻟﺘـﺼـﻮر إذ إﻧـﻬـﺎ أدت إﻟـﻰ ﻫـﻼك أﻛـﺜـﺮ ﻣـﻦ ٠٠٢أﻟـﻒ إﻧـﺴـﺎن.‬
‫وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻻﻧﺰﻻﻗﺎت واﻻﻧﻬﻴﺎرات ﺗﻐﻴﺮ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ ﻣﻼﻣﺢ وواﻗﻊ ا ﻈﻬﺮ‬
‫ً‬
‫اﻟﺘﻀﺮﻳﺴﻲ. وﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ وﻻدة ا ﺴﺘﻨﻘﻌﺎت واﻟﺒﺤﻴﺮات واﻟﻴﻨﺎﺑﻴـﻊ‬
‫ً‬
‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ وا ﻌﺪﻧﻴﺔ. ﺗﺸﻬﺪ ﻗﻴﻌﺎن اﶈﻴﻄﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﺘﺒﺎت واﻟﺴﻔـﻮح‬
‫اﻟﻘﺎرﻳﺔ ﺣﻮادث اﻧﺰﻻق ﻃﻴﻨﻲ واﺳﻌﺔ اﻷﺑﻌﺎد ﺗﺰﻳﺪ ﻛﺜـﻴـﺮا ﻋﻠﻰ ﻣﺜﻴﻼﺗﻬﺎ ﻓـﻲ‬
‫ً‬
‫اﻟﻘﺎرات وﻗﺪ ﺘﺪ إﻟﻰ ﻋﺸﺮات ﺑﻞ ﻣﺌﺎت اﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮات ﺑﺎﲡﺎه اﻻﻧﺨﻔﺎﺿﺎت‬
‫اﶈﻴﻄﺔ )ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﻘﺼﺺ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ(. وﻳﺠﺐ أﻻ ﻧﻨﺴﻰ دور أﻣﻮاج اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺗﺨﺮﻳﺐ اﻟﺴﻮاﺣﻞ وﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﺎ ﻬﺎ.‬
‫)×٣(‬
‫٤ - اﻷﻣﻮاج اﶈﻴﻄﻴﺔ ا ﺎﺋﻴﺔ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ )اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻲ ‪(Tsunami‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﻤﺮﻛﺰ اﻟﺒﺆر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎرات وإ ﺎ ﻓﻲ ﻗﻴﻌﺎن اﻟﺒﺤﺎر أو‬
‫اﶈﻴﻄﺎت. وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ اﻟﺰﻻزل ﻫﺬه ﻓﻲ ﺣﺪوث أﺿﺮار ﻣﺎدﻳﺔ‬
‫ﺟﺴﻴﻤـﺔ ﺟـﺪا ﺗﻔﻮق أﺣـﻴـﺎﻧـﺎ ﻣﺜﻴﻼﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺎرات وأﻛـﺜـﺮ اﻷﻣـﺎﻛـﻦ ﺗـﻀـﺮراً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ا ﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﺎﺣﻠﻴـﺔ. ﻛـﺜـﻴـﺮا ﻣﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ اﻟـﺒـﺤـﺮﻳـﺔ ﻋـﻠـﻰ‬
‫ً‬
‫ﻇﻬﻮر اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺘﻲ ﺨﺮ ﻋﺒﺎب اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ وﻗﻮع اﻟﺰﻻزل واﻟﺮواﻳﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﲢﺪﺛﺖ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ. ﻓﻠﻘﺪ ﻇﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﺤﺎرة ﻓﻲ اﻟـﺒـﺪء أن ﻣـﺮﺳـﺎة‬
‫اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻗﺪ ﺳﻘﻄﺖ ﻓﺎﻫﺘﺰت اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺛﻢ ﺗﻮﻗﻊ رﺑﺎﺑﻨـﺔ اﻟـﺴـﻔـﻴـﻨـﺔ أن اﻟـﻬـﺰة‬
‫)×٣( ﺟﻮﻛﻮف اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ ٣٧٩١.‬

‫041‬

‫ﻣﻈﺎﻫﺮ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺰﻻزل‬

‫ﺳﺒﺒﻬﺎ اﺻﻄﺪام اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺑﻌﺎﺋﻖ أو ﻛﺘﻠﺔ ﺻﺨﺮﻳﺔ أو ﻗﺎع ﻓﻲ ﻣﺎء ﺿﺤﻞ.‬
‫ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز اﻷﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴـﺐ اﻟـﺴـﻔـﻦ ﻋـﻦ اﻟـﻬـﻠـﻊ‬
‫اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﺬي ﻳﺼﻴﺐ رﻛﺎب اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺰﻟﺰال وﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﻻﻳﺒﻠﻎ ﻋﻨﻪ. ﻣﻊ‬
‫ً‬
‫أن اﻻ^ﺛﺎر اﻟﺘﺪﻣﻴﺮﻳﺔ ﻟﺒﻌﻀﻬﺎ ﻣﺮﻋﺐ.‬
‫ﻟﻘﺪ ﺷﻜﻞ زﻟﺰال اﻟﺘﺸﻴﻠﻲ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ )٠٦٩١( ﻣﻮﺟﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ وﻋﺎرﻣﺔ ﻓﻲ‬
‫اﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدي ﻧﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﻫﺎﺋﻞ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ اﻟـﺘـﺸـﻴـﻠـﻲ ﻓـﻘـﻂ ﺑـﻞ وﻓـﻲ‬
‫أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى ﺑﻌﻴﺪة ﻛﺜﻴﺮا ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻴﻠﻲ ﻛﺠﺰر ﻫﺎواي واﻟﻴﺎﺑﺎن.‬
‫ً‬
‫ﻟﻘﺪ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻷﻣﻮاج ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﺳﻢ اﻷﻣﻮاج ا ﺪﻳﺔ ﻧﺴﺒﺔ ﻟﻈﺎﻫﺮة‬
‫ا ﺪ اﻟﺒﺤﺮي ا ﻌﺮوف وﻟﻜﻦ اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﻠﻖ اﻟﺮواج اﻟﻼزم وذﻟـﻚ ﻷﻧـﻬـﺎ ﻟـﻢ‬
‫ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﻈﺎﻫﺮة ا ﺪ واﳉﺰر اﻟﺘﻲ ﺳﺒﺒﻬﺎ ﺟﺬب اﻟﻘﻤﺮ واﻟﺸﻤﺲ. وﻫﻜﺬا ﻋﺪل‬
‫ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺰﻻزل ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ واﺳﺘﺒﺪﻟﻮا ﺑﻬﺎ اﻟﺘﺴﻤـﻴـﺔ اﻟـﻴـﺎﺑـﺎﻧـﻴـﺔ وﺗـﻌـﻨـﻲ‬
‫ﺗﺴﻮﻧﺎﻣﻲ وا ﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﺟﺰأﻳﻦ )‪ (TSU‬وﺗﻌﻨﻲ ﻣﻴﻨـﺎء و )‪ (Nami‬ا ﻮﺟﺔ. وﻋﺎﻧﺖ‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻣﻮاج ﺧﻼل ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ ا ﺸﺤﻮن ﺑﺎﻟﺰﻻزل.‬
‫ً‬
‫ﻟـﻨـﺘـﺮك اﻻ^ن ﻋـﺎﻟـﻢ اﻟـﺰﻻزل اﻟـﻴـﺎﺑـﺎﻧـﻲ إ ـﺎﻣـﻮر )‪ (A. Imaura‬ﻳـﺼـﻒ ﻟـﻨـﺎ‬
‫اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻲ اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ زﻟﺰال ﻋﺎم ٦٩٨١ اﻟﺬي ﺿﺮب ﺳﻮاﺣﻞ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﺑﻘﺴﻮة.‬
‫إﻧﻪ ﻳﻘﻮل: »إن ﻫﺬا اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻲ اﻟﻌﻤﻼق ا ﺮﻋﺐ ﺣﺪث ﻓﻲ ﺳﺎﻧﺮﻳـﻜـﻮ وذﻟـﻚ‬
‫ﻓﻲ ﻳﻮم ﻣﻦ أﻳﺎم اﻷﻋﻴﺎد اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛـﺎن اﻟـﻨـﺎس ﻳـﺴـﺘـﻤـﺘـﻌـﻮن ﺑـﻌـﻴـﺪﻫـﻢ‬
‫ووﻗﺘﻬﻢ. اﻟﻬﺰة ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎدﻳﺔ وﺷﻌﺮ ﺑﻬﺎ ﻛﻞ اﻟﻨﺎس و ﺖ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻣﺴﺎء. وﻟﻜﻦ ﺗﺒ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌـﺪ أن اﻟـﺰﻟـﺰال ﻛـﺎن ﻗـﻮﻳـﺎ ﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜـﻔـﺎﻳـﺔ. إﻻ أن‬
‫ً‬
‫ﻣﺮﻛﺰه ﺑﻌﻴﺪ ﻓﻲ ﻋﺮض اﶈﻴﻂ. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺷﻌﺮ اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣـﻦ اﻟـﻬـﺰات‬
‫اﻟﺮادﻓﺔ اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ وﻟﻢ ﻳﻌﻴﺮوا ﻫﺬه اﻟﻬﺰات اﻻﻫـﺘـﻤـﺎم اﻟـﻼزم. وﻟـﻢ ﻳـﻌـﺮﻓـﻮا‬
‫ﺷﻴﺌﺎ ﻋﻦ اﻟﻬﺰة اﻷوﻟﻰ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ. ﻟﺬا ﻟﻢ ﻳﻘﻮﻣﻮا ﺑﺄداء أﻳﺔ إﺟﺮاءات وﻗﺎﺋﻴﺔ.‬
‫ً‬
‫وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﻋﺸﺮﻳﻦ دﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺰة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺪأ ﻣﺎء اﻟﺒﺤﺮ ﺑﺎﻻﻧﺤﺴﺎر‬
‫وﻣﻊ ﻗﺪوم اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺳﻤﻊ ﺿﺠﻴﺞ ﻳﺸﺒﻪ ﺻﻮت اﻻﻧﻬﻴﺎرات اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ وﻛﺎن ﻫﺬا ﻣﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺮاب ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺮاوح ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ‬
‫ﺑ ﻋﺸﺮة وﻋﺸﺮﻳﻦ ﻣﺘﺮا. وﻫﻜﺬا أدرك اﻟﻨﺎس اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺮﻫﻴﺐ اﻟﺬي ﻳﻠﻔﻬﻢ‬
‫ً‬
‫إﻻ أن اﻟﻮﻗﺖ ﻛﺎن ﻣﺘﺄﺧﺮا«.‬
‫ً‬
‫وﻳﺮوي أﺣﺪ اﻷﺣﻴﺎء أن اﻟﺒﺤﺮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺘﻤﻮﺟﺎ ﻛﺜﻴﺮا إﻻ أن ﻫﺪﻳﺮ ا ﺎء‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﻛﺎن ﻳﺴﻤﻊ ﺟﻴﺪا وﻳﺬﻛﺮﻧﺎ ﺑﻬﺪﻳﺮ ﻋﻮاﺻﻒ اﻟﺘﻮرﻧﺎدو. وﻟﻮ اﺳﺘﺜﻨﻴﻨﺎ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ‬
‫ً‬
‫141‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫اﻟﻨﺎس اﻟﺬﻳﻦ ﳒﻮا ﻣﻦ ا ﻮت ﻌﺠﺰة ﻟﻮﺟﺪﻧﺎ أن ﻛﻞ اﻟﻨﺎس ا ﻮﺟـﻮدﻳـﻦ ﻓـﻲ‬
‫ا ﺪن واﻟﻘﺮى اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺧﻂ اﻟﺴﺎﺣﻞ ﻗﺪ اﺑﺘﻠﻌﺘﻬﻢ أﻣﻮاج اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻲ وﻫـﻢ‬
‫ﻓﻲ أﺳﻌﺪ ﳊﻈﺎت ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ. وﻟﻢ ﻳﻠﺤﻆ ﺻﺎﺋـﺪو اﻷﺳـﻤـﺎك اﻟـﺬﻳـﻦ ﻛـﺎﻧـﻮا ﻓـﻲ‬
‫ﻋﺮض اﻟﺒﺤﺮ ﺷﻴـﺌـﺎ ﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ اﻟﺸﻮاﻃﻰء. وﻣﺎ أن ﻋﺎدوا إﻟﻰ ﻣـﻮﻃـﻨـﻬـﻢ‬
‫ً‬
‫ﺣﺘﻰ أذﻫﻠﻬﻢ ﻣﺎ ﺷﺎﻫﺪوا ﻣﻦ دﻣﺎر وﺗﺨﺮﻳﺐ وﻣﻮت.‬
‫ﻟﻘﺪ رأوا اﻷﻣﻮاج اﻟﺮاﺟﻌﺔ ﲢﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮﻫﺎ ﺣﻄﺎم اﻟﺒـﻴـﻮت واﻟـﻘـﻮارب‬
‫وﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺴﻔﻦ وﺟﺜﺚ اﻟﻨﺎس. وﻋﻨﺪ ذﻟﻚ ﻋﻠﻢ ﻫﺆﻻء ﻫﻮ اﻟﺪﻣﺎر اﻟﺬي ﺧﻠﻔﺘﻪ‬
‫أﻣﻮاج اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻲ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ. ﻓﻠﻘﺪ دﻣـﺮ ـﺎﻣـﺎ )٧١٦٠١( ﻣﻨﺰﻻ وﺗﻀﺮر ﻛﺜﻴـﺮاً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫)٦٥٤٢(ﺑﻴﺘﺎ ﻛﻤﺎ ﻗﺘﻞ ﺣﻮاﻟﻲ ﻣﻦ )٢٢١٧٢( إﻧﺴﺎﻧﺎ وﺟﺮح ٧٤٢٩ ﺷﺨﺼﺎ.‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻧﺬك‪ñ‬ر ﻫﻨﺎ ﺑﺰﻟﺰال ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻟﺸﺒﻮﻧﺔ ﻋﺎﺻﻤﺔ اﻟﺒﺮﺗﻐـﺎل ﻟـﻘـﺪ ﻛـﺎن‬
‫زﻟـﺰاﻻ ﻣﺪﻣـﺮا وﻧﺎدر اﻟﻘﻮة وﻟﻘﺪ ﺣـﺪث ﻓـﻲ ﺳـﻨـﺔ )٥٧٧١(. وﻛـﺎن ﻣـﺮﻛـﺰه ﻗـﺎع‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﺧﻠﻴﺞ ﺑﺴﻜﺎي ﻏﻴﺮ اﻟﺒﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﻟﺸﺒﻮﻧﺔ. ﻟﺬا ﻓﺈﻧﻪ أﳊـﻖ أﺿـﺮارا ﺟﺴﻴﻤﺔ ﺑﻬـﺎ‬
‫ً‬
‫ﻋﺒﺮ اﻻرﲡﺎﺟﺎت اﻷرﺿﻴﺔ واﻟﺘﺴﻮﻧـﺎﻣـﻲ. ﻟـﻘـﺪ ﺗـﻬـﺪﻣـﺖ اﳊـﻮاﺟـﺰ ا ـﺮﻣـﺮﻳـﺔ‬
‫اﳉﻤﻴﻠﺔ اﺠﻤﻟﺎورة ﻟﻠﺒﺤﺮ واﻣﺘﻄﺘﻬﺎ اﻷﻣﻮاج اﻟﻌﺎﺗﻴﺔ داﻓﻌﺔ أﻣﺎﻣﻬﺎ ﺟﺜﺚ اﻟﻨﺎس‬
‫وﺣﻄﺎم اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺮاﺳﻴﺔ. وﻟﻘﺪ ﻫﺒﻂ ﻗﺎع اﳋﻠﻴﺞ ﺑﺸﺪة وﺑﻠﻎ ﻋﻤـﻘـﻪ )٠٠٢(م.‬
‫وﻫﻨﺎ وﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻷﺧﺮى ﺗﺮاﺟﻌﺖ اﻷﻣﻮاج ﻋﻦ اﻟﺸﺎﻃﻰء ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬
‫وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻫﺠﻤﺖ ﻣﻮﺟﺔ ﻋﺎرﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﻰء وﺑﻌﻠﻮ وﺻﻞ إﻟﻰ )٦٢(م ﻣﺘﻜﺴﺮة‬
‫ﻓﻮق ﺻﺨﻮره وﻣﻨﺸﺎ^ﺗﻪ. واﻣﺘﺪ ﻃﻐﻴﺎن ا ﺎء إﻟﻰ ﻋﻤﻖ )٥١(ﻛﻢ ﺿﻤﻦ اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ.‬
‫وﺗﻮاﻟﺖ ﺛﻼث ﻣﻮﺟﺎت ﺗﺴﻮﻧﺎﻣﻴﺔ ﺗﺒﺎﻋﺎ. وﻇﻬﺮت ا^ﺛﺎر اﻟﺰﻟﺰال ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﺴﺎﺣﻞ‬
‫ً‬
‫اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻟﻠﻤﺤﻴﻂ اﻷﻃﻠﺴﻲ. وﺑﻠﻎ ارﺗﻔﺎع ا ﻮﺟﺔ ﻋﻨﺪ ﻗﺎدس )٠٢(ﻣﺘﺮا وﺣﻮاﻟﻲ‬
‫ً‬
‫ﺳﺘﺔ أﻣﺘﺎر ﻓﻲ اﻟﺸﺎﻃﻰء اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ )ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻃﻨﺠﻴﺮ ا ﻐﺮﺑﻴﺔ(. وﺗﺪﻧﺖ ﻓﻲ ﺟﺰر‬
‫ﻣﺎدﻳﺮا إﻟﻰ ﺧﻤﺴﺔ أﻣﺘﺎر.‬
‫ﻟﻘﺪ ﻓﺴﺮ ﻇﻬﻮر ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻲ وﻇﺎﻫـﺮة اﳉـﺰر اﶈـﻴـﻄـﺔ واﻟـﺒـﺤـﺮﻳـﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ: ﺗﺘﺸﻜﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺘﺒـﺪﻻت واﻟـﺘـﺸـﻮﻫـﺎت اﻟـﺒـﻨـﺎﺋـﻴـﺔ ﻓـﻲ ﻗـﺎع‬
‫اﻟﺒﺤﺮ واﶈﻴﻂ ﻣﻮﺟﺔ ﺿﻐﻂ ﺗﻨﺘﺸﺮ و ﺘﺪ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ. وﻓﻲ ﻫﺬا ا ﻜﺎن ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﺤﺮ أو اﶈﻴﻂ ﺗﻨﺘﻔﺦ ا ﻴﺎه ﺑﺸﺪةﻣﻜﻮﻧﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﺟﺮﻳﺎﻧﺎ ﻗﺼﻴﺮ اﻷﻣﺪ ﻳﺘﺤﺮك‬
‫ً‬
‫ﻓﻲ ﻛﻞ اﲡﺎه. وﻗﺪ ﻳﻨﻄﻠﻖ ﻧﺤﻮ اﻷﻋـﻠـﻰ ﺑـﻘـﻮة داﻓـﻌـﺎ ا ﺎء ﺑﻀﻊ ﻋﺸـﺮات ﻣـﻦ‬
‫ً‬
‫اﻟﺴﻨﺘﻤﺘﺮات )٣٣ﺳﻢ ﻏﺎﻟﺒﺎ(. وﻳﺮاﻓﻖ ﻫﺬه اﳊﺮﻛﺔ ﻫﺪﻳﺮ ﻣﺎﺋﻲ ﻋﻤﻴﻖ. وﺗﺘﺤﻮل‬
‫ً‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻫﺬه ا ﻮﺟﺔ ا ﺘﺪﻓﻘﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺴﻄﺢ اﳋﺎرﺟﻲ إﻟﻰ ﻣﻮﺟﺔ ﺗـﺴـﻮﻧـﺎﻣـﻲ‬
‫241‬

‫ﻣﻈﺎﻫﺮ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺰﻻزل‬

‫وﺗﺴﻠﻚ ﻛﻞ اﻻﲡﺎﻫﺎت. أﻣﺎ ﻇﺎﻫﺮة اﳉﺰر أو اﻻﻧﺤﺴﺎر ا ﺎﺋﻴﺔ ﻓﻤﺮدﻫﺎ إﻟـﻰ‬
‫ﺣﺮﻛﺔ ا ﻴﺎه ا ﺘﻬﻴﺠﺔ ﻧﺤﻮ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳋﻔﺲ واﻻﻧﻬﺪام ﻓﻲ ﻗﺎع اﻟﺒﺤﺮ أو اﶈﻴﻂ.‬
‫وﻣﻦ ﺛﻢ وﻣﻦ ﻣﻜﺎن اﻻﻧﻬﺪام ﺗﻨﺪﻓﻊ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟـﻴـﺔ‬
‫ﻣﺆدﻳﺔ إﻟﻰ ﺗﺸﻜﻞ ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻲ )ﺷﻜﻞ٨٣(. ﺳﺮﻋـﺔ ﻣـﻮﺟـﺔ اﻟـﺘـﺴـﻮﻧـﺎﻣـﻲ‬
‫ﻋﺎﻟﻴﺔ وﲢﺴﺐ اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬
‫ً‬
‫‪gD‬‬

‫=‪V‬‬

‫إذ إن ‪ g‬ﺗﻌﻨﻲ ﺗﺴﺎرع ﻗﻮة اﻟﺜﻘﺎﻟﺔ و‪ D‬ﻋﻤﻖ ا ﺎء.‬
‫ﺗﺴﻮﻧﺎﻣﻲ‬

‫ﺗﺴﻮﻧﺎﻣﻲ‬

‫ﻣﺎء‬
‫اﶈﻴﻂ‬

‫ﺷﻜﻞ )٨٣(‬
‫ﺗﺸﻜﻞ ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻲ‬

‫إن اﻟﻌﻤﻖ ا ﺘﻮﺳﻂ ﻟﻘﺎع اﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدي )٥٬٥(ﻛﻢ. وﻟﻮ اﻋﺘﺒﺮﻧﺎ أن ﻗﻴﻤﺔ ‪D‬‬
‫ﺗﻌﺎدل )٠٠٥٤(م وﻛﻤﺎ ﻧﻌﻠﻢ أن ﺗـﺴـﺎرع اﻟـﺜـﻘـﺎﻟـﺔ ﻳـﻌـﺎدل ٨٬٩م/ﺛـﺎ ﻣـﺮﺑـﻌـﺔ. ﻓـﺈن‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻳﻌﻄﻴﻨﺎ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬
‫م/ﺛﺎﻧﻴﺔ ٠٣٢ = ٠٢٩٢٥‬

‫= ٠٠٥ ‪٩٬٨ x‬‬

‫=‪V‬‬

‫ﻳﻌﻄﻴﻨﺎ ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻨﻈﺮي ﺻﻮرة ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﻋﻦ ﺳﺮﻋﺔ ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻲ.‬
‫ﻓﻔﻲ زﻟﺰال اﻟﺘﺸﻴﻠﻲ ا ﺸﻬﻮر )٠٦٩١(وﺻﻠﺖ ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻲ إﻟﻰ ﺟﺰر اﻟﻬﺎواي‬
‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ )٠٠٦٠١(ﻛﻢ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻴﻠﻲ ﺧﻼل )٤١( ﺳﺎﻋﺔ و )٦٥( دﻗﻴﻘـﺔ.‬
‫أي ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﺗﻌﺎدل )٧٠٧(ﻛﻢ ﺳﺎﻋﺔ. أﻣﺎ اﻟﻴﺎﺑﺎن اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ٧١‬
‫أﻟﻒ ﻛﻢ ﻓﻠﻘﺪ ﺑﻠﻐﺘﻬﺎ اﻷﻣﻮاج اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻴﺔ ﺑﺴـﺮﻋـﺔ )٠٧٧(ﻛـﻢ ﺳـﺎﻋـﺔ وﺳـﻄـﻴـﺎ.‬
‫ً‬
‫341‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫وﺗﺪل ﻣﻌﻄﻴﺎت ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋﻨﺪ ﺷﻮاﻃﻰء اﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدي‬
‫إﻟﻰ أن ﻓﺘﺮة ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻲ ﺗﻌﺎدل ﺳﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ وﺣﺴﺒﺖ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:‬
‫ً‬
‫‪λ = νΤ‬‬
‫إذ إن ‪-V‬ﺳﺮﻋـﺔ ا ـﻮﺟـﺔ و ‪-T‬ﻓﺘﺮة ا ﻮﺟـﺔ. وﻫـﻜـﺬا ﻧـﺮى أن ﻃـﻮل ا ـﻮﺟـﺔ‬
‫ﻗﺮاﺑﺔ )٠٣٨(ﻛﻢ وﻣﺪاﻫﺎ ﻓﻲ ﻋﺮض اﻟﺒﺤﺮ ﻗﺮاﺑـﺔ اﻟـﺸـﻬـﺮ)×٤( وﻓﺘﺮﺗﻬﺎ ﺳﺎﻋـﺔ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ. وﻻ ﺗﺸﻌﺮ اﻟﺒﻮاﺧﺮ ﺮورﻫﺎ. وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻳﺼﻌﺐ ﻣﻼﺣﻈﺔ ا ﻮﺟـﺔ‬
‫ً‬
‫ﻓﻲ ﻋﺮض اﻟﺒﺤﺮ وﻟﻜﻦ ﻣﺎ أن ﺗﻘـﺘـﺮب ﻣـﻦ اﻟـﺸـﺎﻃـﻰء وﲡـﺮي ﻓـﻮق اﻟـﻌـﺘـﺒـﺔ‬
‫اﻟﻘﺎرﻳﺔ اﶈﻴﻄﻴﺔ أو اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺗﺘﻨﺎﻗﺺ ﻋﻤﻖ ا ﻴﺎه ﻛﺜﻴﺮا ﻓﺘﻘﻞ ﺳﺮﻋﺔ ا ﻮﺟﺔ‬
‫ً‬
‫اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻴﺔ وﻟﻜﻦ رﻏﻢ ﺗﻨﺎﻗﺺ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﺗﻨﺪﻓﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﶈﺮﻛـﺔ ـﻮﺟـﺔ ا ـﺎء‬
‫ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﻮﺟﺔ ﻋﺎرﻣﺔ ﻳﺘﺮاوح ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ ﺑ )٥١و٥٢(م وﺳﻄﻴﺎ‬
‫وأﺣﻴﺎﻧﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ. وإذا ﻣﺎ ﺗﻐﻠﻐﻠﺖ ﻣﻴﺎه اﻟﺒﺤﺮ أو اﶈﻴﻂ ﻓﻲ اﳋﻠـﺠـﺎن‬
‫ً‬
‫وا ﻀﺎﺋﻖ وا ﻮاﻧﻰء ﻳﺰداد ارﺗﻔﺎع ا ﺎء واﻧﺪﻓﺎﻋﻪ وﻗﺪ ﻳﺼﻞ ارﺗﻔﺎﻋﻪ إﻟﻰ )٠٣(م‬
‫وأﻛﺜﺮ ﻛﻤﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ ﺷﻮاﻃﻰء اﻟﻴﺎﺑﺎن ﺧﺎﺻﺔ.‬

‫)×٤( اﻳﺒﻲ ا ﺼﺪر اﻟﺴﺎﺑﻖ.‬

‫441‬

‫ا ﺒﺎﻧﻲ واﻟﺰﻻزل‬

‫8 اﳌﺒﺎﻧﻲ واﻟﺰﻻزل‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ا ﻨﺎزل وا ﻨﺸﺎ^ت اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ اﻷﻛﺜـﺮ‬
‫ﺗﻀـﺮرا ﺑﺎﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ وﻫﻲ اﻟـﺘـﻲ ﲢـﻤـﻞ ﻋـﺎدة‬
‫ً‬
‫ا ﺼﺎﺋﺐ واﻟﻜﻮارث ﻟﻠﺒﺸﺮ. إن أﺷﻜﺎل اﻟﺘﻬﺪم اﻟﺒﻨﺎﺋﻲ‬
‫ﺗﺴﺒﺐ اﻟﺰﻻزل ﻛﺜﻴﺮة اﻟﺘﻨﻮع. وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻜﻦ أن ﻧﺤﺪد‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑ ا ﺴﺎﻛﻦ واﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬
‫ﻋﺒﺮ ﺛﻼﺛﺔ ﺎذج أﺳﺎﺳﻴﺔ )ﺷﻜﻞ٩٣(:‬
‫ﺗﺰاﻣﻦ اﻟﺒﻨﺎء‬

‫ﺟـ‬
‫‪C‬‬

‫ب‪B‬‬

‫أ‪A‬‬
‫ﻗﻮة‬
‫ﻗﺎﺻﻤﺔ‬

‫ﺗﺄرﺟﺢ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬
‫ﺗﺴﺎرع ﺧﻄﻲ‬
‫ﺷﻜﻞ )٩٣(‬
‫ﻣﺴﺒﺒﺎت ﺗﻬﺪم اﻷﺑﻨﻴﺔ زﻟﺰاﻟﻴﺎ‬
‫أ- ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ﻏﻴﺮ ا ﺮﺗﺪة‬
‫ب- ﻗﺼﻢ دﻋﺎﺋﻢ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻷول‬
‫ﺟـ- ﺗﺰاﻣﻦ اﻫﺘﺰاز اﻟﺒﻨﺎء واﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ‬

‫اﻓﺮاط اﻟﻘﺎﻋﺪة‬

‫)‪(A‬‬
‫)‪(B‬‬
‫)‪(C‬‬

‫واﻷﻣﺮ اﻷﻫﻢ ﻫﻨﺎ ﻫﻮ درﺟﺔ ﻣﺘﺎﻧﺔ اﻟﺒﻨـﺎء وﻣـﺪى‬
‫ﺗﺸﺒﺜﻪ ﺑﺎﻷرض وﻣﺘﺎﻧﺔ اﻷﺳﺎس اﻟﺒﻨﺎﺋﻲ ﺛﻢ ﻃﺒﻴﻌـﺘـﻪ‬
‫وﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺻﻼﺑﺘﻪ و ﺎﺳﻚ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫أرﺳﻴﺖ ﻓﻮﻗﻬﺎ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺒﻨﺎء. ﻛﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر ﺗـﻠـﻌـﺐ‬
‫541‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫اﻟﺪور اﻟﻔﻌﺎل ﻓﻲ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑ اﻟﻬـﺰات اﻷرﺿـﻴـﺔ ودرﺟـﺔ ﻣـﻘـﺎوﻣـﺔ أو‬
‫ﺗﺨﺮب اﻷﺑﻨﻴﺔ)×(.‬
‫ﻳﻬﺪد اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺘﺨﺮﻳﺒﻲ اﻷول اﻷﺑﻨﻴﺔ ا ﺘﻴﻨﺔ ا ﻘﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﺻﺨﺮﻳﺔ‬
‫ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻟﺼﻼﺑﺔ ﻧﺴﺒﻴﺎ. وﻳﺘﻤﺜﻞ اﻟﺴﺒﺐ اﻷول ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺨﺮﻳﺐ ﻓﻲ اﻧﻌـﺪام‬
‫ً‬
‫اﳊﺮﻛﺔ اﻻرﺗﺪادﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺼﺨﺮﻳـﺔ إﺛـﺮ ﻗـﺪوم اﻷﻣـﻮاج اﻻﻫـﺘـﺰازﻳـﺔ.‬
‫وﻫﻜﺬا ﺗﻔﻘﺪ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺎﺳﻜﻬﺎ ﲢﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺘﺄرﺟﺢ ا ﻮﺟﻲ اﻟﺴﺮﻳﻊ واﻟﻌﻨﻴﻒ.‬
‫وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﳊﺎﻻت ﳒﺪ أن اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺗـﻜـﺘـﺴـﺐ ﺻـﻔـﺎت اﻟـﺴـﻴـﻮﻟـﺔ ﻛـﻤـﺎ ﻓـﻲ‬
‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ اﻟﺮﻣﻠﻴﺔ واﻟﻠﻮﺳﻴﺔ )ﻓﺘﺎت ﺻﺨﺮي ﻧﺎﻋﻢ ﻗﻠﻴﻞ اﻟﺘﻤﺎﺳـﻚ(‬
‫وذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺪﻣﻬﺎ وﺗﺘﻐﻠﻐﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻷﻣﻮاج اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻓﺘﻨﺰﻟﻖ ﲢﺖ اﻷﺑﻨـﻴـﺔ‬
‫وﻛﺄﻧﻬﺎ ﲡﺮى ﻛﻤﺎ ﻧﻼﺣﻆ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﺧﺎﺻﺔ أن ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ ﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺧﻔﺲ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ أو اﻧﺰﻻﻗﻪ.‬
‫ﻓﻴﺘﻬﺪم اﻟﻄﺮف اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻮﻗﻪ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺎء ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺿﺮار اﳉﺰء اﻻ^ﺧﺮ أﻗﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ‬
‫وﻻ ﻳﻨﻬﺎر ﻏﺎﻟﺒـﺎ. وإن ﻛﺎن اﻟﺒﻨﺎء ﻗـﻮﻳـﺎ ﺟﻴﺪ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻗﺪ ﻳﻨﻘﻠﺐ وﻳﻀـﻄـﺠـﻊ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻓﻪ اﻟﺬي ﺗﻌﺮض ﻟﻠﻬﺒﻮط. وﺣﺪث ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﻴﻔﺎﺗـﺎ‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم )٤٦٩١( وﳊﻘﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ أﺿﺮار ﻃﻔﻴﻔـﺔ ﺑـﺎﻷﺑـﻨـﻴـﺔ ا ـﺎﺋـﻠـﺔ.‬
‫وﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﻳﺤﺪث اﻟﻌﻜﺲ إذ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺒﻮط اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ﻓﻲ وﻗﻮع‬
‫ﻛﻮارث ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺣﺪث ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺼ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎدس ﻋﺸﺮ إذ دﻓﻦ‬
‫ﻣﺌﺎت اﻻ^ﻻف ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﲢﺖ أﻧﻘﺎض ﻃﺒﻘﺎت اﻟﻠﻮس ا ﺘﺪاﻋﻴﺔ وﻛﺎن اﻟﺴﻜﺎن‬
‫ﻳﺘﺨﺬون ا ﻐﺎﺋﺮ أﻣﺎﻛﻦ ﺳﻜﻨﻰ ﻟﻬﻢ. أﻣﺎ اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻷﺿﺮار واﻟﺘﺨﺮﻳﺐ‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ﺻﻠﺒﺔ وﻟـﻜـﻦ اﻟـﺒـﺆرة اﻟـﺰﻟـﺰاﻟـﻴـﺔ‬
‫اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﺟﺪا ﻣﻦ اﻟﺴﻄﺢ. ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف ﺗﺮد اﻷﻣﻮاج اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫أوﻻ وﻫﻲ ذات ﻓﺘﺮة ﻮﺟﻴﺔ ﻗﺼﻴﺮة وﻟﻜﻦ ﺗﺰاﻳﺪ ا ﺪى ا ﻮﺟﻲ ﺳﺮﻳﻊ ﺟﺪا‬
‫ً‬
‫ﻟﺬا ﻳﻘﻊ اﻟﺘﺴﺎرع اﻻﻫﺘﺰازي اﻟـﺰﻟـﺰاﻟـﻲ ﻓـﻲ ﳊـﻈـﺎت. وﻗـﺪ ـﻜـﻦ ﻟـﻠـﻘـﺎﻋـﺪة‬
‫اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ واﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ ﲢﻤﻞ اﻟﻀﺮﺑﺔ اﻷوﻟﻰ. وﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮض ﻗﻮاﻋﺪ ا ﻨـﺎزل‬
‫ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ذات اﲡﺎه أﻓﻘﻲ وﺣﻴﺪ ﺎ ﻳﺆدي إﻟـﻰ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ ﻛـﺴـﺮ وﻗـﺺ‬
‫ﻋﻨﻴﻔﺔ ﻟﻠﻘﺎﻋﺪة ور ﺎ ﻟﻠﻄﻮاﺑﻖ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻓﺘﻀﻐﻂ اﻟﻄﻮاﺑﻖ اﻷﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻔﻠﻰ‬
‫ﺑﻘﺴﻮة وﺗﻬﺪﻫﺎ. وﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﺮب اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ رأﺳﻴﺎ ﻗﺪ‬
‫ً‬
‫ﺗﻀﻐﻂ اﻟﻄﻮاﺑﻖ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻷول ﻓﺘﻬﺪﻣﻪ. وﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻗﺪ‬
‫)×( ي.ف. ﺑﻮﻟﻴﺎﻛﻮف اﻷﺑﻨﻴﺔ ا ﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺰﻻزل ﻣﻮﺳﻜﻮ ٣٨٩١.‬

‫641‬

‫ا ﺒﺎﻧﻲ واﻟﺰﻻزل‬

‫‪b‬‬

‫‪a‬‬

‫‪c‬‬
‫‪d‬‬
‫ﻣﻈﺎﻫﺮ ﺗﺸﻮه اﻷﺑﻨﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺄرﺟﺤﻬﺎ‬
‫‪ -b‬إﻧﺪﻓﺎع اﻓﻘﻲ‬
‫‪ -a‬ﻫﺪوء‬
‫‪ -d‬اﻧﻔﺘﺎل )دوران(‬
‫‪ -c‬اﺛﻨﺎء‬

‫ﺷﻜﻞ )٠٤(‬
‫ﺎذج أﺷﻜﺎل ﺗﺄرﺟﺢ ا ﺒﺎﻧﻲ‬

‫741‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﺗﺰﺣﻒ اﻟﻄﻮاﺑﻖ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺑﺎﲡﺎه ﻣﺎ وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗﻨـﺰﻟـﻖ ﻓـﻮق اﻟـﻄـﻮاﺑـﻖ اﻷدﻧـﻰ.‬
‫ووﻗﻊ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ )٩٧٩١( ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻮرﻓﺎ )ﻳﻮﻏﺴﻼﻓـﻴـﺎ( وذﻟـﻚ‬
‫ﻓﻲ ﻓﻨﺪق ﺳﻴﺎﺣﻲ أﻗﻴﻢ ﺣﺪﻳﺜﺎ إﻻ أﻧﻪ ﻣﻦ ﺣﺴﻦ اﳊﻆ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﺪ اﻓﺘﺘﺢ ﺑﻌﺪ.‬
‫ً‬
‫ﻗﺪ ﺘﺪ ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺄرﺟـﺢ ا ـﻮﺟـﻴـﺔ ﻃـﻮﻳـﻼ ﻧﺴﺒـﻴـﺎ ﻟﺬا ﻧﺮى ﻓﻲ ﻣـﺜـﻞ ﻫـﺬه‬
‫ً‬
‫ً‬
‫اﳊﺎﻻت أن اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ﻟﻸﻣﻮاج ﺗﻌﺒﺮ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻧﺤﻮ اﻟﻄﻮاﺑﻖ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﺛﻢ‬
‫ﺗﻌﻮد ﺛﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻋﺪة. و ﺎ أن اﻟﺒﻨﺎء ﻟﻴﺲ ﺟﺴـﻤـﺎ ﻗﺎﺳﻴـﺎ ﺑﺎ ﻌﻨﻰ ا ﻄﻠـﻖ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻠﻬﺰة ﻳﺄﺧﺬ ﺑﺎﻟﺘﺄرﺟﺢ و ﻜﻦ ﻟﻠﺘﺄرﺟﺢ أن ﻳﺄﺧﺬ أﺷﻜﺎﻻ‬
‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ: اﻧﺰﻻﻗﺎ وزﺣﺰﺣﺔ أﻓﻘﻴﺔ واﻧﻀﻐﺎﻃﺎ ﻣﺘﻌﺎﻛﺴﺎ )ﺷﻜﻞ٠٤( واﻧﻔﺘﺎﻻ ودوراﻧﺎ‬
‫ﻟﻜﻞ ﻧﻮع ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﺘﺄرﺟﺢ ا ﺬﻛﻮرة ﻓﺘﺮة ﻣﺤﺪدة ﻓﺈن ﻛﺎن ﻟﺪى ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﺎ‬
‫ـ وﻫﻨﺎ ا ﻘﺼﻮد اﻟﺒﻨﺎء ـ ﻣﺠﻤﻮﻋـﺔ ﻣـﻦ اﻟـﻔـﺘـﺮات اﻻﻫـﺘـﺰازﻳـﺔ وﻃـﻴـﻒ ﺗـﺄرﺟـﺢ‬
‫اﻷﺑﻨﻴﺔ ﻗﺮﻳﺐ أو ﻣﻌﺎدل ﻃﻴﻒ ﺗﺄرﺟﺢ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﳊﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﻔﺘﺮة ﻫﺬه اﻷﻃﻴﺎف ﻓﺄﻧﻨﺎ ﻧﻜﻮن أﻣـﺎم ﻇـﺎﻫـﺮة ﻓـﻴـﺰﻳـﺎﺋـﻴـﺔ ﺗـﻌـﺮف ﺑـﺎﻟـﺘـﺰاﻣـﻦ‬
‫اﻻﻫﺘﺰازي )‪ .(Resonance‬ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف ﺗﺒﺪأ اﻷﺑﻨﻴﺔ ﺑـﺎﻻﻫـﺘـﺰاز ﻓـﻲ‬
‫إﻳﻘﺎع ﻣﻨﺴﺠﻢ ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﻨﺎﻣـﻲ ﻣـﺪى اﻟـﺘـﺄرﺟـﺢ‬
‫اﻻﻫﺘﺰازي. وﻓﻲ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ ﻻ ﻜﻦ ﺮوﻧﺔ اﻷﺑﻨﻴﺔ أن ﺗﻘﺎوم ﺷﺪة اﻟﺘـﺄرﺟـﺢ‬
‫ﻓﺘﺒﺪأ اﳉﺪران ﺑﺎﻟﺘﺸﻘﻖ واﻟﺒﻨﺎء ﺑﺎﻟﺘﻬﺪم اﻟﻜﺎﻣﻞ. ﺗﻜﺜﺮ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه ا ﻈﺎﻫﺮ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻮﻟﺪاﻓﻴﺎ وﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى ﻣﻦ ﺣﻮض اﻟﺒﺤﺮ ا ﺘﻮﺳﻂ.‬
‫ﻣﻦ ا ﻌﺮوف أن اﻟﺰﻟﺰﻻزل ﲢﻤﻞ ا^ﺛﺎرا ﺗﺪﻣﻴﺮﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺧﺎﺻﺔ إن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫ً‬
‫ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺲ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺗﺘﺠﺎوب وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﳊﻴﻄﺔ واﻟﺴﻼﻣـﺔ اﻟـﺰﻟـﺰاﻟـﻴـﺔ.‬
‫وﻛﻠﻨﺎ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﻳﺴﺒﺒﻪ اﻧﻬﻴﺎر ا ﻨﺎزل ﻣﻦ ﺿﺤﺎﻳﺎ ﺑﺸﺮﻳﺔ وﺳﻮاﻫﺎ. ﻟﻘﺪ أوﺿﺤﺖ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرب أﻧﻪ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن ﺗﺸﻴﻴﺪ أﺑﻨﻴﺔ وﻣﻨﺸﺎ^ت ﻣﺨﺘـﻠـﻔـﺔ ذات ﻣـﻘـﺎوﻣـﺔ ﻋـﺎﻟـﻴـﺔ‬
‫ﻟﻠﺰﻻزل. و ﲢﻘﻴﻖ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻓﻲ ﺑﻠﺪان ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻛﺎﻟـﻴـﺎﺑـﺎن واﻟـﻮﻻﻳـﺎت‬
‫ا ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ. وﻓﻲ ﻫﺬا اﺠﻤﻟﺎل ﻻﺑـﺪ ﻣـﻦ اﻻﻫـﺘـﻤـﺎم ﺑـﻄـﺒـﻴـﻌـﺔ اﻟـﻘـﺎﻋـﺪة‬
‫اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﺎم ﻋﻠﻴﻬـﺎ اﻷﺑـﻨـﻴـﺔ ﻛـﻤـﺎ أﺷـﺮﻧـﺎ ا^ﻧـﻔـﺎ. ﻓﻔﻲ ﻣﻨﺎﻃـﻖ وﻗـﻮع‬
‫ً‬
‫اﻟﺰﻻزل ﻳﻔﻀﻞ إﻗﺎﻣﺔ اﻷﺑﻨﻴﺔ ﻓﻮق اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ اﻟﺼﻠﺒﺔ وﻓﻮق اﻟﺘﺮﺳﺒﺎت‬
‫واﻟﺘﺮاﻛﻤﺎت اﻟﻔﺘﺎﺗﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺴﻤﺎﻛﺔ. و ﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎر اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻏﻴﺮ ا ﻨـﺎﺳـﺒـﺔ‬
‫ﻟﻠﺒﻨﺎء ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﺠﺮوﻓﺎت وﺗﺮﺳﺒﺎت ﺻﺨﺮﻳﺔ ﻫﺸﺔ رﺑﺎﻋﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ‬
‫اﻟﺴﻤﺎﻛﺔ ﻣﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﺎل واﳊﺼﻰ واﻟﻄـ واﳊـﺠـﺎرة ﺧـﺎﺻـﺔ إن ﻛـﺎﻧـﺖ‬
‫ﻣﺎﺋﻠﺔ أو ﺟﺎﺛﻤﺔ ﻓﻮق ﻃﺒﻘﺔ ﺻﺨﺮﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﻟﺴﻄﺢ وﻏﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺸﻘﻮق‬
‫841‬

‫ا ﺒﺎﻧﻲ واﻟﺰﻻزل‬

‫واﻟﺘﺠﺎوﻳﻒ وﻏﻨﻴﺔ ﺑﺎ ﻴﺎه اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ. وﻳﺠﺐ اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﲢﺖ‬
‫ﺟﺮوف ﺻﺨﺮﻳﺔ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ. ﻷن ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳉﺮوف ﺳﺮﻳﻌﺔ اﻻﻧﻬـﻴـﺎر‬
‫ﲢﺖ وﻃﺄة ﻣﺮور اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ.‬
‫ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮل إن اﻷﺑﻨﻴﺔ ا ﻘﺎﻣﺔ ﻓﻮق اﻟﻜﻬﻮف واﻟﻔﺠﻮات‬
‫اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة واﻟﻌﻤﻴﻘﺔ أﻗﻞ اﻷﺑﻨﻴﺔ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻼﻧﻬﺪام ﺑـﻮﺳـﺎﻃـﺔ اﻟـﻬـﺰات‬
‫اﻷرﺿﻴﺔ. وﻳﻌﺘﻘﺪ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺄن اﻷﺑﻨﻴﺔ اﶈﺎﻃﺔ ﺑﺎﻷﺣﻮاض ا ﺎﺋﻴﺔ أﻗﻞ ﻋـﺮﺿـﺔ‬
‫ﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ اﺨﻤﻟﺮﺑﺔ وﻋﻠﻴﻪ ﳒﺪ أن ا ﻬﻨﺪﺳ ا ﻬﺘﻤ ﺑﺎﻟﺰﻻل‬
‫ﻳﺆﻛﺪون ﺿﺮورة ﺣﻔﺮ اﻻ^ﺑﺎر واﻟﻔﺠﻮات ﺣﻮل اﻷﺑﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ وﻗﻮع اﻟﺰﻻزل‬
‫واﺳﺘﻨﺪت ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر ﻣﻌﻄﻴﺎت ﻋـﻠـﻤـﻴـﺔ ﺗـﻘـﻮل إن اﻷﻣـﻮاج اﻻﻫـﺘـﺰازﻳـﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻣﻦ وﺳﻂ ﻃﺒﻴﻌﻲ إﻟﻰ ا^ﺧﺮ ﺗﻀﻌﻒ ﻛﺜﻴﺮا ﺑﻞ وﻗﺪ ﺗﺨﻤﺪ وﻛﻤﺎ‬
‫ً‬
‫ﻧﻌﻠﻢ ﺗﻀﻌﻒ اﻷﻣﻮاج اﻟﻌﺮﺿﺎﻧﻴﺔ ﺑﺸﺪة وﺳﻂ اﻟﻜﺘﻞ ا ﺎﺋﻴـﺔ اﻟـﺴـﺎﺋـﻠـﺔ وﻟـﻜـﻦ‬
‫اﶈﺬور ﻫﻨﺎ ﻗﺪ ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻦ اﻧﻬﻴﺎر ﻣﻔﺎﺟﻰء ﻟﻠﻤﻐﺎﺋﺮ واﻟﺘﺠﺎوﻳﻒ ا ﻮﺟﻮدة ﲢﺖ‬
‫اﻷﺑﻨﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺼﺪﻣﺔ اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ. وﻗﺪ ﻳﺆدي اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ إﻟﻰ وﻗﻮع اﻧﺰﻻﻗﺎت‬
‫ﺻﺨﺮﻳﺔ ﺷﺪﻳﺪة. ﻟﺬا ﻳﺠﺐ أن ﺗﺪرس ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﺎﻛﻦ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮف‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛﺜﺎﻓﺔ وﺳﻌﺔ وﻋﻤﻖ اﻟﺘﺠـﺎوﻳـﻒ. وﻫـﻞ ﻫـﻨـﺎﻟـﻚ اﻧـﻜـﺴـﺎرات وﺻـﺪوع ﻓـﻲ‬
‫أﻋﻤﺎق ﻫﺬه ا ﻨﺎﻃﻖ أم ﻻ? ﻛﻞ ﻫﺬه ا ﻌﻠﻮﻣـﺎت ﺣـﻴـﻮﻳـﺔ وﻣـﺆﺛـﺮة ﻋـﻨـﺪ ﺣـﺪوث‬
‫اﻟﺰﻻزل.‬
‫ﻳﺮى ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺰﻻزل وﺟﻮد ﻮذﺟ ﻟﻸﺑﻨﻴﺔ ﻜﻦ اﻋﺘﺒـﺎرﻫـﻤـﺎ اﻷﻓـﻀـﻞ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ.‬
‫اﻷول اﻷﺑﻨﻴﺔ اﳋﺸﺒﻴﺔ اﳋﻔﻴﻔﺔ ذات اﻟﺴﻘﻮف واﳉﺪران اﳉﻴﺪة اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ‬
‫واﻻرﺗﺒﺎط. وﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺴﻘﻮف ﻣﺜـﺒـﺘـﺔ ﺟـﻴـﺪا وﻏﻴﺮ ﺛﻘﻴﻠﺔ أو ﺳﻤـﻴـﻜـﺔ.‬
‫ً‬
‫وﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺑﻨﻴﺔ ﻻ ﺗﺘﺪاﻋﻰ إﻻ إذا ﺗـﻌـﺮﺿـﺖ ﻟـﺼـﺪﻣـﺔ ﻗـﻮﻳـﺔ ﻛـﺜـﻴـﺮا. ﻜـﻦ‬
‫ً‬
‫اﻹﻛﺜﺎر ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﺑﻨﻴﺔ ﻓﻲ ا ﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ إن ﺗﻮاﻓﺮت ا ﻮاد اﳋﺸﺒﻴﺔ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺪاﻓﺌﺔ اﻟﻐﺰﻳﺮة اﻷﻣﻄﺎر )اﺳﺘﻮاء وﻣﺪار(. وﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺬﻛﻴﺮ‬
‫ﺑﻀﺮورة ﺧﻔﺔ اﻟﺴﻘﻮف‬
‫أﻣﺎ اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻸﺑﻨﻴﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻜـﺜـﺮ ﻓـﻲ ا ـﺪن ﻋـﺎﻣـﺔ وﻓـﻲ ا ـﺪن ذات‬
‫ا ﻨﺎخ اﻟﺒﺎرد ﺧﺎﺻﺔ. ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻷﺑﻨﻴﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ ﺑﺎﻷﺳﻤﻨﺖ واﳊـﺪﻳـﺪ ﻣـﻊ‬
‫وﺟﻮد ﻗﺎﻋﺪة )ﻓﺮﺷﺔ( ﺳﻤﻴﻜﺔ وﻗﻮﻳﺔ وﻣﻘﺎوﻣﺔ وﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑـﺸـﺪة ﻣـﻊ اﻷﻗـﺴـﺎم‬
‫اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺒﻨﺎء. وﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﺗﺰداد ﻗﻮة اﻟﺒﻨﺎء وﺷﺪة ﺎﺳﻜﻪ ﻣﻦ اﻟﻄﻮاﺑﻖ‬
‫941‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫اﻟﻌﻠﻴﺎ إﻟﻰ اﻟﺪﻧﻴﺎ وذﻟﻚ ﻷن ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻷﺳﻤﻨﺘﻴﺔ واﻟﺼﺨﻮر اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻓﻮﻗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻮاﺑﻖ اﻟﺪﻧﻴﺎ أﺷﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻬﻲ أﻛﺜﺮ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﺨﺮﻳﺐ.‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺴﺘﺤﺴﻦ أن ﺗﻜﻮن اﻷﺑﻨﻴﺔ)×١( داﺋﺮة أو ﺑﻴﻀﻮﻳﺔ اﻟﺸﻜﻞ. ﻓﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺑﻨﻴﺔ‬
‫وﻣﻦ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻗﺪ أﺑﺪت ﻣﻘﺎوﻣﺔ أﻛﺒﺮ ﻟﻠﺰﻻزل ﻣﻦ اﻷﺑﻴﻨﺔ ا ﺮﺑﻌﺔ وا ﺴﺘﻄﻴﻠـﺔ‬
‫ذات اﳊﻮاف واﻟﺰواﻳﺎ. ﻓﻔﻲ زﻟـﺰال ﻋـﺸـﻘـﺒـﺎد ا ـﺸـﻬـﻮر )٨٤٩١( ﻗـﺪ ﺗـﻬـﺪﻣـﺖ‬
‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ اﻷﺑﻨﻴﺔ ذات اﻟﺰواﻳﺎ ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻷﺑﻨﻴﺔ ا ﺴﺘﺪﻳﺮة ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻘﺎوﻣـﺘـﻬـﺎ أﻛـﺒـﺮ‬
‫وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ وﺟﺪ أن ا ﺴﺎﺟﺪ ا ﺴﺘﺪﻳﺮة ﻗﺪ ﻗﺎوﻣﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﻮاﻫﺎ وﻟﻌﻞ‬
‫ﺘﺎﻧﺔ ا ﺴﺎﺟﺪ دورا ﻓﻲ ذﻟﻚ أﻳﻀﺎ. ﻟﻘـﺪ ﺷـﻮﻫـﺪت ﻣـﺜـﻞ ﻫـﺬه ا ـﻈـﺎﻫـﺮ ﻓـﻲ‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻛﺬﻟﻚ. وﻓﻲ اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﻲ ﻜﻦ أن ﺗﻌﺮف ﻓﻴـﻬـﺎ اﲡـﺎﻫـﺎت اﻷﻣـﻮاج‬
‫اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺼﻞ ﻓﻲ ﺣﺎل وﻗﻮع اﻟﺰﻻزل. ﻳﻔﻀﻞ أن ﺗﻘﺎم اﻷﺑﻨﻴﺔ ﺑﺰواﻳﺎ ﻣﻘﺪارﻫﺎ‬
‫٥٤درﺟﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳉﺒﻬﺔ ا ﻮﺟﺔ اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ وﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﻌﺎﻣﺪة أو ﺷﺒﻪ‬
‫ﻣﺘﻌﺎﻣﺪة ﻣﻌﻬﺎ. ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺳﺒﺎب ﻳﻔﻀﻞ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﺑﻴﻀﻮﻳﺔ‬
‫وذﻟﻚ ﻷن اﻟﻨﻮاﻓﺬ ا ﺮﺑﻌﺔ أو ا ﺴﺘﻄﻴﻠﺔ ﺗﺘﻜﺴـﺮ ﺑـﺴـﺮﻋـﺔ ﻣـﻦ زواﻳـﺎﻫـﺎ. وﻓـﻲ‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺰﻻزل ﻳﻔﻀﻞ ﻋﺪم إﻗﺎﻣﺔ أﺑﻨﻴﺔ ﺷﺎﻫﻘﺔ. وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻨـﺎ أن ﻧـﺸـﻴـﺮ ﻓـﻲ‬
‫ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ إﻟﻰ أن اﻷﺑﻨﻴﺔ اﻟﻄﺎﺑﻘﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ وا ﺘﻴﻨﺔ وا ـﻘـﺎﻣـﺔ ﻋـﻠـﻰ أﺳـﺲ‬
‫ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺗﻘﺎوم اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ﺑﻨﺠﺎح. ﻓﻔﻲ ﻣﺪﻳﻨـﺔ ﺳـﺎن ﻓـﺮاﻧـﺴـﻴـﺴـﻜـﻮ‬
‫ﻗﺎوﻣﺖ وﺑﻨﺠﺎح ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻷﺑﻴﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﻠﻎ ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ ٦٩ ﻣﺘﺮا وا ﺆﻟﻔﺔ‬
‫ً‬
‫ﻣﻦ ﺗﺴﻌﺔ ﻋﺸﺮ ﻃﺎﺑﻘﺎ وﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺑﻨﻴﺔ ﺗﻌﺎﻧﻲ اﻟﻄﻮاﺑﻖ اﻟﺪﻧﻴﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل. وﻗﺪ ﻻﻳﺸﻌﺮ ﺳﻜﺎن اﻟﻄﻮاﺑﻖ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﺑﺎﻟﻬﺰة إن ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎدﻳﺔ‬
‫اﻟﻘﻮة.‬
‫وا ﻬﻢ ﻓﻲ ا ﻮﺿﻮع أن ﻳﺆﺧﺬ ﺑﻌ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﺷﺪة اﻟﺘﺴﺎرع اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ واﻟﺘﻲ‬
‫ﻜﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮﻫﺎ ﻋﺒﺮ ا ﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬

‫‪a‬‬

‫2‬
‫‪Α= 4Π‬‬

‫ﳒﺪ ﻫﻨﺎ أن:‬
‫‪ - a‬ﻣﺪى اﻟﺘﺄرﺟﺢ ا ﻮﺟﻲ‬
‫‪ - T‬ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺄرﺟﺢ ا ﻮﺟﻲ‬
‫وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻳﺘﻨﺎﻣﻰ اﻟﺘﺴﺎرع ﻣﻊ ﺗﺰاﻳﺪ اﻟﺘﺄرﺟﺢ ا ﻮﺟﻲ وﺗﻨﺎﻗﺾ ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺄرﺟﺢ.‬
‫وﻫﻨﺎﻟﻚ ﺣﺎﻻت ﺷﺎذة ﺗﻐﺎﻳﺮ ﻣﺎ ذﻛﺮﻧﺎه. وﻫﻮ ﻣﺎ وﻗﻊ ﻓﻲ زﻟﺰال ﻋﺎم )٣٢٩١( ﻓﻲ‬
‫2‬

‫)×١( ﻳﻮﺳﻴﻔ‬

‫051‬

‫ا ﺼﺪر اﻟﺴﺎﺑﻖ.‬

‫‪t‬‬

‫ا ﺒﺎﻧﻲ واﻟﺰﻻزل‬

‫اﻟﻴﺎﺑﺎن إذ ﳒﺪ أن ا ﺪى ﻗﺪ وﺻﻞ إﻟﻰ ٠٥ﺳﻢ وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻠﻐﺖ‬
‫ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺄرﺟﺢ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮاﺣﺪة. وﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻷﺑﻨﻴﺔ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺰودة ﺑﺸـﺒـﻜـﺎت‬
‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﺻﺤﻴﺔ واﺗﺼﺎﻟﻴﺔ وﻏﺎزﻳﺔ ﺟﻴﺪة اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻷن ﺗﻠﻔﻬﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺪوث ﺣﺮاﺋﻖ ﻣﺮوﻋﺔ ﻛﻤﺎ ﺣﺪث ﻓـﻲ زﻟـﺰال ﻃـﻮﻛـﻴـﻮ اﻟـﺸـﻬـﻴـﺮ وزﻟـﺰال ﺳـﺎن‬
‫ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ.‬
‫إن ﻣﺴﺄﻟﺔ إﻗﺎﻣﺔ أﺑﻨﻴﺔ وﻣﻨﺸﺎ^ت ﻣـﻘـﺎوﻣـﺔ ﻟـﻠـﺰﻻزل أﻣـﺮ ﺣـﻴـﻮي وﺗـﺘـﻄـﻠـﺐ‬
‫ﲢﻘﻴﻖ أﻣﻮر ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ. ﻓﻤﻦ ا ﻌﺮوف أﻧﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻷﺑﻨﻴﺔ‬
‫ﻻﺑﺪ ﻣﻦ أن ﺗﺘﺤﻤﻞ أﺳﺎﺳﺎﺗﻬﺎ وزن وﺛﻘﻞ وﺿﻐﻂ اﻟﺒﻨﺎء ﻛﺎﻣﻼ. ﻟﺬا ﻳﺠﺐ أﻻ‬
‫ً‬
‫ﻳﺰﻳﺪ وزن اﻟﺒﻨﺎء ﻋﻦ ﻣﻘﺪرة ﲢﻤﻞ أﺳﺎس اﻟﺒﻨﺎء وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺼـﺨـﺮﻳـﺔ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻮزن. وﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﺤﻤﻼ ﻗﻮة اﻟﻀﻐﻂ ﻫﺬه ﻟﻔﺘﺮات زﻣﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳـﻠـﺔ‬
‫ﻷن إﻋﺎدة اﻟﺒﻨﺎء أﻣﺮ ﻣﻜﻠﻒ وﺑﺎﻫﻆ. إن اﻷﻣﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺰﻻزل ﻷن‬
‫اﻷﺑﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل وﻗﻮﻋﻬﺎ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻨﻮع ا^ﺧﺮ ﻣﻦ ﻗﻮى اﻟﻀﻐﻂ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻗﻮة‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺮأﺳﻴﺔ إذ إن اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻷﺳﺎس ﺑﻞ واﻟﺒﻨﺎء ﻛـﻠـﻪ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻘﻮة ﺿﻐﻂ ودﻓﻊ ذات اﲡﺎﻫﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓـﻘـﺪ ﺗـﻜـﻮن أﻓـﻘـﻴـﺔ أو‬
‫دوراﻧﻴﺔ أو ﻣﺘﻌﺎﻛﺴﺔ ﺧﺎﻓﻀﺔ راﻓﻌﺔ. وﺗﺄﺛﻴﺮ ﻫﺬه اﻟﻘﻮى ﻳﻐﺎﻳﺮ ﺎﻣﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻗﻮة‬
‫ً‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺮأﺳﻴﺔ اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ وزن اﻟﺒﻨﺎء. وﺧﻄﻮرة اﻟﻘﻮى اﻟﻀﺎﻏﻄﺔ ا ﺬﻛﻮرة‬
‫ﺗﺘﻤﺜﻞ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺒﻌﺜﺮ أﺣﺠﺎر اﳉﺪران أو ﺗﺸﻘﻘﻬﺎ أو ﺗـﺮﻣـﻴـﻬـﺎﻧـﺤـﻮ اﳋـﺎرج‬
‫ﻓﺘﻬﻮي اﻟﺴﻘﻮف ﺧﺎﺻﺔ إن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻌﺸﻘﺔ ﺟﻴﺪا ﺑﻬﺎ.‬
‫وﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈن ا ﻬﻤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ أﻣﺎم ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ اﻷﺑﻨﻴﺔ ا ﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺰﻻزل ﺗﺘﻤﺜﻞ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻹﻗﺎﻣﺔ أﺑﻨﻴﺔ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺄن ﻛﻞ أﺟﺰاﺋﻬﺎ ﻣﺘﺮاﺑﻄـﺔ ﺑـﺸـﺪة وﺗـﺸـﻜـﻞ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﻛﺘﻠﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ واﺣﺪة ﻜﻨﻬﺎ اﻟﺼﻤﻮد ﺑﻘﻮة أﻣﺎم اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ واﻟﻘﻮى‬
‫اﻟﺪاﻓﻌﺔ دوراﻧﻴﺎ أو أﻓﻘﻴﺎ... إﻟﺦ. وﻟﻜﻦ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻹﺟﺮاءات اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ا ﻀﺎﻓﺔ‬
‫ً‬
‫إﻟﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ا ﺒﺎﻧﻲ ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﻜﻠﻔﺔ ﻛﺜﻴﺮا وﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ٠١% ﻣﻦ‬
‫ً‬
‫ﻛﻠﻔﺔ اﻟﺒﻨﺎء. وﻳﺠﺐ اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ اﻹﺟﺮاءات ا ﺬﻛﻮرة أﻻ ﺗﺘﻌﺪى اﻷﺿﺮار اﻟﺘﻲ‬
‫ً‬
‫ﺗﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﺒﻨﺎء ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺰﻟﺰﻟﺔ أﺿﺮارا ﺑﺴﻴﻄـﺔ ﻻﺗـﺘـﺠـﺎوز ﺗـﻜـﺴـﻴـﺮ اﻟـﻨـﻮاﻓـﺬ أو‬
‫ﺑﻌﺾ ا ﻈﺎﻫﺮ اﻟﺘﺨﺮﻳﺒﻴﺔ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ. وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﺻـﻼح ﺑـﻌـﺪ‬
‫اﻟﺰﻟﺰال ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻣﻌﻘﺪة وﻻ ﻣﻜﻠﻔﺔ وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻳﺤـﺎﻓـﻆ اﻟـﺒـﻨـﺎء ﻋـﻠـﻰ‬
‫أﺻﺎﻟﺘﻪ وﺳﻼﻣﺘﻪ وﻣﺘﺎﻧﺘﻪ.‬
‫إن ا ﻬﻤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﻮاﺟﺐ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻷﺑﻨﻴﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻷﺑﻨﻴﺔ‬
‫151‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻟﻘﻮة اﻟﻀﻐﻂ اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺒﺪو ﻗﻮﻳـﺔ أﺣـﻴـﺎﻧـﺎ وﺿﻌﻴﻔﺔ أﺣﻴﺎﻧـﺎ أﺧـﺮى.‬
‫ً‬
‫ً‬
‫وﻗﺪ ﺗﻜﻮن ذات اﲡﺎﻫﺎت ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ وﻛﻤﺎ ﻧﻌﻠﻢ أن ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﻮاﻗﻌـﺔ ﲢـﺖ‬
‫اﻷﺑﻨﻴﺔ ذات ﻣﻈﻬﺮ ﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻲ ﺣﺮﻛﻲ ﻣﻌـﻘـﺪ ﻛـﺜـﻴـﺮا. وﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﺘﻨﺒـﺆ ﺑـﻘـﻮة‬
‫ً‬
‫واﲡﺎه ﻫﺬه اﳊﺮﻛﺔ وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻣﻦ ا ﻬﻢ ﺟﺪا ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫ً‬
‫ﺣﺪوث اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻷﻫﻤﻴـﺔ ـﻜـﺎن ﻣـﻌـﺮﻓـﺔ ﻓـﺘـﺮة ا ـﻮﺟـﺔ‬
‫اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ وﺗﺴﺎرﻋﻬﺎ اﻟﺜﻘﻠﻲ وﻣﺪاﻫﺎ وﻫﻲ أﻣﻮر ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ.‬
‫إن ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺳﺮﻋﺔ وﻃﺒﻴﻌﺔ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻻ ﺜﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ا ﺸﻜﻠﺔ‬
‫إذ ﻻﺑﺪ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺳ ﻣﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺗـﺼـﻮر ﺟـﻴـﺪ ﻋـﻦ ﻃـﺒـﻴـﻌـﺔ اﻟـﺘـﺄرﺟـﺢ‬
‫اﻟﺒﻨﺎﺋﻲ. و ﻜﻦ ﲢﻘﻴﻖ ذﻟﻚ ﺑﻮﺿﻊ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺄرﺟﺢ اﻷﺑﻨﻴﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ وﻗﻮع زﻟﺰال ﺣﻘﻴﻘﻲ. و ﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻟﺘﺄرﺟﺢ واﻻﻫﺘﺰاز اﻟﺒﻨﺎﺋﻲ‬
‫إذا ﻣﺎ زﻟﺰﻟﺰت اﻷﺑﻨﻴﺔ اﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺎ.‬
‫إن ﻌﺮﻓﺔ اﳋﺼﺎﺋﺺ اﳊﺮﻛﻴﺔ ﻟﻸﺑﻨﻴﺔ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺆﺧﺬ ﺑﻌ اﻻﻋﺘﺒـﺎر‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺎ^ت اﻟـﺒـﻨـﺎﺋـﻴـﺔ اﻟـﺒـﺴـﻴـﻄـﺔ. أﻣـﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪات اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ وا ﻌﻘﺪة ﻓﺘﺴﺘﺒﺪل اﻷﺳﺲ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﺄﺧﺮى‬
‫ﺟﺪﻳﺪة ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮة اﻟﺘﻮازن اﻟﺘﻜﺎﻓﺌﻲ. ﻓﻠﻮ اﻓﺘﺮﺿﻨﺎ أن ﻛﻞ ﺟﺰء وﻋﻨﺼﺮ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺎء ا ﻘﺎم ﺳﺘﺆﺛﺮ ﻓﻴﻪ ﻗﻮة أﻓﻘﻴﺔ ﻫﻲ )‪ (Fi‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻃﺮدا‬
‫ﻣﻊ وزن اﻟﻌﻨﺼﺮ )‪ (W‬أي.‬
‫‪Fi= cw‬‬
‫إن ﻗﻴﻤﺔ )‪ (C‬ﻟﻴﺴﺖ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺑﻞ ﺗﺨﺘﺎر ﺣﺴﺐ واﻗﻊ وﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺒﻨـﺎء واﻟـﻬـﺪف‬
‫ﻣﻦ إﻗﺎﻣﺘﻪ أي اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻘﻮم ﺑﻬـﺎ وذﻟـﻚ ﻟـﻜـﻲ ﺗـﻌـﻄـﻲ ﻗـﻮة ﻣـﻜـﺎﻓـﺌـﺔ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﻘﺎوم زﻟﺰاﻻ ﻣﺘﻮﺳﻂ وﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ا ﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل‬
‫ً‬
‫ﺗﻌﻄﻲ )‪ (C‬ﻣﻘﺪارا واﺣﺪا ﻋﺎدة وذﻟﻚ ﻋﻨﺪ إﻗﺎﻣﺔ اﻷﺑﻨﻴﺔ وﻟﻜﻦ ﻜﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﻗﻴﻢ أﺧﺮى ﻟـ )‪ (C‬ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ وﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺒﻨﺎء وﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺼﺨﺮﻳـﺔ ا ـﻘـﺎم‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ.‬
‫ﻓﻤﺜﻼ ﻟﻜﻲ ﻻﺗﻬﺒﻂ أﺟﺰاء اﻟﺒﻨﺎء اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﻓﻮق رؤوس أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ أو ﻋـﻠـﻰ‬
‫اﻟﺸﻮارع ﺗﻔﻀﻞ أن ﺗﻜﻮن ﻗﻴﻤﺔ )‪ .(C = I‬أي أن ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺒﻨﺎء ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺎدل‬
‫ﻗﻮة اﻟﻀﻐﻂ واﻟﺪﻓﻊ اﻷﻓﻘﻴﺔ. وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺄﺧﺬ ﺑﻌ اﻻﻋﺘﺒﺎر وزن ﻛﻞ‬
‫ﺟﺰء ﻣﻦ أﺟﺰاء اﻟﺒﻨﺎء. أﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﺑﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﲢﺘﻀﻦ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻛﺎ ﺪارس‬
‫ً‬
‫وا ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ... إﻟﺦ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻗﻴـﻤـﺔ )‪ (C‬أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻮاﺣﺪ. أﻣـﺎ‬
‫251‬

‫ا ﺒﺎﻧﻲ واﻟﺰﻻزل‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ا ﺮﻛﺰﻳﺔ )إﻃﻔﺎء ﻛﻬﺮﺑﺎء ﻏﺎز( ﻓﺈن ﻗﻴﻢ‬
‫)‪ (C‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن أﻛﺒﺮ ﻣﺎ ﻜﻦ ﻷن ﺗﻬـﺪﻣـﻬـﺎ ﺳـﻴـﺴـﺒـﺐ ﻣـﺸـﺎﻛـﻞ ﻣـﺨـﻴـﻔـﺔ‬
‫)اﳊﺮاﺋﻖ(. إن ﻗﻴﻢ )‪ (C‬ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻛﺬﻟﻚ ﺣﺴﺐ اﻻرﺗﻔﺎع.‬
‫أﻣﺎ ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﻗـﻴـﻤـﺔ )‪ (C‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﻟـﻬـﻨـﺪﺳـﻴـﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪر وزن ﻛﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺎء ﺛﻢ اﻟﺒﻨﺎء ﻛﺎﻣـﻼ وذﻟﻚ ﻟﺘﺘﻨﺎﺳﺐ ا ﻘﺎوﻣـﺔ‬
‫ً‬
‫ﻣﻊ ﺷﺪة ﻗﻮة اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ. إن ﻣﺎ ذﻛﺮﻧﺎه ﻻﻳﻌﻨﻲ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﺣﻞ ﻫﺬه‬
‫ا ﺸﻜﻠﺔ وذﻟﻚ ﻷن اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻻﺗﺰال ﻓﻲ ﻃﻮر اﻟﺘﺠﺎرب وﻟﻴﺲ ﻫﻨـﺎﻟـﻚ ﺧـﻄـﺔ‬
‫ﺑﻨﺎء ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻷن ﻗﻮة اﻟﺰﻻزل ﻏﻴـﺮ ﻣـﺤـﺪدة ﻛـﻤـﺎ أن ﻇـﺮوف إﻗـﺎﻣـﺔ اﻷﺑـﻨـﻴـﺔ‬
‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن إﻟﻰ ا^ﺧﺮ. أﺿﻒ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﺘﻨﻮع اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ ا ﻨﺸﺎ^ت اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ذات اﻟﻜﻠﻔﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﲢﺘﺎﺟﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻹﺟﺮاءات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﻠﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ واﻟﻔﻘﻴﺮة.‬
‫وﻣﻦ ا ﻼﺣﻆ أن ﺧﺒﺮاء اﻟﺰﻻزل ﺨﺘﻠﻒ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻬﻢ ﻳﺮاﻗﺒﻮن اﻟﻬﺰات‬
‫اﻟﻘﻮﻳﺔ وا ﺘﻮﺳﻄﺔ وﻳﻬﺮﻋﻮن إﻟﻰ أﻣﺎﻛﻦ ﺣﺪوﺛﻬﺎ ﺸﺎﻫﺪة اﻷﺿﺮار واﻟﻌﻮاﻗﺐ‬
‫اﻟﺘﻲ ﳒﻤﺖ ﻣﻨﻬﺎ. وﻳﻬﻤﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﺗﻠﻚ اﻷﺑﻨﻴﺔ واﻟﺒﻴﻮت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗـﻬـﺪم‬
‫ﻛﺎﻣﻼ ﻓﻴﻔﺤﺺ ﻛﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ أﺟﺰاﺋﻬﺎ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﺗﻔﻴﺪ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻌﻤﻴﻖ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﳋﺒﺮاء ﺣﻮل اﻟﺰﻻزل وﻛﻴﻔﻴـﺔ ﻣـﻘـﺎوﻣـﺘـﻬـﺎ. و ـﻜـﻦ اﻟـﻘـﻮل‬
‫ﻋﻤﻮﻣﺎ إﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺣﻞ ﻫﺬه ا ﺸﻜﻠﺔ وﻟﻜﻦ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬
‫ً‬
‫واﻟﺒﺤﺚ.‬

‫351‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫451‬

‫اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺰﻻزل‬

‫9 اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺰﻻزل‬
‫ﻟـﻘـﺪ ﻓـﻲ اﻟـﺴـﻨـﻮات اﻷﺧـﻴـﺮة اﻟـﺘـﺄﻛـﺪ ﻣـﻦ أن‬
‫ﻟﻠﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ دورا ﻓﻲ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻷﺟﻮاء‬
‫ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض ﳊﺪوث اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ ﻧﺘـﻴـﺠـﺔ‬
‫ﳊـﺮﻛـﺎت ﺗـﺼـﻴـﺐ أﺟـﺰاء ﻣـﻦ اﻟ ـﻘ ـﺸــﺮة اﻷرﺿ ـﻴــﺔ.‬
‫وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﺴﺪود اﻟﻜﺒﻴﺮة واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﻔﺠﻴﺮات‬
‫اﻟﻨﻮوﻳﺔ وﺑﻨﺎء ا ﺪن اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ واﺳﺘﺨﺮاج اﳋـﺎﻣـﺎت‬
‫ا ﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض ﻘﻴﺎس ﻛﺒﻴﺮ اﻟﺪور اﻷول‬
‫ﻓﻲ ﺣﺪوث ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣـﻦ اﻟـﻬـﺰات اﻷرﺿـﻴـﺔ. ﻣـﺜـﻞ‬
‫ﻫﺬه اﻷﻣﻮر ﺗﺆﺛﺮ ﻓﻲ ﻇﺎﻫﺮة ﺗﻮازن اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ‬
‫ﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﻮر ﺧﻠﻞ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻮازن ﻗﺪ‬
‫ﻳﻜﻮن ﺳﺒﺒﺎ ﻓﻲ ﲡﺪد أو وﻻدة اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺜﻞ ﻫﺬه ا ﻨﺎﻃﻖ. وﻫﻜﺬا ﻧﺸﺎﻫﺪ أن أﺛﺮ اﻹﻧﺴﺎن ﻟﻢ‬
‫ﻳـﻘـﺘـﺼـﺮ ﻋـﻠـﻰ اﻷﻏـﻠـﻔـﺔ اﻷرﺿـﻴـﺔ اﳉـﻮﻳـﺔ وا ـﺎﺋـﻴـﺔ‬
‫واﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﺑﻞ اﻣﺘﺪ إﻟﻰ أﻋﻤﺎق اﻷرض. ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﺑﺪرﺟﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓـﻲ‬
‫اﻟﻘﺸﺮة اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ﻟﻸرض ﻛﺘﺼـﻠـﺐ ﻣـﻮاد اﻟـﺘـﻮرف‬
‫ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻨﻘﻌﺎت ﺷﻤﺎل اﻟﻜﺮة اﻷرﺿﻴﺔ وﻓﻲ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ‬
‫ا ﺪارﻳﺔ واﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ اﻟﺮﻃﺒﺔ وﻛﻈﺎﻫﺮة اﻧﺘﻔﺎخ وذوﺑﺎن‬
‫اﻷرض ﻓﻲ أﻗﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺠﻤﺪ اﻟﺘﺮاﺑﻲ اﻷﺑﺪي )ﻣﻴﺮزﻻﺗﺎ(‬
‫وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻣﻈـﺎﻫـﺮ. ﻛـﻞ ﻫـﺬه ا ـﻈـﺎﻫـﺮ ﻟـﻴـﺴـﺖ‬
‫ﺧﻄﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة وﻧﺎدرا ﻣﺎ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث زﻻزل‬
‫551‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ذات ﻣﻐﺰى. واﳋﻄﻮرة ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴـﺔ واﻟـﺒـﺸـﺮﻳـﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺗﻘﻌﺮ واﻧﺤﻨﺎء واﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ. وﻧﺬﻛﺮ ﻫﻨﺎ ﺑﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﺳﺘﺨﺮاج اﳋﺎﻣﺎت ا ﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض.‬
‫ﻟﻘﺪ ﻟﻮﺣﻆ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﳋﻔﺲ ودرس ﻷول ﻣﺮة دراﺳﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﳒﻠﺘﺮا‬
‫إذ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ اﺳﺘﺨﺮاج ا ﻠﺢ ﺑﻜﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﻋـﻤـﻖ‬
‫)٠٤-٠٧(م وﻟﻮﺣﻆ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ )٠٨٩١( ﻫﺒﻮط وﺗـﻘـﻌـﺮ ﻛـﺒـﻴـﺮ ﻓـﻲ ﺳـﻄـﺢ اﻷرض.‬
‫وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة )٣٩٨١-٢١٩١( ﻟﻮﺣﻆ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ أن ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻦ اﻷرض‬
‫ﺑﻘﻄﺮ )٣( ﻛﻢ ﻗﺪ ﺗﺸﻮﻫﺖ وﻏﻤﺮت ﺑﺎ ﻴﺎه وأﺿﺤﺖ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻐﻼل‬
‫اﻟﺰراﻋﻲ ووﻟﺪت ﻣﺴﺘﻨﻘﻌﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻋﺮﻓﺖ ﺴﺘﻨـﻘـﻌـﺎت ﺗـﺸـﻴـﺮ وﺗـﻜـﺴـﺮت‬
‫ﻫﻨﺎك اﻷﻗﻨﻴﺔ ا ﺎﺋﻴﺔ وﺗﻀﺮرت ﺑﻌﺾ ا ﺮاﻛﺰ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ واﻟﺴﻜﻚ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ.‬
‫ﻓﻴﻤـﺎ ﺑـﻌـﺪ ﻻﻗـﺖ ﻣـﻨـﺎﺟـﻢ اﻟـﻔـﺤـﻢ اﳊـﺠـﺮي اﻫـﺘـﻤـﺎﻣـﺎ واﺿـﺤـﺎ وأﺷـﺎرت‬
‫ا ﻼﺣﻈﺎت ا ﺘﻼﺣﻘﺔ إﻟﻰ ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺘﻘﻌﺮ اﻟﺬي ﺷﻮﻫﺪ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ اﺳﺘـﺨـﺮاج‬
‫ا ﻠﺢ. وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ أن ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺘﻘﻌﺮ ا ﻜﺎﻧﻲ ﻟﺴﻄﺢ اﻷرض ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﺟﻴﺪا ﻓﻲ‬
‫ﻣﻨﺎﻃـﻖ اﺳـﺘـﺨـﺮاج اﻟـﻔـﺤـﻢ اﳊـﺠـﺮي ﻓـﻔـﻲ ﺣـﻮض ﺳـﻴـﻠـﻴـﺰ اﻟـﺒـﻮﻟـﻮﻧـﻲ وﻓـﻲ‬
‫ﺗﺸﻴﻜﻮﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ وﻓﻲ ﺣﻮض اﻟﺮور ﻓﻲ أ ﺎﻧﻴﺎ وﻛﺬﻟﻚ ﻓـﻲ اﻟـﻴـﺎﺑـﺎن واﳒـﻠـﺘـﺮا‬
‫واﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ وﻓﻲ أﻗﻄﺎر أﺧﺮى ﻟﻮﺣﻆ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ.‬
‫ﻟﻘﺪ أﺟﺮﻳﺖ ﺑﺪءا ﻣﻦ ﺳﻨﺔ )٠٢٩١( وﻓﻲ ﻛﻞ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻗﻴﺎﺳﺎت ﻣﺘﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺴﺘﻮى ﺳﻄﺢ اﻷرض ﻓﻲ ﺣﻮض ﺳﻴﻠﻴﺰ اﻷﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺳﻤﺢ ﻟـﻠـﻌـﻠـﻤـﺎء‬
‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ دﻗﻴﻖ ﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﺳﺮﻋﺔ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ﻣﺴﺎﺣﻴﺎ وزﻣﻨﻴﺎ. وﻟﻘﺪ‬
‫ﺣﺪد ﺑﺪﻗﺔ ﻣﻘﺪار اﻟﺘﻘﻌﺮ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻷﻣﺎﻛﻦ اﻷﺑﻌﺪ اﻟـﺜـﺎﺑـﺘـﺔ ارﺗـﻔـﺎﻋـﺎ. ووﺻـﻞ‬
‫ﻣﻘﺪار اﻟﺘﻘﻌﺮ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ا ﻨﻄﻘﺔ إﻟﻰ )٣( ﻣﻴﻠﻠﻴﻤﺘﺮات ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ. ﻟﻮﺣﻆ ﻓﻲ‬
‫أﻃﺮاف ا ﻨﻄﻘﺔ ارﺗﻔﺎع ﺑﺴﻴﻂ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻷرض ذو ﻃﺎﺑﻊ ﺗﻌﻮﻳﻀﻲ و ﻘﺪار‬
‫واﺣﺪ ﻓﻲ اﻟﺴﻨـﺔ. ﻛـﻤـﺎ أن أﻣـﺎﻛـﻦ ﻣـﺤـﺪدة ﺧـﻼل ﻓـﺘـﺮة )٧٦٩١-٧٥٩١( ﻗـﺪ‬
‫ﺧﻔﺴﺖ ﻘﺪار ٥٬١-٢ م أي ﺑﺴﺮﻋﺔ وﺳﻄﻴﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ٢١-٥٢ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ.‬
‫وﻟﻜﻦ ﻟﻮﺣﻆ ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻨﺎﻗﺺ ﻓﻲ ﺷﺪة اﻟﻬﺒﻮط واﻟﺘﻘﻌﺮ ﻓﻲ ﻣﻮاﺿﻊ أﺧﺮى إذ‬
‫ﺗﺪﻧﻰ اﻟﻬﺒﻮط ﻣﻦ )٠٥١ إﻟﻰ ٠٣ ( ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ. وﻟﻬﺬا اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ارﺗﺒﺎط ﺑﺎﺧﺘﻼف‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻔﺤﻢ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء ا ﻨﺠﻢ. وﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺣﻘﻴﻘﺔ ارﺗﺒﺎط‬
‫ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺘﻘﻌﺮ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﺳﺘﺨﺮاج ا ﻌﺎدن ﻗﺎم اﺨﻤﻟﺘﺼﻮن ﺑﺈﺟﺮاء اﻟـﺘـﺠـﺎرب‬
‫واﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ﻓﻲ ﻣﻨﺠﻢ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺟﻢ ﺣﻮض اﻟﺪورﻧﺒﺎس اﻟﻔﺤﻤﻲ وﺗﺒ أن ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫651‬

‫اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺰﻻزل‬

‫اﻟﺘﻘﻌﺮ ﻗﺪ ﺑﺪأت ﺑﺎﻟﻈﻬﻮر ﺑﻌﺪ أن اﺳﺘﺨﺮاج ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺤﻢ ﺳﻤﺎﻛﺘﻬﺎ ﻣﺘﺮ‬
‫وﻧﺼﻒ وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻋﻤـﻖ )٠٠٥( م. وﺧﻼل أرﺑﻌﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ اﺳﺘﻐﻼل ا ﻨـﺠـﻢ‬
‫وازداد ﺧـﻼل ﺳـﻨـﺔ وﻧـﺼـﻒ إﻟـﻰ )٣٥٩( . وﻫـﻜـﺬا‬
‫ﺑـﻠـﻎ اﻟـﺘـﻘـﻌـﺮ )٠٣١(‬
‫ﲡﺎوزت ﺷﺪة اﻟﺘﻘﻌﺮ ﻋﺸﺮات ا ﻴﻠﻠﻴﻤﺘﺮات ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ﺑﻞ إﻧﻬﺎ ﺑـﻠـﻐـﺖ )٠٢٢(‬
‫ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ أﺣﻴﺎﻧﺎ. وﻟﻮﺣﻆ ﻓﻲ ﺗﺸﻴﻜﻮﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة )٠٧٩١ - ١٦٩١(‬
‫ﻫﺒﻮط ﻓﻲ ﻣﻨﺠﻢ ﻓـﺤـﻤـﻲ ـﻌـﺪل )٥٬١( ﻓﻲ اﻟﻴﻮم. وا ﻬـﻢ ﻓـﻲ اﻷﻣـﺮ أن‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻘﻌﺮ ﺗﺮاﻓﻘﻬﺎ ﺣﺮﻛﺎت رأﺳﻴﺔ ﻟﻠـﻘـﺸـﺮة اﻷرﺿـﻴـﺔ وﺣـﺮﻛـﺎت ﺗـﻮﺳـﻊ‬
‫واﻧﻜﻤﺎش أﻓﻘﻴﺔ ﻛﺬﻟﻚ. ورﺻﺪت ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺟﻢ ﻓﺤﻢ ﻓﻲ أ ﺎﻧﻴﺎ‬
‫اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﺳﺎﺑﻘﺎ. وﺗﺒ أﻧﻪ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﺒﻘﺎت ا ﺴﺘﺨﺮﺟﺔ أﺳﻤﻚ وأﺳﺮع‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ رأﺳﻴﺎ وأﻓﻘﻴﺎ أﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ)×(.‬
‫أﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﻮض اﻟﺪوﻧﺒﺎس اﻟﺮوﺳﻲ وأﺣﻮاض ﺿﻮاﺣﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻓﻠـﻘـﺪ زاد‬
‫اﻟﺘﻘﻌﺮ ﻋﻠﻰ ا ﺘﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻔﺤﻢ ﻣﻦ ﻋﻤﻖ٠٠٠١ - ٠٠٣(( م.وﺑﻠﻎ ﻗﻄﺮ‬
‫اﻟﺘﻘﻌﺮ ﻣﺌﺎت اﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮات. وﻓﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﺣﻴﺚ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻣﻨﺬ اﻟﻘﺮن‬
‫ا ﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺟﻢ اﻟﻔـﺤـﻢ ﺑـﻠـﻎ اﻟـﺘـﻘـﻌـﺮ ٢٬٣-٤٥٬٧(م ﺧـﻼل اﻟـﻔـﺘـﺮة )٤٥٩١ -‬
‫٧٩٨١(. وﺗﺪل اﳊﺴﺎﺑﺎت ﻋﻠﻴﺄن ﺧﻄﻮرة اﻟﺘﻘﻌﺮ وﺣﺮﻛﺔ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﺼـﺨـﺮﻳـﺔ‬
‫ﺗﺒﺪأ ﺑﺎﻟﻈﻬﻮر ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﺳﻤﺎﻛﺔ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻮ ﻃﺒﻘﺔ ا ﻌﺎدن ا ﺴﺘﺨﺮﺟﺔ‬
‫ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ )٠٠٣( ﻣﺮة ﻋﻠﻰ ﺳﻤﺎﻛﺔ ﻫﺬه اﻟﻄﺒﻘﺔ. وﻋﻠﻴﻨﺎ أﻻ ﻧﻨﺴﻰ ﻛﺬﻟـﻚ دور‬
‫اﳋﺒﺚ ا ﻠﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻷرض ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻﺳﺘﺨﺮاج اﳋﺎﻣﺎت ﻣﻦ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض‬
‫ﻓﻲ ﺗﻘﻌﺮ وﻫﺒﻮط اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ. وﻧـﺸـﻴـﺮ إﻟـﻰ أﻧـﻪ ﻓـﻲ ﺳـﻨـﺔ واﺣـﺪة وﻓـﻲ‬
‫ﺣﻮض اﻟﺪوﺗﺒﺎس اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘـﻲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ وﺣـﺪه ﲡـﻤـﻊ ﻣـﺎ ﻳـﺰﻳـﺪ ﻋـﻠـﻰ )٠٢(‬
‫ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻣﻦ اﳋﺒﺚ. وﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ أن ﻧﻮﺿﺢ أن ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺘﻘـﻌـﺮ ﻓـﻲ أﻣـﺎﻛـﻦ‬
‫اﺳﺘﺨﺮاج ا ﻌﺎدن ﻗﺪ ﺗﺮاﻓﻘﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎت رﻓﻊ ﻟﻠﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﻜﻨﺔ‬
‫وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻨﺎﻗﺺ ﺣﺠﻢ ا ﻮاد ا ﺴﺘﺨﺮﺟﺔ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻮد‬
‫اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻮازن اﻟﻘﺸﺮي اﻷرﺿﻲ. ﻓﻔﻲ ﺣﻮض‬
‫ﻣﺤﻄﺔ ﻧﻴﺠﻨﻴﺴﻴﻔﺮﺳﻜﻲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ارﺗﻔﻊ ﻗﺎﻋﻬﺎ ﻘﺪار )٧-٥١( ﺳﻢ. وﻳﻼﺣﻆ‬
‫أن ﻣﻌﺪل اﻻرﺗﻔﺎع ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ﻗﺪ ﺗﺮاوح ﺑ )٦ و٣١( .‬
‫ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺗﻘﻌﺮ ﺳﻄﺢ اﻷرض وإﻟﻰ اﻧﻬﻴﺎر ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺎﻛﻦ‬
‫ﺛﻘﻞ اﻷﺑﻨﻴﺔ ﻓﻲ ا ﺪن اﻟﻜﺒﺮى. ﻓﻔﻲ إﻃﺎر ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻮﺳﻜﻮ وﺧﻼل ﻓﺘﺮة )٠٥٩١ -‬
‫)×( ﻧﻴﻜﻮﻧﻮف ا ﺼﺪر اﻟﺴﺎﺑﻖ.‬

‫751‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫٦٣٩١( ﺑﻠﻎ وﺳﻄﻲ اﻻﻧﺨﻔﺎض ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ا ـﺪﻳـﻨـﺔ )٢١( . ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻟﻢ ﻳـﺰد ﻓـﻲ‬
‫اﻷﻃﺮاف ﻋﻠﻰ )٦٬٠( . وﻳﻼﺣﻆ أن اﻟﻬﺒﻮط ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ ا ﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺻﺨﻮر رﺑﺎﻋﻴﺔ ﻫﺸﺔ )رﻣﻞ ﺣﺼﻰ ﻃ (. ﻛﻤﺎ أن وﺗﻴﺮة اﻟﻬﺒﻮط ﺗﻜﻮن ﻋﺎدة‬
‫ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ وﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﺗﺰاﻳﺪ اﻧﻜﺒﺎس اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ﺗﺰداد ﺻﻼﺑﺘﻬﺎ‬
‫وﻳﻘﻞ ﻫﺒﻮﻃﻬﺎ ﺗﺪرﺟﻴﺎ. ﻓﻔﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﺎﻟ ﻧﺮى ﻓﻲ اﻟﻔـﺘـﺮة )٤٦٩١ - ٤٧٨١( أن‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻬﺒﻮط ﺑﻠﻐﺖ ﻛﺤﺪ أﻗـﺼـﻰ )٦٣( ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ. وﻟﻜﻦ اﻟﺮﻗﻢ ﺗﻨﺎﻗـﺺ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ وﻟﻢ ﻳﺰد ﻋـﻠـﻰ ٠١ ﻓﻴﻤـﺎ ﺑـ )٩٦٩١ - ٨٦٩١( . ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄن ا ﻨﻄـﻘـﺔ‬
‫ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺳﻨـﻮﻳـﺎ ـﻘـﺪار )٥٬٢( ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ﻟﺬوﺑﺎن اﳉـﻠـﻴـﺪ اﻟـﺬي ﻛـﺎن ﻫـﻨـﺎ‬
‫ﺳﺎﺑﻘﺎ. إن ﻫﺒﻮط وﺗﻘﻌﺮ اﳉﺰء اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ﲢﺖ وﻃﺄة ﺛﻘﻞ‬
‫ا ﺪن اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ وﺑﺴﺒﺐ اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﺜﻮرات اﻟﺒﺎﻃﻨـﻴـﺔ ـﻘـﻴـﺎس ﻛـﺒـﻴـﺮ ﻻ ﻳـﺘـﻢ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻷن ﺧﻠﻼ ﺣﺪث ﻓـﻲ ﺗـﻮازن اﻟـﻘـﺸـﺮة اﻷرﺿـﻴـﺔ )‪ (geostatic‬وﻟﻜﻦ اﻷﻣـﺮ‬
‫ﻳﺮﺗﺒﻂ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﻞ وﺑﺪرﺟﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺑﺘﺒﺪﻻت ﻣﺴﺘﻮى ﻋﻤﻖ ا ﻴﺎه اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ. ﻓﻜﻴﻒ‬
‫ﻳﺘﻢ اﻷﻣﺮ? ﻟﻘﺪ أﺑﺎﻧﺖ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ا ﺴﺎﺣﻴﺔ )اﳉﻴﻮدﻳﺰﻳﺔ( ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﺳﺘﺨﺮاج‬
‫اﻟﻔﺤﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻴﻜﻮﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ ﻓـﻲ اﻟـﻔـﺘـﺮة )٤٦٩١ - ١٦٩١( أن ﺳﻄﺢ اﻷرض ﻗﺪ‬
‫ﻫﺒﻂ ﻘـﺪار )٥( ﺳﻢ. وﻋﺰي اﻻﻧﺨﻔﺎض ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻔﺤـﻢ ﻋـﻠـﻤـﺎ‬
‫ﺑﺄن اﺳﺘﺨﺮاﺟـﻪ ﻗـﺪ ﺗـﻮﻗـﻒ ﻣـﻨـﺬ )٠٧( ﺳﻨﺔ. وﻟﻜﻦ اﻟﻘـﻴـﺎﺳـﺎت اﻟـﻼﺣـﻘـﺔ ﻗـﺪ‬
‫أوﺿﺤﺖ أن اﻟﻬﺒﻮط ﻗﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﺑﻞ وﺷﻌﺮ ﺑﺒﺪء ارﺗﻔﺎع ﺑﺴﻴﻂ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ وﻟﻮﺣﻆ‬
‫أن ﻣﺴﺘﻮى ا ﺎء اﻟﺒﺎﻃﻨﻲ ﻓﻲ ا ﻨﻄﻘﺔ ﻗﺪ ارﺗﻔﻊ ﻓﻲ ا ﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ.‬
‫ﺎ ﺟﻌﻞ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻳﺮﺑﻄﻮن ﺑ ﻫﺎﺗ اﻟﻈﺎﻫﺮﺗ . ﻓﻔﻲ ﺣﻮض ﺳﻴﻠﻴﺰﻳﺎ اﻟﻔﺤﻤﻲ‬
‫ﻟﻮﺣﻆ أن اﳋﻔﺲ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻗﺪ اﻣﺘـﺪ إﻟـﻰ )٠٢ - ٠١( ﻛﻢ ﺑﻌﻴﺪا ﻋـﻦ‬
‫ﻣﻮاﺿﻊ اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻔﺤﻢ. ﻫﺬه ا ﺴﺎﻓﺔ ﺗﺘﻨﺎﺳـﺐ ﻣـﻊ ﺑـﻌـﺪ ﺟـﻴـﻮب اﻧـﺨـﻔـﺎض‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ا ﻴﺎه اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺠﺮﻫﺎ أﻣﺎﻛﻦ ﺗﻮﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﺳﺘﺨﺮاج‬
‫اﻟﻔﺤﻢ.‬
‫ﻟﻘﺪ ﻻﺣﻆ وﻷول ﻣﺮة ﻫﺒﻮط اﻷرض ﲢﺖ ا ﺪن اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﺨﺘـﺼـﻮن ﻣـﻦ‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎن. وﺑﺪأ ﻫﺒﻮط ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺪﻳﻨﺘﻲ ﻃﻮﻛﻴـﻮ اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ وأوزاﻛـﺎ ﻓـﻲ ﻋـﺎﻣـﻲ‬
‫)٣٢٩١ و٥٣٩١( وﺑﺎﻟﺘﻮاﻟﻲ. ﺗﺴﺎرع ﻫﺒﻮط ا ﺪﻳﻨﺘ ﺣﺘﻰ ﻋﺎم )١٦٩١( وﺑﻠﻎ )٨١(‬
‫ﺳﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ. وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﳊﺎﻻت ارﺗﻔـﻊ اﳋـﻔـﺲ إﻟـﻰ )٠٦( ﺳﻢ ﻛﻤـﺎ ﻓـﻲ‬
‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﻔﺎﺗﺎ. وﻳﻼﺣﻆ أن اﻟﻬﺒﻮط ﻳﺒﻠﻎ أﺷﺪه ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ ا ﺆﻟﻔـﺔ ﻣـﻦ ﻣـﻮاد‬
‫ﻃﻴﻨﻴﺔ ورﻣﻠﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ وﻛﺒﻴﺮة اﻟﺴﻤﺎﻛﺔ. وإذا ﻣﺎ أﺧﺬﻧﺎ ﺑﻌ اﻻﻋﺘﺒﺎر‬
‫851‬

‫اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺰﻻزل‬

‫أن أﻛﺜﺮ ا ﺪن اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ا ﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺨﻔﺲ ﻣﺪن ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻛﺜﻴﻔﺔ اﻟﺴﻜﺎن‬
‫وﺗﺘﻤﺮﻛﺰ ﻓﻮق ﻗﻮاﻋﺪ ﺻﺨﺮﻳﺔ رﺧﻮة ﻫﺸﺔ. اﺗﻀﺢ ﻟﻨﺎ ﻣﻘﺪار ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻬﺒـﻮط‬
‫وا^ﺛﺎر ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ أﺣﻴﺎء ا ﺪﻳﻨﺔ وﻋﻠﻰ ﺣﺪوث اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ. وﻟﻘﺪ ﻫﺠـﺮت‬
‫ﻣﻴﺎه ﺑﺎﻃﻨﻴﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﺟﺪا أﻣﺎﻛﻦ ﺗﻮﺿﻌﻬﺎ ﲢﺖ وﻃﺄة اﻟﻀﻐﻂ ا ـﺘـﺮﺗـﺐ ﻋـﻠـﻰ‬
‫ﺑﻨﺎء ا ﺒﺎﻧﻲ. وﻫﻜﺬا اﺟﺘﻤﻌﺖ ﻇﺎﻫﺮﺗﺎ ارﺗﻔﺎع ﻗﻴﻢ اﻟﻀﻐﻂ اﳋﺎرﺟﻲ وﻫﺠﺮة‬
‫ا ﻴﺎه اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ وﺗﺪﻧﻲ ﻣﺴﺘﻮاﻫﺎ ﻟﺘﻜﻮﻧﺎ ﺳـﺒـﺒـﺎ ﻣـﻬـﻤـﺎ ﻓـﻲ ﻇـﺎﻫـﺮة ﻏـﻮر ا ـﺪن‬
‫اﻟﻜﺒﻴﺮة. وﺗﺪل اﻟﺪراﺳﺎت ا ﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﻋﻠﻰ أن ﺷﺪة ﻫﺒﻮط ﻗﻴﻌﺎن ا ﺪن اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻗﺪ ﺗﻨﺎﻗﺺ ﻓﻲ اﻷرﺑﻌﻴﻨﻴﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻷن ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺿﺦ ا ﻴـﺎه ﻗـﺪ‬
‫ﺗﻨﺎﻗﺺ ﻛﺜﻴﺮا. وﻟﻘﺪ ﻋﻤﺪ ﻓـﻲ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ أوزاﻛـﺎ ﺑـﻨـﺎء ﻣـﺎ ﻳـﻘـﺎرب )٠٩١( ﻛﻢ ﻣـﻦ‬
‫ا ﺼﺪات اﻟﺒﺤﺮﻳـﺔ و)٠٨( ﻣﺤﻄﺔ ﺿﺦ ﻣﻴﺎه. وﺑﻌﺪ ﻋـﺎم )١٦٩١( وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺒﻠﻮغ‬
‫ﻫﺒﻮط ﺑﻌﺾ ا ـﺪن اﻟـﻴـﺎﺑـﺎﻧـﻴـﺔ ﺣـﺪودا ﺧـﻄـﺮة اﻟـﺘـﻘـﻠـﻴـﻞ ﻣـﻦ ﻛـﻤـﻴـﺔ ا ـﻴـﺎه‬
‫ا ﺴﺘﺨﺮﺟﺔ ﻣﻦ ﲢﺖ ا ﺪن وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺒﺎﻃﺄ وﺗﻨﺎﻗﺺ ﻫـﺒـﻮط ا ـﺪن ﺑـﻞ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻓﻲ ﺑﻌﻀﻬﺎ.‬
‫إن اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ زوار ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻟﻨﺪن اﻟﻌﺎﻣﺔ ا ﻌﺮوﻓﺔ ﺑﻬﺎﻳﺪﺑﺎرك ﻳﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﻗﺒﻞ‬
‫)٠٦١( ﺳﻨﺔ ﻛﺎن ا ﺘﻨﺰﻫﻮن ا^ﻧﺬاك ﻳﺘﻤﺸﻮن ﻓﻲ ردﻫﺎت اﳊـﺪﻳـﻘـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻛـﺎن‬
‫ﻣﺴﺘﻮاﻫﺎ ا^ﻧﺬاك أﻋﻠﻰ ﻘﺪار ﻣﺘﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮاﻫﺎ اﳊﺎﻟﻲ. ﻟﻘﺪ ﺑﻠﻐﺖ ا ﺴﺎﺣﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻼﻧﺨﻔﺎض ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻟﻨﺪن ﻗﺮاﺑﺔ )٠٠٠٢( ﻛﻢ ٢. وﺗﻌﺰى‬
‫ﻫﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة ﺣﺴﺐ رأي اﺨﻤﻟﺘﺼ إﻟﻰ ﻇﺎﻫﺮة ﺿﺦ وﻫﺠﺮة ا ﻴﺎه اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ ﲢﺖ ا ﺪﻳﻨﺔ. وﻣﻨـﺬ ﻋـﺎم )٠٢٨١( ﻫﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ا ﺎء اﻟﺒﺎﻃـﻨـﻲ اﻻرﺗـﻮازي‬
‫ﻘﺪار )٠٠١(م.‬
‫وﻫﻜﺬا ﻧﺸﺎﻫﺪ أن اﳋﻔﺲ اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ ﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ا ﺪن اﻟﻜﺒﻴﺮة إ ﺎ ﻳﺮﺟﻊ‬
‫إﻟﻰ ﻇﺎﻫﺮة ﻫﺮوب ا ﺎء اﻟﺒﺎﻃﻨﻲ وﺗﺰاﻳﺪ ﺻﻼﺑﺔ واﻧﻀﻐﺎط اﻟﺘﺸﻜﻼت اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﲢﺘﻬﺎ أي إﻟﻰ ﻇﺎﻫﺮة ﺗﺪﻧﻲ ﻣﺴﺘﻮى ا ﻴﺎه اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ.‬
‫ﻟﻘﺪ ﻇﻬﺮت ﻣﺸﻜﻠﺔ اﳋﻔﺲ ﻓﻲ ا ﺪن وا ﺆﺳﺴﺎت اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ وﻓـﻲ أﻣـﺎﻛـﻦ‬
‫اﺳﺘﺨﺮاج ا ﻌﺎدن واﻟﻨﻔﻂ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻﻧﺨﻔﺎض ﻣـﺴـﺘـﻮى ا ـﺎء اﻟـﺒـﺎﻃـﻨـﻲ ﺑـﺴـﺒـﺐ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻀﺦ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓﻲ وﻻﻳﺘﻲ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ وﺗﻜﺴﺎس ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة‬
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ. ﻓﻔﻲ وﻻﻳﺔ ﺗﻜﺴﺎس ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز و ﺤﺎذاة‬
‫ﻏﺎﻟﻔﺴﺘﻮن ﺑﺪأ ﻣﻨﺬ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻘﺮن اﳊﺎﻟﻲ اﺳﺘﺨﺮاج ا ﻴﺎه ﻣﻦ اﻟﺼﺨﻮر اﻟﺮﻣﻠﻴﺔ‬
‫واﻟﻐﻀﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ ﺳﻤﺎﻛﺘﻬﺎ إﻟﻰ ﺑﻀﻊ ﻣﺌﺎت ﻣﻦ اﻷﻣﺘﺎر ﻟﺬا أﻇﻬﺮت ﻓﻲ‬
‫951‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ا ﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﻘﻮق اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻛﻤﺎ أن ﺟﺰءا ﻣﻦ ﺷﺒﻪ ﺟـﺰﻳـﺮة ﻛـﺎﻟـﻴـﻔـﻮرﻧـﻴـﺎ ﻗـﺪ‬
‫اﻧﺨﻔﺾ ﲢﺖ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﺤﺮ. وﻣﻨﺬ اﻷرﺑﻌﻴﻨﻴﺎت ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺮن ﺑﺪأت ﻇﺎﻫﺮة‬
‫اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ وﺑﻨﺎء ا ﺮاﻛﺰ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ وا ﻮاﻧﻰء اﻟﻀﺨﻤﺔ‬
‫وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﳒﺪ أن ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ رﺟـﺎل اﻟـﻔـﻀـﺎء ﻫـﻴـﻮﺳـﺘـﻮن وﻣـﻨـﺬ ﻋـﺎم‬
‫)٣٤٩١( أﺧﺬت ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﺳﺘﻤﺮار ﻇﺎﻫﺮة ﻫﺒﻮﻃﻬﺎ. وﺑﻠﻎ ﺣﺠﻢ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻫﺒﻄﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ـﺎ ذﻛـﺮﻧـﺎه ﻗـﺮاﺑـﺔ )٢٢%( ﻣﻦ ﺣﺠﻢ ا ﺎء ا ﺴﺘـﺨـﺮج ﻣـﻦ ﺑـﺎﻃـﻦ‬
‫اﻷرض أو اﻟﺬي ﻏﺎدر ا ﻨﻄﻘﺔ ﺧﻼل ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات.‬
‫وﻟﻘﺪ ﺗﺒﺎﻳﻦ اﻻرﺗﻔﺎع ﻫﻨﺎ ﺎ أدى إﻟﻰ ﺗﺸﻘﻖ اﻟﻄﺮق وﺗﻜﺴﺮ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻐﺎز‬
‫وأﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻨﻘﻞ اﻷﺧﺮى. وﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ وﻻﻳﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ أدى ﺿـﺦ‬
‫ا ﻴﺎه اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ﻣﻦ أﻋﻤﺎق ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺑﻀﻊ ﻣﺌﺎت ﻣﻦ اﻷﻣﺘﺎر ﺧﻼل )٠٣ - ٠٢(‬
‫ﺳﻨﺔ إﻟﻰ ﺧﻔﺲ ﻣﻘﺪاره )٧٬٢-٥٬٤( ﻣﺘﺮ. وﺑﻠﻐﺖ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻷرض اﻟﻬﺎﺑﻄﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺔ ﻣﺌﺎت اﻟﻜﻴﻠﻮ ﻣﺘﺮات ا ﺮﺑﻌﺔ. و ـﺜـﻞ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ ﻟـﻮﻧـﻎ ﺑـﻴـﺘـﺶ ﻗـﺮب ﻟـﻮس‬
‫أﳒﻠﻮس ﺧﻴﺮ ﻣﺜﺎل.ﻓﻠﻘﺪ ﺻﺮف ﻫﻨﺎك ﻗﺮاﺑﺔ )٠٠١( ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻓﻲ أﻋﻤﺎل‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻷرض وا ﻨﺸﺎ^ت ﻋﻠﻤﺎ أن اﻻﻧﺨﻔﺎض ﻫﻨﺎ ﻗﺪ ﺑﻠﻎ‬
‫)٨٬٨(م وﺑﻠﻐﺖ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻘـﺸـﺮة اﻷرﺿـﻴـﺔ )٧٬٣( م أﻓﻘﻴﺎ. وﻟﻘـﺪ ﻋـﺎﻧـﺖ ﺑـﺸـﺪة‬
‫أﻧﺎﺑﻴﺐ ﻧﻘﻞ اﻟﻐﺎز واﻟﻨﻔﻂ وا ﻴﺎه واﻟﺴﻜﻚ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ واﳉﺴﻮر وﺑﻌﺾ ا ﺒﺎﻧﻲ‬
‫وﻣﺌﺎت اﻻ^ﺑﺎر اﻟﺘﻲ أﺧﺬ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻨﻔﻂ. وﻟﻘـﺪ ﻃـﻔـﺖ ﻣـﻴـﺎه اﻟـﺒـﺤـﺮ ﻋـﻠـﻰ ﺑـﻌـﺾ‬
‫اﻷﻣﺎﻛﻦ. وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺘﺨﺮج اﻟﻨﻔﻂ ﻣـﻦ ﺗـﺸـﻜـﻼت ﺻـﺨـﺮﻳـﺔ‬
‫رﻣﻠﻴﺔ وﺣﺼﻮﻳﺔ وﻃﻴﻨﻴﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ )١-٧٬٢ ﻛﻢ( ﻗﺪ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة )٤٣٩١ -‬
‫١٤٩١( إﻟﻰ ﻫﺒﻮط ﺳﻨﻮي ﻣﻘﺪاره ٠١ - ٥ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ﺛﻢ ارﺗﻔﻊ ﻋﺎم )٢٥٩١(‬
‫إﻟﻰ )٠٧ - ٠٣( ﺳﻢ. ﻟﻘﺪ أﺧﺬت ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻬﺒﻮط ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺷﻜﻼ أﻫﻠﻴﻠﺠﻴﺎ‬
‫ﺗﺮاوﺣﺖ أﻗﻄﺎره ﺑ )٠١ و٥٦( ﻛﻢ وﺑﻠﻐﺖ اﳊﺮﻛﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ ﻟﻠﻄﺒﻘﺎت اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ‬
‫)٠٢ ﺳﻢ( ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ. وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﺎم )٣٥٩١( وﺑﻌﺪ أن ﻋﻤﺪ اﺨﻤﻟﺘﺼﻮن إﻟﻰ ﺿﺦ‬
‫ا ﺎء ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﳊﺎوﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ ﺗﻨﺎﻗﺼﺖ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻬـﺒـﻮط وﻣـﻦ ﺛـﻤـﺔ‬
‫ﺗﻨﺎﻗﺼﺖ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻬﺎﺑﻄﺔ ﻣﻦ )٨٥( ﻛﻢ٢ إﻟﻰ )٨( ﻛﻢ٢ وﺑﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻋﺎم )٨٥٩١(. وﻟﻘﺪ ﺿﺦ ﻗﺮاﺑﺔ )٠٠١( أﻟﻒ ﻃﻦ ﻣﻦ ا ﺎء ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻷرض.‬
‫ﻛﻤﺎ ﻟﻮﺣﻈﺖ ﺣﺮﻛﺎت ﻫﺒﻮط ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى ﻛﺄرﻳﺰوﻧﺎ وﻛﻮﻟﻮرادو وﻧـﻴـﻔـﺎدا‬
‫وﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ واﻟﻴﺎﺑﺎن. وﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة ﻣﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟـﺘـﺄﻛـﻴـﺪ ﻓـﻲ‬
‫اﻟﺪول اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ. ورﺻﺪت ﻇﻮاﻫﺮ ﺧﻔﺲ ﻓﻲ دول اﻻﲢﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬
‫061‬

‫اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺰﻻزل‬

‫ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻨﻔﻂ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ وﻗـﺪ اﺣـﺘـﻠـﺖ ﻣـﺴـﺎﺣـﺎت واﺳـﻌـﺔ‬
‫ﻧﺴﺒﻴﺎ وﻳﺼﻞ ﻃﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻋﺸﺮات اﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮات وﺑﻠـﻎ اﻻﻧـﺨـﻔـﺎض ﻓـﻲ ﺑـﻌـﺾ‬
‫اﻷﻣﺎﻛﻦ )٥٬٢( م وذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻔﺘـﺮة ٢١٩١-٢٦٩١ و ﻌﺪل ﺳﻨﻮي ٥ - ١ ﺳﻢ ﻓـﻲ‬
‫اﻟﺴﻨﺔ. وﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻏـﺎزﻟـﻲ ﻓـﻲ ا^ﺳـﻴـﺎ اﻟـﻮﺳـﻄـﻰ ازداد اﻻﻧـﺨـﻔـﺎض ﺑـﺴـﺒـﺐ‬
‫اﺳﺘﺨـــﺮاج اﻟﻐـــﺎز ﻣـﻦ ٠١ إﻟﻰ ٥٢ ﻣـﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﻨـــﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘـــﺮة‬
‫)٤٧٩١ - ٤٦٩١(. وﻳﺠﺐ أن ﻧﺸﻴﺮ إﻟـﻰ أن ا ـﻨـﻄـﻘـﺔ ﺷـﻬـﺪت اﻟـﻌـﺪﻳـﺪ ﻣـﻦ‬
‫اﻟﺰﻻزل اﻟﻌﺎدﻳﺔ واﻟﻘﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﳊﺎﻟﻲ.‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻇﺎﻫﺮة اﻟﻬﺒﻮط ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ ا ﺬﻛﻮرة ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺗﺘﺴـﺒـﺐ ﻓـﻲ‬
‫ﺣﺪوث ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻮازن اﳊﺮﻛﻲ ﻟﻠﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ وﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ وﺟﻮد‬
‫ا ﺎء ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض ﻓﻲ أﺷﻜﺎﻟﻪ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺼﻠﺒﺔ واﻟﺴﺎﺋﻠﺔ واﻟﻐﺎزﻳﺔ. وأﻛﺜـﺮ‬
‫اﻷﻣﺎﻛﻦ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺜﻞ ﻫﺬا اﳋﻠﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺻﺨﻮر رﺳﻮﺑﻴﺔ ﻫﺸﺔ.‬
‫وﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺴﻤﺎﻛﺔ اﻟﻄﺒﻘﺎت و ﺪى ﻏﻨﺎﻫﺎ ﺑـﺎ ـﻴـﺎه واﻟـﺴـﻮاﺋـﻞ‬
‫اﻷﺧﺮى وﻣﺪى ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﺼﺨﻮر ﻟﻼﻧﻀﻐﺎط وﺑﺎﻟﻄـﺒـﻊ ﻛـﻠـﻤـﺎ اﺳـﺘـﺨـﺮاج ا ـﻮاد‬
‫اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ أﻛﺒﺮ ﻛﺎن ﻫﺒﻮط ﻣﺴﺘﻮى ا ﻴﺎه اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ أﺷﺪ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺰداد ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﻬﺒﻮط. وﻳﻔﺴﺮ ذﻟﻚ ﺑﺄﻧﻪ ﻋﻨﺪ ﺳﺤﺐ ا ﻴﺎه ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻘـﺎت اﻟـﺼـﺨـﺮﻳـﺔ اﻟـﺘـﻲ‬
‫ﲢﺘﻮﻳﻪ ﻳﻘﻞ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ ﻓﻲ ا ﺴﺎم اﻟﺼﺨﺮي وﺗﺰداد ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮﺗﺮ‬
‫ﻓﻲ ﻫﻴﻜﻞ اﻟﺼﺨﻮر وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﺘﻮازن اﻟﻘﺸﺮي ﻟـﻸرض. وﺑـﺎﻟـﻄـﺒـﻊ‬
‫ﻟﻮزن اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻮ ﻣﻜﺎن اﺳـﺘـﺨـﺮاج ا ـﺎء دور أﺳـﺎﺳـﻲ ﻓـﻲ‬
‫إﺣﺪاث ﻫﺬا اﳋﻠﻞ. ﻷﻧﻪ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻀﻐﻂ ا ﺬﻛﻮر ﺗﻐﻠﻖ ا ﺴـﺎم ﻓـﻲ اﻟـﺼـﺨـﻮر‬
‫وﺗﺰداد ﺻﻼﺑﺘﻬﺎ. ﺑﻞ إن اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺘﺪ ﺣﺘﻰ إﻟﻰ اﻟﺼﺨﻮر اﻟﻜﺘﻴﻤﺔ وﺗﺪل ا ﻌﻄﻴﺎت‬
‫اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ أن اﻧﺨﻔﺎض ﻣﺴﺘﻮى ا ﺎء اﻟﺒﺎﻃﻨﻲ ـﻘـﺪار )٠١( م ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺿﻐﻂ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻘﺪار ﻛﻴﻠﻮ ﻏﺮام واﺣﺪ ﻓﻮق ﻛﻞ ﺳﻢ٢. وأن‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑ ﻣﻘﺪار اﻧﺨﻔﺎض ﻣﺴﺘﻮى ﺳﻄﺢ اﻷرض وﻣﻘﺪار اﻧﺨﻔﺎض ﻣﺴﺘﻮى‬
‫ا ﺎء اﻟﺒﺎﻃﻨﻲ ﻳﺘﺮاوح ﺑ )١/٠٠٥ و ١/٠١( وﻗﻄﺮ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻬﺎﺑـﻄـﺔ ﻳـﺘـﺄرﺟـﺢ‬
‫ﺑ ﻋﺸﺮات وﻣﺌﺎت اﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮات. و ﺎ أن ﺗﻨـﺎﻗـﺺ اﻟـﻀـﻐـﻂ ﻓـﻲ اﻟـﺼـﺨـﻮر‬
‫اﳊﺎوﻳﺔ ﻋﻠﻰ ا ﺎء أﻗﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﳊﺎوﻳﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ. ﻟﺬا ﻓـﺈن ﻫـﺒـﻮط‬
‫أﻣﺎﻛﻦ اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻨﻔﻂ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ أﻣﺎﻛﻦ اﺳﺘﺜﻤﺎر ا ﻴﺎه اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ.‬
‫ﻟﻘﺪ اﻧﻘﺴﻢ اﻟﻌﻠﻤﺎء إﻟﻰ ﻓﺮﻳﻘ : اﻷول ﻳﺮى أن ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺴﺎﺑـﻘـﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﻮازن اﻟﻘﺸﺮي ﻟﻸرض ﻻ ﺘﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘـﺮ واﺣـﺪ ﻋـﻤـﻘـﺎ إذ أن‬
‫161‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫اﺳﺘﺨﺮاج ا ﻮاد اﳋﺎم ﻣﻦ اﻷرض ﻟﻢ ﻳﺰد ﻋـﻤـﻮﻣـﺎ ﻋـﻠـﻰ ﻫـﺬا اﻟـﻌـﻤـﻖ. وﻟـﻜـﻦ‬
‫اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻻ^ﺧﺮ ﻳﺮى أن ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻹﻧﺴﺎن ﻗـﺪ اﻣـﺘـﺪ أﻛـﺜـﺮ ﻣـﻦ ذﻟـﻚ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻏـﻴـﺮ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮ وﻗﺪ أﺛﺮ ﺣﺘﻰ ﻋﻤﻖ )٠٧ - ٠٣( ﻛﻢ وﻫﺬا اﻟﻌﻤﻖ ﻳﻜﺎد ﻳﺸﻤﻞ ﻛﻞ اﻟﻘﺸﺮة‬
‫اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﻘﺎرﻳﺔ. واﻟﻮاﻗﻊ أن ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺗﺘﻌﻠﻖ أﺳﺎﺳﺎ ﺑـﺎﻟـﻮاﻗـﻊ اﻟـﺒـﻨـﺎﺋـﻲ‬
‫ﻟﻠﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ. ﻓﺈن ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻧﺸﺎط زﻟﺰاﻟﻲ أو ﺑـﺮﻛـﺎﻧـﻲ‬
‫وﻛﺎﻧﺖ ﻏﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺼﺪوع واﻟﺘﺸﻘﻘﺎت ﻓﺈن اﻻ^ﺛﺎر ﺗﻜﻮن ﻛﺒﻴﺮة وﻋﻤﻴﻘﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ إن‬
‫ﻛﺎن اﻟﻌﻜﺲ ﻫﻮ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻓﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻣﺤﺪود اﻟﺸﺪة واﻟﻌﻤﻖ.‬
‫إن اﻟﻌﺎﻣﻠ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﺑﻨﺎء اﻟﺴﺪود وا ﺸﺎرﻳﻊ ا ﺎﺋﻴﺔ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﻳﺄﺧﺬون‬
‫ﻋﺎدة ﺑﻌ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﺣﺠﻢ ووزن ا ﺎء ا ﺘﺠﻤﻊ وراء اﻟﺴﺪود واﻟﻀﺎﻏﻂ ﺑﺸﺪة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ﻛﻤﺎ أن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺗﻘﺪﻳﺮات ﺗﻘﺮﻳﺒﻴـﺔ ﻣـﺴـﺘـﻘـﺒـﻠـﻴـﺔ ﻋـﻦ‬
‫ﻣﺪى وﺷﺪة اﻟﻬﺒﻮط واﻟﺘﻘﻌﺮ اﻟﺬي ﺳﻴﻄﺮأ ﻋﻠﻰ أﻣﺎﻛﻦ وﺟﻮد أﺣﻮاض اﻟﺘﺠﻤﻊ‬
‫ا ﺎﺋﻲ.‬
‫ﻓﻔﻲ ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﺒﻨﺎء ﺳﺪ ﻣـﻴـﺪ )‪ (Mid‬اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ رواﻓﺪ ﻧﻬـﺮ‬
‫ﻛﻮﻟﻮرادو ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة واﻟﺬي ﺗﺼﻞ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻴﺎﻫﻪ إﻟﻰ )٥٣( ﻣﻠﻴﺎر ﻣﺘﺮ‬
‫ﻣﻜﻌﺐ ﻗﺪر أن ﺗﻘﻮس اﻟﻘﻌﺮ ﺳﻴﺒﻠﻎ )٨١( ﺳﻢ وﺳﻴﺄﺧﺬ ﺷﻜﻼ ﻣﻌﻠﻔﻴﺎ ﺿﺤﻼ‬
‫وأﺷﺪ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ا ﺮﻛﺰ وﺳﺘﻨﺘﺸﺮ ﻣﻴﺎه اﻟﺴﺪ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﺣﻮاض‬
‫ﻣﺘﻄﺎوﻟﺔ ﻳﺘﺮاوح ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺑ )١ و٠٢( ﻛﻢ ﻓﻮق ﻗﺎﻋﺪة ﺻﺨﺮﻳﺔ ﻗﺪ ﺔ ﻣﺆﻟﻔﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺻﺨﻮر رﺳﻮﺑﻴﺔ وﺑﺮﻛﺎﻧﻴﺔ. واﻻ^ن ﻟﻨﺮ ﻣﺎذا ﺣﺪث ﺑﻌﺪ ﺑﻨﺎء اﻟﺴﺪ.‬
‫ﻓﻲ ﻋﺎم ٥٣٩١ وﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﲡﻤﻊ ا ﻴﺎه وراء اﻟﺴﺪ إﺟﺮاء ﻗﻴﺎﺳﺎت ﺗﺴﻮﻳﺔ‬
‫دﻗﻴﻘﺔ ﺑﺎﻣﺘﺪاد ﺧﻄﻮط ﻣﺘﻌﺪدة وﺗﺨﺘﺮق ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺮﻛﺰ ا ﻘﻌﺮ ا ﺎﺋﻲ وﺻﻞ ﻃﻮﻟﻬﺎ‬
‫إﻟﻰ )٠٠٠١( ﻛﻢ وﻓـﻲ ﻋـﺎم )٠٤٩١ - ١٤٩١( أﻋﻴﺪت اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ﻣـﻦ ﺟـﺪﻳـﺪ.‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ : ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﻞء ٠٨% ﻣﻦ ﺣﺠﻤﺎﻟﺴﺪ وﺻﻠﺖ ﻗﻴﻢ اﻟﺘﻘﻌﺮ‬
‫اﻷﻋﻈﻤﻲ ٢١ ﺳﻢ وﻓﻲ ﻋـﺎم )٠٥٩١( ارﺗﻔﻊ اﻟﺘﻘﻌﺮ إﻟﻰ ٧١ ﺳﻢ وﻟﻜﻨﻬﺎ وﺻﻠـﺖ‬
‫ﻋﺎم )٣٦٩١( إﻟـﻰ )٠٢( ﺳﻢ. وﻟﻘﺪ ﻛﺎن وﺳﻄﻲ اﻟﺘﻘﻌـﺮ ﻓـﻲ ﺑـﺪاﻳـﺔ ﺧـﺰن ا ـﻴـﺎه‬
‫وذﻟﻚ ﺑﻌـﺪ أن‬
‫ﻌﺪل )٠٢( ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ﺛﻢ ﻫﺒـﻂ إﻟـﻰ )٥( ﺛﻢ إﻟﻰ ٣٬٢‬
‫اﺳﺘﻘﺮ ﺣﺠﻢ ا ﺎء ﻓﻲ ﺣﻮض اﻟﺴﺪ. ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻷرض ا ﺘﻘﻌﺮة ﻗﺮاﺑﺔ‬
‫٠٣ أﻟﻒ ﻛـﻢ٢. وﻫﺬه ا ﺴﺎﺣﺔ أﻋﻈﻢ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣـﺔ ا ـﻴـﺎه اﺨﻤﻟـﺰوﻧـﺔ وراء‬
‫اﻟﺴﺪ. وﺷﺪة اﻟﺘﻘﻌﺮ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺒﺎﻳﻨـﺔ ﺿـﻤـﻦ ﻫـﺬه ا ـﺴـﺎﺣـﺔ اﻟـﻮاﺳـﻌـﺔ‬
‫وﻟﻜﻦ أﻋﻤﻘﻬﺎ ﻛﺎن ﻗﺮب ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺜﻘـﻞ ا ـﺎﺋـﻲ اﻷﺳـﺎﺳـﻲ. وﻣـﻦ اﻟـﻄـﺮﻳـﻒ أن‬
‫261‬

‫اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺰﻻزل‬

‫ﻧﺬﻛﺮ أﻧﻪ ﻓﻲ اﳉﺰء اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﻄـﻘـﺔ اﻟـﺘـﻘـﻌـﺮ ﺗـﻌـﺮﺿـﺖ ﺑـﻌـﺾ اﻷﻣـﺎﻛـﻦ‬
‫ﻟﻼرﺗﻔﺎع و ﻘﺪار )٨ - ٦( ﺳﻢ وﻫﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﺻﻌﻮد ﺻﺨﻮر اﻟﻐﺮاﻧﻴﺖ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ‬
‫ا ﺼﺪﻋﺔ. وﻫﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة إﻳﺬان ﺑﺤﺪوث ﺧﻠﺨـﻠـﺔ ﻓـﻲ ﻗـﺸـﺮة اﻷرض وإﻧـﺬار‬
‫ﺑﺄن ﻫﺬه اﻷﻣﺎﻛﻦ ﺳﺘﻜﻮن اﻷﻛﺜﺮ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﺤﺮﻛﺎت اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻮ ﺣﺪﺛﺖ.‬
‫أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻛﺒﺮﺣﻮض ﲡﻤﻊ ﻣﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﻌـﺎﻟـﻢ وا ـﺘـﻤـﺜـﻞ ﺑـﺴـﺪ ﻛـﺎرﻳـﺐ‬
‫ا ﻘﺎم ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺮ زاﻣﺒﻴﺰي ﻓﻲ إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ واﻟﺬي ﻳﻌﺎدل ﺣـﺠـﻢ ﻣـﺎﺋـﻪ )٠٥١( ﻣﻠﻴـﺎر‬
‫ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻓﺈن اﻟﺘـﻘـﻌـﺮ ﻗـﺪ ﺑـﻠـﻊ )٥٬٣٢( ﺳﻢ واﻣﺘﺪ ـﻘـﺪار )٠٠١ - ٠٧( ﻛـﻢ‬
‫ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﺣﻮض اﻟﺘﺠﻤﻊ ا ﺎﺋﻲ. وﻟﻘﺪ وﺻﻞ اﻟﺘﻘﻌﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة )٨٦٩١‬
‫ ٩٥٩١( وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻣﻞء اﻟﺴﺪ ﺑﺒﻀﻊ ﺳﻨ إﻟﻰ )٢١ - ٠١( ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ.‬‫وﻧﻮرد ﻛﻤﺜﺎل ﻛﺬﻟﻚ ﺳﺪ ﻛﺮاﺳﻨﺎﻳﺎرﺳﻚ )اﻻﲢﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ( اﻟﻜﻬﺮﻣﺎﺋﻲ‬
‫ا ﻘﺎم ﻓﻮق أرض ﺻﻠﺒﺔ ﻏﺮاﻧﻴﺘﻴﺔ وﺻﺨﻮر ﻣﺘﺤﻮﻟﺔ أﺧـﺮى ﻗـﺪ ـﺔ. ﻟـﻘـﺪ ﺑـﻠـﻎ‬
‫ﻃﻮل اﻟﺴﺪ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮا وارﺗﻔﺎﻋﻪ )٠٢١( م وﺑﻌﺪ أن ارﺗﻔﻊ ﻣﺴﺘﻮى ا ﺎء إﻟﻰ )٠٦(‬
‫ازداد اﻟﺘﻘﻌﺮ ﺣﺪة وﻓـﻲ ﻣـﻄـﻠـﻊ )٢٧٩١( وﻗﺮب ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺤﻴـﺮة اﻟـﺴـﺪ وﺻـﻞ‬
‫اﻟﺘﻘﻌﺮ إﻟـﻰ )٠٣( ﺳﻨﻮﻳﺎ. وﻟﻮﺣﻆ أن ﻗﺎع اﻟﺒﺤﻴﺮة ﻗﺪ ﻣﺎل ﺑـﺎﲡـﺎه )ﻛـﺘـﻠـﺔ‬
‫اﻟﺴﺪ(. ﺑﻌﺪ أن ﺷﻐﻞ ﺑﺎ ﺎء ﻛﺎﻣﻼ ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄن ا ﻴﻞ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻛﺎن ﺑﺎﲡﺎه ﻣﻌﺎﻛﺲ.‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻧﺬﻛﺮ ﻫﻨﺎ ﻛﺬﻟﻚ أﻧﻪ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻞء ﺣﻮض ﺳﺪ ﺑﺮاﺗﺴﻜﻲ ا ﻘﺎم‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺮ اﻧﻐﺎرا واﻟﺬي ﻳﺒﻠﻎ ﻃـﻮﻟـﻪ )٣ ٠٠٧( م وارﺗﻔﺎﻋﻪ )٦٢١( م ﻛﺎن اﻟﺘﻘﻌـﺮ‬
‫اﻟﺴﻨﻮي ﻓﻲ اﻟﺒﺪء )٨( ﺛﻢ ازداد إﻟﻰ )٦٬٦٣( وﻛﺎن ﻣﺴﺘﻮى ا ﺎء اﻟﺒﺎﻃﻨﻲ‬
‫اﻻﻧﺪﻓﺎﻋﻲ اﻻرﺗﻮازي ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ )٠٧( م.‬
‫إذا ﻗﺎرﻧﺎ ﺣﺠﻢ ا ﺎء ﻓﻲ ﺑﺤﻴـﺮات اﻟـﺴـﺪود وﺑـﻜـﻠـﻤـﺔ أدق اﻟـﺜـﻘـﻞ اﻟـﻨـﻮﻋـﻲ‬
‫ﻟﻌﻤﻮد ا ﺎء ﻓﻮق وﺣﺪة ا ﺴﺎﺣﺔ ﻣﻊ ﻗﻴﻢ اﻟﺘﻘﻌﺮ ا ﻘﻴﺴﺔ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ارﺗﺒﺎط‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ. إذ إﻧﻪ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺜﻘﻞ اﻟﻨﻮﻋﻲ أﻛﺒﺮ ازدادت وﺗﻴﺮة ﺗﻘـﻌـﺮ ﻗـﺎع‬
‫ﺑﺤﻴﺮات اﻟﺴﺪود. وﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻻرﺗﺒﺎط ﻣﻮﺟﻮد ﺑ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﻘﻌﺮ وواﻗﻊ اﻟﺜﻘﻞ‬
‫اﻟﻨﻮﻋﻲ ﻟﻠﻤﺎء. وﻟﻮﺣﻆ أن ﻗﻴﻢ اﻟﺘﻘﻌﺮ ﻗﺪ ﺗﺘﺮاوح ﺑ ﺑﻀﻊ ﻣﻴﻠﻠﻴﻤﺘﺮات وﻋﺸﺮات‬
‫اﻟﺴﻨﺘﻤﺘﺮات ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ. أﻣﺎ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﻘﻌﺮ ﻓﻘﺪ ﺗﺼـﻞ إﻟـﻰ )٥٬٢-١( ﺳﻢ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺴﻨﺔ)×١(.‬
‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺛﻘﻞ اﺻﻄﻨﺎﻋﻲ إﺿﺎﻓﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴـﺔ أوﺟـﺪه اﻹﻧـﺴـﺎن‬
‫أﻻ وﻫﻮ ﺑﻨﺎء ا ﺪن اﻟﻜﺒﻴﺮة واﻟﻌﻤﻼﻗﺔ. ﻫﻨﺎ ﻻ ﻧﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ ﻫﺒﻮط اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ‬
‫)×١( أ. أ. ﻧﻴﻜﻮﻧﻒ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ا ﻌﺎﺻﺮة ﻣﻮﺳﻜﻮ ٩٧٩١.‬

‫361‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫وﻃﺒﻘﺎت اﻟﺼﺨﻮر ﺑﺴﺒﺐ اﻧﺨﻔﺎض ﻣﺴﺘﻮى ا ﺎء اﻟﺒﺎﻃﻨﻲ وازدﻳﺎد اﻧـﻀـﻐـﺎط‬
‫اﻟﺼﺨﻮر ﻓﻘﻂ ﺑﻞ إن اﻷﻣﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺨﻔﺲ ﻣﺤﻠﻲ ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺪى ﺗﺄﺛﻴﺮه اﻟﻄﺒﻘﺎت‬
‫اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ اﻟﺮﺳﻮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ا ﺘﺤﻮﻟﺔ واﻟﻐﺮاﻧﻴﺘﻴﺔ‬
‫اﻷﻋﻤﻖ.‬
‫ﻟﻘﺪ اﻛﺘﺸﻒ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﳋﻔﺲ ﻟـﻠـﻘـﺸـﺮة اﻷرﺿـﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺿـﻮاﺣـﻲ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ‬
‫ﻣﻮﺳﻜﻮ وﻣﻦ ا ﻌﺮوف ﺳﺎﺑﻘﺎ أن اﻷرض ﻓﻲ ا ﺪﻳﻨﺔ ﺗﻬﺒﻂ ﻌـﺪل )٢-١(‬
‫ﺳﻨﻮﻳﺎ. وﻟﻜﻦ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ وﻋﻨﺪ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻗﻴﺎﺳﺎت ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻷرض ﻟﻠﻔﺘﺮﺗ )٦٣٩١-‬
‫٠٤٩١ و ٠٥٩١-٨٥٩١( اﻛﺘﺸﻒ أن اﻷرض ﺣﻮل ا ﺪﻳﻨﺔ ا^ﺧـﺬة ﺑـﺎﻻرﺗـﻔـﺎع وذﻟـﻚ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺣـﻠـﻘـﻲ و ـﻌـﺪل )٨٬١ - ١( ﺳﻨﻮﻳﺎ. وﻳﺒـﻌـﺪ اﻹﻃـﺎر ﻋـﻦ ﻣـﺮﻛـﺰ‬
‫اﻟﺘﻘﻌﺮ ﻣﺎ ﺑ )٠١ و٠٣( ﻛﻢ أﻣﺎ ﺧﻠﻒ ﻧﻄﺎق اﻻرﺗﻔﺎع ﻫﺬا ﻓﺈن اﻷﻣﻮر ﻋﺎدﻳـﺔ‬
‫وﻣﻨﺘﻈﻤﺔ.‬
‫إن وﺟﻮد ﺣﻠﻘﺔ اﻻرﺗﻔﺎع ا ﺬﻛﻮر ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺘـﻮازن اﻟـﻘـﺸـﺮي ﺑـ‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ا ﺪﻳﻨﺔ ﺣﻴﺚ اﻟﺜﻘﻞ اﻟﻨﻮﻋﻲ اﻷﻛﺒﺮ واﻟﻀﻮاﺣﻲ اﳋﺎﻟﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻣﻦ ا ﺒﺎﻧﻲ.‬
‫إن ﺳﺒﺐ اﻟﺘﻘﻌﺮ واﳋﻔﺲ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺳﺒﺒﻪ اﻟﺜﻘﻞ اﻹﺿﺎﻓﻲ اﻟﺬي أوﺟﺪه وزن‬
‫ا ﺪن ووزن ا ﻴﺎه اﺨﻤﻟﺰوﻧﺔ وراء اﻟﺴﺪود. وﺑـﺎﻟـﻄـﺒـﻊ ﺗـﺘـﻨـﺎﺳـﺐ ﺷـﺪة وﺳـﺮﻋـﺔ‬
‫اﻟﺘﻘﻌﺮ ﻣﻊ ﺣﺠﻢ ا ﺪن ووزن اﻷﺑﻨﻴﺔ ا ﻘﺎوﻣﺔ وﺣﺠﻢ ا ﻴﺎه ﻓﻲ اﻟﺼﺪود. وﻟﻜﻦ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﺒﺎدر إﻟﻰ ذﻫﻨﻨﺎ اﻟﺴﺆال اﻟﺘﺎﻟﻲ: ﻋﻠﻰ أي أﺳﺎس ﻳﺘﺤﻘﻖ اﻟﺘﻘﻌﺮ?‬
‫ﻫﻞ ﻳﻌﻮد ذﻟﻚ ﻻﻧﻀﻐﺎط اﻟﺼﺨﻮر اﻟﺮﺳﻮﺑﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﺸﻜﻞ إﺿﺎﻓﻲ أم أن‬
‫اﻷﻣﺮ ﻳﺘﻌﺪى ذﻟﻚ وﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﻔﻜﺮ اﳉﺰء اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ?‬
‫وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ إن اﻧﻀﻐـﺎط اﻟـﺼـﺨـﻮر اﻟـﺮﺳـﻮﺑـﻴـﺔ اﻟـﻬـﺸـﺔ اﻟـﻄـﻴـﻨـﻴـﺔ اﻟـﺮﻣـﻠـﻴـﺔ‬
‫واﳊﺼﻮﻳﺔ اﻟﺮﺑﺎﻋﻴﺔ اﻟﻌﻤﺮ ﻜﻦ أن ﻳﻔﺴﺮ ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺘﻘﻌﺮ.‬
‫وﻟﻜﻦ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ ﺑﺤﻴﺮات اﻟﺴﺪود ﺗﺘﻤﺮﻛﺰ ﻓﻮق ﺻﺨﻮر ﺻﻠﺒﺔ ﻗﺎﺳﻴﺔ ﻣﺘﺤﻮﻟﺔ‬
‫أو ﺑﺮﻛﺎﻧﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻀﻐﺎط ﻋﻤﻠﻴﺎ. وﻧﻀﻴﻒ إﻟﻰ ذﻟﻚ أن ﻧﻄﺎق اﻻﻧﻀﻐﺎط‬
‫اﻟﺼﺨﺮي أو ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﻨﻄﺎق اﻟﻔﻌﺎل ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻓﻲ أﺣﺴﻦ ﺣﺎل ﻋﻠـﻰ ﺑـﻀـﻊ‬
‫ﻣﺌﺎت ﻣﻦ اﻷﻣﺘﺎر. وﻟﻜﻦ ﺗﺸﻴﺮ اﻟﺪراﺳﺎت اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ إﻟﻰ أن اﻻﺿﻄﺮاب اﻟﺼﺨﺮي‬
‫ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ اﻟﺮﺳﻮﺑـﻴـﺔ اﻟـﻌـﻠـﻴـﺎ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺑﻞ ﻳﺘﻌﺪاه إﻟﻰ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ. ﻛﻤﺎ أن اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻷﻓﻘﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﻘﻌﺮ ﻗﺪ ﺘﺪ ﻋﺸﺮات وأﺣﻴﺎﻧﺎ ﻣﺌﺎت اﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮات أﻓﻘﻴﺎ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻣﺮﻛـﺰ‬
‫اﻟﺘﻘﻌﺮ اﻷﻛﺒﺮ. وﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﺗﺮﺻﺪ ﻫﻨﺎ ﺑﺆر زﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻋﻤﻴﻘﺔ )ﺑﻀﻊ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮات‬
‫461‬

‫اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺰﻻزل‬

‫ﻣﻦ اﻟﺴﻄﺢ(. وﻓـﻲ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ اﻟـﺴـﺪود اﻟـﻌـﻤـﻼﻗـﺔ ﺗـﻈـﻬـﺮ ﻋـﻠـﻰ ﺑـﻌـﺪ ﻋـﺸـﺮات‬
‫اﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮات ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺆﺷﺮات ﺣـﺮﻛـﻴـﺔ ﻟـﻠـﻘـﺸـﺮة اﻷرﺿـﻴـﺔ ﻋـﺒـﺮ اﻻﻧـﻜـﺴـﺎرات‬
‫واﻟﺼﺪوع وﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﺗﺸﺎﻫﺪ ﻫﻨﺎ ﺑﺆر زﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻗﺪ أﻳﻘﻈﺖ ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺗﻬﺎ.‬

‫زﻻزل ﻣﺜﺎرة‬

‫ﻓﻲ ﺷﻬﺮ أﻏﺴﻄﺲ ﻣـﻦ ﻋـﺎم )٥٧٩١( ﻋﺎﻧﻰ وﺧﺎف ﺳﻜﺎن ﻣﺪﻳـﻨـﺔ أورﻓـﻴـﻞ‬
‫اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﺪد ﺳﻜﺎن ﻋﻠﻰ ٠٢ـ أﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ ﻣﻦ زﻟﺰال ﺷﺪﺗﻪ ﺳﺒﻊ‬
‫ﻧﻘﺎط وا ﺪﻳﻨﺔ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل وﻻﻳﺔ ﻛﺎﻟﻴـﻔـﻮرﻧـﻴـﺎ اﻷﻣـﺮﻳـﻜـﻴـﺔ وﻫـﺬه اﻟـﻮﻻﻳـﺔ‬
‫ﺗﺸﻬﺪ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ )٠٠٣( ﻫﺰة أرﺿﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ. ﻳﺒﺪو ﺎ ذﻛﺮ أن زﻟﺰاﻻ‬
‫ﻣﻘﺪاره )٦ - ٧٬٥( درﺟﺎت ﺣﺴﺐ رﻳﺨﺘﺮ ﻟﻴﺲ ﺑﺎ ﻬﻢ. ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻮت أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٢١ ﺷﺨﺼﺎ وﻫﻮ رﻗﻢ ﻣﺘﻮاﺿﻊ ﺟﺪا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺰﻻزل. وﻣﻊ ذﻟﻚ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺑﻌﺚ ﻫﺬا اﻟﺰﻟﺰال اﻟﻬﻠﻊ ﻓﻲ ﻗﻠﻮب ﻣﺨﺘﺼﻲ اﻟﺰﻻزل وا ﻬﻨﺪﺳ . وﻣـﺮد‬
‫اﻟﻬﻠﻊ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻗﺒﻞ ﺳﺒﻊ ﺳﻨ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺑﻨﺎء ﺳﺪ ﻣـﻦ أﻛـﺒـﺮ ﺳـﺪود‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ واﻟﺬي وﺻﻞ ارﺗﻔﺎﻋﻪ إﻟﻰ )٥٣٢( م.‬
‫وﻟﻘﺪ ﺣﺠﺰ وراءه )٤٬٤( ﻛﻢ٣ ﻣﻦ ا ﺎء. واﻟﺴﺆال اﻟﺬي ﻃﺮح ﻧﻔﺴﻪ واﻟﺬي‬
‫اﺧﺘﻠﻒ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻓـﻲ اﻹﺟـﺎﺑـﺔ ﻋـﻨـﻪ إﻟـﻰ اﻻ^ن ﻫـﻞ ﻛـﺎن ﺣـﺪوث اﻟـﺰﻟـﺰال أﻣـﺮا‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ ﻻ دﺧﻞ ﻟﻺﻧﺴﺎن ﻓﻴﻪ أم أﻧﻪ ﻛﺎن ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﺴﺪ اﻟﺬي ﻛﺎن ﺳﺒﺒﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺪوث ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺘﻘﻌﺮ واﳋﻔﺲ ﻓﻲ ا ﻨﻄﻘﺔ وﻓﻲ اﺧﺘﻼف ﻗﻴﻢ اﻟﻀﻐـﻂ‬
‫ا ﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﺴﺎم اﻟﺼﺨﻮر اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﲢﺖ ﻛﺘﻠﺔ ا ﺎء.‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺆرة اﻟﺰﻟﺰال اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﺗﺒﻌـﺪ ﻗـﺮاﺑـﺔ )١١( ﻛﻢ ﻋﻦ اﻟﺴﺪ وﻛـﺎن‬
‫ﻋﻤﻘﻬﺎ )٨( ﻛﻢ. وﻟﻘﺪ ﺣﺪث اﻟﺰﻟﺰال ﺑﻌﺪ ﺳﺒﻊ ﺳﻨ ﻣﻦ ﺑﻨﺎء اﻟﺴﺪ وﺑﻌﺪ )٦(‬
‫ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺑﺪء ارﺗﻔﺎع ا ﺎء ﻓﻴﻪ. وﺗﺒ ﻛﺬﻟﻚ أن اﻟـﺰﻟـﺰال ﻗـﺪ أﻋـﺎد اﳊـﻴـﺎة‬
‫ﻟﺼﺪع ﻗﺪ ﻗﺪ ﻋﻔﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟـﺰﻣـﻦ وﻳـﺒـﻠـﻎ ﻃـﻮﻟـﻪ )٨٬٣( ﻛﻢ وﲢﺮك اﻟـﺼـﺪع‬
‫ﺷﺎﻗﻮﻟﻴﺎ ﻘﺪاره ﺳﻢ وﺳﻄﻴﺎ. وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺎﻛﻦ ارﺗﻔﻊ اﻟﺮﻗﻢ إﻟﻰ )٣١( ﺳﻢ.‬
‫ﻻﺣﻆ اﻟﻌﻠﻤﺎء أن اﻟﺰﻟﺰال ﻫﺬا ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻓﻲ ﺧـﺼـﺎﺋـﺼـﻪ ﻋـﻦ زﻻزل وﻻﻳـﺔ‬
‫ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻜﺮارﻳﺔ وﻣﻘﺪار اﻟﻬﺰات اﻟﺮادﻓﺔ وﺑﺪ ﻮﻣﺔ‬
‫اﻟﺘﺄرﺟﺤﺎت ا ﻮﺟﻴﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ وﺳﻮى ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ. ﻟﻘـﺪ ﺑـﺪأت اﻟـﻬـﺰات‬
‫اﻷرﺿﻴﺔ اﳋﻔﻴﻔﺔ ﺑﺎﻟﻈﻬﻮر ﺑﻌﺪ اﻣﺘﻼء اﻟﺴﺪ ﺑﺎ ﺎء ﻣـﺒـﺎﺷـﺮة وﺑـﺨـﺎﺻـﺔ ﻓـﻲ‬
‫أرﺑﻌﺔ اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻘﺖ اﻟﺰﻟﺰال ا ﺬﻛﻮرة.‬
‫561‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫وﻟﻮﺣﻆ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة أن ﺧﺰن ا ﺎء ﻓﻲ ﺑﺤـﻴـﺮة اﻟـﺴـﺪ ﻗـﺪ ﺑـﺴـﺮﻋـﺔ‬
‫ﻓﺎﺋﻘﺔ وﺑﻠﻎ أﻋﻈﻢ ارﺗﻔﺎع ﻟﻪ أي )٥٤( م ﻓﻲ )٤٢( ﻳﻮﻧﻴﻮ وﻓﻲ )٦٢( ﻣﻨﻪ ﺣﺪﺛﺖ‬
‫اﻟﻬﺰة اﻷوﻟﻰ.‬
‫أﻣﺎ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺒﺆرة اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﻞ اﻟﻨﻮﻋﻲ ﻟﻠﻤﺎء )ﻓﺈﻧﻪ ﺣﺴﺐ‬
‫رأى اﺨﻤﻟﺘﺼ ﻻﻳﺴﻤﺢ ﻟﻨﺎ ﺑﺎﻟﻘﻮل إن ﺳﺒﺐ اﻟـﻬـﺰة إ ـﺎ ﻳـﻌـﻮد إﻟـﻰ اﻟـﺘـﻌـﺒـﻴـﺮ‬
‫ا ﺒﺎﺷﺮ ﻟﻮزن ا ﺎء وﺿﻐﻄﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﺎع اﻟﺴﺪ وﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ﻻ ﻳﻨﻔﻲ دور‬
‫ا ﺎء ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﻴﻢ اﻟﻀﻐﻂ ا ﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﺴﺎم وﺷﻘﻮق اﻟﺼﺨﻮر ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﻟﺴﺪ‬
‫واﳉﻮار.‬
‫ﻟﻨﺮﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﻮراء ﻗﻠﻴﻼ وإﻟﻰ أﺣﺪاث ﺎﺛﻠﺔ ﻛﺎن ﺳﺒﺐ ﺑﻌﺚ اﻟﺰﻻزل ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﻳﺮﺗﺒﻂ ﻞء ﺑﺤﻴﺮات اﻟﺴﺪود ﺑـﺎ ـﺎء ﻓـﻔـﻲ ﺳـﻨـﺔ )٥٣٩١( وﻋﻠﻰ اﳊﺪود ﺑـ‬
‫وﻻﻳﺘﻲ ﻧﻴﻔﺎدا وأرﻳﺰوﻧﺎ ﻛﺎن ﻗﺪ ﺑﻨﺎء أﻋﻈﻢ ﺳﺪ ﻋﺮﻓﻪ ذﻟﻚ اﻟﺰﻣﺎن. إﻧﻪ ﺳﺪ‬
‫ﻫﻮﻳﺮ اﻟﻘﻮﺳﻲ اﻟﺬي أﻗﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺮ ﻛﻮﻟﻮرادو. ﻟﻘﺪ ﺑﺪىء ﻞء ﺑﺤﻴﺮة اﻟﺴﺪ‬
‫ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﻠﻎ ارﺗﻔﺎع ا ـﺎء )٠٠١( م ﻇﻬﺮت‬
‫اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ. ﻋﻠﻤﺎ أن اﻟﺰﻻزل ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻬﻮدة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﺪ وﻻ ﺗﻮﺟﺪ‬
‫ﻫﻨﺎك ﻣﺤﻄﺎت رﺻﺪ زﻟﺰاﻟﻴﺔ. وﻟﻜﻦ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﻨﻴﺖ ﺛﻼث ﻣﺤﻄﺎت زﻟﺰاﻟﻴـﺔ‬
‫ووﺳﻌﺖ ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻫﻨﺎ. وﻟﻘﺪ ﺑﻠﻎ ﻋﺪد اﻟﻬﺰات اﻻ^ﻻف‬
‫ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ٧٤٩١ - ٧٣٩١( وأﻛﺜﺮﻫﺎ ﺳﻄﺤﻲ اﻟﺒﺆر وﻻ ﺗﺰﻳﺪ أﻋﻤﺎﻗﻬﺎ ﻋﻠﻰ )٨ -‬
‫٦( ﻛﻢ. وﻓﻲ ﻋﺎم ٩٣٩١ ﺷﻐﻞ اﻟﺴﺪ ﺑﺎ ﺎء ﻛﺎﻣﻼ وﺑﻠﻎ ﺣﺠﻢ ا ﺎء )٥٣( ﻣﻠﻴﺎر م٣‬
‫وﻓﻲ ٤ ﻣﺎﻳﻮ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﺴﻨﺔ ﺣﺪﺛﺖ ﻫﺰة ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ا ﻘﺪار )٥( ﺣﺴﺐ رﻳﺨﺘﺮ.‬
‫وﺣﺮرت ﻃﺎﻗﺔ ﺣﺮﻛﻴﺔ ﻋﺎدﻟﺖ ﻓﻲ ﻗﻮﺗﻬﺎ ﻛﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﶈﺮرة ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻣﻦ اﻟﻬﺰات‬
‫اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ. ﻟﻘﺪ أﺑﺎﻧﺖ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻼﺣﻘﺔ اﻻرﺗﺒﺎط اﻟﻮﺛﻴﻖ ﺑ ﻛﻤﻴـﺔ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﶈﺮرة وﺑﻠﻮغ اﻟﺜﻘﻞ ا ﺎﺋﻲ اﻟﻨﻮﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﺘـﺮة )٩٣٩١ - ٨٣٩١(. وﻣﻨـﺬ‬
‫ﻋﺎم )١٥٩١( ﺗﺬﺑﺬب ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺎء اﻟﺴﺪ وأﺧﺬ ﻃﺎﺑﻌﺎ ﻓﺼﻠـﻴـﺎ. وﻧـﺘـﻴـﺠـﺔ ﻟـﺒـﻨـﺎء‬
‫ﺳﺪود ﻓﻲ اﺠﻤﻟﺮى اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻨﻬﺮ اﺧﺘﻔﺖ اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎ وﻟﻢ ﺗﻌﺪ‬
‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺻﻠﺔ ﺑ ﻛﻤﻴﺔ ارﺗﻔﺎع ا ﻴﺎه وﺣﺪوث اﻟﺰﻻزل. وﻧﺘﻴﺠﺔ ﺎ ذﻛﺮﻧﺎه أﻗﺎم‬
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﻮن ﺷﺒﻜﺎت رﺻﺪ زﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻛﻞ اﻟﺴﺪود ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ وﻟﻢ ﺗﻼﺣﻆ ﺳﻮى‬
‫ﻫﺰات ﺿﻌﻴﻔﺔ ﺟـﺪا. وﻣـﻦ )٨٦( ﺳﺪا أﻗﺎﻣﻪ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﻮن ﻓﻲ ﻣﺨـﺘـﻠـﻒ أﻧـﺤـﺎء‬
‫أﻣﺮﻳﻜﺎ وﺟﺪ أن ﻋﺸﺮة ﻣﻨﻬﺎ ﻗﺪ أدى إﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ.‬
‫ﺑﺪأ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٦٩١ ﲡﻤﻊ ا ﻴﺎه ﻓﻲ ﺑﺤﻴﺮة ﺳﺪ ﻧﻬﺮ ﻛﻮﻳﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪ وﻛـﺎن‬
‫661‬

‫اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺰﻻزل‬

‫ارﺗﻔﺎع اﻟﺴـﺪ )٣٠١( م وﺣﺠﻢ ﻣﺎﺋﻪ )٠٨٧٢( ﻣﻠﻴـﻮن م٣. وﻟﻘﺪ ﺑﻨﻲ ﻓﻮق ﻗﺎﻋـﺪة‬
‫ﻗﺪ ﺔ ذات ﺻﺨﻮر ﻣﺘﺤﻮﻟﺔ وﺑﺎﻃﻨﻴﺔ اﻧﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ﺻﻠﺒﺔ. أي أن اﻟﻈﺮوف ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﻫﻨﺎ ﻣﻬـﻴـﺄة ﳊـﺪوث اﻟـﺰﻻزل. وﻟـﻜـﻦ ﻓـﻲ١١ دﻳﺴﻤـﺒـﺮ ﻣـﻦ ﻋـﺎم )٧٦٩١( ﺣـﺪث‬
‫زﻟﺰال ﻗﻮى ﻣﻘﺪاره )٣٬٦( ﺣﺴﺐ رﻳﺨﺘﺮ وﺷﺪﺗﻪ )٩ - ٨( ﻧﻘﺎط وﻟﻘﺪ ﺗﺴﺒـﺐ‬
‫ﻓﻲ ﻫﻼك )٠٨١( ﺷﺨﺼﺎ وﺟـﺮح )٠٠٣٢( إﻧﺴﺎن ﻣﻊ ﺧﺮاب وأﺿﺮار ﺟﺴﻴـﻤـﺔ‬
‫ﻓﻲ ا ﺒﺎﻧﻲ وا ﻤﺘﻠﻜﺎت وﻟﻘﺪ ﺗﻀﺮر اﻟﺴﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﺰﻟﺰال.‬
‫وﻛﺎﻧﺖ ﺑﺆرة اﻟﺰﻟﺰال ﺳﻄﺤﻴﺔ وﺗﺒﻌﺪ ﺣﻮاﻟﻲ )٣ - ٢( ﻛﻢ ﺟﻨﻮب اﻟﺴﺪ. وﻟﻜﻦ‬
‫اﻣﺘﺪ ﺗﺄﺛﻴﺮه ﺑﻌﻴﺪا وﺑﻘﻄﺮ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ )٠٠٧( ﻛﻢ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺑﻠﻐﺖ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﺎء اﻟﺴﺪ‬
‫ﻗﺮاﺑﺔ )٠٥١( ﻛﻢ٢.‬
‫وﺑﻌﺪ اﻟﺰﻟﺰﻟﺔ ﻫﺬه ﻛﺜﺮت اﻟﻬﺰات اﻟﺮادﻓﺔ وﺑﻠﻎ ﻣﻘﺪار ﺑﻌﻀـﻬـﺎ )٤٬٥ - ٥(‬
‫درﺟﺔ. وﻟﻮﺣﻆ أن اﻟﺰﻻزل ﻗﺪ ﺑﺪأت ﺑـﺎﻟـﻈـﻬـﻮر ﺑـﻌـﺪ أن ﻏـﻤـﺮ ﻧـﺼـﻒ اﻟـﺴـﺪ‬
‫ﺑﺎ ﺎء. وﻣﻊ ﺗﺰاﻳﺪ ﺣﺠﻢ ا ﺎء ازدادت ﻧﻜﺮارﻳﺔ اﻟﺰﻻزل وﻗﻮﺗﻬﺎ ﺑﺎ^ن واﺣﺪ. وﻓﻲ‬
‫ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ وﻗﻌﺖ ﻫﺰة أرﺿﻴﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ ﻗﺮب ﺳﺪ ﺳﻴﻨﻴﻔﻴﻨـﻜـﺎن )‪(Senefincan‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺼ )٢٦٩١(. وﻛﺎن ﻣﻘﺪارﻫﺎ ١٬٦ ﺣﺴﺐ رﻳﺨﺘﺮ وﺣﺪث زﻟﺰال ا^ﺧﺮ ﻓﻲ‬
‫ﺳﻨﺔ )٣٦٩١( ﻗﺮب ﺳﺪ ﻛﺎرﻳﺐ ا ﻘﺎم ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺮ اﻟﺰاﻣﺒﻴﺰي ﻓﻲ إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وﺑﻨﻔﺲ‬
‫ا ﻘﺪار اﻟﺴﺎﺑﻖ. ﻛﻤﺎ ﺟﺮى زﻟـﺰال ﻓـﻲ ﺳـﻨـﺔ )٦٦٩١( ﻋﻨﺪ ﺳﺪ ﻛﺮ ﺎﺳـﺘـﺎ ﻓـﻲ‬
‫اﻟﻴﻮﻧﺎن و ـﻘـﺪار )٢٬٦(. وﻟﻮﺣﻆ ﻫﻨﺎ أن ﺳﺘﺎ ﻣﻦ اﻟﻬﺰات ﻓﺎﻗﺖ ﻣـﻘـﺎدﻳـﺮﻫـﺎ‬
‫اﳋﻤﺲ وﻓﻲ ٢١ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﻗﻞ.‬
‫ﻟﻘﺪ ﻇﻬﺮت ﻫﺰات ﻛﺜﻴﺮة ﻗﺮب اﻟﺴﺪود ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺑﻠﺪان اﻟﻌﺎﻟـﻢ وذﻟـﻚ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ وإﺳﺒﺎﻧﻴﺎ واﻟﺴﻮﻳﺪ وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ وﻳﻮﻏﻮﺳﻼﻓﻴﺎ واﳉﺰاﺋﺮ وﻣـﺼـﺮ‬
‫وﻛﻨﺪا واﻟﻴﺎﺑﺎن... اﻟﺦ. وﻟﻘﺪ رﺻﺪ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻻرﺗـﺒـﺎط ﺑـ‬
‫اﻟﺴﺪود وﺣﺪود اﻟﺰﻻزل. وﻣﻨﻬﻢ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺰﻻزل اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ج. روﺗﻲ واﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬
‫أ. ف. ﻛﻴﺴ وﻧﻴﻜﻮﻻﻳﻒ وﺳﻮاﻫﻢ.‬
‫ﻟﻘﺪ ﻟﻮﺣﻆ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻌﻴﺚ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ‬
‫واﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﻞ وﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎرﻳﺔ اﻟﻘﺪ ﺔ اﻟﻬـﺎدﺋـﺔ زﻟـﺰاﻟـﻴـﺎ‬
‫ﻋﺎدة. وﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل ﻣﺤﻠﻲ وﺳﻄﺤﻲ اﻟﻄﺎﺑﻊ وﻳﺘﻤﺮﻛﺰ ﺣﻮل أﻣﺎﻛﻦ‬
‫اﻧﺘﺸﺎر اﻟﺼﺪوع. وﻟﻮﺣﻆ أن أﺑﻌﺎد اﻟﺒﺆر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺴـﺪود ﺗـﺘـﺮاوح ﺑـ‬
‫)٠١ و٥١( ﻛﻢ ﻋﺎدة. وﻳﻼﺣﻆ أن ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺰﻻزل ﺗﺰداد ﺑﻌﺪ ارﺗﻔﺎع ا ﻴﺎه وراء‬
‫اﻟﺴﺪود ﻘﺪار ﻣﺌﺔ ﻣﺘﺮ وأﻛـﺜـﺮ وﻟـﻜـﻦ ﻫـﺬا ﻻ ـﻨـﻊ ﻇـﻬـﻮر ﻫـﺰات أرﺿـﻴـﺔ‬
‫761‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻرﺗﻔﺎع ا ﻴﺎه ارﺗﻔﺎﻋﺎ أﻗﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﻜﺜﻴﺮ أي ﺑﺤﺪود )٠٤ - ٠٣( م. إن‬
‫ﺗﻜﺮارﻳﺔ اﻟﺰﻻزل ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺑﺴﺮﻋﺔ وﻣﻘﺪار ﺗﻨﺎﻗﺺ ﻣﺴﺘﻮى ا ﺎء. إذ إﻧﻪ ﻓﻲ‬
‫ﻧﻔﺲ ﻗﻴﻢ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻨﻮﻋﻲ ﻟﻌﻤﻮد ا ﺎء ﻧﺮى أن إﻣﻜﺎن ﺣﺪوث اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ‬
‫ﻳﻜﻮن أﻛﺒﺮ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺎﺣﺔ أﺣﻮاض اﻟﺘﺠـﻤـﻊ ا ـﺎﺋـﻲ )ﺑـﺤـﻴـﺮات اﻟـﺴـﺪود(‬
‫واﺳﻌﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ ﺗﺰداد.‬
‫ﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﻧﻈﺎم اﻟﺰﻻزل اﶈﺮﺿﺔ ﺑﻄﺎﺑﻌﻪ اﻻﺳﺘﻔﺰازي وﻳﺘﺠﻠﻰ ﻫﺬا‬
‫اﻷﻣﺮ ﻓﻲ ﺗﺰاﻳﺪ ﺗﻜﺮارﻳﺔ اﻟﺰﻻزل وﺗﺰاﻳـﺪ ﻗـﻴـﻢ ﻣـﻘـﺎدﻳـﺮﻫـﺎ ﻣـﻊ ﺗـﺰاﻳـﺪ ارﺗـﻔـﺎع‬
‫وﻛﻤﻴﺎت ا ﻴﺎه وراء اﻟﺴﺪ. وﻳﺴﺘﻤﺮ ﻫﺬا اﻟﺘﺼﻌﺪ ﺣﺘﻰ ﻳﺒـﻠـﻎ اﻻﻣـﺘـﻼء ا ـﺎﺋـﻲ‬
‫ﺣﺪه اﻷﻋﻈﻤﻲ. ﺛﻢ ﻧﺮى ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗﻨﺎﻗﺼﺎ ﻓﻲ ﺗﻜﺮارﻳﺔ وﺷﺪة اﻟﺰﻻزل إﻟﻰ أن‬
‫ﺗﻬﺪأ اﻟﻬﺰات ﺎﻣﺎ.‬
‫ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة ﻣﺎ ﺑ )٨ - ٦( ﺳﻨﻮات وﺳﻄﻴﺎ وﺑﻠﻎ أﺣﻴـﺎﻧﺎ )٥١ - ٢١(‬
‫ﺳﻨﺔ. وﻓﻲ اﻻﲢﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ اﳊﺎﻟﻲ ﺖ دراﺳﺔ اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﺑـﻌـﺪ‬
‫ﺑﻨﺎء ﺳﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺎر ﻓﺎﺧﺶ ﻓﻲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻃﺎﺟﻴﻜﺴﺘﺎن ا ﺸﻬﻮرة ﺑﺰﻻزﻟﻬﺎ.‬
‫وﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺔ ﲡﻤﻊ ا ﻴﺎه ﻓـﻲ ﺑـﺤـﻴـﺮة اﻟـﺴـﺪ ﻗـﺎم اﻟـﻌـﻠـﻤـﺎء ـﺮاﻗـﺒـﺔ واﻋـﻴـﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺆﺷﺮات اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ واﺳﺘﻤﺮ اﻟﺒﺤﺚ ﻗﺮاﺑـﺔ ٢١ ﺳﻨﺔ. ودرﺳﻮا ﻫﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة‬
‫ﻓﻲ ﻓﺘﺮة اﻻرﺗﻔﺎع اﻷﻋﻈﻤﻲ ﻟﻠﻤﺎء ﺳﻨـﺔ )٢٧٩١( وﻟﻮﺣﻆ أن ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻟﺰﻻزل‬
‫أﺧﺬت ا ﻨﺤﻰ اﻟﺘﺎﻟﻲ:‬
‫ﻣﻨﺬ ﻋﺎم )٧٦٩١( أﺧﺬت ﺗﺘﺰاﻳﺪ ﺗﻜﺮارﻳﺔ ﺣﺪوث اﻟﺰﻻزل وﺑﻠﻐﺖ اﻟﺘﻜﺮارﻳﺔ‬
‫ﻗﻤﺘﻬﺎ ﻋﺎم )٢٧٩١(. وﻓﻲ ﺳﻨﺔ )٧٦٩١( ارﺗﻔﻊ ﻣﺴﺘﻮى ا ﺎء وراء اﻟﺴﺪ إﻟﻰ ٠٤ م‬
‫وﺑﻠـﻎ ﻋـﺎم )٢٧٩١( ﻣﺌﺔ ﻣـﺘـﺮ. وﻓـﻲ ﻓـﺘـﺮة )٣٧٩١ - ٢٧٩١( وﺟﺪ أن ﻋـﻤـﻖ اﻟـﺒـﺆر‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻗﺘﺮب أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻄﺢ اﳋﺎرﺟﻲ. وﻛﺄﻧﻨﺎ أﻣﺎم ﺻﻌﻮد ﺑﺆر اﻟﺰﻻزل‬
‫أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ ﻧﺤﻮ وﺟﻪ اﻷرض. وﺑﺎﻟـﻮاﻗـﻊ أن ٥٩% ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل ﻓﻲ ا ﻨﻄﻘﺔ ﻟـﻢ‬
‫ﻳﺰد ﻋﻤﻖ ﺑﺆرﻫﺎ ﻋﻠﻰ ٥ ﻛﻢ ﻛﻤﺎ ﻟﻮﺣﻆ أن أﻣﺎﻛﻦ ﲡﻤﻊ اﻟﺰﻻزل ﻛﺎن ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﺪ. وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﻤﺎء ﻓﻲ ﺑﺤﻴﺮة اﻟﺴﺪ ﲢﺮﻛﺖ ﻣﺮاﻛﺰ‬
‫اﻟﺒﺆر ﺗﺒﻌﺎ ﻟﺘﺒﺪل أﻣﺎﻛﻦ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺜﻘﻞ اﻟﻨﻮﻋﻲ ﻟﻌﻤﻮد ا ﺎء ﻓﻲ اﻟﺒﺤﻴﺮة.‬
‫أﻣﺎ ا ﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻓﺘﺮة اﻣﺘﻼء اﻟﺴﺪ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻠﻘﺪ ﺑﺪأت ﻓﻲ‬
‫ﺷﻬﺮ أﻏـﺴـﻄـﺲ ﻣـﻦ ﻋـﺎم )٦٧٩١( وﻟﻘﺪ راﻓـﻖ ذﻟـﻚ ﺗـﺰاﻳـﺪ واﺿـﺢ ﻓـﻲ ﻋـﺪد‬
‫اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ.‬
‫وﻫﻜﺬا ﳒﺪ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻧﻮرﻳﻚ ﺣﻴﺚ أﻗﻴﻢ اﻟﺴﺪ أن اﺷﺘﺪاد ﻇﺎﻫﺮة اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‬
‫861‬

‫اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺰﻻزل‬

‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻗﺪ ارﺗﺒﻂ ﺑﻼ ﺷﻚ ﺑﻈﺎﻫﺮة اﻣﺘﻼء اﻟﺴﺪ ﺑﺎ ﻴﺎه وﻻ ﺗﺰال إﻟﻰ اﻻ^ن‬
‫اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﺗﺮﺻﺪ ﻗﺮب اﻟﺴﺪ.‬
‫إن ﻣﺎ ذﻛﺮﻧﺎه ا^ﻧﻔﺎ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻣﺮاﻓﻘﺔ اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﺰاﻳﺪ‬
‫ارﺗﻔﺎع ا ﺎء ﻓﻲ ﺑﺤﻴﺮات اﻟﺴﺪود. إذ إن ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﺴﺪود وﺑﻌﻀﻬﺎ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺜﻞ‬
‫ﺳﺪود ﻛﻮﻳﺒﺸﻴﻒ وﺗـﺴـﻴـﻤـﻠـﻴـﺎﻧـﺴـﻚ وﺑـﺮاﺗـﺴـﻜـﻲ وﻛـﺮاﺳـﻨـﺎﻳـﺎرك ﻓـﻲ اﻻﲢـﺎد‬
‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺗﺸﻬﺪ ﻫﺰات أرﺿﻴﺔ وﻟﻮﺣﻆ ﻣـﺜـﻞ ﻫـﺬا اﻷﻣـﺮ ﻓـﻲ ﺳـﺪ‬
‫ﺑﻬﺎﻛﺮا ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪ واﻟﺬي ﻳﺼﻞ ارﺗﻔﺎﻋﻪ )٥٢٢( م وﻣﺜﻞ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻛﻨﺪا واﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫ا ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ وﻋﻠﻴﻪ ﻜﻦ أن ﻧﻘﻮل إﻧﻪ ﻟﻈﻬﻮر اﻟﺰﻻزل ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﻨﺎء‬
‫اﻟﺴﺪود ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﺮ ﺷﺮوط ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﺆﻫﻠﺔ ﻟﻈﻬﻮر اﻟﺰﻻزل. ﻟﺬا‬
‫ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺴﺎن أن ﻳﺤﺴﻦ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺴﺪود وأن ﻳﻘﺪر ﺳﻠﻔﺎ ﻣﺎذا ﻜﻦ أن‬
‫ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻮ ﺣﺪث زﻟﺰال وﺑﺨﺎﺻﺔ اﻟﻘﻮي ﻣﻨﻬﺎ.‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻧﺸﻴﺮ إﻟﻰ أﻧﻪ ﺣﺘﻰ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘـﺮن رﺻـﺪ‬
‫)٥٣( ﺣﺎدﺛﺔ ﺗﺰاﻳﺪ اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻫﺘﺰازي ﻧﺘـﻴـﺠـﺔ ـﻞء ﺑـﺤـﻴـﺮات اﻟـﺴـﺪود ﺣـﺘـﻰ‬
‫اﳊﺪود اﻟﻘﺼﻮى. ﻣﻊ أن ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﻻ ﻳﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺴﺪود‬
‫ا ﻬﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ. وﻟﻜﻦ ﻻ ﻜﻦ ﻏﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻈﻮاﻫﺮ وﻟﻮ ﺑﺪت‬
‫إﺣﺼﺎﺋﻴﺎ ﺑﺴﻴﻄﺔ اﻟﻨﺴﺐ وإذا ﻣﺎ ﻋﻠﻤﻨﺎ أﻧﻪ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺳﻴﺒﻨﻰ‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ )٥٣١( ﺳﺪا ﻛﺒﻴﺮا واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻬﺪد ﺑﺎﻟﺰﻻزل.‬
‫ﻟﻘﺪ ﺟﺮت ﻣﺤﺎوﻻت ﺣﺜﻴﺜﺔ ﻟﺘﻔﺴﻴﺮ ﻇـﺎﻫـﺮة اﻧـﺒـﻌـﺎث أو ﲡـﺪد اﻟـﻨـﺸـﺎط‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﺤﻴﺮات اﻟﺴﺪود وﻻ ﺗﺰال ﻓﻲ ﻃﻮر اﻟﻔﺮﺿﻴﺎت. وﻟﻜﻲ‬
‫ﻧﺘﻔﻬﻢ ﻫﺬه ا ﺴﺄﻟﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎت أﺧﺮى أدت إﻟﻰ‬
‫ﲡﺪد أو اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻘـﺸـﺮة اﻷرﺿـﻴـﺔ اﻟـﺴـﻄـﺤـﻴـﺔ ﻋـﻠـﻰ‬
‫اﻷﻗﻞ. وﻟﻌﻠﻨﺎ ﳒﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺠﻴﺮات اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ﺿﺎﻟﺘﻨﺎ.‬
‫ﻜﻦ اﻟﻘﻮل ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ إن اﻟﺘﻔﺠـﻴـﺮات اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ اﻟـﺒـﺎﻃـﻨـﻴـﺔ ـﺜـﻞ زﻟـﺰاﻻ‬
‫اﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺎ وﺧﻴﺮ ﻣﺜﺎل ﻋﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﺗﻘﻮل ﺑـﻪ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت ا ـﺘـﺤـﺪة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻣـﻦ‬
‫ﺗﻔﺠﻴﺮات ﺑﺎﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻧﻴﻔﺎدا. ﻓﻮاﺣﺪ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺛﻤﺎﻧـﻴـﺔ ﺗـﻔـﺠـﻴـﺮات ﺗـﺼـﻞ‬
‫ﻗﻮﺗﻬﺎ إﻟﻰ )٠ و١-٢٬١( ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ وﻫﺬه ﺗﻌﺎدل زﻟﺰاﻻ ﻣﻘﺪاره )٦ - ٥( درﺟﺎت‬
‫ﺣﺴﺐ رﻳﺨﺘﺮ. وﺗﺆﺛﺮ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺪوع اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﻨـﻄـﻘـﺔ اﻻﻧـﻔـﺠـﺎرات‬
‫اﻟﻨﻮوﻳﺔ وﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﲡﺪد اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺒﻨﺎﺋﻲ واﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ. وﺗﺘﺤﺮك ﺗﺒﻌﺎ ﻟﺬﻟـﻚ‬
‫ﺷﻔﺎه اﻟﺼﺪوع ﻣﻦ )٠٤ - ٠٣( ﺳﻢ إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺘﺮ وﺗﺮاﻓﻖ ذﻟﻚ ﺣﺮﻛﺔ رأﺳﻴﺔ‬
‫961‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻟﻠﺼﺪع ﻗﺪ ﺗﺼﻞ إﻟـﻰ ٥١ ﺳﻢ. وﻫﺬه اﳊﺮﻛﺎت اﺗﺨﺬت ﻧﻔﺲ ﻣﺴﺎر ﺣـﺮﻛـﺎت‬
‫اﻟﺼﺪوع ﺳﺎﺑﻘﺎ وﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﺎرات ﺟﺪﻳﺪة. وﺗﺮاوح اﻣﺘﺪاد ﻫﺬه اﳊـﺮﻛـﺎت ﻣـﺎ‬
‫ﺑ ﻣﺌﺎت اﻷﻣﺘﺎر وﺑﻀﻌﺔ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮات وﻟﻜﻨﻬـﺎ ﻟـﻢ ﺗـﺰد ﻋـﻠـﻰ )٨( ﻛﻴﻠﻮ ﻣﺘـﺮات‬
‫ﺣﺘﻰ اﻻ^ن وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺘﻔﺠﻴﺮ ﻗﻮﻳﺎ ازداد ﻃﻮل ا ﻨﻄﻘﺔ ا ﺘﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺼﺪع. ﻛﻤﺎ ﻫﻲ اﳊﺎل ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ إذ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺷﺪة ﻣﻘﺪار اﻟﺰﻻزل.‬
‫إن زﻟﺰاﻻ اﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺎ ﺟﺮي ﻋـﺎم )٨٦٩١( ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﻔﺠﻴﺮ ﻧﻮوي ﺑﺎﻃﻨﻲ ﻓـﻲ‬
‫ﺻﺤﺮاء ﻧﻴﻔﺎدا اﻷﻣـﺮﻳـﻜـﻴـﺔ ﻣـﻘـﺪاره )١٬١( ﻣﻠﻴﻮن ﻃـﻦ ﻗـﺪ رﺻـﺪه ﺟـﻴـﺪا‬
‫واﻣﺘﺪ ﺗﺄﺛﻴﺮه إﻟﻰ ﻋﻤـﻖ )٠٠٤١( م ﻛﻤﺎ أن ﺗﺄﺛﻴﺮه ﻗﺪ اﻣﺘﺪ ﺑﻘﻄﺮ ﺑﻠﻎ ٠٥٤ ﻛـﻢ‬
‫ﻓﻮق ﺳﻄﺢ اﻷرض. وﻟﻘﺪ اﺳﺘﻌﺎدت ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺪوع ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ وﺑﻘﻄﺮ ﻳﺼﻞ‬
‫إﻟﻰ )٦ - ٥( ﻛﻢ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻔﺠﻴﺮ. وﺣﺴﺐ ا ﻌﻄﻴﺎت اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻛﺎن ﻧﺸﺎط‬
‫ﻫﺬه اﻟﺼﺪوع ﻗﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻨﺬ ﺑﻀﻌﺔ ﻣﻼﻳ ﻣﻦ اﻟﺴﻨ . وﺗﻼ اﻟﺘﻔﺠﻴـﺮ ﻫـﺬا‬
‫ا^ﻻف اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﺮادﻓﺔ واﻟﺘﻲ ﺑﻠﻎ ﻣﻘﺪار ﺑﻌﻀﻬﺎ )٢٬٤( درﺟﺔ واﺳﺘﻤﺮت‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻋﺪة ﺷﻬﻮر.‬
‫رﺻﺪ ﺛﻼث ﻫﺰات أرﺿﻴﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻔﺠـﻴـﺮ)×٢(‬
‫ﺑﺄﺳﺒﻮﻋ‬
‫ﻟﻘﺪ‬
‫وﺑﻌﺪ اﻟﺘﻔﺠﻴﺮ ﺑﻴﻮم واﺣﺪ ﺑﻠﻎ ﻋﺪدﻫﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﻟﻒ وﺑﻌﺪ أﺳﺒﻮﻋ ﻫﺒﻄـﺖ‬
‫إﻟﻰ )٥١( ﻫﺰة ﻓﻲ اﻟﻴﻮم وﺗﺄرﺟﺢ ﻋﺪدﻫﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ و ﺪة ﺛﻼﺛﺔ ﺷﻬﻮر وﻟﻜﻦ‬
‫ﻋﺪدﻫﺎ ﻟﻢ ﻳﺰد ﻋﻠﻰ ﻋﺪدﻫﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻔﺠﻴﺮ. وﲡﻤﻌﺖ ﺑﺆر اﻟﺰﻻزل ا ﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻊ‬
‫اﻣﺘﺪاد اﻟﺼﺪوع وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻔﺠﻴﺮ وﺑﺒـﻌـﺪ ٣١ - ٦ ﻛﻢ ﻋﻦ‬
‫ا ﺮﻛﺰ وأوﺿﺤﺖ اﻟﺪراﺳﺎت اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫـﺘـﺰازﻳـﺔ اﻟـﺴـﻄـﺤـﻴـﺔ‬
‫واﻟﺒﺎﻃﻨﺔ أن ﺣﺮﻛﺔ دﻓﻊ ﻃﻮﻟﻴﺔ وأﺧﺮى رأﺳﻴﺔ ﻟﻮﺣﻈـﺖ ﻓـﻲ اﻟـﺼـﺪوع ا ـﻴـﺘـﺔ‬
‫ﺳﺎﺑﻘﺎ. وﻛﺎن اﻻﲡﺎه اﻟﻌﺎم ﳊﺮﻛﺘﻬﺎ اﻷﻓﻘﻴﺔ ﺷﻤﺎل ﺷﺮق ﺟﻨﻮب ﻏﺮب. وﻟﻘﺪ‬
‫رﺻﺪت ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻈﻮاﻫﺮ ﻣﺮات ﻋﺪﻳﺪة أﺛﻨﺎء ﺣﺪوث اﻟﺘﻔﺠـﻴـﺮات اﻟـﻘـﻮﻳـﺔ.‬
‫وﻛﺎن أﻗﺼﻰ ﺑﻌﺪ ﺑﻠﻐﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ )٠٤ - ٠٢( ﻛﻢ ﻣﻦ ﺑﺆرة اﻟﺘﻔﺠﻴﺮ.‬
‫ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﻛﺬﻟﻚ أن ﻧﺴﺘﻌﺮض ﺿﺮﺑﺎ ا^ﺧﺮ ﻣﻦ ﺿﺮوب إﺣﻴﺎء اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ. إﻻ أﻧﻪ اﺳﺘﺨﺮج اﻟﺴﻮاﺋﻞ )ا ﺎء اﻟﻨﻔﻂ... اﻟﺦ( ﻣﻦ أﻋﻤﺎق اﻷرض.‬
‫ﻟﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪت ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض‬
‫إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟـﺘـﻲ ﺳـﺎﻋـﺪت ﻋـﻠـﻰ ﺑـﻌـﺚ اﻟـﺰﻻزل وﲡـﺪد‬
‫ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه ا ﻮاﺿﻊ وﻟﻌﻞ ﻣﻦ أﺑـﺮز ﻫـﺬه اﻟـﻌـﻮاﻣـﻞ‬
‫6791 .‪(2*) Bolt B.A. Nuclear Explosion AHd Earthguakes. San Francisco‬‬

‫071‬

‫اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺰﻻزل‬

‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.‬
‫١-ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻈﺮوف اﻟﻬﻴﺪروﺳﺘﺎﺗﻴﺔ )اﻟﺘﻮازن ا ﺎﺋﻲ واﻟﻬﻴﺪرودﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ )ﺣﺮﻛﺔ‬
‫ا ﺎء( ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻷرض ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﻌﻤﻖ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﻮاﺋﻞ واﺳﺘﺨﺮاﺟﻬﺎ.‬
‫٢- اﺳﺘﺨﺮاج ا ﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻣﻦ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض.‬
‫٣-ﺗﺒﺎﻳﻦ ﺗﻮزع أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺜﻘﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻷرض ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﺴﺪود اﻟﻀﺨﻤﺔ‬
‫وا ﺪن وإﺣﺪاث اﳊﻔﺮ اﻟﻮاﺳﻌﺔ واﻻﻧﻬﺪاﻣﺎت اﻟﺸﺎﺳﻌﺔ اﻻﻣﺘﺪاد.‬
‫٤-ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎرات اﻟﺸﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ.‬
‫إن ﺗﺴﻤﻴﺔ وﲢﺪﻳﺪ اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﲢﺪﻳﺪ أﺳﺒﺎب ﺑﻌﺚ اﻟﺰﻻزل‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻜﻦ اﻟﻘﻮل إن ﺗﻔﺴﻴﺮ اﳊﺮﻛﺎت اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ا ﻨﺒﻌﺜﺔ إ ﺎ ﻳﻜﻤﻦ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺜﻘﻞ اﻹﺿﺎﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻛﻤـﺎ ﻓـﻲ ﺑـﺤـﻴـﺮات‬
‫اﻟﺴﺪود. وﻟﻜﻦ وﻛﻤﺎ أﺷﺮﻧﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ أن اﻻرﺗﺒﺎط ﺑ ﺛﻘﻞ ﻣﺎء اﻟﺴـﺪود وﺑـﻌـﺚ‬
‫اﻟﺰﻻزل ﻟﻴﺲ ﺑﻬﺬه اﻟﺒﺴﺎﻃﺔ وﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﻣﺪﻟﻮل واﺣﺪ داﺋﻤﺎ ﻷن وﻻدة اﻟﺰﻻزل‬
‫ﻟﻴﺲ ﺳﺒﺒﻪ إﻧﺸﺎء اﻟﺴﺪود ﻓﻘﻂ ﺑﻞ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻋﻮاﻣﻞ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ وﻧﺸﺎﻃﺎت إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬
‫أﺧﺮى ﺳﻄﺤﻴﺔ وﺑﺎﻃﻨﻴﺔ ﻟﻬﺎ دور ﻓﻲ ﲡﺪد اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ وﲢﺮك اﻟﻘﺸﺮة‬
‫اﻷرﺿﻴﺔ.‬
‫و ﻜﻦ اﻟﻘﻮل إن اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻜﻨﻮا ﻣﻦ ﲢﺪﻳﺪ ا ﻌﺎﻟﻢ اﻷوﻟﻴﺔ ﻟﻸﺳﺒﺎب‬
‫اﶈﺘﻤﻠﺔ ﻟﺒﻌﺚ اﻟﺰﻻزل وﲢـﺮك اﻟـﻘـﺸـﺮة اﻷرﺿـﻴـﺔ. وﻟـﻌـﻠـﻪ ﻣـﻦ اﻷﻓـﻀـﻞ أن‬
‫ﻧﺤﺪدﻫﺎ ﺎ ﻳﻠﻲ:‬
‫١-ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺜﻘﻞ اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﻣﻮاﺿﻊ ﻣﺤﺪدة ﻛﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﻜﺘﻞ ا ﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺪود‬
‫ﻋﻠﻰ ﻇﺮوف اﻟﺘﻮازن ا ﺎﺋﻲ واﻟﺼﺨﺮي ﻓﻲ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ.‬
‫٢-ﺗﺰاﻳﺪ ﺿﻐﻂ ﻣﻴﺎه ا ﺴﺎم واﻟﺸﻘﻮق ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﻘﻠﻞ‬
‫ﻣﻦ ﺷﺪة اﻻﺣﺘﻜﺎك اﻟﺼﺨﺮي ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﺸﻘﻘﺎت واﻟﺼﺪوع وﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﲢﺮﻳﻚ اﻟﻜﺘﻞ اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺸﻘـﻮق واﻟـﺼـﺪوع ﻓـﻲ ﺣـﺎل ﺣـﺪوث اﻟـﻬـﺰات‬
‫اﻷرﺿﻴﺔ.‬
‫٣-ﺗﺘﺰاﻳﺪ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺸﻘﻖ ﻓﻲ وﺣﺪة ا ﺴﺎﺣﺔ ﺎ ﻳﻀﻌﻒ ﺎﺳﻚ وﻣﻘﺎوﻣﺔ‬
‫اﻟﺼﺨﻮر ﻟﻠﻤﺆﺷﺮات اﳊﺮﻛﻴﺔ اﳋﺎرﺟﻴﺔ و ﻈﺎﻫﺮ ﺗﺰاﻳﺪ ﺿﻐﻂ ﻣﻴـﺎه ا ـﺴـﺎم‬
‫واﻟﺸﻘﻮق )وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ ﺣﻘﻦ اﻟﺼﺨﻮر ﺑﺎﻟﺴﻮاﺋﻞ(.‬
‫٤-ﺗﻨﺎﻗﺺ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺼﺨﻮر ﲢﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺛﻘﻞ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﺼﺨﺮﻳـﺔ اﻟـﻌـﻠـﻴـﺎ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻓﻊ ﺑﺎ ﻴﺎه ﺑﻘﻮة داﺧﻞ ا ﺴﺎم واﻟﺸﻘﻮق.‬
‫171‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻴﻞ أﻛﺜﺮ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻻ^ن إﻟﻰ اﻟﻘﻮل ﺑﺄن ﺳﺒﺐ ا^ﻟﻴﺔ ﺑﻌﺚ اﻟﺰﻻزل إ ﺎ ﻳﻜﻤﻦ‬
‫ﻓﻲ إﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻊ وﺗﺒﺪل ﻗﻴﻢ ﺿﻐﻂ ﻣﻴﺎه اﻟﺸﻘﻮق وا ﺴﺎم ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻷرض.‬
‫وﻳﺘﺼﻮر اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺮوﺳﻲ أ.غ. ﻛﻴﺴ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﻌﺚ اﻟﺰﻻزل ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ: ﻳﺘﺰاﻳﺪ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﺿﻐﻂ ﻣﻴﺎه ا ﺴﺎم واﻟﺸﻘﻮق)×٣( وذﻟﻚ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻧﺸﻮء اﻟﺒﺆر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ا ﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ وﺗﺘﻨﺎﻗﺺ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ا ﻘﺎوﻣﺔ‬
‫اﻻﺣﺘﻜﺎﻛﻴﺔ ﻟﻠﺼﺨﻮر ﲢﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻘﻖ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻮة اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻫﺬه ﺣﺪودﻫﺎ اﻟﻘﺼﻮى اﳊﺮﺟﺔ ﺗﺒﺪأ اﻟﺼﺨﻮر ﺑﺎﻷﻧﺸﻄﺎر واﻻﻧﻔﻼق. و ـﺎ‬
‫ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﻮ وﺗﻄﻮر وﺗﻜﺎﺛﺮ اﻟﺸﻘﻮق ﻛﺬﻟﻚ ﻇﺎﻫﺮة اﻣﺘﺼﺎص ﻣﻴﺎه ا ﺴﺎم‬
‫ا ﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻜﺘﻞ اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ. وﻧﺘﻴـﺠـﺔ ﻟـﻬـﺬا اﻟـﻮاﻗـﻊ ﺗـﻈـﻬـﺮ ﺗـﺸـﻘـﻘـﺎت ذات‬
‫اﲡﺎﻫﺎت ﻣﺤﺪدة وﻳﺰداد دور اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﺼﺨﻮر ﻓﻲ ﻋﻤﻠـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻬـﺸـﻢ‬
‫اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻠﺼﺨﻮر وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ ذات اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ اﳉﻴﺪ. وﻫﻜﺬا ﺗﺄﺧﺬ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﺎﺳﻜﺎ وارﺗﺒﺎﻃﺎ ﺑﺎﻟﺘﻮﺳﻊ وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺰداد ﻗﻮة اﺣﺘﻜﺎك اﻟﺰﺣﺰﺣﺔ اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ وﻟﻜـﻦ وﺟـﻮد ﻣـﻴـﺎه ا ـﺴـﺎم‬
‫واﻟﺸﻘﻮق ﻳﻌﺮﻗﻞ ذﻟﻚ وﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻗﻮة اﻻﺣﺘﻜﺎك ﻓﻲ ﺳﻄﻮح اﻟﺪﻓﻊ واﻟﺰﺣﺰﺣﺔ.‬
‫وﻣﻊ ﺗﺰاﻳﺪ ﺿﻐﻂ ا ﻴﺎه واﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻋـﺎﻣـﺔ ﻳـﺰداد اﻟـﺘـﻮﺗـﺮ اﻟـﺼـﺨـﺮي ﺷـﺪة ﻓـﻲ‬
‫أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺰﺣﺰﺣﺔ اﻟﺼﺨﺮﻳـﺔ وﺑـﺨـﺎﺻـﺔ ﻓـﻲ اﻷﻣـﺎﻛـﻦ اﻟـﺘـﻲ ﻻﺗـﺰال ﻣـﺤـﺘـﻔـﻈـﺔ‬
‫ﺑﺘﻤﺎﺳﻜﻬﺎ اﻟﻨﺴﺒﻲ. وﲢﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻀﻐﻂ ا ﺘﻨﺎﻣـﻲ ﻟـﻠـﺴـﻮاﺋـﻞ ﲢـﺪث ﺻـﺪوع‬
‫وﺗﺸﻘﻘﺎت ﻓﺮدﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻧﺴﺒﻴﺎ وﻳﻌﺒﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻬﺰات اﻟﻄﻼﺋﻌﻴﺔ اﳋﻔﻴﻔﺔ ﻋﺎدة‬
‫واﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﻖ اﻟﻬﺰة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ.‬
‫وﻫﻜﺬا ﻧﺮى أن ﺷﺪة ﺗﻮﺗﺮ اﻻﻧﻔﻼق واﻟﺘﻬـﺸـﻢ اﻟـﺼـﺨـﺮي ﺗـﺒـﻠـﻎ ﺣـﺪودﻫـﺎ‬
‫اﳊﺮﺟﺔ اﻟﻘﺼﻮى وﺗﺼﺒﺢ اﻟﻈﺮوف ﻓﻬﻴﺄة ﻟﺘﺸﻜﻞ اﻟﺒـﺆرة اﻟـﺰﻟـﺰاﻟـﻴـﺔ وﺣـﺪود‬
‫اﻟﺰﻟﺰﻟﺔ اﻟﻜﺒﺮى. وﻳﺒﺮز اﻻ^ن ﺳﺆال ﺎذا ﻻ ﺗﺮى اﻟﺰﻻزل ا ﺜﺎرة ﻓﻲ ﻛﻞ اﻷﻣﺎﻛﻦ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪ ﺗﺄﺛﻴﺮا إﻧﺴﺎﻧﻴﺎ ﻣﺸﺎﺑﻬﺎ. واﻹﺟـﺎﺑـﺔ ﻋـﻦ ذﻟـﻚ ﺗـﻜـﻤـﻦ ﻓـﻲ ﺣـﻘـﻴـﻘـﺔ‬
‫ﻣﻔﺎدﻫﺎ أن ﻇﺮوف اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض وا ﻼزﻣﺔ ﻟﺒﻌﺚ اﻟﺰﻻزل‬
‫وﺣﺪوث اﻟﺘﺸﻘﻘﺎت ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻮﺟﻮدة ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻤﺎﺛﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﺸﺮة‬
‫اﻷرﺿﻴﺔ. ﻓﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ ذات اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺒﻨﺎﺋﻲ اﻟﻔﻌﺎل أو ا ـﻨـﺎﻃـﻖ اﻟـﺘـﻲ‬
‫ﺗﺘﺠﻤﻊ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﻮﺗﺮات اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺣﻴﺚ اﻟﺰﻻزل ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺣﺎﻟـﺔ‬
‫)×٣( ا.غ ﻛﻴﺴ . ﻋﻦ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺰﻻزل ا ﺜﺎرة ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻣﺠﻠﺔ اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫اﳊﺪﻳﺜﺔ ﻋﺪد ٢٧٩١-٢.‬

‫271‬

‫اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺰﻻزل‬

‫ﻛﻤﻮن. ﻧﺮى أن اﻟﺜﻘﻞ أو اﻟﻮزن اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺧﻠﻞ ﻓـﻲ ﺗـﻮازن اﻟـﻘـﺸـﺮة‬
‫اﻷرﺿﻴﺔ ﻣﺤﻠﻴﺎ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺑﻌﺚ اﻟﺰﻻزل أو ﲡﺪدﻫﺎ.‬
‫و ﺎ ﻳﺴﻬﻞ ﻇﻬﻮر اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ا ﺜﺎرة وﺟﻮد اﻟﺼـﺨـﻮر اﻟـﻘـﺎﺳـﻴـﺔ‬
‫ا ﺘﺒﻠﻮرة )اﻟﻐﺮاﻧﻴﺖ( ا ﺼﺪﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ وﻳﺴﺎﻋﺪ ﻛـﺬﻟـﻚ ﻋـﻠـﻰ ﻫـﺬا اﻷﻣـﺮ‬
‫ﲡﺎور اﻟﺼﺨﻮر ذات اﻟﺼﻼﺑﺔ ا ﺘﻔﺎوﺗﺔ.‬
‫ﻟﻨﻘﺎرن ﺑ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ا ﺜﺎرة وذﻟﻚ‬
‫ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ اﺳﺘﺨﺮاج ا ﻮاد اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض. وﻣﻦ أﺟﻞ ذﻟﻚ ﺳﻨﺴﺘﻌﻤﻞ‬
‫ﻣﺆﺷﺮﻳﻦ: اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻟﺴﺮﻋﺔ اﳋﻔﺲ وﻏﺮادﻳﺎن )ﺗﺪرج( اﻟﺴﺮﻋﺔ )ﺷﺪة‬
‫اﳋﻔﺲ(. وﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻐﺮادﻳﺎن ﻣﻘﻴﺎﺳﺎ ﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﺳﺮﻋﺔ ﺣﺮﻛﺔ اﻟـﻘـﺸـﺮة اﻷرﺿـﻴـﺔ‬
‫ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺰﻻزل.‬
‫ﻣﻦ ا ﻼﺣﻆ أن ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ واﻟﻐﺮادﻳﺎن ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﳊﺮﻛﺎت اﻷرﺿﻴﺔ‬
‫ا ﺜﺎرة أﻛﺒﺮ ﺑﻌﺪة ﻣﺮاﺗﺐ )ﻗﻮة( ﻣﻦ ﻗﻴﻢ اﳊﺮﻛﺎت ا ﻌﺎﺻﺮة اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻸرض‬
‫وذﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻷﻣﺎﻛﻦ وا ﺴﺎﺣﺎت. إن ﺳﺮﻋﺔ ﺗﻘﻌﺮ ﺳﻄﺢ اﻷرض واﻟﻄﺒﻘﺎت‬
‫اﻟـﺮﺳـﻮﺑـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻌـﻠـﻮﻫـﺎ ﻓـﻲ أﻣـﺎﻛـﻦ اﺳـﺘـﺨـﺮاج اﻟـﺴـﻮاﺋـﻞ ﺗـﻌـﺎدل ﻋ ـﺸــﺮات‬
‫اﻟﺴﻨﺘﻴﻤﺘﺮات وﻗـﺪ ﺗـﺒـﻠـﻎ اﻷﻣـﺘـﺎر )٠١ - ٣( م. وﻳﺨﺘﻠﻒ اﻣﺘـﺪاد ﻫـﺬه اﳊـﺮﻛـﺔ‬
‫ﻋﺮﺿﺎﻧﻴﺎ ﺣﺴﺐ ﺷﺪة اﳊﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺑﻀﻌﺔ إﻟﻰ ﻋﺸﺮات اﻟﻜﻴﻠـﻮ ﻣـﺘـﺮات. وﻗـﺪ‬
‫ﻳﺼﻞ ﻗﻄﺮﻫﺎ أﺣﻴﺎﻧﺎ إﻟﻰ )٠٠٠١( ﻛﻢ وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﺤﻴﺮات اﻟﺴﺪود اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ.‬
‫أﻣﺎ اﻟﻌﻤﻖ اﻟﺬي ﺗﺼﻞ إﻟﻴﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ا ﺜﻴﺮة ﻟﻠﺤﺮﻛﺎت اﻷرﺿﻴﺔ واﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬
‫ﻓﻴﻤﻜﻦ أن ﻧﻘﺎرﻧﻪ ﻘﺪار اﻻﻣﺘﺪاد اﻷﻓﻘﻲ ﻟﻈﺎﻫﺮة اﻟﺘﻮﺗـﺮ اﻟـﺼـﺨـﺮي اﻟـﺬي‬
‫ﲢﺪﺛﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﺴﻮاﺋﻞ أو ﺳﻮاﻫﺎ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت. وﻛـﻘـﺎﻋـﺪة ﻋـﺎﻣـﺔ‬
‫ﳒﺪ أن ﻋﻤﻖ اﻟﺰﻻزل ا ﺜﺎرة ﻗﺪ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﻋﺪة ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮات.‬
‫أي أﻧﻪ ﻳﺒﻘﻰ ﺿﻤﻦ اﳉﺰء اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿـﻴـﺔ. وﻟـﻜـﻦ ﻫـﺬا ﻻ‬
‫ﻨﻊ ﻣﻦ أن ﺗﺘﻐﻠﻐﻞ ﻋﻤﻴﻘﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﺧﺎﺻﺔ إذ ﺘﺪ‬
‫ﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ ﻋﻤﻘﺎ ﻋﺸﺮات. أﻣﺎ ﺷﺪة وﻓﻌـﺎﻟـﻴـﺔ اﳊـﺮﻛـﺎت ا ـﺜـﺎرة ﻓـﺈﻧـﻬـﺎل ﺗـﻔـﻮق‬
‫ﻣﻜﺎﻧﻴﺎ ﻋﺎدة اﳊﺮﻛﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ. وﺗﻌﺎدل ﺳﺮﻋﺔ اﳋـﺪﻣـﺎت ا ـﺜـﺎرة ﻋـﺸـﺮات‬
‫ا ﻴﻠﻠﻴﻤﺘﺮات ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ﻋﺎدة. ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻮل اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻓﺈن‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﻣﻠﻢ واﺣﺪ ﻓﻲ ا ﻨﺸﺎ^ت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ ﺗﻌـﺘـﺒـﺮ ﻣـﺆﺷـﺮا‬
‫ﺧﻄﻴﺮا. وﻛﻤﺎ ﺷﺎﻫﺪﻧﺎ ﻋﻨﺪ ﻣﻞء ﺑﺤﻴﺮات اﻟﺴﺪود أن ﻗﻴﻢ اﻟﺘﻘﻌﺮ ﻏﻴﺮ ﻛﺒﻴﺮة‬
‫ﻧﺴﺒﻴﺎ.‬
‫371‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫أﻳﺔ أﻫﻤﻴﺔ ﻜﻦ أن ﻳﺄﺧﺬﻫﺎ ﺗﻘﻌﺮ ﻟﺴﻄﺢ اﻷرض ﻣﻘﺪاره )٠٣ - ٠١(ﺳﻢ?‬
‫ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ وﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻇﺮوف إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺴﺪود اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ‬
‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن أﻣﺮا ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ وﻻ ﺧﻄﺮ ﻣﻨﻪ. وﻟﻜﻦ ﻻ ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻮاﻗﻊ ﻗﺎﻋﺪة ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺗﻄﺒﻖ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن. ﺑﻞ ﻟﻌﻞ اﻟﻌﻜﺲ ﻫﻮ اﻟﺼـﺤـﻴـﺢ. وﻟـﻨـﺄﺧـﺬ ﻛـﻤـﺜـﺎل أﻋـﻈـﻢ‬
‫ﺳﺪﻳﻦ ﻓﻲ ا^ﺳﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ ﻓﻲ اﻻﲢﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺣﻴﺚ ﺗﻜﺜﺮ اﻟﺰﻻزل‬
‫.. اﻷول ﻣﻘﺎم ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺮ ﻧﺎرﻳﻦ واﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺎ ﻓﺎﺧﺶ )‪ .(Vakhsh‬دﻟﺖ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‬
‫اﻷوﻟﻴﺔ أن اﻷرض ﻗﺪ ﺗﻘﻌﺮت ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻴﻬﻤﺎ ﻘﺪار )٥٢ - ٠٢( ﺳﻢ. وﻳﺠﺐ‬
‫أن ﻧﺬﻛﺮ ﻫﻨﺎ أن ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻘﻌﺮ ﻟﻮ ﺣﺪث ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ وﺑﺎﻧـﺘـﻈـﺎم وﻓـﻲ ﻇـﺮوف‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻋﺎدﻳﺔ ﻻ ﻇﺮوف إﺛﺎرة ﺎ ﺗﺮﺗﺐ ﺷﻲء ﻣﺤﺴﻮس ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ. وﻟﻜﻦ‬
‫اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻫﻨﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺎ ذﻛﺮﻧﺎه. ﻓﺎﻷرض ﻫﻨﺎ ﻧﺸﻄﺔ ﺑﻨﺎﺋﻴﺎ وﻫﻲ ﻣﻬﺸﻤﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﺪوع إﻟﻰ ﻗﻄﻊ ﺻﺨﺮﻳﺔ ﻣﺘﺠﺎورة ﻣﺨﺘﻠـﻔـﺔ ا ـﺴـﺎﺣـﺔ ﻟـﺬا ﻓـﺈن إﺛـﺎرة أي‬
‫ﺻﺪع ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺼﺪوع أو اﻟﻔﻮاﻟﻖ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺜﻘﻞ اﻹﺿﺎﻓﻲ )ﺛﻘﻞ ا ﻴـﺎه ﻓـﻲ‬
‫اﻟﺴﺪود( أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﻌﻤﻖ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻋﻤﻴﻘﺎ ﻜﻦ أن ﻳﺤﻤﻞ أو ﻳﻮﺟﺪ اﻟﻈﺮوف‬
‫ا ﻨﺎﺳﺒﺔ اﳋﻄﺮة ﻋﻠﻰ ا ﻨﺸﺎ^ت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ وﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ اﻟﺴﺪود. وﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ‬
‫ﻓﻲ ﻛﻮارث ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ. ﻓﺤﺮﻛﺔ اﻟﻜﺘﻞ اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ﺑـﺎﻣـﺘـﺪاد اﻟـﺸـﻘـﻮق ﻓـﻲ أﻣـﺎﻛـﻦ‬
‫ﻣﻼﺻﻘﺔ ﻟﻠﺴﺪ ﻛﻤﺎ ﺣﺪث ﻓـﻲ ﺳـﻨـﺔ ٧٦٩١ ﻛﺎدت أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث ﻛﺎرﺛـﺔ‬
‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻧﻬﻴﺎر اﻟﺴﺪ وذﻟﻚ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﺴﺪود ا ﻘـﺎﻣـﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻧـﻬـﺎر‬
‫ﻛﺎﺑﻮل ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘـﺎن وﻟـﻮﻻ إﻋـﺎدة ﺳـﺪ اﻟـﺸـﻖ اﻟـﺬي ﺣـﺪث ﻓـﻲ اﻟـﺴـﺪ ﻟـﺘـﻢ‬
‫ﺗﺪﻣﻴﺮه. وﻫﻨﺎﻟﻚ ﻣﺜﺎل ا^ﺧﺮ ﻫﻮ ﺑﺤﺮ ﻧﻮرﻳﻜﺲ )ا ﻘﺼﻮد ﻫﻨﺎ ﺑﺤﻴﺮة( ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺮ‬
‫ﻓﺎﺧﺶ ﻓﻲ ﻃﺎﺟﻴﻜﺴﺘﺎن. ﺗﺰداد اﻟﺒﺤﻴﺮة ﻋﻤﻘـﺎ ﻣـﻊ اﻟـﺰﻣـﻦ ﺑـﺴـﺒـﺐ اﻟـﺘـﻘـﻌـﺮ‬
‫اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺨﺸﻰ ﻣﻨﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ. وﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺳﻴﺆدي إﻟﻰ ﻣﻴـﻞ ﻣـﻀـﺎد ﻓـﻲ‬
‫ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺒﺤﻴﺮة ﺎ ﺳﻴﻐﻴﺮ ﻣﻦ اﲡﺎه ا ﻴﺎه ﻓﻲ اﻷﻧﻔﺎق ا ﻘﺎﻣﺔ ﻫﻨـﺎك وﻣـﺎذا‬
‫ﺳﻴﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ?... ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻛﺎرﺛﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ.‬
‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻋﻮاﻗﺐ وﺧﻴﻤﺔ ﺧﻄﺮة ﻜﻦ أن ﺗﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﻇﺎﻫﺮة ﺗﻘﻌﺮ وﺧﻔﺲ‬
‫اﻷرض ﺑﺴﺒﺐ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺴﺪود اﻟﻀﺨﻤﺔ وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺴﻬﻠـﻴـﺔ ذات‬
‫ا ﻨﺎخ اﻟﺮﻃﺐ. ﻓﻤﺜﻼ ﻳﻘﺪر اﳋﺒﺮاء اﻟﺮوس أﻧﻪ ﻟـﻮ إﻧـﺸـﺎء ﺳـﺪ ﻧـﻴـﺠـﻴـﻨـﻮء‬
‫ﺑﺴﻚ ﻟﻈﻬﺮت ﺑﺤﻴﺮة واﺳﻌﺔ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴـﻬـﺎ اﺳـﻢ ﺑـﺤـﺮ ﳒـﻴـﻨـﻮء ﺑـﺴـﻚ وﻷدى‬
‫وﺟﻮدﻫﺎ إﻟﻰ ﻇﻬﻮر ﻣﺴﺘﻨﻘﻌﺎت وأراض ﻣﺮزﻏﻴﺔ واﺳﻌﺔ ﺟﺪا. وذﻟﻚ ﻷن ا ﻴﺎه‬
‫اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻫﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻄﺢ اﳋﺎرﺟﻲ. وﺳﺘﻐﻤـﺮ ﻫـﻨـﻢ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ ﺷـﺎﺳـﻌـﺔ‬
‫471‬

‫اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺰﻻزل‬

‫ﻏﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز )ﺳﻴﺒﻴﺮﻳﺎ( وﻣﻌﺎدن أﺧﺮى وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻘﻌﺮ اﻷرض‬
‫ووزن ا ﺎء. وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﻌﻄﻲ اﻟﻌﻠـﻤـﺎء أﻫـﻤـﻴـﺔ ﺧـﺎﺻـﺔ ﻟـﻈـﺎﻫـﺮة ﺗـﻘـﻌـﺮ اﻷرض‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺠﺰ ا ﻴﺎه وراء اﻟﺴﺪود وﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ.‬
‫إذا ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ﻣﺘﺰﻧﺔ وﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺑﻀﻊ ﻣﻴﻠﻠﻴﻤﺘﺮات‬
‫ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ﻓﺎﻷﻣﺮ ﻻ ﺜﻞ ﺧﻄﻮرة ﻣﺤﺴﻮﺳﺔ ﻋﻠﻰ ا ﻨﺸﺎ^ت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ وﻟﻜﻦ‬
‫اﻷﻣﺮ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻨﺸﺎ^ت أﺧﺮى ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ ﻛﺎ ﻔﺎﻋﻼت وا ﺴﺮﻋﺎت اﻟﻨﻮوﻳﺔ‬
‫واﻟﻠﻴﺰرﻳﺔ. ﻓﻘﻴﺎﺳﺎت اﳊﺮﻛﺔ ﻟﻴﺲ ﺑﺎ ﻴﻠﻠﻴﻤﺘﺮات ﺑﻞ ﺑﺎ ﻴﻜﺮوﻧﺎت )ا ﻴـﻜـﺮون:‬
‫ﺟﺰء ﻣﻦ اﻷﻟﻒ ﻣﻦ ا ﻴﻠﻠﻴﻤﺘﺮ( وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺗﺘﺠﻠﻰ أﺑﻌـﺎد اﳋـﻄـﻮرة ﻓـﻲ ﻇـﺎﻫـﺮة‬
‫اﻟﺘﻘﻌﺮ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺴﻴﻄﺔ. ﻣﻦ اﳋﻄﺄ ﻛﺬﻟﻚ أﻻ ﻧﺄﺧﺬ ﺑﺎﳊﺴﺒﺎن اﳊﺮﻛﺎت‬
‫ا ﺜﺎرة ﻓﻲ اﻣﺘﺪاﻫﺎ ا ﺴﺎﺣﻲ. إذ ﲢﺘﻞ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑﺤﻴﺮات اﻟﺴﺪود ﻗﺮاﺑﺔ ٠٠٨ أﻟﻒ‬
‫ﻛﻢ٢ ﻓﻲ وا ﺪن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٣ ﻣﻼﻳ ﻛﻢ٢ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺎ ﻳﻌﺎدل )٦٬٢( ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣـﺔ‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ. وﻳﺴﺘﺨﺮج ﻋﺎ ﻴﺎ ﺳﻨﻮﻳﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ )٠٠١( ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻣﻦ ا ﻮاد اﳋﺎم.‬
‫وﺗﺸﻴﺮ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت إﻟﻰ أن اﺳـﺘـﺨـﺮاج ا ـﻮاد اﳋـﺎم ﻣـﻦ اﻷرض ﻓـﻲ ﺗـﺰاﻳـﺪ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ و ﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ )٤٬٦ ( ﺿﻌﻒ ﻛﻞ ﺳﻨﺔ. وﺗﺨﺒﺮﻧﺎ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت أﻧﻪ ﻓﻲ‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻘﺮن ﺳﺘﻌﺎدل ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻷرض ا ﺸﻐﻮﻟﺔ ﺑﺎ ﻴﺎه وا ﺴﺘﺨﺮج ﻣﻨﻬﺎ ا ﻮاد‬
‫اﳋﺎم ﻗـﺮاﺑـﺔ )٥١ - ٠١%( ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻴﺎﺑـﺴـﺔ أو ﻣـﺎ ﻳـﺰﻳـﺪ ﻋـﻠـﻰ ) ٠٣ - ٠٢(‬
‫ﻣﻠﻴﻮن ﻛﻢ٢ أي ﻗﺮاﺑﺔ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻓﺮﻳﻘﻴﺎ.‬
‫وﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﻣﺴﺎﺣﺎت واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻷرض ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺮﺷﺤـﺔ‬
‫ﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ وﻣﻬﻴﺄة ﻟﻈـﻬـﻮر اﳊـﺮﻛـﺎت ﻓـﻲ اﻟـﻘـﺸـﺮة اﻷرﺿـﻴـﺔ‬
‫وﻇﻬﻮر اﻟﺰﻻزل. وﻣﻊ اﻷﺳﻒ أن ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻣﻜﺘﻈﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﺎن وﻣﻦ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺗﺘﺠﻠﻰ ﺧﻄﻮرة ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳊﺮﻛﺎت وﻳﻜﻔـﻲ ﺣـﺪوث زﻻزل ﻃﺒﻴﻌﻴـﺔ أو ﻣﺜــﺎرة‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻄـﺔ ﻣﻘﺎدﻳـﺮﻫـــــﺎ )٨٬٦ - ٥( ﺣﺴﺐ رﻳﺨﺘﺮ ﺜﻞ ﺧﻄﻮرة ﺣﻘﻴﻘـﻴـﺔ ﻋـﻠـﻰ‬
‫اﻟﺴﺪود وا ﺒﺎﻧﻲ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﺳﺘﺆدي إﻟـﻰ ﻇـﻬـﻮر ﺻـﺪوع وﺗـﺸـﻘـﻘـﺎت ﻓـﻲ‬
‫اﳉﺰء اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻷرض وﺳﻴﺮاﻓﻖ ذﻟﻚ ﲢﺮك ﺻﺨﺮي ﻧﺸﻂ.‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻧﻨﺒﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺰﻻزل ا ﺜﺎرة ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص إﻟﻰ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻔﺠـﻴﺮات‬
‫اﻟﻨﻮوﻳــﺔ اﻟﺒﺎﻃﻨﻴــﺔ. إذ ﻳﺼـﻞ ﻣﻘـﺎدﻳـﺮ أﻗﻮاﻫــﺎ إﻟﻰ‬
‫)٨٬٦ - ٥()×٤( درﺟﺔ. وﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟـﺰﻻزل ﺗـﺴـﺒـﺐ أﺿـﺮارا ﺟـﺴـﻴـﻤـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ا ﺪن واﻟﻘﺮى ﻛﻤﺎ ﻫﻲ اﳊﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺰﻻزل اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ وﺧﻴﺮ دﻟـﻴـﻞ زﻟـﺰال‬
‫)×٤( ﺑﻮﻟﺖ ا ﺼﺪر اﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫571‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻃﺸﻘﻨﺪ )٦٦٩١( اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺰد ﻣﻘﺪاره ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺴﺎﺑﻖ.‬
‫ﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ أدت اﻟﺘﻔﺠﻴﺮات اﻟﻨﻮوﻳـﺔ إﻟـﻰ ﺣـﺪوث ﺷـﻘـﻮق ﻛـﺒـﻴـﺮة ﻗـﺪ ﻳـﺼـﻞ‬
‫ﻣﺪاﻫﺎ إﻟﻰ ﺑﻀﻊ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮات وﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺼـﺪوع ﺟـﺪﻳـﺪة إﺿـﺎﻓـﺔ إﻟـﻰ‬
‫ا ﺘﺠﺪدة ﻣﻨﻬﺎ. وﺧﻴﺮ ﻣﺜﺎل ﻣﺎ ﻳﺠﺮي ﻓﻲ ﺻﺤﺮاء ﻧﻴﻔﺎدا ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة‬
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﲡﺮى اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻨﻮوﻳﺔ. وﻣﻦ ا ﻼﺣﻆ أن اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺘﻔﺠﻴﺮات‬
‫اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻓﻲ اﻷﻏﺮاض اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺰاﻳﺪ ﻣﺴﺘﻤـﺮ ﻛـﺈﻧـﺸـﺎء ﺣـﻔـﺮ واﺳـﻌـﺔ أو‬
‫أﻣﺎﻛﻦ ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﺴﺪود أو ﻟﺘﻔﺘﻴﺖ اﳋﺎﻣـﺎت ا ـﻌـﺪﻧـﻴـﺔ اﻟـﻘـﺎﺳـﻴـﺔ... اﻟـﺦ. وإن‬
‫اﻟﻘﻴﺎم ﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻋﻤﺎل ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ واﻟﺒﺮﻛﺎﻧـﻲ أﻣـﺮ ﻓـﻲ‬
‫ﻏﺎﻳﺔ اﳊﺴﺎﺳﻴﺔ. ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﻮض اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ ا ﺘﻮﺳـﻂ واﻟـﺒـﺤـﺮ اﻷﺣـﻤـﺮ‬
‫وﻏﺮب اﻟﻘﺎرة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ وﺷﺮق ا^ﺳﻴﺎ.‬
‫ﻟﻘﺪ ﻗﺎم اﻟﺒﺤﺎﺛﺔ م.ف. ﻏﺮوﻓﺴﻜﻲ ﻘﺎرﻧﺔ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬
‫اﻷﻣﺪ وﻃﺎﻗﺔ اﻟﺰﻻزل اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ أﻧﺘﺠﺘﻬﺎ ﻳﺪ اﻹﻧﺴﺎن. وﻟﺘﻘﺪﻳـﺮ‬
‫ذﻟﻚ أﺧﺬ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻦ اﻷرض ﺳﻌﺘﻬﺎ )٠٠٠١( ﻛﻢ٢ أي )٣٣ \٣٣( ﻛﻢ٢ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﻨﺎﺋﻴﺎ. وﻫﺬه ا ﺴﺎﺣﺔ ﺗﻌﺎدل ﻣﺴﺎﺣﺔ ا ﺪن اﻟﻌﺎ ﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة وﻣﺴﺎﺣﺔ‬
‫ا ﻨﺎﺟﻢ اﻟﻀﺨﻤﺔ وﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺒﺆر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ. ﻟﻘﺪ ﺑﺎﺗﺖ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻪ أﻧﻪ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺜﻞ ﻫﺬه ا ﺴﺎﺣﺔ ﻣﻦ ا ﻨﺎﻃﻖ اﻟﻬﺎدﺋﺔ زﻟﺰاﻟﻴﺎ ﺗﻄﻠﻖ ﻃﺎﻗﺔ ﺗﻌﺎدل )٠١٢( ﻛﻴﻠﻮ‬
‫واط ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧـﺮاﻫـﺎ ﺗـﺮﺗـﻔـﻊ إﻟـﻰ )٠١٦(ك.واط ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻨـﺸـﺎط اﻟـﺒـﻨـﺎﺋـﻲ.‬
‫وﻳﺠﺐ أن ﻧﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن وﺳﻄﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﶈﺮرة ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟـﺰﻻزل اﻟـﻘـﻮﻳـﺔ‬
‫ﺗﺘﺮاوح ﺑ ])٠١(٨ و)٠١(٤١[ ك. واط و ﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻣﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪرﻫﺎ‬
‫اﶈﻄﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴـﺔ اﳊﺪﻳﺜـﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠـﻎ‬
‫) ٠١(٧ ك. واط ﻧﺮى اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻄـﻠـﻘـﻬـﺎ اﻹﻧـﺴـﺎن. وﻣـﻦ ﻫـﻨـﺎ‬
‫أﺿﺤﻰ اﻹﻧﺴﺎن ﻋﺎﻣﻞ إﺛﺎرة زﻟﺰاﻟﻴﺎ ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ. وان دوره ﻓـﻲ ﺗـﺰاﻳـﺪ وﺗـﻨـﺎﻣـﻲ.‬
‫وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺆﺧﺬ ﺑﻌ اﻻﻋﺘﺒـﺎر ﻣـﺴـﺘـﻘـﺒـﻼ ﻓـﻘـﺪ ﻳـﻜـﻮن ﻋـﺎﻣـﻞ ﻫـﺪم‬
‫ﳊﻀﺎرﺗﻪ... وﺑﺤﺴﻦ ﻧﻴﺔ.‬

‫671‬

‫اﻟﺰﻻزل ﻓﻲ ﺧﺎرﻃﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫01 اﻟﺰﻻزل ﻓﻲ ﺧﺎرﻃﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﻟﻮ أﻟﻘﻴﻨﺎ ﻧﻈﺮة إﻟﻰ ﺧﺎرﻃﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ )ﺷﻜﻞ‬
‫١٤٬ ٣١( ﻟﺮأﻳﻨﺎ ﺣﺰاﻣ )×( زﻟﺰاﻟﻴ رﺋﻴﺴﻴ وﻋﺪدا‬
‫ً‬
‫ﻣﻦ اﻷﺣﺰﻣﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ. إن أﻋﻈﻢ ﻫﺬه اﻷﺣﺰﻣﺔ اﳊﺰام‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﻴﻂ ﺑﺸﻮاﻃﻰء اﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدي وﻫﻮ ا ﻌﺮوف‬
‫ﺑـﻨـﻄـﺎق أو ﺣـﺰام اﻟـﻨـﺎر واﻟـﺬي ﻳـﻜـﺎد ﻳـﺤـﻴـﻂ ﺑ ـﻜــﻞ‬
‫اﻟﺴﻮاﺣﻞ اﻟﺸﺮﻗـﻴـﺔ واﻟـﻐـﺮﺑـﻴـﺔ ﻟـﻬـﺬا اﶈـﻴـﻂ. وﻣـﻦ‬
‫ا ﻼﺣـﻆ أﻧـﻪ ﻣـﺆﻟـﻒ ﻣـﻦ ﺳـﻼﺳـﻞ ﺟـﺒـﻠـﻴـﺔ ﻣـﺘـﺼـﻠـﺔ‬
‫ﺗﺮاﻓﻘﻬﺎ ﻓﺠﻮج ﻣﺤﻴﻄﻴﺔ ﺳﺤﻴﻘﺔ اﻟﻌﻤـﻖ. وﺗـﺘـﻤـﺮﻛـﺰ‬
‫ﻓﻲ اﳉﺒﺎل ﺧﺎﺻﺔ ﻏﺮب اﻟﻘﺎرة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ. إﻻ أﻧﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺷﺮق اﻟﻘﺎرة اﻻ^ﺳﻴﻮﻳﺔ ﺗﺘﺠﻤﻊ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ )ﺟﻴﻮﺳﻴﻨﻜﻠﻴﻨﺎل(‬
‫وا ﻤﺜﻠﺔ ﺑﺎﳉﺰر اﻟﻘﻮﺳﻴﺔ ﻛﺠﺰر اﻷﻟﻴﻮﺷﻲ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل‬
‫اﶈـﻴـﻂ ﺛـﻢ ﺟـﺰر ﻛــﻮرﻳــﻞ واﻟ ـﻴــﺎﺑــﺎن واﻟ ـﻔ ـﻴ ـﻠ ـﻴ ـﺒ ـ‬
‫وأﻧﺪوﻧﺴﻴﺎ. ﻳﻄﻠﻖ ﺣﺰام اﻟﻨﺎر ا ﺬﻛﻮر ﻗﺮاره ٠٩% ﻣﻦ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ. أﻣﺎ اﻟﻨﻄﺎق اﻟـﺰﻟـﺰاﻟـﻲ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻻ^ﺧﺮ واﻷﻗﻞ ﻋﻈﻤﺔ ﻣﻦ اﻷول ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻤﺜﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻄﺎق ا ﻤﺘﺪ ﻣﺎ ﺑ اﶈﻴﻄ اﻷﻃﻠﺴﻲ واﻟﻬﺎدي‬
‫وا ـﻌـﺮوف ﺑـﺎﺳـﻢ ﻧـﻄـﺎق اﻟـﺒـﺤـﺮ اﻷﺑـﻴـﺾ ا ـﺘـﻮﺳـﻂ‬
‫اﻻ^ﺳﻴﻮي. وﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ﺟﺰر اﻷزور ﻓﻲ اﶈﻴﻂ اﻷﻃﻠﺴﻲ‬
‫ﺛﻢ ﻳﻌﺒﺮ اﻟﺒﺤﺮ ا ﺘﻮﺳﻂ و ﺮ ﺑﺘﺮﻛﻴﺎ وإﻳﺮان‬
‫)×( ﻳﺎﻛﻮﺷﻔﺎ ا ﺼﺪر اﻟﺴﺎﺑﻖ ٨٨٩١.‬

‫771‬

‫ﺷﻜﻞ )١٤(‬
‫اﻧﺘﺸﺎر ا ﻨﺎﻃﻖ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ واﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ ﺣﻮل اﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدي )ﻃﻮق اﻟﻨﺎر(.‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫871‬

‫اﻟﺰﻻزل ﻓﻲ ﺧﺎرﻃﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫واﻟﻘﻔﻘﺎس وﻫﻴﻤﺎﻻﻳﺎ وﺑﻮرﻣﺎ وأﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ وﻏﻴﻨﻴﺎ اﳉﺪﻳﺪة وﻫﻨﺎ ﻳﻠﺘﻘﻲ ﻣﻊ‬
‫ﺣﺰام اﳊﻴﻂ اﻟﻬﺎدي.‬
‫ﻳﺘﻔﺮع ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻄﺎق ﻧﻄﺎق أﺻﻐﺮ ﻧﺸﻂ ﻫﻮ ﻧﻄﺎق اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ و ﺘﺪ‬
‫إﻟﻰ ﻣﺸﺮق أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وﺟﻨﻮب ﺷﺒﻪ اﳉﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻟـﻪ ﻓـﺮع ا^ﺧـﺮ ﻫـﻮ اﻟـﻔـﺮع‬
‫اﻻ^ﺳﻴﻮي اﻟﺬي ﻳﺸﻤﻞ ا^ﺳﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ وﺟﺒﺎل اﻟﺘﺎي وﺑﺎﻳﻜﺎل وﻣﺎ وراء اﻟﺒﺎﻳﻜﺎل‬
‫وا^ﺳﺎم.‬
‫ﻣﻦ ا ﻼﺣﻆ أن ﻧﻄﺎق اﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدي ﻧﻄﺎق ﺿﻴﻖ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﺗﻘـﺮﻳـﺒـﺎً‬
‫وﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻣﺘﺪاد ﻓﻮاﻟﻖ وﺻﺪوع ا ﺴﻄﺤﺎت أو اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ. وﳒﺪ‬
‫ﻫﻨﺎ ﺑﻌﺾ ﻣﻨﺎﻃﻖ زﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻮذج ا ﻌﺮوف ﺑﻨﻤﻮذج اﻟﺘﻜﺴـﻴـﺮ اﳉـﻠـﻴـﺪي‬
‫)ﺗﻜﺴﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ ﺑﺸﺪة إﻟـﻰ أﺟـﺰاء ﺻـﻐـﻴـﺮة( ﻛـﻤـﺎ ﻓـﻲ اﻻ^ﻻﺳـﻜـﺎ‬
‫وﺳﻴﺮاﻧﻴﻔﺎدا )اﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة وﻛﻨﺪا( واﻟﻔﻴﻠﻴﺒ وأواﺳﻂ اﻟﻴﺎﺑﺎن.‬
‫أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺤﺰام ا ﺘﻮﺳﻄﻲ اﻻ^ﺳﻴﻮي ﻓﺈﻧﻪ ﺧﻼﻓﺎ ﺎ ذﻛﺮﻧﺎه وﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬
‫ً‬
‫ﺑﻌﺾ ا ﻨﺎﻃﻖ ﻏﻴﺮ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻮذج اﳉﻠﻴﺪ ا ﺘﻜﺴﺮ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ أﻗﺎﻟﻴﻢ‬
‫ﺟﺒﺎل اﻷﻟﺐ وﻓﻲ اﻟﺒﻠﻘﺎن وﺑﺤﺮ إﻳﺠﺔ وإﻳﺮان واﻟﻘـﻔـﻘـﺎس واﻟـﺒـﺤـﺮ ا ـﺘـﻮﺳـﻂ‬
‫ﻋﺎﻣﺔ وﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺼ )ﻛﻮن ﻟﻮن وﺷﺮق اﻟﺼ ( وا^ﺳﺎم وﺑﻮرﻣﺎ.‬
‫وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﻔﺴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﺣﻘﻴﻘﺔ أن ﻧﻄﺎق اﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدي ﻳـﺘـﻤـﺎﺷـﻰ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒـﺎ ﻣﻊ اﳊﺪود اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑ اﻟﻘﺎرات واﶈﻴﻂ. أﻣﺎ اﻟﻨﻄـﺎق ا ـﺘـﻮﺳـﻄـﻲ‬
‫ً‬
‫اﻻ^ﺳﻴﻮي ﻓﺈﻧﻪ ﺮ ﺤﺎذاة اﻟﻘﺎرات. ﻟﺬا ﻓـﺈن اﻟـﻘـﺸـﺮة اﻟـﻘـﺎرﻳـﺔ اﻟـﺴـﻤـﻴـﻜـﺔ‬
‫ﻻﺗﺘﺼﺪع وﺗﺘﻜﺴﺮ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻛﺎﻟﻘﺸﺮة اﶈﻴﻄﻴﺔ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺴﻤﺎﻛﺔ ﻧﺴﺒﻴﺎ. وﻟﻜﻦ‬
‫ً‬
‫ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺘﻜﺴﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺸﺮة اﻟﻘﺎرﻳﺔ أﻛﺜﺮ ﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﶈﻴﻄﻴﺔ وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﻔﺴـﺮ‬
‫ﺳﻌﺔ ا ﻨﺎﻃﻖ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﺣﺰام اﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدي اﻷﻗﻞ ﻋﺮﺿﺎ. وﻳﺆﻛﺪ‬
‫ً‬
‫ﻣﺎ ذﻛﺮﻧﺎه اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﶈﻴﻄﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﺜﻠﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﺳﻞ اﳉﺒـﻠـﻴـﺔ‬
‫اﶈﻴﻄﻴﺔ ا ﻮﺟﻮدة ﻣﻐﻤﻮرة ﻓﻲ أواﺳﻂ اﶈﻴﻄﺎت ﻛﺴﻼﺳﻞ اﶈﻴﻂ اﻷﻃﻠﺴﻲ‬
‫واﻟﻬﻨﺪي واﻟﻬﺎدي. اﻟﺰﻻزل ﻫﻨﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻗﻮﻳﺔ وﲢﺘﻞ ﺷﺮﻳﻄﺎ ﺿﻴﻘﺎ وﻫﻲ ﻗﺮﻳﺒﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺑﺆرﻫﺎ ﻣﻦ ﺳﻄﺢ اﻷرض.‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻄﻮق اﻟﻨﺎري ﻓﻲ اﶈـﻴـﻂ اﻟـﻬـﺎدي أﻛـﺜـﺮ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ اﻷرض ﻧـﺸـﺎﻃـﺎ‬
‫زﻟﺰاﻟﻴﺎ. إذ ﻟﻮﺣﻆ أن ﺣﻮاﻟﻲ )٥٧%( ﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‬
‫ﻗﺪ ﺮﻛﺰت ﻫﻨﺎ وﺷﻬﺪت ﺑﻌﺾ ا ﻨﺎﻃـﻖ ﻫـﻨـﺎ زﻻزل ﻣـﺪﻣـﺮة ﺑـﻠـﻎ ﻣـﻘـﺪارﻫـﺎ‬
‫)٦٬٨( ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ )٦٠٩١( واﻟﺘﺸﻴﻠﻲ ﻋﺎم )٠٦٩١(.‬
‫971‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻟﻘﺪ ﻃﻮر ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ٣٢٩١ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي وﻳﻨﻴﻨﻎ -ﻣﻴﻨﻴﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺟﺪﻳـﺪة‬
‫ﻟﻘﻴﺎس ﻗﻮة اﻟﺜﻘﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻋﺮض اﻟﺒﺤﺮ. وﺑﻌﺪ ﲡﺎرب ﻃﻮﻳﻠﺔ وﻣﺘﻌﺒﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺟﺰر اﻟﺼﻮﻧﺪ اﺳﺘﻄﺎع ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ أن ﻳﻜﺘﺸﻒ ﺷـﺬوذا ﻛـﺒـﻴـﺮا ﻓﻲ ﻗﻮة وﺷﺪة‬
‫ً‬
‫اﻟﺜﻘﺎﻟﺔ اﻷرﺿﻴﺔ وذﻟﻚ ﻓﻮق اﻟﻔﺠﻮج اﶈﻴﻄﻴﺔ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ واﻟﺘﻲ ﲢﻴﻂ ﺑﺎﳉﺰء‬
‫اﶈﺪب ﻣﻦ اﻟﻘﻮس اﳉﺰري ﻫﺬا. ﺑﻌﺪ ﻫﺬا اﳊﺪث ﺗﻄﻮع ﻛﺜﻴـﺮ ﻣـﻦ ﻋـﻠـﻤـﺎء‬
‫اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء واﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﳉﻴﻮﻓﻴﺰﻳﺎء ﻹﺟﺮاء ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
‫أﺧﺮى ﻣﻦ اﻷﻗﻮاس اﳉﺰرﻳﺔ وﺗﻮﺻﻠﻮا إﻟﻰ ﻧﺘـﺎﺋـﺞ ﻣـﺸـﺎﺑـﻬـﺔ ـﺎ ذﻛـﺮه اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ‬
‫اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي.‬
‫إذا ﻣﺎ ﻧﻈﺮﻧﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﶈﻴﻂ ﻧﺮى أن اﻷﻗﻮاس اﳉﺰرﻳﺔ ﲢﺎذﻳﻬﺎ ﻓﺠﻮج‬
‫ﺳﺤﻴﻘﺔ ﺟﺪا ﻏﻨﻴﺔ ﺑﺒﺆر اﻟﺰﻻزل اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ وﺑﺸﺬوذ ﺛﻘﻠﻲ ﻳﻘﺘﺮب ﻣﻦ‬
‫اﻟﺼﻔﺮ ﻓﻲ ﻗﻴﻤﻪ. ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﺮاه إﻳﺠﺎﺑـﻴـﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﻴﻌﺎن اﶈﻴﻄﻴﺔ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ. وﻟـﻘـﺪ‬
‫ً‬
‫ﺗﺒ وﺟﻮد ﺑﺆر ﻋﻤﻴﻘﺔ ﲢﺖ اﻟﺒﺆر اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻔﺠﻮج و ﺜﻞ اﻟﺒﺆر‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ. وﻓﻲ اﳉﺰء اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻷﻗﻮاس )اﳉﺰر( ﺗﻜﺜﺮ اﻟـﺒـﺆر اﻟـﺒـﺮﻛـﺎﻧـﻴـﺔ‬
‫اﻟﻘﻮﺳﻴﺔ اﻻﻣﺘﺪاد. وإذا ﻣﺎ ﺗﺎﺑﻌﻨﺎ ﺳﻴﺮﻧﺎ ﺑﺎﲡﺎه اﻟﻘـﺎرة ﻧـﺮى ﺑـﺤـﺎرا ﻫـﺎﻣـﺸـﺎ‬
‫ﺿﺤﻠﺔ ﻧﺴﺒﻴﺎ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻘﻮى ﺛﻘﺎﻟﺔ ﻣﻮﺟﺒﺔ اﻟﺸﺬوذ إﻻ أن اﻟﺸﺬوذ ﻳﺘﻨﺎﻗﺺ ﻛﻠﻤﺎ‬
‫اﻗﺘﺮﺑﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺎرة وﺗﻘﻞ ﻫﻨﺎ اﻟﺒﺆر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ.‬
‫وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺒﺆر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ )أﻛـﺜـﺮ ﻣـﻦ ٠٠٦ﻛـﻢ( اﶈـﺪودة‬
‫اﻟﻌﺪد واﻟﺘﻲ ﺗﺘﺰاﻳﺪ أﻋﻤﺎﻗﻬﺎ ﻛﻠﻤﺎ اﻗﺘﺮﺑﻨﺎ ﻣـﻦ اﻟـﻘـﺎرة وﺗـﺘـﺮاوح وﺳـﻄـﻴـﺎ ﺑـ‬
‫)٠٠٦-٠٠٧ﻛﻢ( وﻗﺪ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ )٠٠٨-٠٠٠١(ﻛﻢ.‬

‫اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫ﺗﺴﻬـﻴـﻼ ﻟﻠﺪراﺳﺔ ﻳﻘﺴﻢ ﻃﻮق اﻟﻨﺎر اﻟﺰﻟـﺰاﻟـﻲ )ﺷـﻜـﻞ ١٤( اﻟـﺒـﺮﻛـﺎﻧـﻲ ﻓـﻲ‬
‫ً‬
‫اﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدي إﻟﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ا ﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬
‫١ - ﺟﺰر اﻷﻟﻴﻮﺷﻲ -ا^ﻻﺳﻜﺎ‬
‫ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل اﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدي واﻟﺴﺒﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﳊﺪوث اﻟﺰﻻزل ﻫﻨﺎ‬
‫ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻧﺪﻓﺎع ا ﺴﻄﺢ اﶈﻴﻄﻲ ﻧﺤﻮ ﻗﻮس ﺟﺰر اﻷﻟﻴﻮﺷﻲ ﻣﻊ اﻧﺪﻓﺎع واﻧﺰﻻق‬
‫أﻓﻘﻲ ﺑﺎﲡﺎه اﻟﻴﺴﺎر. ﻳﻘﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ب. ﺑﻮﻟﺖ: » ﻜﻦ أﻻ ﺗﻈﻬﺮ أﻳﺔ‬
‫ﺣﺮﻛﺔ أو زﺣﺰﺣﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻣﻨﺎﻃﻖ ا ﺴﻄﺢ ا ﺘﻘﺪﻣﺔ ﺧﻼل ﻣـﺌـﺎت اﻟـﺴـﻨـ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ أو ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺠﺎورة ﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺘﺤﺮك إﻟﻰ‬
‫081‬

‫اﻟﺰﻻزل ﻓﻲ ﺧﺎرﻃﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫أﻣﺎم ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ. اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺆدي ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ إﻟﻰ ﺣﺪوث ﻫﺰة ﻋﻨﻴﻔﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﺬﻟﻚ اﳉﺰء اﻟﺴﺎﻛﻦ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻓﻴﺘﺤﺮك ﻻﺣﻘـﺎ ﺟﺎره ا ﺘﺤﺮك أﺳﺎﺳﺎ. وﻧﺘﻴﺠﺔ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺘﺤﺮر ﻃﺎﻗﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻮه واﻟﺘـﺒـﺪل اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮ اﻟـﺬي أﺻـﺎب‬
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ا ﺘﺤﺮﻛﺔ ﻣﻦ ا ﺴﻄﺢ«)×١(.‬
‫ﻟﻘﺪ ﺑﻘﻲ اﳉﺰء اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻣﻦ ا ﻨﻄﻘـﺔ ﻫـﺎدﺋـﺎ زﻣـﻨـﺎ ﻃـﻮﻳـﻼ وﻟـﻜـﻦ ﻓـﻲ ٧٢‬
‫ﻣﺎرس ﻣﻦ ﻋﺎم )٤٦٩١( ﺣﺪﺛﺖ زﻟﺰﻟﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ أﻗﻮى ﻫﺰة ﻋﺮﻓﺘﻬﺎ ا ﻨﻄﻘﺔ‬
‫إﻟﻰ اﻻ^ن. وﻟﻘﺪ وﻗﻌﺖ ﻓﻲ ﻳﻮم ﻋﻴﺪ ﻛﻨﺴﻲ ﻫﻮ ﻳﻮم اﳉﻤﻌﺔ ﻟﺬا ﻋﺮف ﺑﺰﻟﺰال‬
‫اﳉﻤﻌﺔ ا ﺮﻋﺒﺔ.‬
‫ﻟﻬﺬا اﻟﺰﻟﺰال أﻫﻤﻴﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻷن ﻣﻘﺪاره ﻛﺒﻴﺮ ور ـﺎ ﺑـﻠـﻎ )٦٬٨= ‪ (M‬وﻫـﻮ‬
‫أﻋﻨﻒ زﻻزل اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ. وﺑﻌﻀﻬﻢ ﻳﺸﻚ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺮﻗـﻢ ﻷن ﻣـﻘـﺎﻳـﻴـﺲ‬
‫اﻟﺮﺻﺪ اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﻻ ﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺴﺠـﻞ ﻣـﺜـﻞ ﻫـﺬا اﻟـﺰﻟـﺰال ا ـﺪﻣـﺮ دون ﺗـﺸـﻮﻳـﻪ‬
‫واﺿﺢ. ﻓﻔﺘﺮة اﻷﻣﻮاج ﻫﻨﺎ ﻛﺒﻴﺮة وﻟﻘﺪ ﻗﺎم اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﻛﺎن ﻣﻮري ا ﻘﻴﻢ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة واﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻲ ﺑﻮرﻛﺎر ﺑﻔﺤﺺ ﺗـﺴـﺠـﻴـﻼت اﻟـﺰﻟـﺰال‬
‫وإﺟﺮاء اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﻼزﻣﺔ وﺗﻮﺻﻼ إﻟﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ وﻫﻲ أن ﻣﻘﺪار اﻟﺰﻟﺰال‬
‫)٩٬٨( ﻋﻨﺪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ و )٩( ﻋﻨﺪ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻲ. ور ﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻬﺰة ا ﺬﻛﻮرة أﻋﻨﻒ‬
‫ﻫﺰة ﻣﻌﺮوﻓﺔ إﻟﻰ اﻻ^ن. ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻮﺿـﺢ أن أﺟـﻬـﺰة اﻟـﺮﺻـﺪ اﻟـﺰﻟـﺰاﻟـﻴـﺔ ذات‬
‫اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻻ ﻜﻦ أن ﺗﺴﺠﻞ ﺑﺪﻗﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﺸﻄﺎرات اﻷﺳﺎﺳﻴـﺔ ﻓـﻲ‬
‫اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺖ ﺑﺒﻂء وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻜﻦ أن ﺗﺨﺪم ﻓﻲ أﻏﺮاض أﺧﺮى.‬
‫ﻟﻘﺪ ﺑﺪأ اﻻﻧﺸﻄﺎر اﻟﺼﺨﺮي ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ )٠٣(ﻛﻢ ﻓﻲ ﺧﻠﻴﺞ ﺑﺮﻧﺲ وﻟﻴـﺎﻣـﺰ ﺛـﻢ‬
‫أﺧﺬ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪم ﻣﻊ ﻣﺤﻄﺎت ﺗﻮﻗﻒ ﻋﺪﻳﺪة. وﻓـﻲ ﻛـﻞ ﻣـﺤـﻄـﺔ اﻧـﻄـﻠـﻘـﺖ أﻣـﻮاج‬
‫اﻫﺘﺰازﻳﺔ ﻗﺼﻴﺮة اﻟﻔﺘﺮة. وﻟﻘﺪ رﺻﺪت )٩١( ﻣـﺤـﻄـﺔ ﺗـﻮﻗـﻒ وﺑـﺆرة زﻟـﺰاﻟـﻴـﺔ‬
‫ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ ﻓﺮﺳﻤﺖ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻫﺬه اﶈﻄﺎت ﻟﻮﺣﺔ زﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻧﺎدرة.‬
‫ﻓﺒﻌﺪ اﻻﻧﺸﻄﺎر اﻷﺳﺎﺳﻲ اﲡﻪ اﻻﻧﺸﻄﺎر ﻧﺤﻮ اﻟﻐﺮب وﺑﺎﻣﺘﺪاد ٠٠١ﻛـﻢ.‬
‫ﺛﻢ ﺑﺪأت ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻧﺸﻄﺎر ﻏﺮﺑﻴﺔ ذات ﺣﺮﻛﺔ أﻣﺎﻣﻴﺔ ﺧﻠﻔﻴﺔوﺿﻌﻔﺖ اﻟﺼﺨﻮر‬
‫ﺑﺸﺪة وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻘـﺎﻃـﻊ اﻟـﺸـﻖ اﻷﺻـﻠـﻲ ﻣـﻊ اﳉـﺎﻧـﺒـﻲ اﻧـﺸـﻄـﺮت‬
‫اﻟﺼﺨﻮر اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ﺑﺎﲡﺎه اﻟﻐﺮب وﺟﺰء ﺑﺴﻴﻂ ﻧﺤﻮ اﻟﺸﺮق ﻋـﻠـﻰ ﺷـﻜـﻞ ﺷـﻖ‬
‫ﻃﻮﻳﻞ. وﻫﻜﺬا اﻣﺘﺪ اﻟﺸﻖ ﻗﺮاﺑﺔ )٠٠٨(ﻛﻢ وﺗﻌﻤﻖ ﺣـﺘـﻰ )٠٨١-٠٠٢(ﻛـﻢ. وﻟـﻘـﺪ‬
‫ﻗﺪر ﻣﺪى اﳊﺮﻛﺔ اﻟﺸﺎﻗﻮﻟﻴﺔ ﻟﻠﺼﺨﻮر ﺑﻌﺪ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻗﺎع اﶈﻴﻂ ﻓﻲ اﳋﻠﻴـﺞ‬
‫)×١( آﻳﺒﻲ. ج. اﻟﺰﻻزل ﻣﻮﺳﻜﻮ. ٢٨٩١ )ﻣﺘﺮﺟﻢ إﻟﻰ اﻟﺮوﺳﻴﺔ(.‬

‫181‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫وا ﻨﺎﻃﻖ اﻟﻘﺎرﻳﺔ اﺠﻤﻟﺎورة وﺿﻤﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﻌﺎدل )٠٠٢(أﻟـﻒ ﻛـﻢ٢ ﻗﺮاﺑـﺔ )٠١(‬
‫أﻣﺘﺎر وﺣﺪﺛﺖ ﺗﺒﺪﻻت ﺟﺬرﻳﺔ ﻓﻲ ﻗﺎع اﳋﻠﻴﺞ. وﻟﻘﺪ أدى اﻟﺰﻟﺰال إﻟﻰ ﻫﺒﻮط‬
‫ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺣﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ ﺑﺎﻣﺘﺪاد ﺛﻼﺛﺔ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮات وﺑﻌﺮض )٠٠٣(م ﻋﻠﻤﺎ‬
‫ﺑﺄن ﻣﻜﺎن اﻻﻧﺰﻻق ﻳﺒﻌﺪ )٠٠١(ﻛﻢ ﻋﻦ ﻣﻜﺎن اﻻﻧﺸﻄﺎر اﻷﺻﻠﻲ.‬
‫٢-أﻻﺳﻜﺎ -ا ﻜﺴﻴﻚ‬
‫)×٢(‬
‫ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻛﻨﺪا واﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫وا ﻜﺴﻴﻚ ﺣﺮﻛﺔ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﺸﺮﺗ اﻟﻘﺎرﻳﺔ واﶈﻴﻄﻴﺔ ﺗﺘﻢ ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﺷـﻜـﻞ‬
‫اﻧﺪﺳﺎس اﻟﻘﺸﺮة اﶈﻴﻄﻴﺔ ﲢﺖ اﻟﻘﺎرﻳﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﻬﻮد ﻓـﻲ ﻫـﺬا اﶈـﻴـﻂ‬
‫وإ ﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺣﺮﻛﺔ اﻧﺰﻻق أﻓﻘﻴﺔ. وﻟﻌﻞ أﺑﺮز زﻻزل ﻫـﺬه اﳊـﺮﻛـﺔ زﻟـﺰال‬
‫ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ اﻟﺬي ﺳﺒﺒﻪ اﳊﺮﻛﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ ﻟﺼﺪاع ﺳﺎن أﻧﺪرﻳﺎس اﻟﺸﻬﻴﺮ وا ﺪروس‬
‫ﺟﻴﺪا واﻟﺬي ﳒﺪ ﻓﻴﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺣﺮﻛﺔ ﻃﺮﻓﻲ اﻟﺼﺪع ﺗﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺒﻂء ﻛﺒﻴﺮ ﺎ‬
‫ﻻﻳﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث اﻟﺰﻻزل وﻟﻜﻦ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى ﺗـﻜـﻮن اﳊـﺮﻛـﺔ أﻧـﺸـﻂ‬
‫وﻫﻨﺎ ﺗﺘﻤﺮﻛﺰ اﻟﺒﺆر اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ. وﻟﻌﻞ ﻣﻦ أﻫﻢ اﻟﺰﻻزل ﻫﻨﺎ زﻟﺰال ﺳﺎن‬
‫ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ اﻟﺸﻬﻴﺮ اﻟﺬي ﺣﺪث ﻋﺎم )٦٠٩١( واﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻘﺪاره )٧٬٦ -٣٬٨‬
‫=‪ .(M‬وﺑﻠﻐﺖ ﺷﺪة اﻟﺰﻟﺰال ﻓﻲ ﺑﺆرﺗﻪ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ )٠١ -١١( ﻧﻘﻄﺔ ﺮ اﻟﺼﺪع‬
‫ﻓﻲ ﻗﺴﻤﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﺪﻳﻨﺔ ﺳﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ ﻧﻔﺴﻬﺎ وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﲡﻲء ﻓﺪاﺣﺔ‬
‫أﺿﺮار اﻟﺰﻟﺰال. ﻓﻠﻘﺪ ﻗﺪرت اﳋﺴﺎرة اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻨﻪ )٠٠٤( ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ا^ﻧﺬاك‬
‫وﺑﻠﻎ ﻋﺪد اﻟﻘﺘﻠﻰ )٠٠٧( ﻗﺘﻴﻞ وﻫﻮ ﻋﺪد ﺑﺴﻴﻂ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻌﻨﻔﻪ إﻻ أن اﻷﺿﺮار‬
‫اﻟﺘﻲ ﳒﻤﺖ ﻋﻦ اﳊﺮاﺋﻖ ﻓﺎﻗﺖ أﺿﺮار اﻟﻬﺰة ﻧﻔﺴﻬﺎ.‬
‫ﻟﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪ اﻟﺰﻟﺰال ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪم ﻋﻠﻢ اﻟﺰﻻزل ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒـﻴـﺮ وذﻟـﻚ ﻋـﻠـﻰ ﻳـﺪ‬
‫ﻋﻠﻤﺎء ﻛﺒﺎر ﻣﺜﻞ )غ.رﻳﺪ(. ﻛﻤﺎ أن ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻷﺑﻨﻴﺔ ﻗﺪ ﻻﻗﻰ ﺗﻄﻮرا ﻛﺒﻴﺮا ﻘﺎوﻣﺔ‬
‫اﻟﻬﺰات اﻷرﺿـﻴـﺔ. ﻧـﺬك‪ï‬ر ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺰﻟـﺰال ﻣـﻬـﻢ ا^ﺧـﺮ ﺣـﺪث ﻋـﺎم )٠٨٩١( ﻓـﻲ‬
‫اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻟﻠﻤﻜﺴﻴﻚ وﺳﺎﻋﺪ اﻟﺰﻟﺰال ﻋﻠﻰ إﺑﺮاز دور اﻟﺘﻨـﺒـﺆ ﺑـﺤـﺪوث‬
‫اﻟﺰﻻزل. ﻫﺬا اﻟﻬﺪوء ﻟﻮﺣﻆ ﻓﻲ ﺟﺰر اﻟﻜﻮرﻳﻞ اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎت ﻣﻦ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻘﺮن وﻟﻜﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺗﻮﻗﻌﻮا ﺣﺪوث اﻟﺰﻟـﺰال وﺑـﺎﻟـﻮاﻗـﻊ ﻛـﺎﻧـﺖ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ‬
‫اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ﻟﻸرض ﺗﺘﺠﻤﻊ وﺗﺘﺮاﻛﻢ ﻟـﺘـﻨـﻄـﻠـﻖ ﻓـﺠـﺄة ﻋـﺎم )٠٨٩١( ﻣـﺤـﺪﺛـﺔ ﻫـﺰة‬
‫أرﺿﻴﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ ﺟﺪا ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻗﻊ اﻟﻌﻠﻤﺎء.‬
‫ً‬
‫٣-اﻟﻌﻘﺪة اﻟﻜﺎرﻳﺒﻴﺔ‬
‫)×٢( ﺷﺸﻴﺒﺎﻟ‬

‫281‬

‫ا ﺼﺪر اﻟﺴﺎﺑﻖ.‬

‫اﻟﺰﻻزل ﻓﻲ ﺧﺎرﻃﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫ﺘﺪ ا ﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻫﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺷﺮﻳﻂ ﻗﻮﺳﻲ راﺋﻊ وﻳﻔﺼﻠﻬﺎ ﻋﻦ‬
‫ﺣﺰام اﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدي ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة ﻳﻮﻛﺎﺗﺎن إﻻ أﻧﻬﺎ ﺗﻠﺘﻘـﻲ ﻣـﻌـﻪ ﺛـﺎﻧـﻴـﺔ ﻗـﺮب‬
‫اﳊﺪود اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺔ اﻟﻔﻴﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ. إﻧﻪ ﻣﻜﺎن ﻣﺪﻫﺶ ﺣﻘﺎ إذ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ اﻟﻘﺎرة‬
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺑﻘﺴﻤﻴﻬﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ واﳉﻨﻮﺑﻲ أﺛﻨﺎء اﻧﻔﺼﺎﻟﻬﻤﺎ ﻋﻦ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وأوروﺑﺎ‬
‫وزﺣﻔﻬﻤﺎ ﻏﺮﺑﺎ ﻣﻦ اﺟﺘﺜﺎث ﺟﺰر ا ﺴﻄﺢ اﻟﻜﺎرﻳﺒﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮة ا ﺘﺸﺒﺜﺔ ﺟـﻴـﺪا‬
‫ﺑﺒﺎﻃﻦ اﻷرض وﺧﻠﻔﺘﺎ وراءﻫﻤﺎ ﻗﻮﺳﺎ ﻣﻦ اﳉﺰر اﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ واﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ. ﳒـﺪ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ أن اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﳉﺰء اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻣﻦ ا ﺴﻄﺢ اﻟﻜﺎرﻳﺒﻲ‬
‫ﻳﻨﺪﻓﻊ ﻧﺤﻮ اﻟﻴﺴﺎر ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻓﻲ اﳉﻨﻮب اﻻﻧﺪﻓﺎع ﻧﺤﻮ اﻟﻴﻤ . ﺗﻘﻊ اﻟﺒﺆر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬
‫ﲢﺖ ﻣﺎء اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ اﳉﺰء اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ واﻟﺸﺮﻗﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺪة اﻟﻜﺎرﻳﺒﻴﺔ. وﻫﻜﺬا‬
‫ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺰﻻزل اﳉﺰء اﳉﻨﻮﺑﻲ ﻣﻦ ﻛﻮﺑﺎ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﺟﺰر ﺟﺎﻣﻴﻜﺎ ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل‬
‫اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ ﻓﻔﻲ ﻋﺎم )٢٩٦١( ﻇﻬﺮا وﻓﻲ اﺣﺘﻔﺎل دﻳﻨﻲ ﺑﻬﻴﺞ دﻣﺮ اﻟﺰﻟﺰال ﻣﺪﻳﻨﺔ‬
‫ﺑﻮرت روﻳـﺎل )‪ (Port - Royal‬ﺗﺪﻣﻴـﺮا ﻛﺎﻣﻼ وﻫﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳـﺔ‬
‫ً‬
‫واﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻟﻬﺬه اﳉﺰر. وﻟﻜﻦ اﻟﺒﻼء اﻷﻋﻈﻢ ﺣﻤﻠـﺘـﻪ ﺛـﻼث ﻫـﺰات رادﻓـﺔ إذ‬
‫ﻏﺎص ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺎ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻣﻦ ا ﺪﻳﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ واﺧﺘﻔﻰ ﺧﻼل دﻗﺎﺋﻖ.‬
‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻣﺜﺎل ا^ﺧﺮ ﻣﺪﻣﺮ ﺣﺪث ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺤﻴﺮة ﺑﺎﻳﻜﺎل ﻋـﺎم )٢٦٨١( إذ‬
‫ﳒﺪ أن ﺟﺰءا ﻣﺮﺗﻔﻌﺎ ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﺒﺤﻴﺮة ﻗﺪ ﻏﺎص ﺑﻌﺪ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻬـﺰات‬
‫ﲢﺖ ﻣﺎء اﻟﺒﺤﻴﺮة ﺑﻌﻤﻖ )٧-٨( أﻣﺘﺎر وﻛﺎن ﺑﻄﻮل ٦٣ﻛﻢ وﺑﻌﺮض ٠٢ﻛﻢ وﺗﻜﻮن‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﺧﻠﻴﺞ ﺑﺮواﻓﺎل ‪ .Proval‬إن اﳉﺰء اﳉﻨﻮﺑﻲ ﻣﻦ ا ﺴﻄﺢ اﻟﻜﺎرﻳﺒﻲ و ﺤﺎذاة‬
‫ﺟﺰﻳﺮة ﺗﺮﻳﻨﻴﺪاد ﻗﺪ ﺧﺮج ﻣﻦ ا ﺎء ﻣﺠﺎورا ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻨﺎﻃﻖ ا^ﺑﺎر اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﻐﻨﻴﺔ. وﻻﻳﺴﻌﻨﺎ ﻫﻨﺎ إﻻ أن ﻧﺬﻛﺮ ﺑﺰﻟﺰال ﻋﻈﻴﻢ ا^ﺧﺮ ﻫﻮ زﻟﺰال ﻋﺎم )١١٨١(‬
‫اﻟﺬي ﻋﺎﻳﺶ أﺷﺪ أﻳﺎم ﺣﺮب اﻻﺳﺘﻘﻼل اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑـﻘـﻴـﺎدة اﳉـﻨـﺮال ﺳـﻴـﻤـﻮن‬
‫ﺑﻮﻟﻴﻔﺎر ﻟﻘﺪ ﺑﺪأت اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ ﻗﺮب اﳊﺪود اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺔ. وﺑﻌﺪ ﻫﺰﺗ‬
‫ﻋﻨﻴﻔﺘ ﻇﻬﺮ ﺻﺪع ﻳﻮﻛﻮن اﻟﻜﺒﻴﺮ. واﻣﺘﺪت اﻻ^ﺛﺎر ا ﺪﻣﺮة ﻟﻠﺰﻟﺰال ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة‬
‫ﻫﺪوء ﺑﺴﻴﻄﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻔﻴﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ ﻛﺎراﻛﺎس. وﻛﺎن ﺟﻴﺶ اﳉﻨﺮال ا^ﻧﺬاك‬
‫ﻓﻲ ا ﺪﻳﻨﺔ. وﻗﺪر ﻣﻘﺪار اﻟﺰﻟﺰال ﺑﺤﻮاﻟﻲ )٨ -٤٬٨(. وﻟﻌﻞ اﻟﺮﻗﻢ اﻷﺧﻴﺮ ﻫﻮ‬
‫اﻷدق. ﻷن ﺷﻘﺎ ﻃﻮﻟﻪ ٠٠٢١ﻛﻢ ﻗﺪ ﻇﻬﺮ. ﻟﻘﺪ دﻣﺮت ﻛﺎراﻛﺎس. وﻗﺎل ﻗﺲ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻮﻋﻈﺘﻪ إن اﻟﺰﻟﺰال ﻛﺎن ﻋﻘﺎﺑﺎ ﻟﻠﺴﻜﺎن اﻟﺬﻳﻦ أﻳﺪوا اﳉﻨﺮال اﻟﻌﺎﺻﻲ ﻷﻣـﺮ‬
‫اﻟﻠﻪ. ﻓﺮد اﳉﻨﺮال: »وﻧﺤﻦ ﻧﻘﻮم ﺑﻌﻤﻞ ﻣﻘﺪس ﻫﻮ ﺗﻨﻈﻴﻒ وﺗﺨﻠﻴﺺ ا ﺪﻳﻨـﺔ‬
‫ﻣﻦ اﳉﺜﺚ وﺳﻮف ﻧﻨﺘﺼﺮ«.‬
‫381‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫٤-ﺟﺒﺎل اﻹﻧﺪ )أﻣﺮﻳﻜﺎ اﳉﻨﻮﺑﻴﺔ(‬
‫ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻤﺎس اﳉﻨﻮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﻄﺢ اﻟﻜﺎرﻳﺒﻲ ﻣﻊ اﻟﻔﺮع اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻨﻄﺎق‬
‫اﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدي ﺘﺪ ﻋﻘﺪة ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ذات اﻟﺒﺆر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟـﻌـﻤـﻴـﻘـﺔ )ﻋـﻘـﺪة‬
‫ﺑﻮﻛﺎراﻣﺎﻧﻎ(. ﺗﺮى اﻟﺒﺆر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد ﻧﻄﺎق اﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدي‬
‫ﻛﺎﻣﻼ وﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى ﻋﺪﻳﺪة. وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺛﻼث ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻓﻘﻂ ﻫﻲ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ‬
‫وﻫﻨﺪﻛﻮش واﻟﻜﺎرﺑﺎت ﻗﺮب ﻣﻠﺪاﻓﻴﺎ ﻧﺼﺎدف ﺮﻛﺰا ﻛﺒﻴﺮا ﺟﺪا ﻟﻠﺒﺆر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ.‬
‫اﻟﺰﻻزل اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدي ﻟﻴﺲ ﻣﺼـﺪرﻫـﺎ اﻟـﺒـﺆر اﻟـﻌـﻤـﻴـﻘـﺔ وإ ـﺎ‬
‫اﻟﺒﺆرة اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ أو اﻷﻗﻞ ﻋﻤﻘﺎ وﻛﻠـﻨـﺎ ﻳـﺬﻛـﺮ زﻟـﺰال ﻋـﺎم )٠٧٩١( اﻟـﺬي ﻫـﺰ‬
‫اﻟﺒﻴﺮو وﻛﺎن ﻣﻘﺪاره )٨٬٧(. وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻬﺰة اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ اﻗﺘﻠﻌﺖ ﻛﻤﻴﺎت ﻫﺎﺋﻠﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺼﺨﻮر وﻣﻦ اﳉﻠﻴﺪ ﻓﻲ اﳉﺒﺎل اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﻏﻤﺮت ﻣﺪﻳﻨﺔ أوﺳﻜﺎران‬
‫ﻛﺎﻣﻼ وﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ ا ﺮاﻛﺰ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﺠﻤﻟﺎورة وﻗﺘﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ )٦٦(أﻟﻒ‬
‫ً‬
‫إﻧﺴﺎن وﻗﺪرت اﳋﺴﺎﺋﺮ ﺑﻨﺼﻒ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.‬
‫٥-ﻣﻦ ﻧﻴﻮزﻻﻧﺪا إﻟﻰ ﻏﻴﻨﻴﺎ اﳉﺪﻳﺪة‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﻧﻴﻮزﻻﻧﺪا ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ ﻣﻨﺎل ﻗﺒـﺾ اﻟـﺰﻻزل ﻓـﺎﳋـﻄـﺮ ﻳـﺤـﺪق ﺑـﻬـﺎ.‬
‫وﻫﻨﺎك ﻛﻤﺎ ﻧﻌﻠﻢ ﺗﻜﺜﺮ اﻟﻴﻨﺎﺑﻴﻊ ا ﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺸـﻴـﺮ إﻟـﻰ اﻟـﻨـﺸـﺎط‬
‫اﻟﺒﻨﺎﺋﻲ اﻟﻜﺒﻴﺮ وإﻟﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳊﺮارﻳﺔ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ اﺨﻤﻟﺘﺰﻧﺔ ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﳉﺰﻳـﺮة.‬
‫وﻣﺼﺪاق ذﻟﻚ ﺗﻠﻚ اﻟﺰﻻزل اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﺮب اﳉﺰﻳﺮة ﻣﻦ ا^ن إﻟﻰ ا^ﺧـﺮ.‬
‫وﻫﻨﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺸﻴﺮ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺑﻠﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺣﺘﻰ اﻟﻴﺎﺑﺎن ا ـﺸـﻬـﻮرة‬
‫ﺑﺰﻻزﻟﻬﺎ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻬﺰات ﻛﻨﻴﻮزﻻﻧﺪا. ﻓﻠﻘﺪ ﺣﺪد ﻓﻲ ﺣﺎل وﻗﻮع اﻟﺰﻻزل‬
‫ﻟﻜﻞ ﻓﺮد ﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﻤﻠﻪ. وﻟﻘﺪ ﻋ ﻣﻮﻇﻔﻮن ﺧﺎﺻﻮن ﺮاﻗﺒﺔ ا ﻈﺎﻫﺮ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬
‫وا^ﺧﺮون ﻟﻺﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻄﻌﺎم وا ﺎء وا ﻮاد اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻟﺘﺠﻬﻴـﺰات‬
‫اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻜﺎﻓﺤﺔ اﳊﺮاﺋﻖ ﻛﻤﺎ ﻋﻴﻨﺖ ﻟﻠﺴﻜﺎن ﻃﺮق اﺣﺘـﻴـﺎﻃـﻴـﺔ ـﺮورﻫـﻢ‬
‫وأﻧﺎﺑﻴﺐ ﻧﻘﻞ ﻣﺎء اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ. وﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﺨﺘﺼﺮة ﲡﻬﻴﺰ ﻛﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻀﺮورﻳﺔ‬
‫ﻟﻺﻗﻼل ﻣﻦ اﻻ^ﺛﺎر اﻟﺘﺨﺮﻳﺒﻴﺔ ﻟﻠﺰﻻزل إﻟﻰ أدﻧﻰ ﺣﺪ ﻜﻦ. وﻧﺘﻴﺠﺔ ﺎ ذﻛﺮﻧﺎ‬
‫ﳒﺪ أﻧﻪ ﺣﺘﻰ اﻟـﺰﻻزل ا ـﺪﻣـﺮة )٨٬٧=‪ (M‬ذات اﻟﺸﻬﺮة اﻟﻌﺎ ـﻴـﺔ ﻟـﻢ ﺗـﺆد إﻟـﻰ‬
‫ﺿﺤﺎﻳﺎ ﺑﺸﺮﻳﺔ ﺑﺎ ﻌﻨﻰ اﻟﺼﺤﻴﺢ. ﻓﻔﻲ زﻟﺰاﻟﻲ ﻋﺎﻣﻲ )٩٢٩١ و ٨٦٩١( ﻛﺎن ﻋﺪد‬
‫اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة أﺷﺨﺎص وﻟﻢ ﺗﺰد اﳋﺴﺎﺋﺮ ا ﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻀﻊ ﻣﺌﺎت‬
‫ﻣﻦ ﻣﻼﻳ اﻟﺪوﻻرات ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄن اﻟﺰﻟﺰاﻟ ﻛﺎﻧﺎ ﻛﺒﻴﺮﻳﻦ.‬
‫ﻳﺬﻫﺐ ﻧﻄﺎق اﻟﺰﻻزل ﻫﺬا ﻣﻦ ﻧﻴﻮزﻻﻧﺪا وﺑﺎﻣﺘﺪاد وﻫﺎد ﻛﻴﺮﻣﺎدﻳﻚ -ﺗﻮﻧﻐﺎ‬
‫481‬

‫اﻟﺰﻻزل ﻓﻲ ﺧﺎرﻃﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻣﺘﺠﻬﺎ ﻧﺤﻮ ﺟﺰر اﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدي وﺟﺰر ﻓﻴﺠﻲ. ﺗﻜﺜﺮ اﻟﻔﺠﻮج واﻟﺼﺪوع‬
‫اﻟﺴﺤﻴﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎق وﺗﺸﺎرك ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﻊ اﻟﺰﻻزل واﻟﺒـﺆر اﻟـﺰﻟـﺰاﻟـﻴـﺔ‬
‫ﻋﻤﻴﻘﺔ ﺟﺪا )ﺣﺘﻰ ٠٠٦ﻛﻢ(. وﻻﺗﺰال ا ﻨﻄﻘﺔ ﻣﺪروﺳﺔ ﻗﻠﻴﻼ. وﺑﻌﺪ اﻧﺤﺮاﻓ‬
‫ﻋﻨﻴﻔ ﻳﺘﺠﻪ اﻟﻨﻄﺎق إﻟﻰ ﺟﺰر ﻏﻴﻨﻴﺎ اﳉﺪﻳﺪة واﻟﺒﺆر ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻛﺜﻴﺮا ﻫﻨﺎ ﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﻟﺬا ﻓﺎ ﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻨﻬﺎ ﻣﺤﺪودة. وﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻮﻗﻌـﻪ اﻟـﻌـﻠـﻤـﺎء ﻫـﻨـﺎ ﻫـﻮ أن أﻋـﻤـﺎق‬
‫اﻷرض ﻋﺎﻟﻴﺔ اﳊﺮارة وﺻﺨﻮرﻫﺎ ﻟﺪﻧﺔ وﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ وﺗﺸﻜﻞ اﻟﺸﻘـﻮق ﺻـﻌـﺐ‬
‫ﻻرﺗﻔﺎع اﳊﺮارة واﻟﻀﻐﻂ اﻟﻜﺒﻴﺮ وﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﺗﺸﻜﻠﺖ ﻓﻤﻦ ا ﻔﺮوض أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻠﺘﺌﻢ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﻞ ر ﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻠﺤﻈﺔ. ﻓﺘﺸﻮه اﻟﺼﺨﻮر ﺑﻌﺪ اﻟـﻬـﺰات اﻷرﺿـﻴـﺔ‬
‫ﻻﻳﺴﺘﻤﺮ إﻻ ﻫﻨﻴﻬﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻓﻼ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﺸﻘﻮق ﺑﺎﻟﺘﻮﺳﻊ واﻟﺘﻄﻮر وﻛﺄن اﻟﺘﺸﻮﻳﻪ‬
‫اﻟﺼﺨﺮي ﻟﻢ ﻳﺸﻤﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ ﺗﺘﺮاوح‬
‫ﻗﻴﻤﻬﺎ ﺑ )١٠٠٬٠ و٨( ﺟﻮل/م٣ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ. أﻣﺎ ﻓﻲ ا ﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻣﻦ اﻷرض )اﻟﺒﺆر اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ( ﻓﻼﻧﺮى ﻣﺜﻞ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ اﻟﻜﺒﻴﺮ وﺗﺘـﺮاوح ﻣـﺎ ﺑـ )٣٬٠ و ٥٬٠(ﺟـﻮل/م٣/ﺳﻨﺔ. ﻟﺬا ـﻜـﻦ‬
‫اﻟﻘﻮل إن ﻇﺮوف ﺗﺸﻮه وﺗﺸﻘﻖ ا ﻮاد ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ. وﻫﻜﺬا ﻓﺈن‬
‫ﺗﺸﻘﻘﺎت ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺒﺆر ﺑﺴﻴﻄﺔ وﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ وﻻ ﺗﺄﺧﺬ ﻋﺎدة اﻷﺷﻜﺎل ا ﻌـﻘـﺪة‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻬﺪﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺆر اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ أو ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ. وﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﺧﻼف ﻣﺎ‬
‫ذﻛﺮﻧﺎه. إذ إن زﻟﺰال ﻋﺎم )١٧٩١( ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻓﻴﺠﻲ -ﺗـﻮﻧـﻐـﺎ ﻛـﺎن ﻋـﻠـﻰ ﻋـﻤـﻖ‬
‫)٠٧٥(ﻛﻢ وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن اﻟـﺸـﻖ ﻓـﻲ ﺑـﺆرﺗـﻪ ﻛـﺎن ﻣـﻌـﻘـﺪا وﻣﺘـﺸـﻌـﺒـﺎ ور ـﺎ ﻛـﺎن‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ﻣﺨﺮوﻃﻴﺎ.‬
‫٦-اﻟﻔﻴﻠﻴﺒ -اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫ﻳﻌﺎﻧﻲ أرﺧﺒﻴﻞ ﺟﺰر اﻟﻔﻴﻠﻴﺒ ﻣﻦ ﺗﻜﺮار ﺣـﺪوث اﻟـﺰﻻزل واﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣـﻨـﻬـﺎ‬
‫ﻣﻌﺘﺪل اﻟﻘﻮة وﻗﻮي. وﻟﻜﻦ أﺷﺪ اﻟﺰﻻزل وأﻛﺜﺮﻫﺎ ﺗﺨﺮﻳﺒﺎ ﻧﺼـﺎدﻓـﻪ ﻓـﻲ ﺟـﺰر‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎن. ﻫﻨﺎك ﺣﻴﺚ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺒﻨﺎﺋﻲ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ اﻟﻜـﺒـﻴـﺮ واﻟـﻌـﺪد اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮ ﻣـﻦ‬
‫اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ وﺣﺪة ا ﺴﺎﺣﺔ أﺻﺒﺤﺖ اﻟﺰﻻزل ﻣﺸﻜﻠﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﺧﻄﺮة. ﻟﺬا ﺗﻌﺘﺒﺮ‬
‫ا ﺪرﺳﺔ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ إﺣﺪى أﻫﻢ ا ﺪارس ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻫـﺬا ﻣـﺎﻳـﻔـﺴـﺮ‬
‫اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ا ﺮﻣﻮق ﻟﺒﻨﺎء ﻃﺮز ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻷﺑﻨﻴﺔ ﻫـﺪﻓـﻬـﺎ اﻹﻗـﻼل ﻣـﻦ ﺗـﺨـﺮﻳـﺐ‬
‫اﻟﺰﻻزل أو ﻣﻘﺎوﻣﺘﻬﺎ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ.‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻻﻧﻄﻼﻗﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻲ ﺗـﻄـﻮر ﻋـﻠـﻢ اﻟـﺰﻻزل ﻓـﻲ اﻟـﻴـﺎﺑـﺎن ﺳـﻨـﺔ‬
‫)٣٢٩١( إﺛﺮ زﻟﺰال اﻷول ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ا ﺪﻣﺮ اﻟﺬي ﺣﺪث ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ﻧﻔﺴـﻬـﺎ‬
‫581‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫واﻟﺬي ﺑﻠﻎ ﻣﻘﺪاره )٣٬٨( ور ﺎ ﺑﻠﻎ ٦٬٨ ﺣﺴﺐ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﻛﺎﻧﺎﻣﻮري.‬
‫ﻛﺎﻧﺘﻮ ﺳﻬﻞ ﻳﺮﻗﺪ ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺎف اﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدي ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﻫﻮﻧﺴﻴﻮ وﻫـﻲ‬
‫أﻛﺒﺮ ﺟﺰر اﻟﻴﺎﺑﺎن وﻫﺬه ا ﻨﻄﻘﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻧﺸﺎﻃﺎ زﻟﺰاﻟﻴـﺎ. وﻫـﻨـﺎ‬
‫ﺗﻮﺟﺪ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻃﻮﻛﻴﻮ وﻣﻴﻨﺎء اﻟﺒـﻼد اﻷﺳـﺎﺳـﻲ أﻳـﺆﻛـﻮﻏـﺎﻣـﺎ. ﻟـﻘـﺪ‬
‫دﻣﺮت ﻫﺎﺗﺎن ا ﺪﻳﻨﺘﺎن ﻛﺎﻣﻼ ﺗﻘﺮﻳﺒـﺎ وأﺣـﺮﻗـﺖ اﻟـﻨـﻴـﺮان ﻛـﻞ ﻣـﺎ ﺗـﺒـﻘـﻰ ﺑـﻌـﺪ‬
‫اﻟﺰﻻزل. وﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﻷﺣﺪ أن رأى ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺪﻣﺎر واﻟﺘﺨﺮﻳﺐ ﻓـﻲ أي ﻣـﻜـﺎن‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻓﻠﻘﺪ ﻫﻠﻚ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ )٣٤١( أﻟﻒ إﻧﺴﺎن. وﻗﺪرت اﳋﺴﺎﺋﺮ ا ﺎدﻳﺔ‬
‫ﺑﺤﻮاﻟﻲ )٦١( ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر. وﻻ ﻏﺮاﺑﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻓﺎﻟﺰﻻزل ﻫﺬه ﻻﺗﺒﻘﻲ وﻻ ﺗﺬر‬
‫ﺷﻴﺌﺎ. ﻟﻘﺪ اﻧﺤﺪر اﻟﺸﻖ ﻓﻲ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﺑﻌﻴﺪا ﻧﺤﻮ ﻗﺎع اﶈﻴﻂ ﻓﻲ ﺧﻠﻴﺞ‬
‫ﺳﺎﻏﺎﻣﻲ وﻣﻦ اﻟﻌﺴﻴﺮ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻪ. وﻟﻜﻦ اﻟﺰﻟﺰال ا ﻌﺮوف ﺑﺎﺳﻢ ﻣﻴﻨﻮاداري‬
‫اﻟﺬي ﺣﺪث ﻓﻲ ﺳﻨﺔ )١٩٨١( واﻟـﺬي ﺑـﻠـﻎ ﻣـﻘـﺪاره )٨( اﻣـﺘـﺪ اﻟـﺸـﻖ ﻓـﻴـﻪ إﻟـﻰ‬
‫اﻷﻋﻠﻰ ﺷﺎﻗﺎ ﺳﻄﺢ اﻷرض ﻣﺴﺎﻓﺔ )٠٨(ﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺗﺪرﺟﺎت ﺑﻨﺎﺋﻴﺔ ﻳﺼﻞ‬
‫ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ إﻟﻰ )٨( أﻣﺘﺎر.‬
‫ﻟﻘﺪ أوﺿﺤﺖ دراﺳﺔ اﻟـﺰﻻزل ﻫـﺬه أن اﻟـﺰﻻزل اﻟـﻴـﺎﺑـﺎﻧـﻴـﺔ ﻟـﻴـﺲ ﺳـﺒـﺒـﻬـﺎ‬
‫اﻻﻧﻔﺠﺎرات ﻓﻲ ﺑﺎﻃﻦ اﻷرض وﻟﻴﺲ اﻧﺪﻓﺎع ا ﻬﻞ وﻟﻜﻦ اﳊﺮﻛـﺎت اﻟـﺒـﻨـﺎﺋـﻴـﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺎب اﻟﺼﺪوع واﻻﻧﻜﺴﺎرات أي ﺣﺮﻛﺔ ﺻﺨﻮر اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ﻋﺒـﺮ‬
‫اﻟﺸﻘﻮق واﻟﻔﺠﻮج.‬
‫٧-ﺟﺰر ﻛﻮرﻳﻞ -ﻛﺎﻣﺘﺠﺎﺗﻜﺎ‬
‫إذا ﻣﺎ اﲡﻬﻨﺎ ﺷﻤﺎﻻ ﻓﻲ اﳉﺰء اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻣﻦ إﻃﺎر اﻟﻨﺎر ﻟﻠﻤﺤﻴﻂ اﻟـﻬـﺎدي‬
‫ﻧﺼﻞ ﻓﻲ ﺳﻴﺮﻧﺎ إﻟﻰ اﻹﻗﻠﻴﻢ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻛﻮرﻳﻞ -ﻛـﺎﻣـﺘـﺠـﺎﺗـﻜـﺎ. ﺗـﻌـﺎﻧـﻲ‬
‫ﺟﺰر اﻟﻜﻮرﻳﻞ وﻛﺎﻣﺘﺠﺎﻧﻜﺎ ﻣﻦ زﻻزل ﺷﺪﻳﺪة إذ إن ﻋـﺪدا ﻣـﺜـﻞ ﻫـﺬه اﻟـﻬـﺰات‬
‫اﻷرﺿﻴﺔ ﻳﻔﻮق ﻋﺪد اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻻﲢﺎد اﻟﺮوﺳﻲ.‬
‫ﻟﻘﺪ اﻫﺘﻢ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﺮوس ﺑﺪراﺳﺔ اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻫـﺬا اﻹﻗـﻠـﻴـﻢ.‬
‫وﻣﻦ أﻗﺪم ﻣﻦ ﻋﺎﻳﺶ اﻟﺰﻻزل ﻫﻨﺎ واﻫﺘﻢ ﺑﻬﺎ اﻟﺮﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮوﺳﻲ ا ﻌﺮوف ب.ب‬
‫ﻛﺮاﺷﻨﻴﻨﻴﻚ اﻟﺬي وﺻﻒ أﺣﺪ اﻟﺰﻻزل ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑـﻪ وﺻـﻒ أرض ﻛـﺎﻣـﺘـﺠـﺎﺗـﻜـﺎ‬
‫ﻣﺸﺪوﻫﺎ: »ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة)×٣( ﺷﻮﻣﺸﻮ رﺟﻔﺖ اﻷرض ﺑﻘﺴﻮة ﺑﺎﻟﻐﺔ وﺗﻬﺎوى ﻋﺪد‬
‫ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﺮادق وأﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﻌﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس اﻟﻮﻗﻮف ﻋﻠـﻰ أﻗـﺪاﻣـﻬـﻢ‬
‫وﻏﺰت ا ﻴﺎه اﻟﺸﺎﻃﻰء وﻇﻬﺮت اﻷﻛﻤﺎت واﻟﺘﻼع اﻟـﺼـﻐـﻴـﺮة وﺑـﺮزت ﺧـﻠـﺠـﺎن‬
‫)×٣( ﻳﺎﻛﻮﺷﻔﺎ ا ﺼﺪر اﻟﺴﺎﺑﻖ ٨٨٩١.‬

‫681‬

‫اﻟﺰﻻزل ﻓﻲ ﺧﺎرﻃﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫ﺻﻐﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﻰء«.‬
‫ﻟﻘﺪ ﺷﻬﺪت ﺟﺰر ﻛﻮرﻳﻞ ﻓﻲ ﺟﺰﺋﻬﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ زﻟـﺰاﻻ ﻛـﺎرﺛـﻴـﺎ ﻋـﺎم )٢٥٩١(‬
‫وﻛﺬﻟﻚ اﳉﺰء اﳉﻨﻮﺑﻲ اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻟﺸﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة ﻛﺎﻣﺘﺠﺎﺗﻜﺎ. ﺑﻌﺪ ﻧـﺼـﻒ ﺳـﺎﻋـﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻬﺰات اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ اﻧﺪﻓﻌﺖ أﻣﻮاج اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻌﺎﺗﻴﺔ )اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻲ( ﺑﻘﻮة ﺿﺎرﺑـﺔ‬
‫اﻟﺸﻮاﻃﻰء ﺑﻌﻨﻒ. وﻳﺮﺗﺒﻂ ﻇﻬﻮرﻫﺎ ﺑﺤﺮﻛﺎت ﻫﺒﻮط أو ﺻﻌﻮد ﺷﺪﻳﺪة ﻟـﻘـﺎع‬
‫اﻟﺒﺤﺮ أو اﶈﻴﻂ ﻓﺘﻨﺪﻓﻊ اﻷﻣﻮاج ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺗﺨﺘﻠﻒ وﻋﻤﻖ اﶈﻴﻂ وﻗﺪ ﺗﺼﻞ‬
‫إﻟﻰ ﻋﺸﺮات اﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮات ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋـﺔ. وﻳـﺠـﺐ أن ﻧـﺸـﻴـﺮ إﻟـﻰ أن اﻟـﺮؤوس‬
‫اﻟﺸﺎﻃﺌﻴﺔ ﺗﻀﻌﻒ اﻷﻣﻮاج وﺗﺸﺘﺘﻬﺎ وﻟﻜﻦ اﳋﻠﺠﺎن واﻷﻧﻬﺎر واﻟﺘﺠﺎوﻳﻒ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﲢﺼﺮ اﻷﻣﻮاج ﻓﺘﺰﻳﺪﻫﺎ ﻋﻨﻔﺎ وﻫﻴﺎﺟﺎ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻞ اﻷﻣﻮاج إﻟﻰ اﻟﺸﺎﻃﻰء‬
‫ﻳﻘﻞ ﻋﻤﻖ ا ﻴﺎه ﻓﺘﺼﻄﺪم ﻫﺬه ﺑﺎﻟﻘﺎع ﻓﺘﺘﻜﻮن ﻣﻮﺟﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻗﺪ ﻳﺼﻞ ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ‬
‫إﻟﻰ )٠١ـ٥١(م ﺑﻞ وأﻛﺜﺮ. ﻳﺠﺐ أن ﻧﻮﺿﺢ أﻧﻪ ﻟﻮ ﺗﻌﺮض ﻗﺎع اﶈﻴﻂ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ‬
‫اﻟﺒﺆرة اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻴﺔ ﻻرﺗﻔﺎع ﻣﻔﺎﺟﻰء ﻟﺘﺸﻜﻞ ﺟﺪار ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ أﻣﻮاج اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻲ‬
‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻋﺎﻟﻴﺎ دون ﺳﺎﺑﻖ إﻧﺬار. أﻣﺎ إن ﻏﺎص ا ﺮﻛﺰ ﻓﻲ ﺳﺘﺘﻜﺸﻒ اﻟﺸﻮاﻃﻰء‬
‫وﺗﻨﺤﺴﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻴﺎه اﻟﺒﺤﺮ راﺟﻌﺔ إﻟﻰ اﳋﻠﻒ ﻧﺤﻮ ﻋﺮض اﻟﺒﺤﺮ ﻟﺘﻤﻸ اﳊﻔﺮة‬
‫اﻟﺘﻲ ﻛﻮﻧﺘﻬﺎ اﻟﺰﻻزل. ﻟﻘﺪ ﻋﺎﻧﺖ ﺑﻌﺾ ا ﻨﺎﻃﻖ ﻣﻦ زﻟﺰال ﻋﺎم )٢٥٩١( ﺑﺸﺪة‬
‫وذﻟﻚ ﻷن أﻣﻮاج اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻲ ﻗﺪ ﺣﻮﺻﺮت ﻓﻲ ا ﻀﺎﺋﻖ واﳋﻠﺠـﺎن ﻓـﺎزدادت‬
‫ارﺗﻔﺎﻋﺎ وﺳﺮﻋﺔ وﺣﻤﻠﺖ ﻫﺬه اﻷﻣﻮاج اﻟﺪﻣﺎر ﺪﻳﻨﺔ ﺳﻴﻔﺮا ﻛﻮرﻳﻠﺴﻜﺎوﻣﺎت‬
‫اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺟﺮاء ذﻟﻚ. وﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻧـﺼـﺒـﺖ ﻣـﺤـﻄـﺎت ﺧـﺎﺻـﺔ ـﺮاﻗـﺒـﺔ‬
‫ﺣﺮﻛﺎت اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻲ واﻟﺰﻻزل. وذﻟﻚ ﻟﺘﺤﺬﻳﺮ اﻟﻨﺎس ﻟﻴﻨﺠﻮا ﻣﻦ ﻣﺨـﺎﻃـﺮﻫـﺎ.‬
‫و ﻜﻦ ﻟﻬﺬه اﶈﻄﺎت أن ﲢﺬر اﻟﻨﺎس ﻣﻦ اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻲ ﻗﺒﻞ وﺻﻮﻟﻬﺎ ﺑﺤﻮاﻟﻲ‬
‫)٠١ـ٥١(دﻗﻴﻘﺔ. وﲢﺘﺎج ﻋﺎدة إﻟﻰ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﻟﺒﻠﻮغ اﻟﺸﻮاﻃﻰء.‬
‫ﻳﺘﻤﻴﺰ اﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدي ﺑﺄﻣﻮاﺟﻪ اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻴﺔ اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺘـﺪ ﺗـﺄﺛـﻴـﺮﻫـﺎ‬
‫ﺑﻌﻴﺪا ﺟﺪا ﻋﻦ اﻟﺸﻮاﻃﻰء. ﻓﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻲ ﺟﺰر ﻛﻮرﻳﻞ ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﺰر ﻫﺎواي‬
‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺑﻌﻴﺪا وﺳﻂ اﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدىء وﻗﺪ ﻳﺼﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ إﻟﻰ اﻟﻴﺎﺑﺎن وا^ﻻﺳﻜﺎ.‬
‫وﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻫﺬه اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻘﺎﺻﻴﺔ ﻜﻦ اﺗﺨﺎذ ﻛﻞ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﻼزﻣﺔ‬
‫ﻟﻺﻗﻼل ﻣﻦ أﺿﺮارﻫﺎ اﻟﻜﺎرﺛﻴﺔ.‬
‫٨-اﻟﺼ‬
‫ا ﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ زﻻزل اﻟﺼ ﻣﺤﺪودة ﻧﺴﺒﻴﺎ وﻟـﻜـﻦ ﻫـﻨـﺎك ﲢـﺪث أﻛـﺜـﺮ‬
‫زﻻزل اﻷرض ﺗﺪﻣﻴﺮا وﺗﻌﺎﻧﻲ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ا ﺘﻮﺳﻄﺔ واﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﻣﺜـﻞ‬
‫781‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻫﺬه اﻟﻬﺰات. وﻓﻲ اﻟﻐﺮب ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻛﻮﻧﻴﻠﻮن وﻓﻲ ﺟﺒﺎل ﻫﻴـﻤـﺎﻻﻳـﺎ ﻛـﺜـﻴـﺮة‬
‫ﻛﺬﻟﻚ. وإﻟﻰ اﻟﺸﺮق ﻣـﻦ ﺧـﻂ اﻟـﻄـﻮل )٢٠١( ﻳـﻜـﺜـﺮ اﻟـﺴـﻜـﺎن ﻟـﺬا ﻓـﺈن ﻋـﺪد‬
‫ﺿﺤﺎﻳﺎ اﻟﺰﻻزل ﻫﻨﺎ ﻛﺎرﺛﻲ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳊﺎﻻت. وﻟﺮ ﺎ أﺷﺪ اﻟﺰﻻزل ﺗﺪﻣﻴﺮا‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛﺔ ﻗﺮون ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ وذﻟﻚ ﻓﻲ ﻋﺎم )٣٦٦١(. ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﺆرة‬
‫اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰة ﻓﻲ اﳉﺰء اﻟﺴﺎﺣﻠﻲ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﺷﺎﻧﻴﺪون. ﻟﻘﺪ ﺟـﺎءت‬
‫ﺷﻬﺮة ﻫﺬا اﻟﺰﻟﺰال ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﻋﺪد ﺿﺤﺎﻳﺎه إذ إن ﻋﺪدﻫﻢ ﻟﻢ ﻳﺰد ﻋﻠﻰ )٠٥(‬
‫أﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ وﻟﻜﻦ ﻋﻈﻤﺔ اﻟﺰﻟﺰال ﲡﻠﺖ ﻓﻲ ﺳﻌﺔ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺨـﺮﻳـﺐ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺑﻠﻐﺖ ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﻮن ﻛﻢ٢ وﻟﻢ ﺗﻘﻞ ﺷﺪة اﻟﺰﻟﺰال ﺿﻤﻦ ﻫﺬه ا ﺴﺎﺣﺔ ﻋﻦ‬
‫)٧(ﻧﻘﺎط. وﺗﺰﻳﺪ ﻫﺬه ا ﺴﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺑـﻼد اﻟـﺸـﺎم ـﺮة وﻧـﺼـﻒ. ﻟـﻢ‬
‫ﻳﺸﻬﺪ اﻟﺘﺎرﻳﺦ أﻋﻨﻒ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺰﻟﺰال ﻓﻲ ﻫﺬه ا ﻨﻄﻘﺔ وﻳﻌﺘﻘﺪ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺰﻻزل‬
‫اﻟﺼﻴﻨﻴﻮن أن ﻣﻘﺪاره ﻻﻳﻘﻞ ﻋﻦ )٩( درﺟﺎت ﻘﻴـﺎس رﻳـﺨـﺘـﺮ ور ـﺎ ﺑـﻠـﻐـﺖ‬
‫ﺷﺪﺗﻪ ﺣﺴﺐ ﻣﻘﻴﺎس ﻛﺎﻧﺎﻣﻮري ا ﻌﺪل )٣٬٩ـ٥٬٩( درﺟﺔ.‬
‫وﻣﻦ ﺣﺴﻦ اﳊﻆ أن ﺑﺆرة اﻟﺰﻟﺰال ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻛﺜﻴﺮا وﺷﺮخ اﻷرض ﺑﻘﻲ‬
‫ﻣﺪﻓﻮﻧﺎ ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻷرض وﻟﻢ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ وﻟﻮ ﺣـﺪث ذﻟـﻚ ﻟـﻜـﺎﻧـﺖ‬
‫اﳋﺴﺎﺋﺮ أﺷﺪ وﻃﺄة ﺑﻜﺜﻴﺮ. وﻗﺒﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺰﻟـﺰال وﻓـﻲ‬
‫أواﺳﻂ اﻟﺼ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﺷﻴﻨـﻴـﺲ ﻇـﻬـﺮت ﻛـﺎرﺛـﺔ أﺧـﺮى. ﻫـﻨـﺎ ﻛـﺎن أﻛـﺜـﺮ‬
‫اﻟﺴﻜﺎن ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻟﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﻮت وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻛﻬﻮف ﻣﺘﻌﺪدة ﻓﻲ ﺻﺨﻮر ﻣﺘﻤﺎﺳﻜﺔ‬
‫ﺟﻴﺪا دﻗﻴﻘﺔ اﳉﺰﻳﺌﺎت ﻣﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﻮس. وﻫﻮ ﺻﺨﺮ ﺿﻌﻴﻒ اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ أﻣﺎم‬
‫اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ إذ إﻧﻪ ﻳﺘﺤﻮل ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺼﺪم اﻟﻌﻨﻴﻒ إﻟﻰ ﻣﺴﺤﻮق‬
‫ﻣﺘﻄﺎﻳﺮ ﻏﺒﺎري وﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﲡﺮﻓﻪ ا ﻴﺎه إﻟﻰ ا ﻨﺨﻔﻀـﺎت. ﻟـﻘـﺪ أدى اﻟـﺰﻟـﺰال‬
‫ا ﺬﻛﻮر إﻟﻰ ﺣﺪوث ﻣﺎ ذﻛﺮﻧﺎ ا^ﻧﻔﺎ وذﻟـﻚ ﻓـﻲ )٣٢ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم ٦٥٥١(. ﻟـﻘـﺪ‬
‫ﺗﻔﺘﺘﺖ وﺗﻔﻜﻜﺖ اﻟﺼﺨﻮر اﻟﻠﻮﺳﻴﺔ وﲢﻮﻟﺖ إﻟﻰ رﻛﺎم ﻣﻦ ا ﻬﻴـﻼت اﻟـﺘـﺮاﺑـﻴـﺔ‬
‫وﻫﻠﻚ ﺑﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ )٠٣٨( أﻟﻒ إﻧﺴﺎن. وﻫﺬه أﻛﺒﺮ ﺧﺴﺎرة ﺑﺸﺮﻳﺔ‬
‫زﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻋﺮﻓﻬﺎ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ. وﻣـﻦ ا ـﻌـﺮوف أن ﻋـﺪد اﻟـﺴـﻜـﺎن ﻓـﻲ اﻟـﻘـﺮن‬
‫اﻟﺴﺎدس ﻋﺸﺮ ﻛﺎن أﻗﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ اﻻ^ن. وﻋـﻠـﻴـﻪ ﻓـﺈن ﻫـﺬا اﻟـﺮﻗـﻢ‬
‫ﻳﺤﺘﻞ ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﻜﺎن اﻟـﺼـ ا^ﻧـﺬاك وأن ﻋـﺪد اﻟـﻨـﺎس اﻟـﺬﻳـﻦ‬
‫أﻫﻠﻜﺘﻬﻢ اﻟﺰﻻزل ﺧﻼل )٠٠٥(ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺼ اﻷﺧﻴﺮ ﻗﺪ ﻗﺪر ﺑـﺄﻛـﺜـﺮ‬
‫ﻣﻦ ٢٬٢ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ. وﻓـﻲ اﻟـﻴـﺎﺑـﺎن ﻫـﻠـﻚ ﺧـﻼل ﻫـﺬه اﻟـﻔـﺘـﺮة ﻣـﺎﻳـﺮﺑـﻮ ﻋـﻠـﻰ‬
‫)٠٠٥(أﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ.‬
‫881‬

‫اﻟﺰﻻزل ﻓﻲ ﺧﺎرﻃﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫ﻣﻦ ﺑﻮرﻣﺎ إﻟﻰ ﻫﻨﺪﻛﻮش‬
‫ﻟﻌﻞ أﺷﺪ اﻟﺰﻻزل اﻟﻘﺎرﻳﺔ )ﺣﺪﺛﺖ وﺳـﻂ اﻟـﻘـﺎرات( ذﻟـﻚ اﻟـﺬي وﻗـﻊ ﻓـﻲ‬
‫ﺳﻨﺔ )٠٥٩١( ﻋﻨﺪ اﳊﺪود ﺑ ا^ﺳﺎم واﻟﺘﻴﺒﺖ. إذ ﺑﻠﻎ ﻣﻘﺪاره )٦٬٨( ﻘﻴﺎس‬
‫رﻳﺨﺘﺮ و)٢٬٩( ﺣﺴﺐ ﻣﻘﻴﺎس ﻛﺎﻧﺎﻣﻮري وﻳﻌﺘﺒﺮ أﺷﺪ اﻟـﺰﻻزل اﻟـﺘـﻲ ﺣـﺪﺛـﺖ‬
‫إﻟﻰ اﻻ^ن ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق إﻃﺎر اﻟﻨﺎر ﻓﻲ اﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدي. وﻳـﻘـﻮل ﻋـﺎﻟـﻢ اﻟـﺰﻻزل‬
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ أ.روﺑﻴﺮﺗﺲ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ »ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﺟﻒ اﻷرض«: »ﺣﺘﻰ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ‬
‫اﻟﺒﻌﻴﺪة ﺟﺪا ﻋﻦ ﻣﻜﺎن اﻟﺰﻟﺰال ﻜﻦ ﻟﻠﻌ اﺠﻤﻟﺮدة أن ﺗﻼﺣﻆ اﻟـﺘـﺬﺑـﺬﺑـﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ رﺳﻤﺘﻬﺎ إﺑﺮة ﺟﻬﺎز اﻟﺮﺻﺪ ﻋﻠﻰ أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺮﺻﺪ. وﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ »ﻣﻮﺳﻜﻮ«‬
‫ﺷﻮﻫﺪت إﺑﺮة رﺻﺪ اﻟﺰﻻزل اﻟﺒﻌﻴﺪة ﺗﻘﻔﺰ ﺑﻘﻮة اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺧﻼﻓﺎ ﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﻬﻮد‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺰﻻزل اﻟﺒﻌﻴﺪة. ﺎ ﻳـﺸـﻴـﺮ إﻟـﻰ ﺷـﺪة ﻗـﻮة اﻟـﻬـﺰة اﻷرﺿـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻲ‬
‫أﺻﺎﺑﺖ ﻗﻠﺐ اﻟﻘﺎرة اﻻ^ﺳﻴﻮﻳﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻦ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻣﺴﺎﻓﺔ )٠٠٢٤(ﻛﻢ. ﻣﻦ‬
‫ﺣﺴﻦ اﳊﻆ أن ﻫﺬه ا ﻨﺎﻃﻖ ﻧﺎدرة اﻟﺴﻜﺎن ﻟﺬا ﻓﺈن اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻟـﻢ ﻳـﺠـﺎوزوا‬
‫)٠٥١( إﻧﺴﺎن. وﻟﻜﻦ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻛﺎن ﺟﺴﻴﻤﺎ. ﻓﻠﻘﺪ اﻧﻬﺎﻟﺖ اﻟﺼﺨﻮر‬
‫ﺑﻜﺜﺮة واﳒﺮﻓﺖ اﻟﺘﺮب وا ﻬﻴﻼت اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﺑـﻔـﻌـﺎﻟـﻴـﺔ ﺷـﺪﻳـﺪة. إﻟـﻰ ﺷـﻤـﺎل‬
‫ﻏﺮب ﻫﺬه ا ﻨﻄﻘﺔ وﻗﺮب اﳊﺪود اﻷﻓﻐﺎﻧـﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺟـﺒـﺎل ﺑـﺎﻣـﻴـﺮ ﺗـﺮﻗـﺪ ﺑـﺆرة‬
‫زﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ وﺗﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ ﺑﺆرة ﻫﻨﺪﻛﻮش اﳉﺒﻠﻴﺔ. وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ أن اﻟﺰﻻزل‬
‫اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ ﻫﻨﺎ ﺗﻐﻄﻲ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﺷﺎﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﳉﺒﺎل ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻟﺬا ﻓﺈن اﻟﺰﻻزل‬
‫اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻬﺎ ﺟﻴﺪا ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن وﺷﻤﺎل اﻟﻬﻨﺪ وﻓﻲ ا^ﺳﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ. ﺑﻞ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ﻜﻦ أن ﺘﺪ ﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ ﺑﻌﻴﺪا إﻟﻰ ﻃﺸﻘﻨﺪ وﺳﻤﺮﻗﻨﺪ. وﻳﻼﺣﻆ ﻓﻲ اﻟﺰﻻزل‬
‫ﻫﻨﺎك أن ﺑﺆرة اﻟﺘﺪﻣﻴﺮ اﻷﻛﺒﺮ ﻻﺗﻘﻊ ﻓﻮق اﻟﺒﺆرة اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻞ ﺗﻨﺤﺮف‬
‫ﺟﺎﻧﺒﺎ. ﺎ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﲡﺎه اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ﻟﻴﺴﺖ رأﺳﻴﺔ ﺑﻞ ﻣﺎﺋﻠﺔ.‬
‫اﻟﻬﻨﺪ إﻳﺮان ﺗﺮﻛﻴﺎ‬
‫ﺗﻘﻊ ﻫﺬه اﻟﺒﻠﺪان ﺿﻤﻦ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ ا ﻤﺘﺪ ﻣﻦ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻏﺮﺑﺎ وﺣﺘﻰ‬
‫أﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ ﺷﺮﻗﺎ وﲢﺘﻞ اﳉﺒﺎل ﻫﻨﺎ ا ﻜﺎن اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﻄﺎق. وﻳـﺸـﻤـﻞ‬
‫ﺟﺒﺎل ﺗﺮﻛﻴﺎ وإﻳﺮان وﺷﻤﺎل اﻟﻌﺮاق وﺷﻤﺎل اﻟﻬﻨﺪ ﻓﻲ إﻗﻠﻴﻢ ﺟﺒﺎل ﻫﻴﻤﺎﻻﻳﺎ.‬
‫ﺣﺪﺛﺖ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﻣـﻦ ﻋـﺎم )٧٦٩١( ﻫـﺰة أرﺿـﻴـﺔ ﻣـﺮﻛـﺰﻫـﺎ‬
‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﻮﻧﻴﺎ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺟﻨﻮب ﻣﺪراس. ﻫﺬا اﻟﺰﻟﺰال ﻻ ـﻜـﻦ اﻋـﺘـﺒـﺎره‬
‫زﻟﺰاﻻ ﻣﺪﻣﺮا ﻷن ﻣﻘﺪاره ﻟﻢ ﻳﺰد ﻋﻠﻰ )٥٬٦( وﻻﺗﺰﻳﺪ ﺷﺪﺗﻪ ﻓﻲ ﺑﺆرﺗﻪ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ )٩(ﻧﻘﺎط وﻟﻜﻦ ﺷﻬﺮﺗﻪ ﻗﺪ اﻧﺒﺜﻘﺖ ﻣﻦ ﺣﻘﻴﻘﺘ اﻷوﻟﻰ: أن اﳋﺎرﻃـﺔ‬
‫981‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ﻟﻠﺰﻟﺰال ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ. ﻓﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺨﺮﻳﺐ ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺒـﻴـﺮة وﺧـﻄـﻮط‬
‫اﻻﻫﺘﺰاز ا ﺘﺴـﺎوﻳـﺔ أي )‪ (Isoseist‬ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﻛﺜﻴﺮا. ﺎ ﻳﺸﻴـﺮ إﻟـﻰ أن ﻣـﺼـﺪر‬
‫اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ اﻟﺴﻄﺢ وﻋﻠـﻰ ﻋـﻤـﻖ ﻻﻳـﺰﻳـﺪ ﻋـﻠـﻰ )٤ـ٧(ﻛـﻢ. أﻣـﺎ‬
‫ﺧﻄﻮط اﻻﻫﺘﺰاز ا ﺘﺴﺎوﻳﺔ اﻷﺿﻌﻒ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻣﺘﺒﺎﻋﺪة ﻛﺜﻴﺮا ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ‬
‫ﺧﻼﻓﺎ ﻟﻠﺴﺎﺑﻘﺔ. واﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ واﻗﻊ ﺗﺒﺎﻋﺪ ﺧﻄﻮط اﻻﻫﺘﺰاز ﻜﻦ اﳊﻜﻢ ﺑﺄن‬
‫ﻋﻤﻖ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻻﻳﻘﻞ ﻋﻦ )٠٤ـ٠٥(ﻛﻢ. وﻫﺬا ﻳﺘﻌﺎرض ﺑﺸﺪة ﻣﻊ اﻟـﺮﻗـﻢ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻖ. وﻋﻠﻴﻪ ﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﻻﺳـﺘـﻨـﺘـﺎج اﻟـﺘـﺎﻟـﻲ: إن ﺑـﺆرة اﻟـﺰﻟـﺰال‬
‫ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺻﺪع أو اﻧﻜﺴﺎر رأﺳﻲ اﻻﻧﺪﻓﺎع ورﻏﻢ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻜﺒـﻴـﺮ إﻻ أﻧـﻪ‬
‫ﻋﻤﻴﻖ اﳉﺬور ﻓﻲ اﻷرض إذ ﺑﻠﻎ اﻣﺘﺪاده ﺑﺎﻃﻨﻴﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٤ﻛﻢ ﺑﻴﻨﻤـﺎ أدى‬
‫اﻗﺘﺮاﺑﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻄﺢ إﻟﻰ ﻇﻬﻮر ﺧﻄﻮط اﻻﻫﺘﺰاز ا ﺘﺴﺎوﻳﺔاﻟﻜﺜﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺒﺆرة اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ. ﻟﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪ ﻫﺬا اﻟﺰﻟﺰال ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﲢﻠﻴﻞ اﳋﺮاﺋﻂ‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ وأﻇﻬﺮ ﺗﻨﻮع أﺷﻜﺎل ﻫﺬه اﳋﺮاﺋﻂ.‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ: ﻟﻺﻧﺴﺎن وﺑﺪرﺟﺎت ﻣﺘﺒﺎﻳـﻨـﺔ دور ﻓـﻲ ﺣـﺪوث اﻟـﺰﻟـﺰال ا ـﺬﻛـﻮر إذ‬
‫ﻳﺮى ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻻﺧﺘـﺼـﺎﺻـﻴـ أﻧـﻪ زﻟـﺰال ﻳـﻨـﺪرج ﺿـﻤـﻦ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ اﻟـﺰﻻزل‬
‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ أو اﶈﺪﺛﺔ. إذ ﺳﺎﻋﺪ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﻮر ﺗﺒﺪﻻت‬
‫وﺣﺮﻛﺎت ﻓﻲ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ وذﻟﻚ ﺑﺘﺄﺛﻴﺮ ﻣﻦ ا ﻴﺎه اﻟﻜﺜﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﲡﻤﻌـﺖ‬
‫وراء ﺳﺪ ﺑﻨﻲ ﺣﺪﻳﺜﺎ ﻫﻨﺎ. وﻳﺤﻔﻞ اﻟﺘﺮاث اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ اﳊﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه‬
‫ُ‬
‫ا ﻈﺎﻫﺮ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻔﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎ ﺑﻌﺪ. وﻟﻜـﻦ ـﻜـﻦ اﻟـﻘـﻮل وﺑـﺸـﻲء ﻣـﻦ‬
‫اﻟﺜﻘﺔ إﻧﻪ إذا ﻣﺎ ﺑﻨﻲ ﺳﺪ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺒﻠﻴﺔ ﻛﺎ ﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ وإذا ﻣﺎ ﺷﻐﻞ‬
‫ُ‬
‫ﺑﺎ ﺎء ﺑﺴﺮﻋﺔ وﺑﺎرﺗﻔﺎع ﻳﺼﻞ إﻟﻰ )٠٩ـ٠٠١(م ﻓﺈن زﻻزل ﻗﻮﻳﺔ ﻜﻦ أن ﺗﺘﺸﻜﻞ‬
‫وﻟﻌﻞ ﻟﻠﻀﻐﻂ ا ﺎﺋﻲ اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺿﻤﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﺤﺪودة ﺳﺒﺒﺎ ﻣﻬﻤﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺪوث اﻟﻬﺰة اﻷرﺿﻴﺔ. وا ﻬﻢ ﻫﻨﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻐﻠﻐﻞ ا ﺎء ﺿﻤﻦ ﻣﺴﺎم اﻟﺼﺨﻮر‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﺿﻐﻂ ا ﺎء اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﺒﺪل ﺟﺬري ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ‬
‫واﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﻟﻠﺼﺨﻮر ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ﻛـﻤـﺎ أن اﻟـﻀـﻐـﻂ ا ـﺎﺋـﻲ‬
‫ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻇﻬﻮر ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻻﻧﺰﻻق وﺗـﻮﺳـﻊ اﻟـﺸـﻘـﻮق وﺗـﻔـﻜـﻚ اﻟـﺼـﺨـﻮر وأﻣـﻮر‬
‫أﺧﺮى ﻻﺗﺰال ﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ.‬
‫أﻣﺎ إﻳﺮان ﻓﺘﺎرﻳﺨﻬﺎ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ ﺣﺎﻓﻞ وﻟﻌﻞ ا^ﺧﺮﻫـﺎ ذﻟـﻚ اﻟـﺬي ﺣـﺪث ﻓـﻲ‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم )٠٩٩١( وأدى إﻟـﻰ ﻣـﻘـﺘـﻞ ﻗـﺮاﺑـﺔ )٠٥( أﻟـﻒ ﺷـﺨـﺺ وﺑـﻠـﻎ ﻣـﻘـﺪاره‬
‫)٥٬٧(ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ وﻟﻘﺪ ﺮﻛﺰ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﻏﺮب إﻳﺮان ودﻣـﺮ ﻗـﺮى وﻣـﺪﻧـﺎ ﻛـﺎﻣـﻠـﺔ‬
‫091‬

‫اﻟﺰﻻزل ﻓﻲ ﺧﺎرﻃﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫وﺷﺮد ﻣﺌﺎت اﻷﻟﻮف ﻣﻦ اﻟﻨﺎس. وﻳﺬﻛﺮﻧﺎ ﻫﺬا اﻟﺰﻟﺰال ﺑﺰﻟﺰال ا^ﺧﺮ ﻫﻮ زﻟﺰال‬
‫ﻛﻮﺗﺸﺎن اﻟﺬي وﻗﻊ ﻗﺒﻞ ﻣﺎﺋﺔ ﻋﺎم ﺗﻘﺮﻳﺒﺔ أي ﻓﻲ )٣٨٨١ و ٥٩٨١( وﻛﺎن ﻣﻘﺪار‬
‫اﻟﺰﻻزل ﻋﺎدﻳﺎ )٣٬٦ و ٥٬٦( وﻟﻜﻦ اﻟﺘﺨﺮﻳﺐ ﻛﺎن ﻛﺒـﻴـﺮا وذﻟـﻚ ﻟـﻘـﺮب اﻟـﺒـﺆرة‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻄﺢ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي أﻫﻠﻚ ا^ﻻف اﻟﻨﺎس. وﻟﻘﺪ ﺷﺎرﻛﺖ ﻗﻄﺎﻋﺎت‬
‫ﻣﻦ اﳉﻴﺶ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﻧﻘﺎذ وذﻟﻚ ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ.‬
‫وﻣﻦ اﻟﺰﻻزل ا ﺪﻣﺮة ﻓﻲ ﻫﺬه ا ﻨﻄﻘﺔ زﻟﺰال ﻋﺸﻘﺒﺎد ا ﺸﻬﻮر واﻟﺬي ﺣﺪث‬
‫ﺳﻨﺔ )٨٤٩١( وﻇﻬﺮت ا^ﺛﺎره اﻟﺘﺪﻣﻴﺮﻳﺔ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب اﻻﲢـﺎد اﻟـﺴـﻮﻓـﻴـﻴـﺘـﻲ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻘﻂ ﺑﻞ وﻓﻲ ﺑﻠﺪان ﻣﺠﺎورة ﻛﺈﻳﺮان وأﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن. واﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﺧﻂ‬
‫اﻻﻫﺘﺰاز ا ﺘﺴﺎوي )٩( ﻜﻦ اﻟﻘﻮل إن ﻃﻮل ﺑﺆرة اﻟﺰﻟﺰال ﺑﻠﻐﺖ )٠٨(ﻛﻢ وﺑﻠﻎ‬
‫ﻣﻘﺪاره )٣٬٧( ﺣﺴﺐ رﻳﺨﺘﺮ. وﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻻﻣﺘﺪاد ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻋﺎدة ﻣﻊ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا‬
‫ا ـﻘـﺪار. أﻣـﺎ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺎ ﻓـﺎﻟـﺰﻻزل ﻣـﺘـﻤـﺮﻛـﺰة ﻓـﻲ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ اﻟ ـﺼــﺪوع‬
‫واﻻﻧﻜﺴﺎرات اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ. وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﺮف ﺑﺼﺪع اﻷﻧﺎﺿﻮل اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ اﻟﺬي ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ‬
‫ﻣﻊ ﺣﺪود ا ﺴﻄﺢ اﻷﻧﺎﺿﻮﻟﻲ اﻟﻨﺸﻂ ﺣﺮﻛﺔ. ﺑﺆر اﻟﺰﻻزل ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻌﻴـﺪة ﻋـﻦ‬
‫اﻟﺴﻄﺢ و ﺘﺪ ﻣﻊ اﻟﺼﺪوع وا^ﺛﺎرﻫﺎ اﻟﺘﺨﺮﻳﺒﻴﺔ ﺷﺪﻳﺪة ﻟﻘﺮﺑـﻬـﺎ ﻣـﻦ اﻟـﺴـﻄـﺢ‬
‫اﳋﺎرﺟﻲ. ﺗﻘﻊ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺆر ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﺳﻄﻨﺒﻮل وﺑﺤﺮ ﻣﺮﻣـﺮة وﻣـﻨـﺎﻃـﻖ‬
‫ﺟﻨﻮب اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ. وﺗﺸﻴﺮ ا ﻌﻄﻴﺎت اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ إﻟﻰ أن ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻷﺳﺘﺎﻧﺔ ﻗﺪ ﻋﺎﻧﺖ ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﻮاﻫﺎ ﻣـﻦ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ ﺣـﻮض اﻟـﺒـﺤـﺮ‬
‫اﻷﺑﻴﺾ ا ﺘﻮﺳﻂ.‬
‫ﻟﻘﺪ أﺣﺼﻲ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم )٠٥٣( ﻣﻴﻼدﻳﺔ وﺣﺘﻰ ﻋﺎم )٥٨٩١( أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٢١ﻫـﺰة‬
‫أرﺿﻴﺔ ﻣﺪﻣﺮة ﻻﺗﻘﻞ ﻣﻘﺎدﻳﺮﻫﺎ ﻋﻦ )٩( درﺟﺎت ﻘﻴﺎس رﻳﺨﺘـﺮ. وﻣـﻊ ذﻟـﻚ‬
‫ﻓﺈن ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻜﻮارث اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻘـﺪ ـﺔ وإ ـﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺴﻮاﺣﻞ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ وا ﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺷﻤـﺎل‬
‫وﺷﻤﺎل ﺷﺮق اﻟﺒﻼد. وﻟﻘﺪ ﻋﺎﻧﺖ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل اﻟﺒﻴﻮت اﳊﺠﺮﻳﺔ واﻟﻄﻴﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﻴﺌﺔ اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ وذات اﻟﺴﻘﻮف اﻟﺴﻤﻴﻜﺔ. وﺧﻼل ﺳﺒﻊ ﺳﻨﻮات ﻓﻘﻂ‬
‫ﺑ )٠٧٩١ و ٦٧٩١( وﺑﻮاﺳﻄﺔ أرﺑﻌﺔ زﻻزل ﻗﻮﻳﺔ )٠٧٩١٬ ١٧٩١٬ ٥٧٩١٬ ٦٧٩١(‬
‫ﻗﺘﻞ ﻣﺎﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ )٠٠٣٨( إﻧﺴﺎن. ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻗﺎم ا ـﻬـﻨـﺪﺳـﻮن واﺨﻤﻟـﺘـﺼـﻮن‬
‫ﺑﻮﺿﻊ ﺧﺮاﺋﻂ زﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻟﻠﺒﻼد ووﺿﻌﻮا ﺎذج ﻟﺒﻨﺎء اﻟﺒﻴﻮت ا ﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺰﻻزل‬
‫وﺻﺪرت ﻧﺸﺮات ﻛﺜﻴﺮة ﺣﻮل ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻷﺑﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫واﻟﻔﺮدﻳﺔ اﻟﻮاﺟﺐ اﺗﺨﺎذﻫﺎ ﻗﺒﻞ وﺑﻌﺪ اﻟﺰﻻزل.‬
‫191‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫اﻟﺒﻠﻘﺎن‬
‫ﺗﺘﻤﺮﻛﺰ اﻟﺰﻻزل ﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎق اﻻ^ﺳﻴﻮي -ا ﺘﻮﺳﻄﻲ )اﻟﺒﺤﺮ‬
‫اﻷﺑﻴﺾ( وﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ أﻣﺎﻛﻦ اﻧﺘﺸﺎر ا ﺮاﻛـﺰ اﳊـﻀـﺎرﻳـﺔ اﻟـﻘـﺪ ـﺔ ﻷوروﺑـﺎ.‬
‫وﻫﻞ ﻛﺎن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﺼﺎدﻓﺔ ﻟﻌﻠﻪ ﻛﺬﻟﻚ. وﺑﺎ ﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻮاﻗﻊ ﳒﺪه‬
‫ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻴﻮﻧﺎن وﻣﺼﺮ ﺑﻼد اﻟﺮاﻓﺪﻳﻦ واﻟﻬﻨﺪ واﻟﺼ وروﻣﺎ اﻟﻘﺪ ﺔ.‬
‫إذا ﻣﺎ ﻋﺪﻧﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻘﺪ ﻟﻠﺒـﻠـﻘـﺎن ﳒـﺪ أﻧـﻪ ﻓـﻲ ﺳـﻨـﺔ )٣٧٣( ﻗـﺒـﻞ‬
‫ا ﻴﻼد ﺣﺪث زﻟﺰال ﻣﺪﻣﺮ ﻛﺎن ﻣﺮﻛﺰه ﺑ ﺷـﺒـﻪ ﺟـﺰﻳـﺮة ﻧـﻴـﻠـﻮﺑـﻮﻧـﻲ وﻛـﺮﻳـﺖ.‬
‫وﺷﻌﺮ ﺑﻪ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ أﻧﺤﺎء اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻴﺔ )أوروﺑـﺎ( ﺑـﻞ إن ا^ﺛـﺎره ﻗـﺪ‬
‫ُ‬
‫اﻣﺘﺪت إﻟﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎ وﻣﺼﺮ وﻃﻐﺖ اﻷﻣﻮاج اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻮاﻃﻰء اﳉﻨﻮﺑﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ ا ﺘﻮﺳﻂ. وﻳﺠﺐ أن ﻧﺸﻴﺮ ﻫﻨﺎ إﻟﻰ زﻟﺰال ﻓﻴﻠﻴﻜﺎن ﻛﻤﺎ أﺳﻤﺎه‬
‫ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺰﻻزل )أ. زﻳﺒﻴﺮغ( واﻟﺬي وﻗﻊ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻪ ﻣﻦ ﻋﺎم )٦٢٩١(. ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺆرﺗﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ )٠٠١(ﻛﻢ وﻣﻘﺪاره )٧٬٧( واﻣﺘﺪ ﺗﺄﺛﻴﺮه ﻣﻦ اﻟﻮاﺣﺎت ا ﺼﺮﻳﺔ ﺟﻨﻮﺑﺎ‬
‫وﺣﺘﻰ روﻣﺎ ﺷﻤﺎﻻ. ﻛﻤﺎ أن ﺟﺰر اﻷرﺧﺒﻴﻞ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ وﻣﺪن ﺳﺎﻟﻮﻧﻴﻚ وزﻏﺮب‬
‫وﺻﻮﻓﻴﺎ وﺑﻮﺧﺎرﺳﺖ وﺳﻜﻮﺑﻴﻪ ودﺑﺮوﻓﻴﻨﻚ..... إﻟﺦ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل وﻛﺬﻟﻚ‬
‫أﺟﺰاء واﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﻳﻮﻏﺴﻼﻓﻴﺎ وﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ وروﻣﺎﻧﻴﺎ وﻏﺮب اﻻﲢﺎد اﻟﺴﻮﻓـﻴـﻴـﺘـﻲ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻖ. إن ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﺆر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﻘﻌﺮ اﻟﻜﺎرﺑﺎت اﻟﺒﻨﺎﺋﻲ‬
‫وا ﻌﺮض ﻟﻼﻧﻀﻐﺎط.‬
‫وﻟﻘﺪ وﺿﻌﺖ ﺑﺘﻜﻠﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻜﻮ ﺧﺮاﺋﻂ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺒﺆر اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺒﻠﻘﺎن وﻏﺮب اﻻﲢﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ وﺣﺪدت ﻓﻴﻬﺎ أﻛﺜـﺮ ا ـﻨـﺎﻃـﻖ ﺧـﻄـﺮا‬
‫وأدﺧﻠﺖ ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻣﻬﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻴﻌﺔ ا ﺒﺎﻧﻲ ﻟﻜﻲ ﺗﻘﺎوم اﻟﺰﻻزل واﺳﺘﺤﺪﺛﺖ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ﻟﻠﺘﻨﺒﺆ ﻋﻦ اﻟﺰﻻزل. وﻟﻜﻦ اﻟﺰﻻزل ﻛﻤﺎ ﻧﻌﻠﻢ ﻻ ﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻘﺎدﻳﺮﻫﺎ‬
‫وﻻ زﻣﺎن وﻗﻮﻋﻬﺎ وﻻ أﻣﺎﻛﻨﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ.‬
‫إﻗﻠﻴﻢ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ ا ﺘﻮﺳﻂ اﻟﻐﺮﺑﻲ‬
‫ﺗﻘﻊ ﺿﻤﻦ اﻹﻗﻠﻴﻢ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ وﻣﻨﺎﻃﻖ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ واﻟﺒﺮﺗﻐﺎل وأﻗﻄﺎر‬
‫ا ﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﻜﺒﻴﺮ. ﻓﻔﻲ ٩٢ ﻣـﺎرس ﻣـﻦ ﻋـﺎم )٤٥٩١( وﻓـﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ ﺟـﺒـﻞ‬
‫ﻃﺎرق ﺣﺪث زﻟﺰال ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ. إذ إن ﺑﺆرﺗﻪ ﻋﻤﻴﻘﺔ وﻗﺪرت ﺣﺴﺐ ﻣﻌﻄﻴﺎت‬
‫أوروﺑﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة ﺑﺤﻮاﻟﻲ )٠٤٦(ﻛﻢ. وﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻖ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻻﻳﺸﺎﻫﺪ إﻻ ﻓﻲ‬
‫إﻃﺎر زﻻزل اﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدي. وﺧﻼﻓﺎ ﺎ ذﻛﺮﻧﺎه ﳒﺪ أن زﻟﺰال أﻏﺎدﻳﺮ اﻟـﺬي‬
‫وﻗﻊ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ )٠٦٩١( ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺆرﺗﻪ ﺳﻄﺤﻴﺔ وﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ )٤ـ٦( ﻛﻢ وﻣـﻦ ﻫـﻨـﺎ‬
‫291‬

‫اﻟﺰﻻزل ﻓﻲ ﺧﺎرﻃﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫ﺟﺎءت ﻗﻮﺗﻪ اﻟﺘﺪﻣﻴﺮﻳﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻊ أن ﻣﻘﺪاره ﻻﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ )٧٬٥( ﺣﺴﺐ رﻳﺨﺘﺮ.‬
‫ودﻓﻌﺖ ﻫﺬه ا ﺪﻳﻨﺔ ا ﻐﺮﺑﻴﺔ ﺛﻤﻨﺎ ﺑﺎﻫﻈﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺰﻟﺰال وﻳﻘﺪر ﻋﺪد اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ‬
‫ﻣﺎ ﺑ ٢١ و ٤١ أﻟﻒ ﻗﺘﻴﻞ رﻏﻢ أن ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ٠٣أﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ.‬
‫وإذا ﻣﺎ اﻋﺘﺒﺮﻧﺎ أن ا ﻘﺪار )٥٬٦ -٦ = ‪ (M‬ﻫﻮ اﳊﺪ اﻻﻋﺘﺒﺎري ﺑ اﻟﺰﻻزل‬
‫اﻟﻘﻮﻳﺔ واﻟﻀﻌﻴﻔﺔ. ﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎر زﻟﺰال أﻏﺎدﻳﺮ أﻛﺜﺮ اﻟﺰﻻزل اﻟﺼﻐﻴﺮة ا ﺪﻣﺮة‬
‫ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺒﺸﺮﻳـﺔ. وﻳـﺠـﺐ أﻻ ﻧـﻨـﺴـﻰ ﻛـﺬﻟـﻚ زﻟـﺰال ﻋـﺎم )١٨٩١( اﻟـﺬي ﻫـﺰ‬
‫أرﺟﺎء إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ وﻟﻘﺪ اﻣﺘﺪت ﺑﺆرﺗﻪ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻣﻦ أﻳﺒﻮﻟﻲ وﺣﺘﻰ ﻓﻴﻮﻣﻴﺘﺠﻴﻨﻮا‬
‫ﻏﻴﺮ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﺎﺑﻮﻟﻲ وﻛـﺎن ﻣـﻘـﺪاره ٧ درﺟـﺎت وﻗـﺘـﻞ ﻣـﺎ ﻳـﺰﻳـﺪ ﻋـﻠـﻰ‬
‫)٠٠٠٢( ﺷﺨﺺ رﻏﻢ ﻛﻞ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ا ﺘﺨﺬة أﻣﻨﻴﺎ وﺑﻨـﺎﺋـﻴـﺎ. وﺑـﺎﻟـﻮاﻗـﻊ ﻣـﺜـﻞ‬
‫ﻫﺬه اﻟﺰﻻزل ﻏﻴﺮ ﻧﺎدرة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻗﻠﻴﻢ.‬
‫وﻫﻜﺬا ﻳﺠﺐ أن ﻧﺸﻴﺮ ﻓﻲ اﳋﺘﺎم أن اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻗﻊ ﺿﻤﻦ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﻨﺸﻄﺔ. ﻓﺤﻮض اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ ا ﺘﻮﺳﻂ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺸﻬﻮر ﺑﺘﺎرﻳـﺨـﻪ‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ وﻛﺬﻟﻚ ﺣﻮض اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ وﺷﻤﺎل اﻟﻌﺮاق وأﻃﺮاف ﺷﺒﻪ اﳉﺰﻳﺮة‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ. وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ا ﺆﺳﻒ أﻧﻪ ﻟﻢ ﺗﺘﺨﺬ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﺟﺮاءات اﳊﻴﻄﺔ‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﻀﺮورﻳﺔ وﻟﻮ ﺑﺤﺪودﻫﺎ اﻟﺪﻧﻴـﺎ وﻻ ـﺮ ﻋـﺎم إﻻ وﺗـﺸـﻬـﺪ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻫﺰات أرﺿﻴـﺔ ﺿـﻌـﻴـﻔـﺔ ﻏـﺎﻟـﺒـﺎ. وﻟـﻜـﻦ ﻫـﺬا إﻳـﺬان‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎن ﻇﻬﻮر زﻻزل ﻗﻮﻳﺔ وﻣﺪﻣﺮة ﻓﻲ أﻳﺔ ﳊﻈﺔ ﻣﻦ اﻟﻠـﺤـﻈـﺎت. وﻳـﺠـﺐ أن‬
‫ﻧﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌـﻨـﻴـﻒ ﻓـﻲ ﺟـﻨـﻮب اﻟـﻌـﺮاق وﺷـﺮق ا ـﻤـﻠـﻜـﺔ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﻓﻲ اﳋﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺳﻴﻨﻌﻜﺲ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻮازن‬
‫اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﺒﻪ اﳉﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺑﻼد اﻟﺸﺎم واﻟﺮاﻓﺪﻳﻦ وإﻳﺮان‬
‫إذ إن ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺧﻔﺲ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺣﺪوﺛﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه ا ﻨﺎﻃﻖ وﻳﺠﺐ أﻻ ﻧﻨﺴﻰ أﻧﻨﺎ‬
‫أﻣﺎم ﻣﻨﺎﻃﻖ رﻓﻊ ﺑﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻮض اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ واﻟﻴﻤﻦ وﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻔﺎر ﻓﻲ‬
‫أرﻳﺘﻴﺮﻳﺎ. وﻗﺪ ﻳﺆدي ﻛﻞ ﻣﺎ ذﻛﺮﻧﺎه إﻟﻰ ﲡﺪد ﻋﻨﻴﻒ ﻓﻲ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬
‫وﻓﻲ ﲡﺪد اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ وﻏﺮب اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ إذ ﻛﺜﻴﺮا‬
‫ﻣﺎ ﺗﺴﺒﺒﺖ اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﲡﺪد اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ.‬

‫391‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫491‬

‫ﻗﺼﺺ ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل‬

‫11 ﻗﺼﺺ ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل‬
‫ﻟﻴﺲ ﻓﻲ اﻹﻣﻜﺎن ﺳﺮد ﻛﻞ ﺣﻮادث اﻟﺰﻻزل ﻓﻬﻲ‬
‫ﺗﺘﻜﺮر ﺑﺎﻟﻌﺸﺮات ﺳﻨﻮﻳﺎ وﻻ ـﺮ ﺳـﻨـﺔ إﻻ وﺗـﺸـﻬـﺪ‬
‫ﺑﻀﻊ زﻻزل ﻗﻮﻳﺔ ﻣﺪﻣﺮة ﻛﺎرﺛﻴـﺔ وﺗـﺎرﻳـﺦ اﻟـﺒـﺸـﺮﻳـﺔ‬
‫ﺣﺎﻓﻞ ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺰﻻزل وﻫﻲ ذﻛـﺮى ﻣـﺨـﻴـﻔـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ. وﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬
‫وﺗﺎرﻳﺦ وأﺳﺎﻃﻴﺮ اﻟﺸﻌﻮب ﻋﻈﺔ ﻟﻠﻨﺎس.‬
‫وﻟﻘﺪ اﺧﺘﺮﻧﺎ ﻋﺪدا ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ذات‬
‫اﻷﻋﻤﺎق واﻟﺴﻤﺎت ا ﻤﻴﺰة. ﺑﻌﻀﻬـﺎ ﺟـﻠـﺐ اﻟـﻜـﻮارث‬
‫ا ـﺪﻣـﺮة رﻏـﻢ ﻗـﻮﺗـﻪ اﶈـﺪودة واﻻ^ﺧـﺮ ﻛـﺎﻧـﺖ ا^ﺛـﺎره‬
‫اﻟﺘﺪﻣﻴﺮﻳﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻣﺤﺪودة وﻟﻜﻦ ا^ﺛﺎره ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬
‫أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ وﺑﻌﺾ اﻟﺰﻻزل ﺟﻤﻊ اﻷﻣﺮﻳﻦ ﻣﻌﺎ اﻟﺘﺪﻣﻴﺮ‬
‫اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ واﻟﺴﻜﺎﻧﻲ ا ﺮﻳﻊ واﻟﺘﺒﺪﻻت اﻟﺘﻀـﺮﻳـﺴـﻴـﺔ‬
‫واﻟﻬﻴﺪروﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﻮاﺳﻌـﺔ. وﺳـﻨـﻮرد اﻻ^ن ـﺎذج ﻣـﻦ‬
‫ﻫﺬه اﻟﺰﻻزل.‬

‫١-زﻟﺰال ﻧﻴﻮ ﻣﺪرﻳﺪ )١١٨١-٢١٨١(‬

‫ﻳﻘﻊ اﻟﺰﻟﺰال ﻓـﻲ اﳉـﺰء اﻷوﺳـﻂ ﻣـﻦ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت‬
‫ا ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺣﺴﻦ اﳊﻆ ﻛﺎن ﻋﺪد‬
‫اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻠﻴﻼ وﻛﺬﻟﻚ اﻷﺑﻨﻴﺔ وا ﻨﺸﺎ^ت اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‬
‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ. وﻟﻮﻻ ﻫﺬا اﻟـﻮاﻗـﻊ ﻟـﻜـﺎﻧـﺖ اﳋـﺴـﺎﺋـﺮ‬
‫ﺟﺴﻴﻤﺔ إذ إن اﻟﻬﺰة ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻬﺰات اﻟﻘﻮﻳﺔ ا ﺪﻣﺮة.‬
‫591‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫إن أﻫﻢ ﻣﺎ ﻴﺰ اﻟﺰﻟﺰال ﺗﺄﺛﻴﺮه اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻓﻲ ا ﻈﺎﻫﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﺴﻄﺢ اﻷرض.‬
‫ﻟﺬا ﻳﻌﺘﺒﺮه ﺑﻌﺾ ﻋﻠﻤـﺎء اﻟـﺰﻻزل أﺷـﺪ اﻟـﺰﻻزل ﺗـﻐـﻴـﻴـﺮا ـﻈـﺎﻫـﺮ اﻷرض ﻓـﻲ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة.‬
‫وﻫﻜﺬا ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺜﺎﻻ ﻧﺎدرا ﻟﺪور اﻟﺰﻻزل ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﺎﻟﻢ اﻟﺘﻀﺎرﻳﺲ )ﻳﻮم‬
‫ﺗﺘﺒﺪل اﻷرض ﻏﻴﺮ اﻷرض(. وﲢﻮﻳﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﻴﺌﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى.‬
‫ﻻ ﺗﻠﺘﻘﻲ ﺣﺪود اﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ إﻟﻴﻨﻮى وﻣﻴﺴﻮري وأرﻛﺎﻧﺴﺎس‬
‫وﺗﻴﻨﻴﺴﻲ وﻛﻴﻨﺘﻮﻛﻲ ﻛﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ واﺣﺪة. وﻟﻮ ﻓﺮض أﻧﻬﺎ ﺗﻠﺘﻘﻲ ﻟﻜﺎن ﻣﺮﻛﺰ‬
‫اﻻﻟﺘﻘﺎء ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﻮ ﻣﺪرﻳﺪ ﻣﻴﺴﻮري إﻻ أن ﻣﻜﺎن اﻻﻟﺘﻘﺎء أﺑﻌﺪ ﺑﻨﺤﻮ ٠٦١ ﻛﻢ.‬
‫ﻛﺎن ﻋﺪد ﺳﻜﺎن ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﻮ ﻣـﺪرﻳـﺪ ﻋـﺎم ١١٨١ ﻗـﺮاﺑـﺔ ٠٠٨ ﻧـﺴـﻤـﺔ ﻓـﻘـﻂ.‬
‫وﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﺸﺮة ﺷﻮارع ﻣﻮازﻳﺔ ﻟﻠﻨﻬﺮ و٨١ ﺷﺎرﻋﺎ ﻣـﺘـﻌـﺎﻣـﺪا ﻣـﻌـﻬـﺎ. ﺗـﻘـﻊ‬
‫ا ﺪﻳﻨﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺘﻄﻮرة زراﻋﻴﺎ وﻟﻜﻦ اﻟﺴﻜﺎن ﻛﺎﻧﻮا ﻗﻠﺔ ﻛﻤﺎ ذﻛـﺮﻧـﺎ. ﻓـﻲ‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟـﻴـﻼ وﻓـﻲ ٦١ دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﻣـﻦ ﻋـﺎم ١١٨١ أﻓـﺎق ﺳـﻜـﺎن ا ـﺪﻳـﻨـﺔ‬
‫ﻣﺬﻋﻮرﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺻﺮﻳﺮ أﺧﺸﺎب اﻟﺒﻴﻮت وﻗﺮﻗﻌﺔ اﻷواﻧﻲ واﻷدوات ا ﺘﺴﺎﻗﻄﺔ‬
‫وا ﺘﻜﺴﺮة وا ﺪاﺧﻦ ا ﺘﺪاﻋﻴﺔ. ﻟﻘﺪ ﻫﺮﺑﻮا إﻟﻰ اﻟﻌﺮاء ﻓﻲ ﻟﻴﻞ اﻟﺸﺘﺎء اﻟﻘﺎرس‬
‫وﻟﻢ ﻳﺘﺠﺮأ أﺣﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﻣﻨـﺰﻟـﻪ إذ ﺗـﻮاﻟـﺖ اﻟـﻬـﺰات اﻟـﺮادﻓـﺔ اﻷﻗـﻞ‬
‫ﺷﺪة. وﻟﻜﻦ ﻣﻊ اﻗﺘﺮاب ﺑﺰوغ اﻟﻔﺠﺮ دوى ﺻﻮت ﻫﺰة ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻨﻴﻔﺔ ﻛﺎﻷوﻟﻰ‬
‫وﺗﻠﺘﻬﺎ ﻫﺰات أﺧﺮى أﻗﻞ ﺷﺄﻧﺎ. وﺗﻮاﻟﺖ اﻟﻬﺰات ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ وﺑﺮزت‬
‫ﺿﻤﻨﻬﺎ ﻫﺰﺗﺎن ﻋﻨﻴﻔﺘﺎن ﻓﻲ ٣٢ ﻳﻨﺎﻳﺮ و٧ ﻓﺒﺮاﻳﺮ ٢١٨١. ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮ اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟﻬﺰة‬
‫اﻷوﻟﻰ ﺑﺪءا ﻣﻦ ﻧﻴﻮ أورﻟﻴﺎن وﺣﺘﻰ ﻛﻨـﺪا وﻋـﻠـﻰ اﻣـﺘـﺪاد اﻟـﺴـﺎﺣـﻞ اﻷﻃـﻠـﺴـﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ و ﺴﺎﺣﺔ ﺗﻌﺎدل ٥٫٢ ﻣﻠﻴﻮن ﻛﻢ٢.‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ا^ن ﻟﻬﺬه اﻟﻬﺰات أن ﺗﻨﺘﻬـﻲ ﻛـﺎن ﻣـﺎ ﻣـﺴـﺎﺣـﺘـﻪ ٨-٣١ أﻟـﻒ ﻛـﻢ٢ ﻣـﻦ‬
‫اﻷرض ﻗﺪ ﺗﻐﻴﺮت ﻣﻌﺎ ﻬﺎ ﺎﻣﺎ ﻋﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒﻞ اﻟﺰﻟﺰال. ﻓﺎﳉﺰء اﻹداري‬
‫ﻣﻦ ا ﺪﻳﻨﺔ وﺑﻌﺾ ﺷﻮارﻋﻬﺎ ﺟﺮﻓﺘﻪ أﺟﺰاء اﻟﺸﺎﻃﻰء اﻟﻨﻬﺮي ا ﻨﻬﺎرة وا ﻨﺰﻟﻘﺔ‬
‫واﻟﺘﻲ دﻓﻌﺘﻬﺎ ﻣﻴﺎه اﻟﻨﻬﺮ ﺑﻌﻴﺪا. وﲢﻮل اﻟﻘﺴﻢ اﻷﻋﻈﻢ ﻣﻦ اﻷراﺿﻲ اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬
‫اﳋﺼﺒﺔ إﻟﻰ أﻣﺎﻛﻦ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻐﻼل إذ ﲢـﻮﻟـﺖ إﻟـﻰ ﻣـﺮوج ﻏـﺪﻗـﺔ‬
‫وﻣﺴﺘﻨﻘﻌﺎت واﺳﻌﺔ. وﻟﻢ ﻳﺒﻖ ﻣﻦ ﺳﻜﺎن ا ﺪﻳﻨﺔ ﺳﻮى أﺳـﺮﺗـ ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻫـﺮب‬
‫اﻟﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ ا ﺪﻳﻨﺔ. إﻻ أﻧﻬﻢ ﺑﺪأوا ﺑﺎﻟﻌﻮدة ﺑﻌﺪ ﺧﻤﻮد اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ. وﻛﺎﻧﺖ‬
‫أﻣﺎﻣﻬﻢ ﻣﻬﻤﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﻫﻲ إﻋﺎدة إﻋﻤﺎر ا ﺪﻳﻨﺔ واﺳﺘﺼﻼح اﻷراﺿﻲ اﻟﺰراﻋﻴﺔ.‬
‫ﻟﻘﺪ أﺛﺮت اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ ﺑﺸﺪة ﻓﻲ ﻧﻬﺮ ا ﻴﺴﻮري ورواﻓﺪه إذ إن ﺻﺨﻮر‬
‫691‬

‫ﻗﺼﺺ ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻣﺠﺮى اﻟﻨﻬﺮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺎت رﻗﻴﻘﺔ رﻣﻠﻴﺔ وﻃﻴﻨﻴﺔ ﺟﺎﺛﻤﺔ ﻓﻮق ﺻﺨﻮر‬
‫رﻣﻠﻴﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ ﺑﺎ ﺎء ﻟﺬا ﻓﺈن ﺟﺰﻳﺌﺎت اﻟﺮﻣﻞ واﻟﻄ ﺗﻨﺎﺛﺮت ﺑﻘﻮة ﲢﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ‬
‫اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ا ﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﻨﻒ. وﻫﻜﺬا ﺳﻬﻞ ﻇﻬﻮر ا ﺴﺘﻨﻘﻌﺎت ﻫـﻨـﺎ ﺑـﻞ‬
‫ﺑﺮزت ﺑﺤﻴﺮات ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻮﺟﻮدة ﺳﺎﺑﻘﺎ واﺧﺘﻔﺖ اﻟﻐﺎﺑـﺎت اﻟـﺘـﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻧـﺎﻣـﻴـﺔ‬
‫ﻫﻨﺎ. إن ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺒﺤـﻴـﺮات ﻟـﻢ ﻳـﻜـﻦ ﻣـﺮده إﻟـﻰ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎت اﻧـﺰﻻق اﻟـﺘـﻮﺿـﻌـﺎت‬
‫اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ اﻟﻨﻬﺮﻳﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﻞ إﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻫﺒﻮط وﺧﻔﺲ راﻓﻘﺖ ﻇﺎﻫﺮة اﻻﻧﺰﻻق‬
‫اﻟﺼﺨﺮي. وﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ارﺗﻔﻌﺖ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻋﺎﻟﻴﺎ. وﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬا‬
‫اﻷﻣﺮ إﻟﻰ ﺗﺒﺪل واﺿﺢ ﻓﻲ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﺘﻀﺎرﻳﺲ وﻓﻲ ﻇﻬﻮر ﻃﺒـﻘـﺎت ﺻـﺨـﺮﻳـﺔ‬
‫ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ ﺳﻄﺢ اﻷرض. وﻳﺠﺐ أن ﻧﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻣﻦ‬
‫اﻷرض ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ٠١ ﻛﻢ٢ ﻗﺪ ﻫﺒﻄﺖ ﻘﺪار ٥٫١-٧م وﻇﻬﺮت ﻫﻨﺎ ﺑﺤﻴﺮات‬
‫داﺋﻤﺔ. وﻳﻘﻮل ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﺷـﺎﻫـﺪ اﻟـﺰﻟـﺰال: »إن ﺷـﺠـﺮات)×( اﻟﺒﻠﻮط اﻟـﻘـﺪ ـﺔ‬
‫واﳉﻮز واﻟﺘﻮت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻣﻮاﺿـﻊ ﻋـﺎﻟـﻴـﺔ ﳒـﺪﻫـﺎ اﻻ^ن ﻣـﺪﻓـﻮﻧـﺔ‬
‫ﲢﺖ ا ﺎء ﺑﻌﻤﻖ ٣ -٧م. وﺑﻌﺾ اﻷﺷﺠﺎر ﻏﺎﺻﺖ أﻋﻤﻖ«. ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻐﻮص ﻣﺠﺎري‬
‫اﻷﻧﻬﺎر واﻧﻔﻼق اﻷرض وﻇﻬﻮر اﻟﺸﻘﻮق ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻜﻼت اﻟﺼـﺨـﺮﻳـﺔ اﻟـﻨـﻬـﺮﻳـﺔ‬
‫واﻟﺮﻣﻠﻴﺔ اﻷﻋﻤﻖ ﺗﻌﺮﺿﺖ ا ﻴﺎه اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ﻫﻨﺎ ﻟـﻼﻧـﻀـﻐـﺎط ﻓـﺎرﺗـﻔـﻌـﺖ ﻋـﺒـﺮ‬
‫اﻟﺸﻘﻮق ﻧﻮاﻓﻴﺮ ﻋﺎﻟﻴﺔ ٣- ٥م ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﻬﺪﻳﺮ وﺻﻔﻴﺮ ﺳﺒﺒﻪ ﺻﻮت ا ﺎء ا ﻘﺬوف‬
‫وﺻﻮت اﻟﻬﻮاء اﻟﺼﺎﻋﺪ ﺑﻘﻮة. وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺮﻣﺎل ﺗﻘﺬف ﺑﺸـﺪة ﻣـﻊ ا ـﻴـﺎه‬
‫واﻟﻬﻮاء اﻟﺼﺎﻋﺪ. وﻏﻄﺖ اﻟﺮﻣﺎل ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺆرة اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻣﺴﺎﺣﺔ واﺳﻌﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻷرض. وﺧﻠﻔﺖ اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ وراءﻫﺎ أﺛﻼﻣﺎ ﻓﻲ اﻷرض ﻋـﻤـﻴـﻘـﺔ‬
‫ﺎ ﻋﺮﻗﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻔﻼﺣﺔ ﻟﺴﻨﻮات ﻃﻮﻳﻠﺔ وﺟﺮت اﻟﺮﻣﺎل وا ﻴﺎه ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ‬
‫ﺑﻀﻌﺔ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮات وﻛﻮﻧﺖ أﺷﺮﻃﺔ ﻣﻦ اﻷرض ﻣﻮزﻏﻴﺔ. وﻟﻘﺪﻋﺎﻧﻰ اﻟﻨﻬﺮ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﺰﻟﺰال. ﻓﺎﻻﻧﻬﻴﺎرات ﻛﺜﺮت ﻓﻲ ﻣﺠﺮى اﻟﻨﻬﺮ وﻣﺼﺎﻃﺒﻪ. واﺧﺘﻔﺖ‬
‫ا ﻌﺎﻟﻢ اﻟﻘﺪ ﺔ ﻟﻠﻨﻬﺮ ﻓﻲ ﻛﺜـﻴـﺮ ﻣـﻦ اﻷﻣـﺎﻛـﻦ واﻧـﺪﺛـﺮت ﺟـﺰر ﻋـﺪﻳـﺪة وﻓـﻲ‬
‫إﺣﺪاﻫﺎ ﻏﺎص ﻣﻦ ﻛﺎن ﻳﻌﻴﺶ ﻫﻨﺎك ﻣﻊ اﳉﺰﻳﺮة. ﻟﻘﺪ اﻧﺤﺮف ﻧﻬﺮ ا ﺴﻴﺴﻴﺒﻲ‬
‫ﻟﻔﺘﺮة ﻣﺎ ﻋﻦ ﻣﺠﺮاه ﻣﺮﺗﺪا إﻟـﻰ اﻟـﻮراء وﻳـﺘـﻢ ﻫـﺬا اﻷﻣـﺮ ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻟـﻮ ارﺗـﻔـﻌـﺖ‬
‫اﻷرض ﻣﻜﺎن ﺑﺆرة اﻟﺰﻟﺰال أو ﺳﺪ ﻣﺠـﺮى اﻟـﻨـﻬـﺮ ﺑـﺎﻟـﺼـﺨـﻮر ا ـﻨـﻬـﺎرة ﻋـﻠـﻰ‬
‫ﻃﺮﻓﻲ اﻟﻨﻬﺮ. ﻏﻄﺖ ﻣﺎء اﻟﻨﻬﺮ ﻮﺟﺎت ﻋﺎﺗﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺰﻟﺰال وﻋﻨﺪﻣﺎ ارﺗﻄﻤﺖ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻮاﻃﻰء أﺣﺪﺛﺖ دﻣﺎرا ﻫﺎﺋﻼ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺎت اﺠﻤﻟﺎورة ﻟﻠﻨﻬﺮ. وإﺿﺎﻓﺔ ﻟﻸﺷﺠﺎر‬
‫)×( ف. ا. أوﻟﻮف.. اﻧﺘﺒﺎه زﻻزل ﻃﺸﻘﻨﺪ ١٧٩١ ص)٧٣١(‬

‫791‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫اﻟﺘﻲ اﺟﺘﺜﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺎ ﺳﺒﻖ أو ﺑﺴﺒﺐ اﻧﻬﻴﺎر اﳉﺮوف ا ﻐﻄﺎة ﺑﺎﻟﻐﺎﺑﺎت وﺧﻔﺲ‬
‫اﳉﺰر ﻓﺈن ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺎﺑﺎت ﻗﺪ ﻏﻤﺮﺗﻬﺎ ﻣﻴـﺎه اﻟـﺒـﺤـﻴـﺮات اﻟـﺘـﻲ‬
‫ﻛﻮﻧﻬﺎ اﻟﺰﻟﺰال. وﺗﺸﺎﻫﺪ اﻻ^ن ﺟﺬوع وﺟﺬور اﻷﺷﺠﺎر ا ﺘﻌﻔﻨﺔ ﺑﺎرزة ﻓﻲ ﻣﻴﺎه‬
‫اﻟﺒﺤﻴﺮات. وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺾ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻐﺎﺑﺎت اﺧﺘﻔﺖ ﻷﺳﺒﺎب ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﺎﻣﺎ.‬
‫ﻓﻠﺮ ﺎ ﻣﺎﺗﺖ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻮاﻟﻲ اﻧﻀﻐﺎط اﻟﺘﺮب و ﻮﺟﻬﺎ. وﻫﻜﺬا اﺧﺘﻔﺖ ﻣﺴﺎﺣﺎت‬
‫ﺷﺎﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺎﺑﺎت ا ﻤﺘﺎزة.‬
‫ﻟﻢ ﺗﺸﻬﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻧﻴﻮ ﻣﺪرﻳﺪ)×١(‬
‫ﺧﻼل ٠٥١ ﺳﻨﺔ اﻷﺧﻴﺮة إﻻ ﻫﺰات ﺿﻌﻴﻔﺔ‬
‫ذات ﺗﺄﺛﻴﺮا ﻣﺤﺪودة. و ﺎ ﻳﺜﻴﺮ اﻻﻧﺘﺒﺎه أﻧﻪ ﻟﻮ ﻣﺪدﻧﺎ ﺧﻄﺎ ﻣﺴﺘﻘـﻴـﻤـﺎ ﻣـﻦ‬
‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﻮ ﻣﺪرﻳﺪ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﻴﺮات اﻟﻜﺒﺮى اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ وﻧﻬﺮ اﻟﻘﺪﻳـﺲ ﻻﻓـﺮﻳـﻨـﺘـﺎ‬
‫ﻟﻮﺟﺪﻧﺎ ﺮﻛﺰ أﻫﻢ اﻟﺒﺆر اﻟﺰﻟـﺰاﻟـﻴـﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻫـﺬا اﳋـﻂ واﻟـﻮاﻗـﻊ ﻓـﻲ أواﺳـﻂ‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة وﻛﻨﺪا. وﺑﻌﺾ اﻟﺰﻻزل ﻓﻲ ﻛﻨﺪا ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻮﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ.‬
‫وﻣﻦ أﺑﺮزﻫﺎ اﻟﺰﻟﺰال اﻟﺬي وﻗﻊ ﻗﺮب ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﻴﻮﺑﻴﻚ وﻟﺮ ﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻮﺗﻪ ﻣﻌﺎدﻟﺔ‬
‫ﻟﺰﻟﺰال ﻧﻴﻮ ﻣﺪرﻳﺪ وﻟﻜﻨﻪ ﺣﺪث ﻋﺎم ٣٦٦١ إذ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻫﻨﺎ إﻻ اﻟﻘﻠﻴﻞ‬
‫وا ﻌﻄﻴﺎت ﻋﻨﻪ ﻣﺤﺪودة ﺟﺪا. وﻧﺨﺘﺘﻢ وﺻﻒ زﻟﺰال ﻧﻴﻮ ﻣﺪرﻳﺪ ﺑﻘﻮل ﺷﺎﻫﺪ‬
‫ﻋﻴﺎن: »ﻇﻬﺮت ﺑﺤﻴﺮات)×٢( ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻮﺟﻮدة ﺳﺎﺑﻘﺎ أﺑﺪا وﺑﻠﻐﺖ اﻷرض‬
‫ﺑﻌﺾ اﳉﺒﺎل )ﺗﻼل( واﺧﺘﻔﺖ ﺎﻣﺎ وﺳﻮﻳﺖ ﺑﻌﺾ ﻣﺴﺎﻗﻂ ا ﻴﺎه )ﺷﻼل(‬
‫وﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺑﻌﺾ اﻷﻧﻬﺎر ﻣﻮﺟﻮدة. وﻋﻨﺪﻣﺎ رﺟﻔﺖ اﻷرض ﻇﻬﺮت ﺷﻘﻮق ﻻ ﻗﺎع‬
‫ﻟﻬﺎ وﺗﺸﺎﺑﻜﺖ أﺷﺠﺎر اﻷﻏﺼﺎن وﺟﺬوﻋﻬﺎ ﺑﻔﻮﺿﻰ ﻋﺠﻴﺒﺔ. وﻏﺎرت اﻟﻐﺎﺑﺎت‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻣﺨﻠﻔﺔ وراءﻫﺎ ﺷﻮاﻫﺪ ﻣﻦ ﺟﺬوع ﺗﺎﻟـﻔـﺔ وأﻏـﺼـﺎن ﻏـﻀـﺔ‬
‫ﻣﻐﻤﻮﺳﺔ ﺑﺎ ﺎء واﻟﻄ «.‬

‫٢-زﻟﺰال ﺳﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ ٦٠٩١‬

‫ﻳـﻌـﺘـﺒـﺮ زﻟـﺰال ٦٠٩١ اﻟـﺬي وﻗـﻊ ﻓـﻲ ٨١ أﺑـﺮﻳـﻞ واﻟـﺬي دﻣـﺮ ﻣـﺪﻳـﻨــﺔ ﺳــﺎن‬
‫ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ أﺣﺪ أﺷﺪ زﻻزل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻗﻮة وﻗﺴﻮة.‬
‫إن ﺷﻬﺮة ﻫﺬا اﻟﺰﻟﺰال ﻟﻴﺲ ﻣﺮده إﻟﻰ اﻻ^ﺛﺎر اﻟﺘﺪﻣﻴﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﻠﻔﻬﺎ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺑﻞ وﻷﻧﻪ ﻳﻌﻄﻴﻨﺎ ﻣﺜﻼ راﺋﻌﺎ ﻋﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺰﻻزل وﺳﻤﺎﺗﻬﺎ ﻓﻬﻮ ﻣﺜﻞ ﺘﺎز‬
‫ﻟﻈﻬﻮر اﻟﺸﻘﻮق اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ اﻟﺸﺎﺑﺔ وﳊﺪوث اﳊـﺮاﺋـﻖ ا ـﺮوﻋـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻮاﻛـﺐ‬
‫)×١( ‪) Haroun Tazief‬ا ﺼﺪر اﻟﺴﺎﺑﻖ(.‬
‫)×٢( ﻫﺎرون ﺗﺎزﻳﻴﻒ. ا ﺼﺪر اﻟﺴﺎﺑﻖ ص )٤٧(.‬

‫891‬

‫ﻗﺼﺺ ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل‬

‫اﻟﺰﻻزل ﻣﻦ ا^ن إﻟﻰ ا^ﺧﺮ.‬
‫إن ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﺰﻟﺰال ﺑﺰﻟﺰال ﺳـﺎن ﻓـﺮاﻧـﺴـﻴـﺴـﻜـﻮ ﻻ ـﺜـﻞ اﻟـﻮااﻗـﻊ ـﺎﻣـﺎ‬
‫ﻓﺎﻟﺰﻟﺰال ﻟﻴﺲ ﺳﻮى زﺣﺰﺣﺔ ﻟﺼﺪع ﺳﺎن أﻧﺪرﻳﺎس ا ﺸﻬﻮر وﺑﺎﻣـﺘـﺪاد ﻳـﺮﺑـﻮ‬
‫ﻋﻠﻰ ٠٠٤ﻛﻢ. وﻛﻞ ﻫﺬه ا ﺴﺎﻓﺔ ﻗﺪﻋﺎﻧﺖ ﺑﺸﺪة ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺰﻟـﺰال. و ـﺮﻛـﺰت‬
‫ﻫﻨﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ا ﺮاﻛﺰ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ وﺳﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ إﺣﺪاﻫـﺎ. وﻟـﻜـﻦ ﻟـﺸـﻬـﺮة‬
‫ا ﺪﻳﻨﺔ ﻧﺴﺐ اﻟﺰﻟﺰال إﻟﻴﻬﺎ. وﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺳﺒﺒﺎ ﻓﻲ دراﺳﺔ ﺻﺪع ﺳﺎن أﻧﺪرﻳﺎس‬
‫دراﺳﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻌﻤﻘﺔ ﺳﺎﻋﺪت ﻛﺜﻴﺮا ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ ﻛﻨﻪ اﻟﺰﻻزل وأﺳﺒﺎب ﺣﺪوﺛﻬﺎ.‬
‫ﻫﻨﺎﻟﻚ وﺟﻬﺎت ﻧﻈﺮ ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ ﺣﻮل ﺗﺎرﻳـﺦ ﻇـﻬـﻮر وﺗـﺸـﻜـﻞ اﻟـﺼـﺪع واﻣـﺘـﺪاده.‬
‫وﻟﻜﻦ أﻏﻠﺐ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻳﻘﺪرون أﻧﻪ ﺘﺪ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ٠٠٩ﻛﻢ. وﻟﻘﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﻨﺬ‬
‫٠٥١ ﻣﻠﻴﻮن ﺳﻨﺔ أي ﻓﻲ ﻋﺼﺮ اﳉﻮراﺳﻲ. واﻧﺰﻟﻘﺖ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟـﻄـﻮﻳـﻠـﺔ‬
‫ﻫﺬه ﺷﻔﺘﺎ اﻟﺼﻊ ﻣﺴﺎﻓﺔ ٠٠٥ﻛﻢ ﺑﺎﲡﺎه ﻣﺘﻌﺎﻛﺲ. واﻻﻧﺰﻻق ﻫﻮ ا ﺴﺒﺐ ﻟﺰﻟﺰال‬
‫٦٠٩١ وﺳﻮاه ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل.‬
‫ﻟﻘﺪ اﻧﻔﺠﺮت اﻟﻬﺰة ﺻﺒﺎﺣﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﳋﺎﻣﺴﺔ و٢١ دﻗﻴﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫اﻟﺬي ﻻ ﻳﺰال ﻓﻴﻪ أﻛﺜﺮ اﻟﻨﺎس ﻧﻴﺎم. ﻟﻘﺪ أﻓﺎق اﻟﻨﺎس واﻟﺬﻋﺮ ﻗﺪ أﺧﺬ ﻣﻨﻬـﻢ‬
‫ﻛﻞ ﻣﺄﺧﺬ ﺑﺴﺒﺐ ﻫﺪﻳﺮ اﻷﺑﻨﻴﺔ ا ﺘﻬﺎوﻳﺔ وﺿﺠﻴﺞ أﺟﺮاس اﻟﻜﻨﺎﺋﺲ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﺪق ﺑﻼ وﻋﻲ وﺑﻼ ﺗﻮﻗﻒ ﻟﺘﻮاﻟﻲ اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ وﻟﻜﻦ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻟﻢ‬
‫ﻳﺴﻤﻊ ﺑﻜﻞ ﻫﺬا ﻷن أﺳﻘﻒ ا ﻨﺎزل وﺟﺪراﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺟﻌﻠﺘﻬﻢ ﻳﻨﺎﻣﻮن إﻟﻰ اﻷﺑﺪ‬
‫ودوﻧﺄن ﻳﻼﺣﻈﻮا ﺷﻴﺌﺎ ﺎ ﺣﺪث. ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع واﻟﺴﺎﺣـﺎت‬
‫ﺷﻬﻮدا ﻷﻓﻈﻊ ﻣﻈﺎﻫﺮ اﳊﺮاﺋﻖ واﳋﺮاب. اﻟﻬﺰات ﻋﻨـﻴـﻔـﺔ وﻣـﺪﻣـﺮة ﻓـﻲ ﻛـﻞ‬
‫ﻣﻜﺎن إﻻ أﻧﻬﺎ أﻋﻈﻢ ﻓﻲ ا ﻮاﺿﻊ ا ﺆﻟﻒ ﻗﺎﻋﻬـﺎ ﻣـﻦ ﺻـﺨـﻮر ﻫـﺸـﺔ ﻃـﻴـﻨـﻴـﺔ‬
‫ورﻣﻠﻴﺔ. ﻫﻨﺎ ﻮﺟﺖ اﻟﺘﺮﺑﺔ وﺗﺸﻘﻘﺖ اﻷرض وﻫﻄﻠﺖ اﻟﺸﺮﻓﺎت واﻟـﺘـﻤـﺎﺛـﻴـﻞ‬
‫اﳉﻤﻴﻠﺔ ا ﻠﻮﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﻬﻮدة ا^ﻧﺬاك ﻛﺜﻴﺮا ﻓﻲ اﻷﺑﻨﻴﺔ واﳊﺪاﺋﻖ‬
‫واﻟﺴﺎﺣﺎت وذﻫﺐ ﺿﺤﻴﺔ ذﻟﻚ ﻣﺌﺎت اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻬﺎرﺑ إﻟﻰ اﻟﺸﻮارع ﻣﻦ‬
‫ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ. وﻟﻮ ﺣﺪﺛﺖ اﻟﻬﺰة ﻧﻬﺎرا ﻟﻜﺎن ﻋﺪد اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ أﻛﺒﺮ.‬
‫ﻟﻘﺪ ﺑﺪأت اﻟﺰﻟﺰﻟﺔ ﺑﺄﻣﻮاج اﻫﺘﺰازﻳﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻧﺴﺒﻴﺎ إﻻ أن ﻗﻮﺗﻬﺎ أﺧـﺬت‬
‫ﺗﺰداد ﺪة أرﺑﻌ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺛﻢ ﺗﻮﻗـﻔـﺖ ﻓـﺠـﺄة ـﺪة ﻋـﺸـﺮ ﺛـﻮان وﻣـﻦ ﺛـﻤـﺔ ﺑـﺪأت‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻲ ﺛﺎﻧﻴﺔ وﺑﺸﻜﻞ أﻗﻮى ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ واﺳﺘﻤﺮت ﻗﺮاﺑﺔ ٥٢ ﺛـﺎﻧـﻴـﺔ. وﻛـﺎﻧـﺖ‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ اﻟﻬﺰة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ. وﻟﻘﺪ ﺗﻠﺘﻬﺎ أﻋﺪاد ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻬﺰات اﻟﺮادﻓﺔ اﻷﺿﻌﻒ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻻ ﺜﻞ ﻋﺎدة ﺧﻄﺮا ﺣﻘﻴﻘﻴﺎﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس واﻷﺑﻨﻴﺔ. وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻧﺘﺎﺋﺞ زﻟﺰال‬
‫991‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫اﻟﺴﺘ ﺛﺎﻧﻴﺔ. ﻓﻲ اﻷﺑﻨﻴﺔ ا ﻘﺎﻣﺔ ﻓﻮق اﻟﺘﻼل ذات اﻟﺼﺨﻮر اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻷﺿﺮار‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﺟﺴﻴﻤﺔ ﻧﺴﺒﻴﺎ ﻓﻠﻘﺪ ﺗﻬﺸﻤﺖ اﻟﺘﻤـﺎﺛـﻴـﻞ وﻛـﺴـﺮت اﻟـﻨـﻮاﻓـﺬ وﺗـﻬـﺪﻣـﺖ‬
‫ا ﺪاﺧﻦ ﻛﻤﺎ ﺗﻜﺴﺮت اﻷواﻧﻲ ا ﻨﺰﻟﻴﺔ وأﺛﺎث اﻟﺒﻴﻮت وﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﻫﺪم ﻟﻸﺑﻨﻴﺔ.‬
‫أﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺑﻨﻴﺔ ﻣﻘﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﺻﺨﺮﻳـﺔ ﻏـﻴـﺮﺻـﻠـﺒـﺔ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺑ اﻟﺘﻼل ﻓﺈن اﻟﺪﻣﺎر ﻛﺎن أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ إذ ﺗﻬﺎوت‬
‫ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳉﺪران ﻣﺘﺴﺎﻗﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع ﺑﻞ إن أﺑﻨﻴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻗﺪ ﺗﻮارت ﺎﻣﺎ.‬
‫وأﺷﺪ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﺗﺪﻣﻴﺮا ﻛﺎن ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ا ﺪﻳﻨﺔ ﻓﻲ ﺳﻴﺘﻲ ﻫﻮل واﻟﺬي ﻳﺮﻣﺰ إﻟﻰ‬
‫ﻋﻈﻤﺔ وﺟﻤﺎل ا ﺪﻳﻨﺔ. وﻛﺎﻧﺖ اﳋﺴﺎﺋﺮ ﻫﻨﺎ ﺗﻘﺪر ﻼﻳ اﻟﺪوﻻرات )ا^ﻧﺬاك(.‬
‫ﻟﻘﺪ دﻣﺮ اﳊﻲ ﺎﻣﺎ ودﻓﻦ ﲢﺖ اﻷﻧﻘﺎض ﻛﻞ ﻣﺎ أﺑﺪﻋـﺘـﻪ ﻳـﺪ اﻹﻧـﺴـﺎن ﻣـﻦ‬
‫ﻟﻮﺣﺎت و ﺎﺛﻴﻞ وزﺧﺎرف وأﻳﻘﻮﻧﺎت وﻟﻮﺣﻆ دﻣﺎر ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳋﻠـﻴـﺞ‬
‫ﻛﺬﻟﻚ ﺣﻴﺚ اﻷرض اﻟﺮﺧﻮة ﻓﻠﻘﺪ ﺳﻮﻳﺖ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ا ﺒﺎﻧﻲ ﺑﺎﻷرض ﺑﻞ إن‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻗﺪ ﺧﺴﻔﺖ ﺑﻪ اﻷرض. وﻫﻜﺬا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ اﻟﺸﺮﻳﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻫﻨﺎ وﻓﻲ‬
‫ﻛﻞ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ أﻗﻴﻤﺖ ﺑﻴﻮﺗﻬﺎ ﻓﻮق أرض ﻏﻴﺮ ﺻﻠﺒﺔ. ﻟﻢ ﺗﻘﺘﺼـﺮ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎت‬
‫اﻻﳒﺮاف واﻻﻧﻬﻴﺎر اﻟﺘﺮاﺑﻲ واﻟﺼﺨﺮي ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ ا ﻜـﻮﻧـﺔ ﻣـﻦ‬
‫ﺻﺨﻮر ﻫﺸﺔ ﺑﻞ ﺗﻌﺪﺗﻬﺎ إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻛﻦ ا ﻮﺟـﻮدة ﻗـﺮب اﳉـﺪاول واﻷﻧـﻬـﺎر. ﻟـﻢ‬
‫ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻟﻚ وﻗﺖ ﻛﺎف ﻹﺣﺼﺎء ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺨﺮﻳﺐ اﻟﺸﺎﻣﻞ ا ﻮﺟﻮدة ﻗﺮب اﳉﺪاول‬
‫واﻷﻧﻬﺎر. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻟﻚ وﻗﺖ ﻛﺎف ﻹﺣﺼﺎء ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺨﺮﻳﺐ اﻟﺸﺎﻣﻞ اﻟﺬي أﻟﻢ‬
‫ﺑﺎ ﺪﻳﻨﺔ وذﻟﻚ ﻷن ﻋﺪدا ﻛﺒﻴﺮا ﻣﻦ ا ﺪاﺧﻦ ا ﻨﻬﺎرة أو ا ﻠﺘﻮﻳﺔ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ‬
‫اﻧﺪﻻع ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﳊﺮاﺋﻖ ا ﺮﻳﻌﺔ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺴ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫أﻧﺤﺎء ا ﺪﻳﻨﺔ.‬
‫ﻟﻘﺪ دﻣﺮ اﳉﺰء اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺎت اﻹﻃﻔﺎء وﻛﺬﻟﻚ ﺗﺨﺮﺑﺖ أﺟﻬﺰة اﻹﻧﺬار‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻛﺜﻒ رﺟﺎل اﻹﻃﻔﺎء ﺟﻬﻮدﻫﻢ ﻜﺎﻓﺤﺔ اﳊﺮاﺋﻖ. وﻟﻘﺪ ﺣﻘﻘـﻮا ﻓـﻲ‬
‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﳒﺎﺣﺎ واﺿﺤﺎ ﻓﻲ إﻃﻔﺎء اﳊﺮاﺋﻖ وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻟﺒﺜﺖ أن ﺗﻨﺎﻗﺼﺖ ﺳﺮﻋﺔ‬
‫اﻧﺪﻓﺎع ا ﻴﺎه ﻓﻲ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﻣﺤﻄﺎت اﻹﻃﻔﺎء ﺑـﺸـﺪة وﺗـﻮﻗـﻔـﺖ ﻓـﻲ اﻟـﻨـﻬـﺎﻳـﺔ ﻷن‬
‫ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﻀﺦ ﻗﺪ دﻣﺮت ﺎﻣﺎ.‬
‫وﺑﺪأ رﺟﺎل اﻹﻃﻔﺎء ﺑﺈﺣﻀﺎر ا ﻴﺎه ﻣﻦ اﻻ^ﺑﺎر وﻣﻦ اﳋﻠﻴﺞ ﻧﻔـﺴـﻪ وﻟـﻜـﻦ‬
‫ازدادت اﳊﺮاﺋﻖ ﺷﺪة وأﺧﺬت ﺗﺘﺴﻠﻖ ﻧﺤﻮ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻦ ا ﺪﻳﻨﺔ وﺑﺪأت‬
‫درﺟﺎت اﳊﺮارة ﺗﺰداد ﻓﻲ اﻟﺒﻴﻮت ﺑﺸﻚ ل ﻛﺒﻴﺮ وﻫﻜﺬا ﺑﺪأ اﻷﺛﺎث ﺑﺎﻻﺣﺘﺮاق‬
‫ذاﺗﻴﺎ واﻣﺘﺪت أﻟﺴﻨﺔ اﻟﻠﻬﺐ ﻣﻦ ﺑﻴﺖ إﻟﻰ ا^ﺧﺮ واﻧﻘﻠـﺒـﺖ ا ـﺪﻳـﻨـﺔ إﻟـﻰ ﺟـﺤـﻴـﻢ‬
‫002‬

‫ﻗﺼﺺ ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻣﺴﺘـﻌـﺮ)×٣(. وﺗﻔﺠﺮت ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻴﻮت ﻛﺎﻣﻠـﺔ ﻻﺷـﺘـﺪاد اﳊـﺮارة ﻓـﻴـﻬـﺎ. ووﻗـﻒ‬
‫رﺟﺎل اﻹﻃﻔﺎء واﻟﺪﻓﺎع ا ﺪﻧﻲ واﻟﻨﺎس ﻣﺬﻋﻮرﻳﻦ ﻻ ﺣﻮل ﻟﻬﻢ وﻻ ﻗﻮة واﺳﺘﻤﺮ‬
‫ﺗﻘﺪم اﻟﻨﻴﺮان ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻻﲡﺎﻫﺎت. وﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻳﻮم اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺶ ﻣﻦ‬
‫أﺑﺮﻳﻞ ﻗﺪ ﺗﺨﺮﺑﺖ ﻛﻞ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻹدارﻳﺔ ﻓﻲ ا ﺪﻳﻨﺔ. اﺳﺘﺮت اﻟﻨﻴﺮان‬
‫اﺷﺘﻌﺎﻻ ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ وﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ اﲡﺎﻫﺎت رﺋﻴﺴﻴﺔ. وﻟﻜﻦ وﻣﻊ اﻟﺰﻣﻦ‬
‫وﺑﺠﻬﻮد ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻣﻦ رﺟﺎل اﻹﻃﻔﺎء أﺧﺬت ﺷﺪة اﳊﺮاﺋﻖ ﺗﺘﻨﺎﻗﺺ واﺳﺘﻌﻤﻠـﺖ‬
‫ا ﺘﻔﺠﺮات ﻟﻜﺴﺮ ﻃﻮق اﻟﻨﻴﺮان ﺑﻞ إن ﺑﻴﻮﺗﺎﻛﺎﻣﻠﺔ دﻣﺮت أﻣﺎم ﺟﺒﻬﺔ اﻟﻨﻴـﺮان‬
‫ﻹﻳﻘﺎف ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ. وﻣﻦ ﺻﺒﺎح ﻳﻮم ١٢ أﺑﺮﻳﻞ أﺧﻤﺪت اﻟﻨﻴﺮان اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻬﺪد‬
‫اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ وذﻟﻚ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﻌﺎون رﺟﺎل اﻹﻃﻔﺎء ﻓﻲ ا ﺪﻳﻨﺔ ﻣﻊ اﻟﺴﻔـﻦ‬
‫اﻟﻌﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ اﳋﻠﻴﺞ.‬
‫اﻻ^ن ﻜﻦ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ أن ﺗﻘﺪر ﺧـﺴـﺎﺋـﺮﻫـﺎ. ﻟـﻘـﺪ ﺣـﺮﻗـﺖ اﻟـﻨـﻴـﺮان ودﻣـﺮت‬
‫اﻟﺰﻻزل٠٩٤ ﺣﻴﺎ ﻛﺎﻣﻼ أو ﻣﺎ ﻳﻌـﺎدل ٢٥٠١ ﻫـﻜـﺘـﺎرا. ودﻣـﺮت ٠٣ ﻣـﺪرﺳـﺔ و٠٨‬
‫ﻛﻨﻴﺴﺔ وﻣﻌﺒﺪ وﻓﻘﺪ ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ ﻗﺮاﺑﺔ رﺑﻊ ﻣﻠﻴﻮن إﻧﺴﺎن وﻗﺘﻞ ٠٥٤ إﻧﺴﺎﻧﺎ. ﻟﻘـﺪ‬
‫اﺧﺘﻔﺖ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻴﺘﻲ ﻫﻮل ﺎﻣﺎ ﻣﻊ وﺛﺎﺋﻘﻬﺎ وﻣﻜﺘﺒﺎﺗﻬﺎ وﻣﺤﻜﻤﺘﻬﺎ وﻣﺴﺎرﺣﻬﺎ‬
‫وﻣﻄﺎﻋﻤﻬﺎ اﻟﻔﺨﻤﺔ وﺳﺠﻨﻬﺎ ا ﺮﻛﺰي. ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ اﳊﻲ ﻳـﺒـﺎﻳـﺎ واﺧـﺘـﻔـﻰ ﻛـﻞ‬
‫ﺷﻲء. واﺣﺘﺪم اﻟﻨـﻘـﺎش ﻣـﻦ ا ـﺴـﺆول ﻋـﻦ اﳋـﺮاب اﻟـﺰﻟـﺰال أم اﳊـﺮاﺋـﻖ أم‬
‫اﻻﺛﻨﺎن ﻣﻌﺎ. وﻟﻜﻦ اﻷﻫﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻫﺬا أن ا ﺪﻳﻨـﺔ ﻗـﺪ دﻣـﺮت ﻛـﺎﻣـﻼ ﺗـﻘـﺮﻳـﺒـﺎ.‬
‫وﻳﻘﺪر اﳋﺒﺮاء اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﻮن أن اﳋﺴﺎرة اﻟﺘﻲ ﺳﺒﺒﺘﻬﺎ اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ ﺗﺘﺮاوح‬
‫ﺣﺴﺐ ﺗﻘﺪﻳﺮات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑ ٠١ و٠٥% وﺑﻌﻀﻬﻢ ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ وﻣﺎ‬
‫ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ ﺧﺮاب ﻣﻦ ﻧﺼﻴﺐ اﳊﺮاﺋﻖ. وﻟﻜﻦ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻟﻮﻻ اﻟﺰﻟﺰﻟﺔ ﺎ ﳊﺪﺛﺖ‬
‫اﳊﺮاﺋﻖ ﺑﻬﺬا ا ﻘﻴﺎس.‬
‫ﻜﻦ أن ﻳﻌﻄﻴﻨﺎ زﻟﺰال ﺳﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ ﻣﺆﺷﺮا إﻟﻰ أن ﻛﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻌﺮﺿﺔ‬
‫ﻟﻠﺰﻻزل ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻌﺪة ﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﳊﺮاﺋﻖ ﻷﻧﻬﺎ ﺟﺰء ﺗﺨﺮﻳﺒﻲ ﻣﺘﻤﻢ‬
‫وأﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺘﺨﺮﻳﺐ اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻣﻦ اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ. ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻣـﺖ ﺧـﺰاﻧـﺎت ا ـﻴـﺎه‬
‫ﻓﻲ ا ﺪﻳﻨﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ وﻟﻜﻦ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ ا ﻴﺎه ﻗﺪ ﻫﺸﻤـﺖ ـﺎﻣـﺎ.‬
‫ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻀﺮورة ﻜﺎن إﻗﺎﻣﺔ ا ﺮاﻛﺰ اﳊـﻴـﻮﻳـﺔ ﻓـﻲ ا ـﺪﻳـﻨـﺔ )ﻣـﺤـﻄـﺎت‬
‫ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣـﺮاﻛـﺰ اﻹﻃـﻔـﺎء اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﺔ وﻣـﺴـﺘـﻠـﺰﻣـﺎﺗـﻬـﺎ وﺧـﺰاﻧـﺎت ا ـﺎء‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﺮاﻛﺰ ا ﻌﺎﳉﺔ واﻹﺳﻌﺎف.. إﻟﺦ( ﻓﻮق ﻗﻮاﻋﺪ ﺻﺨـﺮﻳـﺔ ﺻـﻠـﺒـﺔ‬
‫.4691 ‪(3*) John. H.Hodgsoh, Earthquakes And Earth Structure. Newjersey‬‬

‫102‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻓﻬﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ ﻓﻼ ﺗﺘﻬﺪم أو ﺗﺘﺼﺪع ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ واﻟﻬـﺰات‬
‫اﻟﻜﺎرﺛﻴﺔ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ اﻟﻘﻮة )٨-٩ درﺟﺔ ﺣﺴﺐ رﻳﺨﺘﺮ( ﻧـﺎدرة اﳊـﺪوث ﻣـﻦ ﺣـﺴـﻦ‬
‫اﳊﻆ. ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﺠﺐ اﺗﺨﺎذ اﳊﻴﻄﺔ واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺪ اﻷﻗﻨﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ‬
‫وأﻧﺎﺑﻴـﺐ اﻟـﻮﻗـﻮد. ﻟـﻘـﺪ ﻋـﺎﻧـﺖ ﻣـﺪﻧـﺄﺧـﺮى ﻣـﻦ اﻟـﺰﻻزل إﺿـﺎﻓـﺔ ـﺪﻳـﻨـﺔ ﺳـﺎن‬
‫ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ وذﻟﻚ ﻷن زﺣﺰﺣﺔ ﺻﺪع ﺳـﺎن أﻧـﺪرﻳـﺎس ﻗـﺪ ﺷـﻤـﻠـﺖ ﻣـﺴـﺎﻓـﺔ‬
‫٠٥٣ﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﺼﺪع وﻛﻞ ﻣﺠﻤﻊ ﺳﻜﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ٥٣ﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﺼﺪع ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬
‫ﻗﺪ دﻓﻊ ﺛﻤﻨﺎ ﺑﺎﻫﻈﺎ ﻣﻦ ا^ﺛﺎر اﻟﺰﻟﺰال. ﻓﻔﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ )ﺗﺎﻟﻮ-ا^ﻟﻨﻮ( اﻟﻮاﻗـﻌـﺔ ﻋـﻠـﻰ‬
‫ﺑﻌﺪ ١١ﻛﻢ ﺷﺮق اﻟﺼﺪع ﻗﺪ ﺣﻄﻢ اﳉﺰء اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻔﻌﺎل ﻣﻦ ا ﺪﻳﻨﺔ.‬
‫وﻛﺎﻧﺖ ﺷﺪة اﻟﺰﻟﺰال ﻗﻮﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ ﺟـﺎﻣـﻌـﺔ ﺳـﺘـﺎﻧـﻔـﻮرد واﻟـﺘـﻲ‬
‫ﺷﻴﺪت ﻗﺒﻞ اﻟﺰﻟﺰال ﺑﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮة ﻋﺎﻣﺎ ﻓﺘﺪاﻋﺖ أﺑﻨﻴﺔ اﳉﺎﻣﻌﺔ رﻏﻢ ﻣﺘﺎﻧﺘﻬﺎ.‬
‫ﻛﻤﺎ أن ﻛﻞ ا ﺒﺎﻧﻲ ﻗﺪ ﺗﻀﺮرت ﺑﺪرﺟﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻫﺪم ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺎﻣﺎ. أﻣﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﺎن ﺧﻮﺳﻴﻪ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ٥٦ ﺟﻨﻮب ﺳﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ وﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ‬
‫٠٢ﻛﻢ ﺷﺮق اﻟﺼﺪع ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻬﺪﻣﺖ ﻛﺎﻣﻼﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ووﻗﺘﻞ ١١ ﺷﺨﺼﺎ. وأﻛﺜـﺮ‬
‫ا ﺪن ﺗﺄﺛﺮا ﻓﻲ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﺎﻧﺘﺎ روزا اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺷﻤﺎل ﺳﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ.‬
‫ﻟﻘﺪ ﻣﺎت ﻫﻨﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥٧ إﻧﺴﺎن. وﻛﺎن ﻟﻠﺤﺮاﺋﻖ ﻫﻨﺎ دور ﺑﺎرز ﻛﺬﻟﻚ إذ ﻗﻀﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎء وﻟﻜﻦ أﻣﻜﻦ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ.‬

‫’‪O‬‬
‫‪B‬‬

‫‪O‬‬

‫‪A‬‬
‫‪A‬‬

‫’‪B‬‬
‫’’‪O‬‬
‫ﺷﻜﻞ )٢٤(‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﻜﻞ ﺑﺆرة اﻟﺰﻟﺰال ﻓﻲ ﺳﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ‬
‫)زﻟﺰال ٦٠٩١(‬

‫ﻟﻘﺪ أﺛﺮ اﻟﺼﺪع ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻮﺿﻮح ﻓﻲ ﺳﻄﺢ اﻷرض. ﻓﻔﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﺗﻘﺮﻳﺒـﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد اﻟﺼﺪع وذﻟﻚ ﺑﺪءا ﻣﻦ ﺳﺎن ﺧﻮان ﺟﻨﻮﺑﺎ وﺣﺘﻰ رأس أرﻳﻨﺎ ﺷﻤﺎﻻ‬
‫ﻇﻬﺮت اﻟﺸﻘﻮق وﻛﺎن اﻧﺰﻻق اﻟﺼـﺪع أﻓـﻘـﻴـﺎ. وﻟـﻮﺣـﻆ أن اﻟـﻄـﺮف اﻟـﻐـﺮﺑـﻲ‬
‫202‬

‫ﻗﺼﺺ ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻟﻠﺼﺪع )اﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدي( ﻗﺪ اﻧﺪﻓﻊ ﺷﻤﺎﻻ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻄﺮف اﻟﺸﺮﻗﻲ )اﻟﻘﺎرة(‬
‫ﻘﺪار ٦م وذﻟﻚ ﻗﺮب ﺧﻠﻴﺞ ﺗﻮﻣﺎﻟﻴﺲ. ﻧﻈﺮا ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم اﻟﺰاﺋﺪ ﺑﻬﺬا اﻟﺰﻟﺰال‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻠﻤﺎء واﺨﻤﻟﺘﺼ أﺻﺒﺢ ﻮذﺟﺎ دراﺳﻴﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺰﻻزل اﻷﺧﺮى.‬
‫وﻣﻦ ﺣﺴﻦ اﳊﻆ أن ا ﻨﻄﻘﺔ ﻗـﺪ ﻣـﺴـﺤـﺖ ﻗـﺒـﻞ اﻟـﺰﻟـﺰال ﻣـﺮﺗـﺎن وﻣـﺴـﺤـﺖ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪه وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻮﺿﺤﺖ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﻠﻔﻬﺎ اﻟﺰﻟﺰال واﻟﺸﻜﻞ اﻟـﺬي‬
‫ﻓﻴﻪ )ﺷﻜﻞ ٢٤(:‬
‫ﻧﻼﺣﻆ ﻣﻦ اﻟﺸـﻜـﻞ أن ا ـﻘـﻴـﺎس ﻣـﺸـﻮه)×٤(‬
‫. ا ﻘﻄﻊ اﻟـﺮأﺳـﻲ ﻣـﺪاه )٦(م‬
‫واﻷﻓﻘﻲ )٠٣(ﻛﻢ. إن اﳋﻂ )’’‪ (O’O‬ﺜﻞ اﻻﻧﻜﺴﺎر )اﻻﻧﺸﻄﺎر(. ﻟﻨﻔﺘﺮض أن‬
‫اﳋﻂ )’‪ (A’OB‬ﻛﺎن ﻗﺪ ﻣﺪ ﻋﻤﻮدﻳﺎ ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻻﻧﺸﻄﺎر أو اﻟﺼـﺪع اﻟـﺬي‬
‫ﺣﺪث ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺰﻟﺰال ﻗﺒﻞ ﻣﺌﺔ ﺳﻨﺔ ﻣﻦ وﻗﻮﻋﻪ.‬
‫وﻟﻨﻔﺘﺮض أﻧﻨﺎ راﻗﺒﻨﺎ اﳋﻂ ا ﺬﻛﻮر ﺧﻼل ﻛﻞ ﻫﺬه ا ﺪة وراﻗﺒﻨﺎ اﻧﺤﻨﺎءه‬
‫اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ. وﻧﺮاه ﻓﻲ ٨١ أﺑﺮﻳـﻞ ﻣـﻦ ﻋـﺎم ٦٠٩١ ﻗـﺪ أﺧـﺬ اﻻﻣـﺘـﺪاد )’‪(A’OB‬‬
‫وﻓﻲ ﺻﺒﻴﺤﺔ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم ﻓﺎﻗﺖ ﻗﻮة اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺿﻤﻦ اﻟﺼﺨﻮر ﻗﻮة ﺎﺳﻚ‬
‫اﻟﻜﺘﻞ اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ﻓﺤﺪث اﻟﺸﺮخ أو اﻻﻧﺸـﻄـﺎر اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮ وﺗـﻨـﻘـﻞ اﳋـﻂ )‪(A O‬‬
‫ﻗﺎﻓﺰا إﻟـﻰ اﳋـﻂ )’’‪ (A’O‬وأﻣﺎ اﳋـﻂ )’‪ (OB‬ﻓﺄﺻﺒـﺢ اﳋـﻂ )’‪ (O’’B‬وﻓﻲ‬
‫ﳊﻈﺔ اﻧﻄﻠﻘﺖ اﻟﻄﺎﻗﺔ ا ﺘﺮاﻛﻤﺔ ﺧﻼل ﻣﺎﺋﺔ ﻋـﺎم ﻧـﺘـﻴـﺠـﺔ ﻟـﺘـﺤـﺮك اﻟـﻄـﺮف‬
‫اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻟﻠﺼﺪع )اﶈﻴﻄﻲ( ﺪى ﺑﻠﻎ )’’‪ .(O’O‬وﻫﻜﺬا ﺣﺪوث ﻫﺬا اﻟﺰﻟﺰال‬
‫ا ﺪﻣﺮ.‬
‫ﻳﺮى أﻛﺜﺮ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺰﻻزل أن اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ا ـﺘـﻤـﺜـﻠـﺔ ﻓـﻲ ﲡـﻤـﻊ ﻃـﺎﻗـﺔ‬
‫اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻻﻫﺘﺰازي ﺛﻢ ﲢﺮرﻫﺎ اﻟﻔﺠﺎﺋﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺪوث اﻻﻧﺸـﻄـﺎر اﻟـﺼـﺨـﺮي‬
‫اﻟﻬﺎﺋﻞ ﺜﻞ واﻗﻊ اﻟﺰﻻزل اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ اﻟﺸـﺪة. وﻫـﺬا اﻻﻧـﺸـﻄـﺎر اﻷوﻟـﻲ ﻗـﺪ ﻻ‬
‫ﻳﻜﻮن اﻷﻛﺒﺮ ﻗﺪ ﻳﺮدﻓﻪ اﻧﺸﻄﺎر ا^ﺧﺮ أﻛﺒﺮ وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﻔﺴﺮ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺰﻻزل‬
‫ﻇﻬﻮر ﻫﺰة أرﺿﻴﺔ رادﻓﺔ أﻛﺜﺮ ﺷﺪة ﻣﻦ اﻷوﻟﻰ. ﻛﻤﺎ أن اﲡﺎه اﳊﺮﻛﺔ اﻟﺼﺪﻋﻴﺔ‬
‫ﻟﻴﺴﺖ داﺋﻤﺎ أﻓﻘﻴﺔ وﻟﻜﻦ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﲡﻤﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺟﺪا ﺛﻢ ﲢﺮرﻫﺎ‬
‫ﻓﺠﺄة ﻣﻌﻄﻴﺔ ﻗﻮة ﺗﺪﻣﻴﺮﻳﺔ ﻣﺮﻳﻌﺔ.‬
‫أﻣﺎ اﻟﻨﻘﻄﺔ )‪ (O‬اﻟﺘﻲ ﺟﺮى ﻋﺒﺮﻫﺎ اﻟﺸﻖ واﻻﻧﺰﻻق اﻟﺼﺨﺮي ﻓﻴﻤﺜﻞ ﺑﺆرة‬
‫اﻟﺰﻟﺰال )‪ (Foei‬أو ﻣﻜﻤﻨﻪ. واﻟﺒﺆرة ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻋﺎدة وﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻗﺮﻳﺒﺔ ﺟﺪا ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﻄﺢ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ زﻟﺰال أﻏﺎدﻳﺮ ﻓﻲ ا ﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ.‬
‫)×٤( ا. م. ﻏﻮرﺑﺎﺗﺸﻮف. اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ. ﻣﻮﺳﻜﻮ ١٨٩١.‬

‫302‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫٣-زﻟﺰال ﻛﻮاﻧﺘﺎ‬

‫ﺣﺪث اﻟـﺰﻟـﺰال ﻓـﻲ اﻷول ﻣـﻦ ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ ﻣـﻦ ﻋـﺎم ٣٢٩١ وأدى إﻟـﻰ دﻣـﺎر‬
‫ﻣﺨﻴﻒ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺘﻲ ﻃﻮﻛﻴﻮ وأﻳﻮﻛﻮﻏﺎﻣـﺎ وﻳـﻌـﺪ ﻣـﻦ أﺣـﺪ أﻛـﺒـﺮ زﻻزل اﻟـﻘـﺮن‬
‫اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ دﻣﺎرا. وﻳﻌﺮﻓﻪ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑـﺎﺳـﻢ زﻟـﺰال ﻃـﻮﻛـﻴـﻮ أو أﻳـﻮﻛـﻮﻏـﺎﻣـﺎ. إﻻ أن‬
‫ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻳﻄﻠﻘﻮن ﻋﻠﻴﻪ اﺳﻢ زﻟﺰال ﻛﻮاﻧﺘﺎ وﻫﻮ اﺳﻢ ﺣﻲ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻃﻮﻛﻴﻮ‬
‫ﻻﻗﻰ اﻷﻣﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ اﻟﺰﻟﺰال. ﺗﻘﻊ ﺑﺆرة اﻟﺰﻟﺰال ﲢﺖ ﺧﻠﻴﺞ ﺳﺎﻏﺎﻣﻲ.‬
‫ﻟﻘﺪ ﻫﺪم ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ا ﺪن اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋﻠـﻰ اﻣـﺘـﺪاد اﳋـﻠـﻴـﺞ ﻣـﺎ‬
‫ﻧﺴﺒﺘﻪ ٠٥% ﻣﻦ اﻟﺒﻴﻮت ﺑﻞ وارﺗﻔﻌﺖ اﻟﻨﺴﺒﺔ أﺣﻴﺎﻧﺎ إﻟـﻰ ٠٨%. وﻛـﺎن اﻟـﻀـﺮر‬
‫اﻷﺷﺪ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ا ﺪن أو أﺟﺰاء ا ﺪن اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻓﻮق ﺗﻮﺿﻌﺎت ﺻﺨﺮﻳﺔ‬
‫رﺑﺎﻋﻴﺔ ﻫﺸﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗﻠﺖ اﻷﺿﺮار ﺑﻮﺿﻮح وﺳﻂ اﻷﺑﻨﻴﺔ ا ﺸﺎدة ﻓﻮق ﻗﻮاﻋﺪ‬
‫ﺻﺨﺮﻳﺔ ﺻﻠﺒﺔ. ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻟﻠﺤﺮاﺋﻖ دور ﻣﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﺨﺮﻳﺐ اﻟﺒﻴﻮت ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻫﺬه‬
‫ا ﺪن.‬
‫ﻟﻘﺪ ﻇﻬﺮت ﺗﺒﺪﻻت واﺿﺤﺔ ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﳋﻠﻴﺞ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺳﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻇﻬﻮر ﻛﺘﻞ ﻣﻮﺟﻴﺔ ﻋﺎﺗﻴﺔ ﺿﺮﺑﺖ اﻟﺸﻮاﻃﻰء اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﺑﻌﻨﻒ. وﻛـﺎن ارﺗـﻔـﺎﻋـﻬـﺎ‬
‫ﻳﺮﺑﻮ ﻋﻠﻰ ٠١م وﻳﻄﻠﻖ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﻮن ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻷﻣﻮاج اﺳﻢ ﺗﺴﻮﻧﺎﻣﻲ‬
‫وﻫﻲ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ داﺋﻤﺎ ﺑﺎﻟﺰﻻزل. ﲡﻤﻌﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﺆرة اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻟﻠﺰﻟﺰال ﻣﻈﺎﻫﺮ‬
‫ﻃﺮﻳﻔﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎ ﻴﺎه اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ﻓﻠﻘﺪ اﻧﺪﻓﻌﺖ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ا ﻮاﺿﻊ اﻟﻨﻮاﻓﻴﺮ‬
‫ا ﺎﺋﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ زﻟﺰﻟﺔ اﻷرض. وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﳊﺎﻻت وﻛﻤﺎ ﻓﻲ زﻟﺰال ﻧﻴﻮ ﻣﺪرﻳﺪ‬
‫ﺣﻤﻠﺖ ا ﻴﺎه ا ﺘﺪﻓﻘﺔ اﻟﺮﻣﺎل ﻣﻌﻬﺎ راﺳﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻓﻮﻫﺎت رﻣﻠﻴﺔ ﺣﻠﻘﻴﺔ‬
‫ﺟﻤﻴﻠﺔ. وﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﻣﻦ ا ﺪﻳﻨﺔ ﻇﻬﺮ/ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺟﺴﺮ ﻗﺪ ﻗﺪ ﻃﻮاه اﻟﻨﺴﻴـﺎن‬
‫وﻛﺎن ﻗﺪ ﺑﻨﻰ ﻗﺒﻞ ٠٠٧ ﻋﺎم ﻓﻮق ﺳﻄﺢ اﻷرض. ﻛﻤﺎ أن ا ﻴﺎه اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ اﻧﺪﻓﻌﺖ‬
‫ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ. ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻗﻮة اﻟﺰﻟﺰال ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳋﻠﻴﺞ‬
‫ا ﺬﻛﻮر. إﻻ أن ﻋﺪد اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻟﻢ ﻳﺒﻠﻎ درﺟﺔ اﻟﻜﺎرﺛﺔ. وذﻟﻚ ﻷن ا ﺪن‬
‫ا ﺼﺎﺑﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻛﺒﻴﺮة ﻧﺴﺒﻴﺎ وﻟﻜﻦ اﻷﺿﺮار اﺨﻤﻟﻴﻔﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ أﻫﻢ ﻣﺪﻳﻨﺘ‬
‫ﻓﻲ ا ﻨﻄﻘﺔ وﻫﻤﺎ ﻃﻮﻛﻴﻮ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ وأﻳﻮﻛﻮﻏﺎﻣﺎ.‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ أﻳﻮﻛﻮﻏﺎﻣﺎ أﻛﺒﺮ ﻣﻮاﻧﻰء اﻟﻴﺎﺑﺎن وواﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﻐﺮﺑﻲ‬
‫ﳋﻠﻴﺞ ﻃﻮﻛﻴﻮ وﺗﺒﻌﺪ ﻘﺪار ٥٦ﻛﻢ ﻋﻦ اﻟﺒﺆرة اﻟﺴﻄـﺤـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺰﻟـﺰال. وﻳـﻘـﻮل‬
‫ﺷﺎﻫﺪ ﻋﻴﺎن: »ﻟﻘﺪ اﻧﻄﻠﻘﺖ أﺻﻮات ﺻﻔﻴﺮ دوت ﺑﺸﺪة ﺛﻢ ﺗﻠﺘﻬﺎ ﺻﺪﻣﺔ ﻗﻮﻳﺔ‬
‫ﺗﻬﺪﻣﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺎ ﺧﻤُﺲ ا ﺒﺎﻧﻲ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ وﻟﻘﺪ ﺣﺪﺛﺖ اﻟﻬﺰة ﻇﻬﺮا ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ. أي‬
‫402‬

‫ﻗﺼﺺ ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻛﺎن اﻟﻨﺎس ﻳﺤﻀﺮون ﻓﻴﻪ وﺟﺒﺎت اﻟﻐﺪاء.‬
‫وراﻓﻖ اﻟﻬﺰة ﻇﻬﻮر ﺣﺮاﺋﻖ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻣـﺎﻛـﻦ وﻗـﺪر ﻋـﺪدﻫـﺎ‬
‫ﺑﻨﺤﻮ ٨٠٢ ﺣﺮﻳﻘﺔ ﻣﻊ أن ﻋﺪدﻫﺎ ﻛﺎن ﻣﺤﺪودا ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ وﻟﻜﻦ ازداد ﻋﺪدﻫﺎ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ وأﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻬﺎ وإﺧﻤﺎدﻫﺎ. ﻟﻘﺪ ﺗﻬﺪﻣﺖ ﻛﻞ اﻟﺒﻴﻮت‬
‫ا ﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮاﺋﻖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺰﻟﺰﻟﺔ وﺗﻜﺴﺮت ﻣﺮاﻛﺰ اﻟـﺘـﺰود ﺑـﺎ ـﻴـﺎه. وﻓـﻲ ﻫـﺬه‬
‫اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻫﺒﺖ رﻳﺢ ﻗﻮﻳﺔ زادت ﻣﻦ اﺳﺘﻌﺎر اﳊﺮاﺋﻖ وﻣﻦ ﺗﻼﺣﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺑـﻌـﺾ‬
‫اﻷﻣﺎﻛﻦ وﻣﻦ ﻛﺘﺒﺖ ﻟﻪ اﻟﻨﺠﺎة ﻣﻦ ﺗﻬـﺪم اﻟـﺒـﻴـﻮت ﻫـﺮﺑـﺎ ﻣـﺴـﺮﻋـﺎ أﻣـﺎم أﻣـﻮاج‬
‫اﻟﻨﻴﺮان ا ﺘﻘﺪﻣﺔ. وﻟﻜﻦ أﻣﺎﻣﻬﻢ ﺗﻼل ﻣﻦ ﺣﻄﺎم اﻟﺒـﻴـﻮت وا ـﺒـﺎﻧـﻲ وﻋـﻨـﺪﻣـﺎ‬
‫ﺧﻤﺪ أوار اﻟﺰﻟﺰال ﻛﺎن ﻋﺪد اﻟﻬﺎﻟﻜ ٧٢ أﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ وﻋﺪد اﳉﺮﺣﻰ ٠٤ أﻟﻒ‬
‫إﻧﺴﺎﻧﺎ ودﻣﺮ ﺎﻣﺎ ﻗﺮاﺑﺔ ٠٠٧ أﻟﻒ ﻣﻨﺰل ﻓﻲ ا ﺪﻳﻨﺔ ﻟﻘﺪ اﻧﻘﻄﻌﺖ اﺗﺼﺎﻻت‬
‫ا ﺪﻳﻨﺔ ﻣﻊ ا ﺪن اﻷﺧﺮى وﻗﺮر ﺜﻠﻮ ا ﺪﻳﻨﺔإرﺳﺎل ﻣﺒﻌﻮﺛ إﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻃﻮﻛﻴﻮ‬
‫ﻃﻠﺒﺎ ﻟﻠﻨﺠﺪة وا ﺴﺎﻋﺪة. وﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﺷﺎﻫﺪ ﻫﺆﻻء ﻫﻨﺎك! اﻟﺪﻣﺎر ﺑﻌﻴﻨﻪ«. ﺎ‬
‫أن ﻃﻮﻛﻴﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ٠٩ﻛﻢ ﻣﻦ ﺑﺆرة اﻟﺰﻟﺰال ﻓﺈن اﻷﺿﺮار ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻣﺔ‬
‫اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ أﺿﺮار ﻣﺪﻳﻨﺔ أﻳﻮﻛﻮﻏﺎﻣﺎ. إﻻ أن اﳊﺮاﺋﻖ ﻫﻨﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﺷﺪ‬
‫ﻓﺘﻜﺎ وﺣﻤﻠﺖ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﺟﺴﻴﻤﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ وﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ أﻳـﻮﻛـﻮﻏـﺎﻣـﺎ ﺗـﻨـﻄـﻠـﻖ‬
‫اﳊﺮاﺋﻖ وﺑﺎ^ن واﺣﺪ ﻓﻲ اﲡﺎﻫﺎت ﻋﺪﻳﺪة وﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﻛﺜﻴﺮة ﻓﻲ ا ﺪﻳﻨﺔ. وﻟﻘﺪ‬
‫ﳒﺤﺖ ﺑﻌﺾ اﳉﻬﻮد ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻧﺪﻻع اﳊﺮاﺋﻖ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﺎﻛﻦ وﻟﻜﻦ ﻓﻲ‬
‫اﳉﺰء اﻟﻘﺪ ﻣﻦ ا ﺪﻳﻨﺔ ﺣﻴﺚ اﻟﺸﻮارع واﻷزﻗﺔ اﻟﻀﻴﻘﺔ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ ﺳﻴﺎرات‬
‫اﻹﻃﻔﺎء ﻣﻦ دﺧﻮﻟﻬﺎ ﺟﻴﺪا ﻟﺬا ﻓﺈن وﻃﺄة اﳊﺮاﺋﻖ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺷـﺪﻳـﺪة وﺧـﺎﺻـﺔ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻮ ﻋﻠﻤﻨﺎ أن أﻛﺜﺮ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺰود ﺑﺎ ﺎء ﻗﺪ دﻣﺮت. و ﺎ زاد ﻣـﻦ أوارﻫـﺎ‬
‫اﻟﺮﻳﺎح اﻟﻘﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻤﻠﺖ ﻣﻌﻬﺎ ﻟﻬﺐ اﻟﻨﻴﺮان ﻣﻦ ﻣﻜﺎن إﻟﻰ ا^ﺧﺮ ﻓﻮﻗﻒ رﺟﺎل‬
‫اﻹﻃﻔﺎء ﻋﺎﺟﺰﻳﻦ ﻋﻦ أداء ﻣﻬﺎﻣﻬﻢ. اﺳﺘﻤﺮت اﳊﺮاﺋﻖ ﺛـﻼث ﻟـﻴـﺎل ﻣـﺘـﻮاﻟـﻴـﺔ‬
‫وأﺗﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ٠٤% ﻣﻦ أﺣﻴﺎء ا ﺪﻳﻨﺔ. وﻫﻲ ﻣﻦ ﻣﺪن ا ﻼﻳ ﻛـﻤـﺎ‬
‫ﻧﻌﻠﻢ. وﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ أﻳﻮﻛﻮﻏﺎﻣﺎ ﻓﺮ اﻟﻨﺎس أﻣﺎم اﻟﻨﻴﺮان وارﺗﻄﻤﻮا ﺑﺤﻮاﺟـﺰ‬
‫اﻟﺮﻛﺎم ا ﻨﺰﻟﻲ واﳉﺴﻮر ا ﻨﻬﺎرة واﻟﺸﻘﻮق اﻟﻔﺎﻏـﺮة أﻓـﻮاﻫـﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟـﺸـﻮارع.‬
‫ﳉﺄ اﻟﻨﺎس إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ا ﺪﻳﻨﺔ اﻷﻗﻞ ﺗﺨﺮﺑﺎ وإﻟﻰ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺒﻌﻴﺪة‬
‫ﻧﺴﺒﻴﺎ ﻋﻦ ﻣﻨﺎل اﻟﻨﻴﺮان. وﻟﻜﻦ ﺣﺪﺛﺖ ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﺴﺎﺣﺎت ا ﻜﺸﻮﻓﺔ ﻛﺎرﺛـﺔ‬
‫ﻣﺮوﻋﺔ ﻓﻠﻘﺪ ﲡﻤﻊ ﻫﻨﺎ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ٠٤ أﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ ﻓﻀﺎﻗﺖ ﺑﻬﻢ اﻟﺴـﺎﺣـﺔ‬
‫وﻓﺠﺄة اﻧﻔﺠﺮت اﻟﺒﻴﻮت اﺠﻤﻟﺎورة ﺑﺴﺒﺐ ارﺗﻔﺎع اﳊﺮارة داﺧﻠﻬﺎ وﻫﻠﻚ اﳉﻤﻴﻊ‬
‫502‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻬﻮاء ا ﺘﻘﺪ ا ﺸﺒﻊ ﺑﺸﺮر اﻟﻨﻴﺮان. وﻋﻨﺪﻣﺎاﻧﺘﻬﺖ اﻟﻨـﻴـﺮان ﻛـﺎن ﻋـﺪد‬
‫اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻓﻲ ا ﺪﻳﻨﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠١ أﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ و٠٤ أﻟﻒ ﺟﺮﻳﺤﺎ ودﻣﺮ ٠٠٤ أﻟﻒ‬
‫ﻣﻨﺰل ﺎﻣﺎ ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ اﳊﺮاﺋﻖ واﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ. ﻛﺜﺮت ﺑﻌﺪ اﻟﻀﺮﺑﺔ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻬﺰات اﻟﺮادﻓﺔ ﻓﻔﻲ ﻃﻮﻛﻴﻮ ﻣﺜﻼ ﺣﺪث ﺧﻼل ﺷﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ ٧٣٢ ﻫﺰة‬
‫وﺳﺠﻠﺖ ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ رﺻﺪ اﻟﺰﻻزل ﻓﻲ ﻃﻮﻛﻴﻮ ٦٥٢١ ﻫـﺰة. وﻫـﺬا ﻋـﺪد ﻛـﺒـﻴـﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺰﻻزل ﺎﺛﻠﺔ وﻗﻌﺖ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻇﻬﺮت ﻓﻲ ﺷﻤﺎل‬
‫وﺷﺮق ﺧﻠﻴﺔ ﺳﺎﻏﺎﻣﻲ اﻧﺸﻄﺎرات ﺻﺨﺮﻳﺔ ﻛﺜﻴﺮة وﺗﺄﺛﺮ ﻗﺎع اﳋﻠﻴﺞ ﺑﺎﻟﺰﻟﺰال‬
‫ﺑﺸﺪة. ﻓﻠﻘﺪ ﻫﺒﻂ وﺳﻄﻪ ﻘـﺪار ٠٠١-٠٠٢٢م وﻓـﻲ ﺟـﺰﺋـﻪ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻲ ارﺗـﻔـﻊ‬
‫اﻟﻘﺎع ﻘﺪار ٠٥٢م. ﻟﻘﺪ أدﻫﺶ اﻟﺘﻐﻴﺮ اﻟﻜـﺒـﻴـﺮ ﻓـﻲ ﺗـﻀـﺎرﻳـﺲ ﻗـﺎع اﳋـﻠـﻴـﺞ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﺎء. وﻧﺎدرة ﺗﻠﻚ اﻟﺰﻻزل اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺒـﺐ ﻓـﻲ ﺣـﺪوث ﻣـﺜـﻞ ﻫـﺬه اﻟـﺘـﻐـﻴـﺮات‬
‫اﻟﻜﺒﻴﺮة. ﻟﻢ ﺾ زﻣﻦ ﻃﻮﻳﻞ ﺣﺘﻰ أﻋﺎد اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﻮن ﺑﻨﺎء ا ﺪن وﻟﻜﻦ ﺑﺸﻮارع‬
‫ﻋﺮﻳﻀﺔ وﺑﺄﺑﻨﻴﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ واﳊﺮاﺋﻖ. وﺗﻄﻮرت ﻫﻨﺪﺳﺔ ﺑـﻨـﺎء‬
‫ا ﺪن اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ واﺳﻊ ﺑﻌﺪ ﻫﺬااﻟﺰﻟﺰال ﻓﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن وﻓﻲ أﻧـﺤـﺎء أﺧـﺮى‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ.‬

‫٤-ﻟﺰﻟﺰال ﻏﺮاﻧﺪ-ﺑﺎﻧﻜﺲ ٩٢٩١‬

‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺮﻛﺰ ﻫـﺬا اﻟـﺰﻟـﺰال اﻟـﺬي ﺣـﺪث ﻓـﻲ ٨١ ﻧـﻮﻓـﺒـﺮ ﻣـﻦ ﻋـﺎم ٩٢٩١‬
‫ﻣﺘﻤﺮﻛﺰا ﻓﻲ اﶈﻴﻂ اﻷﻃﻠﺴﻲ ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻟﺴﻔﺢ اﻟﻘﺎري وذﻟﻚ إﻟﻰ اﳉﻨﻮب‬
‫ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻧﻴﻮﻓﺎوﻧﺪﻻﻧﺪ وإﻟﻰ اﻟﺸﺮق ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺷﻮﺗﻼﻧﺪ اﳉﺪﻳﺪة )ﻛﻨﺪا(.‬
‫ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﻬﺰة ﻓﻲ ﻛﻞ ا ﻘﺎﻃﻌﺎت اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﻜﻨﺪا وﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﺷﺮق اﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫ا ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ. و ﺎ أن أﻗﺮب ﻧﻘﻄﺔ ﻟﻠﻴﺎﺑﺴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ٠٠٤ﻛﻢ ﻣـﻦ‬
‫ﺑﺆرة اﻟﺰﻟﺰال ﻓﺈن اﻟﻬﺰة ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ وﻣﺎﺧﻠﻔﺘﻪ ﻣﻦ دﻣﺎر ﻣﺤـﺪود‬
‫ﻗﻴﺎﺳﺎ ﺑﺎﻟﺰﻻزل اﻟﻘﻮﻳﺔ ا ﻌﺮوﻓﺔ. إﻻ أن أﻫﻢ ﻣﺎ ﻴﺰه ﺗﺄﺛﻴﺮه اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓـﻲ ﻗـﺎع‬
‫اﶈﻴﻂ ﻓﻠﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﻣﻔﻬﻮم اﶈﻠﻮل اﻟﺼﺨﺮي ا ﻌـﻠـﻖ أو اﻟـﻌـﻜـﺮ.‬
‫ﻟﻘﺪ وﺟﺪت ﺳﻔﻴﻨﺘﺎن ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ وﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮﺗﺎ ﺑﻬﺰة ﻋﻨﻴـﻔـﺔ‬
‫ﻛﺎدﺗﺄن ﲢﻄﻤﻬﺎ وﻟﻜﻦ اﺳﺘﻤﺮ ﻣﺤﺮﻛﺎ اﻟﺴﻔﻴﻨﺘﺎن ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻓﻈﻦ رﺑﺎﺑﻨﺔ اﻟﺴﻔﻴﻨﺘ‬
‫أﻧﻪ اﻻرﺗﻄﺎم ﺑﻘﺎع ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺿﺤﻠﺔ إﻻ أن اﻟـﻘـﺎع ﻛـﺎن ﻋـﻤـﻴـﻘـﺎ ﻓـﻲ اﻟـﻮاﻗـﻊ.‬
‫وﻫﻜﺬا ﺗﺄﻛﺪ ﻫﺆﻻء ﻣﻦ أن اﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺴﺒﺐ ﻫﺰة ﻋﻨﻴﻔﺔ ﺣﺪﺛﺖ ﲢﺖ ﻣﻴﺎه‬
‫اﻟﺒﺤﺮ.‬
‫602‬

‫ﻗﺼﺺ ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻟﻘﺪ ﻫﺪﻣﺖ ﺑﻌﺾ ا ﺪاﺧﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻬﺰة اﻷرﺿﻴـﺔ وﺗـﻌـﺮض‬
‫ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻄﺮق ﻟﻠﺘﺸﻘﻖ واﻻﻧﺰﻻق ﻛﻤﺎ أن اﻷدوات ا ﻨﺰﻟﻴﺔ ﺗـﺴـﺎﻗـﻄـﺖ ﻣـﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ رﻓﻮف ا ﻨﺎزل. وﻟﻜﻦ اﻟﺴﺒﺐ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺘـﺨـﺮﻳـﺐ ﻫـﻨـﺎ ﺑـﺴـﺒـﺐ اﻷﻣـﻮاج‬
‫اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻴﺔ اﻟﻌﺎﺗﻴﺔ اﻟﺘﻲ أوﺟﺪﺗﻬﺎ رﺟﻔﺔ اﻷرض. ﻟﻘﺪ ﺑﺪأت ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻲ‬
‫ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ ﻣﻦ ا ﺮﻛﺰ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ اﻟﺴﻄﺤﻲ وﺧﻼل ﺛﻼث ﺳﺎﻋﺎت ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ وﺻـﻠـﺖ‬
‫اﻟﺸﻮاﻃﻰء اﳉﻨﻮﺑﻴﺔ ﻟﺸﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة ﻧﻴﻮﻓﺎوﻧﺪ ﻻﻧﺪ وﺗﺴﺎرﻋﺖ اﻷﻣﻮاج ﺤﺎذاة‬
‫اﻟﺸﺎﻃﻰء ﻓﺎزدادت ارﺗﻔﺎﻋﺎ وأﺻﺒﺤﺖ ﻣﺨﻴﻔﺔ ﻣﺪﻣﺮة ﻓﺪﻣـﺮت اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣـﻦ‬
‫ﻣﺮاﻛﺰ ﺻﻴﺪ اﻷﺳﻤﺎك اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﺒﻴﻮت ا ﻮﺟﻮدة ﻫﻨﺎك وﻗﺘﻞ ﺳﺒﻊ وﻋﺸﺮون‬
‫إﻧﺴﺎﻧﺎ ﻓﻘﻂ.‬
‫وﻟﻘﺪ ﻟﻮﺣﻈﺖ ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻲ ﻓـﻲ أﻣـﺎﻛـﻦ ﺑـﻌـﻴـﺪة ﺟـﺪا ﻛـﺠـﺰر اﻷزور‬
‫وﺑﺮﻣﻮدا وﻟﻜﻦ دون ا^ﺛﺎر ﺗﺨﺮﻳﺒﻴﺔ.‬
‫إن أﻫﻢ ﻣﺎ ﻴﺰ ﻫﺬا اﻟﺰﻟﺰال وﻗﻮﻋﻪ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ اﻟﻘﻴـﻌـﺎن اﶈـﻴـﻄـﻴـﺔ ﻏـﻨـﻰ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﺑﻼت )اﻷﺳﻼك( ا ﻤﺪدة ﻓﻲ ﻗﺎع اﶈﻴﻂ. واﻟﺬاﻫﺒﺔ إﻟﻰ أوروﺑﺎ وﻛـﻨـﺪا‬
‫واﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ. ﻟﻘﺪ ﺰق إﺛﻨﺎ ﻋﺸﺮ ﻛﺎﺑﻼ ﻓﻲ ٨٢ ﻣﻮﺿﻌﺎ وﻟﻘﺪ‬
‫ﻟﻔﺘﺖ ﻫﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة أﻧﻈﺎر اﻟﻌﻠﻤﺎء. ﻛﻤﺎ وﺟﺪ أن أﺷﺪ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﺰﻗﺎ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺆرة اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻛﻤﺎ أن اﻟﺘﻤﺰق اﻟﻜﺒـﻴـﺮ ﻇـﻬـﺮ ﻋـﻠـﻰ ﺑـﻌـﺪ ٠٠٨ﻛـﻢ ﻣـﻦ‬
‫اﻟﺒﺆرة. وﺗﺒ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ أن ﺗﻘﻄﻊ أﺣﺒﺎل اﻻﺗﺼﺎل ﻟﻢ ﻳﺘﻢ دﻓﻌﺔ واﺣﺪة وﻻ ﻓﻲ‬
‫ﻓﺘﺮة واﺣﺪة. ﻓﻠﻘﺪ ﺣﺪث ذﻟﻚ ﻻﺣﻘﺎ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي أﺛﺎر اﻫﺘﻤﺎم اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﺣﺎوﻟﻮا ﺗﻔﺴﻴﺮ ذﻟﻚ واﺳﺘﺮﻋﻰ اﻧﺘﺒﺎﻫﻬﻢ وﺟﻮد ﻣﺠﺎري ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻧﻬﺮﻳﺔ ﻣﻐﻤﻮرة‬
‫ﺘﺪ ﺑﻌﻴﺪا داﺧﻞ اﶈﻴﻂ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺮى ﻧﻬﺮ ﻫﺪﺳﻮن. واﺠﻤﻟﺎري ﻫﻨﺎ ﻋﻤﻴﻘﺔ‬
‫وﺧﺎﻧﻘﻴﺔ ﺗﺸﻖ اﻟﻌﺘﺒﺔ اﶈﻴﻄﻴﺔ ﺑﻞ وﺗﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﺴﻔﺢ اﻟﻘﺎري اﻟﻌﻤﻴﻖ وأﻗﺪاﻣﻪ.‬
‫ﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﻣﻮﺟﺔ اﻟﻌﻜﺮ اﻟﺘﻲ ﳒﻤﺖ ﻋﻦ اﻟﻬﺰة اﻷرﺿﻴﺔ ﻗـﺪ ﺳـﻠـﻜـﺖ اﺠﻤﻟـﺎري‬
‫ا ﺎﺋﻴﺔ اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ﻣﻨﺪﻓﻌﺔ ﺑﻘﻮة ﺑﺴﺒﺐ ﺿﻴﻖ ا ﻤﺮ واﻟﻬﺰات ا ﺘﻌﺎﻗﺒـﺔ وازدادت‬
‫ﻛﺜﺎﻓﺔ ا ﺎء اﻟﻌﻜﺮ ﻣﻊ ﻣﺮورﻫﺎ ﻓﻮق ﻗﺎع اﶈﻴﻂ وﲢﻮﻟﺖ إﻟﻰ ﻣﺎﻳﺸﺒﻪ اﻟﺴﻴﻮل‬
‫ا ﺪﻣﺮة ﻓﻲ اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ وﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﲢﺪث ﺳﻴﻮل اﻟﻌﻜﺮ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻟﺘﺸﻜﻞ‬
‫ﺳﻴﻼ أﻛﺒﺮ أﺷﺪ ﺳﺮﻋﺔ وﻛﺜﺎﻓﺔ وﺗﺨﺮﻳﺒﺎ ﻓﺄﺻﺒﺢ ﻟﻬﺎ ﻗﻮة ﺻﺪم ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻜﻨﺘﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺰﻳﻖ ﺣﺒﺎل اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ واﺣﺪة ﺑﻌﺪ أﺧﺮى. وﻟﻮ ﺣﺴﺒـﻨـﺎ ا ـﺴـﺎﻓـﺔ‬
‫واﻟﺰﻣﻦ اﻟﻼزﻣ ﻟﺘﻌﺎﻗﺐ ﺰق اﻟﻜﺎﺑﻼت ﻻﺳﺘﻄﻌﻨﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺳﺮﻋﺔ ﺳﻴﻞ اﻟﻌﻜﺮ‬
‫ﻫﺬا. وﻗﺪرت ﺳﺮﻋﺘﻪ ﺑﻨﺤﻮ ٠٩ﻛﻢ/ﺳﺎ وﻫﻲ ﺳﺮﻋﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘـﻤـﺰﻳـﻖ اﻷﺣـﺒـﺎل‬
‫702‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ. و ﺎ ﻳﺆﻳﺪ ذﻟﻚ ﻫﻮ أن اﻷﺣﺒﺎل ا ﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ ا ﻨﺤﺪرة ﻗﺪ‬
‫ﺰﻗﺖ إﻻ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻐﻤﺮ ﺑﺎﺠﻤﻟﺮوﻓﺎت اﻟﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ وﻟﻜﻦ ا ﻮﺟﻮدة ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ا ﻮاﺿﻊ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ا ﻴﻞ ﻗﺪ ﻏﻤﺮﺗﻪ اﻟﺘﻮﺿﻌﺎت اﻟﻄﻴﻨﻴﺔ. وﻗﺴﻤﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻤـﻞ‬
‫ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻣﻮاﺿﻌﻪ اﻷﺻﻠﻴﺔ.‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﻣﺎ ذﻛﺮﻧﺎه إﻟﻰ ﺣﺠﻢ ا ﻮاد اﻟﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﻬﺎﺋـﻞ واﻟـﺘـﻲ دﻓـﻌـﺖ وﺣـﻤـﻠـﺖ‬
‫ﺑﻌﻴﺪا ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺰﻟﺰال وﻗﺪر وزﻧﻬﺎ ﻼﻳ اﻷﻃﻨﺎن وﺧﺮﺑﺖ ﻛﻞ ﻣﺎ اﻋﺘﺮﺿﻬﺎ‬
‫أﺛﻨﺎء زﺣﻔﻬﺎ. ﻣﺜﻞ ﻫﺬا ا ﻘﻴﺎس ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺔ ا ﻮاد اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ﻻ ﻜﻦ أن ﲢﺪﺛﻪ‬
‫ﺳﻮى اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ. أﻣﺎ ﺑﻘﻴﺔ ا ﺆﺛﺮات ﻓﺈﻧﻬﺎ أﺿﻌﻒ ﻣﻦ أن ﲢﺮك ﻣـﺜـﻞ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻜﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺨﻮر اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ.‬

‫٥-زﻟﺰال ﻟﻮﻧﻎ ﺑﻴﺘﺶ‬

‫وﻗﻊ اﻟﺰﻟﺰال ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧـﻴـﺎ وﻟـﻘـﺪ ﺣـﺪث ﻓـﻲ ٠١ ﻣـﺎرس ﻣـﻦ ﻋـﺎم‬
‫٣٩٩١. وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻘﻮة وﻟﻜﻦ ا^ﺛﺎره اﻟﺘﺨﺮﻳﺒﻴﺔ ﻓﺎﻗﺖ ﺷﺪﺗﻪ ﺑﻜﺜﻴﺮ. واﻋﺘﺒﺮ‬
‫ﻮذﺟﺎ دراﺳﺎ ﺟﻴﺪا ﻷﻧﻪ ﺑ اﻟﻮﺿﻊ ا ﺄﺳﺎوي اﻟﺬي ﻴﺰت ﺑﻪ ﻣﺪن اﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫ا ﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻫﺬه ا ﻨﻄﻘﺔ ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻛﺎن ﺳﺒﺒﺎ ﻓﻲ ﺗﺒﺪل ﺟﺬري ﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﺒـﻨـﺎء‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻮﻻﻳﺔ.‬
‫ﺘﺪ ﻫﻨﺎ ﺻﺪع إﻳﻨﻐﻠﻮود ا ﻌﺮوف و ﺮﻛﺰت ﺑﺆرة اﻟﺰﻟﺰال اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻋﺮض اﶈﻴﻂ ﻗﺮب ﺧﻠﻴﺞ ﻛﺎﻧﺘﻴﻨﻐﺘﻮن ﺑﻴﺘـﺶ. ﻇـﻬـﺮت اﻟـﻬـﺰات اﻟـﺮادﻓـﺔ ﻓـﻲ‬
‫أﻣﺎﻛﻦ ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ ﺧﻂ اﻟﺼـﺪع ﻟـﺬا اﻋـﺘـﻘـﺪ أن اﻟـﺼـﺪع ﻛـﺎﻣـﻼ ﺷـﺎرك ﻓـﻲ‬
‫اﻟﺰﻟﺰال وﺧﺎﺻﺔ ﺷﻤﺎل ﻟﻮﻧﻎ ﺑﻴﺘﺶ. ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﻬﺰة اﻷرﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﻣـﺪﻳـﻨـﺘـﻲ‬
‫ﺳﺎن دﻳﻴﻐﻮ وﺳﺎﻧﺘﺎ ﺑﺎرﺑﺎرا. أي ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ٠٨ﻛﻢ ﻓﻲ ﻋﻤﻖ اﻟـﻘـﺎرة وﺷـﻌـﺮت ﺑـﻪ‬
‫اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺘﻲ ﻏﺎدرت ا ﻴﻨﺎء ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻏﻴﺮ ﻃـﻮﻳـﻠـﺔ ﻗـﺒـﻞ اﻟـﺰﻟـﺰال. ﻛـﺎﻧـﺖ ﻗـﻮة‬
‫اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻣﺘـﺠـﻬـﺔ ﻧـﺤـﻮ اﻷﻋـﻠـﻰ وﺗـﻀـﺮرت ﻛـﻞ ا ـﺴـﺎﺣـﺔ ا ـﻤـﺘـﺪة ﻣـﻦ‬
‫ﻛﺎﻧﺘﻴﻨﻐﺘﻮن وﺣﺘﻰ ﻟﻮس أﳒﻠﻮس. و ﺮﻛﺰ اﻟﺘﺪﻣﻴﺮ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻮﻧﻎ‬
‫ﺑﻴﺘﺶ وﻗﺪرت اﳋﺴﺎﺋﺮ ﺑﻨﺤﻮ ٠٥ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻرا ا^ﻧﺬاك واﻟﺘﻘﺪﻳﺮات اﳊﺪﻳﺜﺔ‬
‫ﺗﺮى أن اﳋﺴﺎﺋﺮ أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ.‬
‫أﻣﺎ ﺎذا ﺗﺴﺒﺐ اﻟﺰﻟﺰال اﻟﻀﻌﻴﻒ ﻫﺬا ﺑﻜﻞ ﻫﺬه اﳋﺴﺎﺋﺮ ﻓﻠﻘﺪ ﺗﺒ أن‬
‫اﻟﻬﺰة ﻗﺪ ﺣﺪﺛﺖ ﻓﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ ذات ﺻـﺨـﻮر ﻣـﺆﻟـﻔـﺔ ﻣـﻦ اﳊـﺠـﺎرة واﳊـﺼـﻰ‬
‫واﻷﻃﻴﺎن وﻣﻦ ﻣﺠﺮوﻓﺎت ﻣﺎﺋﻴﺔ وﺳﻴﻠﻴﺔ إذ ﺮ ﻫﻨﺎ ﻧﻬﺮ ﻟﻮس أﳒﻠﻮس. ﻛﻤﺎ‬
‫802‬

‫ﻗﺼﺺ ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل‬

‫أن ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻷﺑﻨﻴﺔ ﻛﺎن ﻋﺎدﻳﺎ ﻻ ﻳـﻘـﺎوم اﻟـﻬـﺰات ﺟـﻴـﺪا ﻣـﻊ أن ﺟـﻨـﻮب وﻻﻳـﺔ‬
‫ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ﻣﺸﻬﻮرة ﺑﺘﺎرﻳﺨﻬﺎ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ. وﻟﻮﺣﻆ أن ا ﺒﺎﻧﻲ ا ﺘـﻴـﻨـﺔ ﺗـﻀـﺮرت‬
‫ﺑﺪرﺟﺔ أﻗﻞ. وﺗﻀﺮرت ا ﺪارس ﻛﺜﻴﺮا ودﻣﺮت ٥٨ ﻣﺪرﺳﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٧% وﻛﺜﻴﺮ‬
‫ﻣﻦ ا ﺪارس اﻷﺧﺮى ﻗﻮﺿﺖ ـﺎﻣـﺎ. وﻟـﻮ ﻗـﺪر ﻟـﻠـﺰﻟـﺰال أن ﻳـﻘـﻊ ﻗـﺒـﻞ ﺑـﻀـﻊ‬
‫ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ ﺣﺪوﺛﻪ ﺎت ا^ﻻف اﻷﻃﻔﺎل ﲢﺖ أﻧﻘﺎض ﻣﺪارﺳﻬﻢ. وﻟﻘﺪ أﺑﺎﻧﺖ‬
‫ا ﺪارس واﻷﺑﻨﻴﺔ ﻣﺪى اﻹﳒﺎز اﻟﺴﻴﻰء اﻟﺬي اﺗﺒﻊ ﻓﻲ ﺗﻌﻤﻴﺮﻫﺎ وﻣﻦ ﺣﺴﻦ‬
‫اﳊﻆ ﻟﻢ ﺗﺸﻬﺪ ا ﺪﻳﻨﺔ ﺣﺮاﺋﻖ ا ﺪﻳﻨﺔ ﺣﺮاﺋﻖ ﻛﺒـﻴـﺮة ﻛـﻤـﺎ ﺟـﺮت اﻟـﻌـﺎدة ﻓـﻲ‬
‫زﻻزل أﺧﺮى إذ دﻣﺮت أرﺑﻊ ﻣﺤﻄﺎت ﺣﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﻣﺠـﻤـﻮع ٢١ ﻣـﺤـﻄـﺔ وﻣـﺎت‬
‫ﺑﻌﺾ رﺟﺎل اﻹﻃﻔﺎء وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻤﻠﻬﻢ وﻛﺎﻧﺖ ا ﻴﺎه ﻣﺆﻣﻨﺔ ﺟﻴﺪا إﻻ أن‬
‫ﺻﻔﺎرات اﻹﻧﺬار دﻣﺮت وأﺧﻤﺪت ﻛﻞ اﳊﺮاﺋﻖ ﻗﺒـﻞ أن ﺗـﺘـﺴـﻊ ﻛـﺜـﻴـﺮا وﻣـﺎت‬
‫ﻗﺮاﺑﺔ ٠٢١ إﻧﺴﺎﻧﺎ.‬
‫ﻳﺒ ﻟﻨﺎ اﻟﺰﻟﺰال ﻣﺪى اﻻ^ﺛﺎر اﻟﺴﻴﺌﺔ اﻟﺘﺪﻣﻴﺮﻳﺔ اﻟـﺘـﻲ ـﻜـﻦ أن ﲢـﺪﺛـﻬـﺎ‬
‫اﻟﺰﻻزل ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺑﻨﻴﺔ ﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﻏﻴﺮ ﺻﻠﺒﺔ وﻣﻌﻤﺮة ﺑﺄﺷﻜﺎل‬
‫ردﻳﺌﺔ وﻻ ﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﻘﺎوم اﻟﻬﺰام ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ.‬
‫ﺑﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﺰﻟﺰال اﺗﺨﺬت اﻟﺴﻠﻄﺎت اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔـﻮرﻧـﻴـﺎ ﻛـﻞ‬
‫اﻷﺳﺒﺎب اﶈﻴﻄﺔ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺑـﻨـﺎء ا ـﺪارس وا ـﻨـﺸـﺎ^ت اﺨﻤﻟـﺘـﻠـﻔـﺔ وذﻟـﻚ‬
‫ﺑﺎﻹﻗﻼل ﻣﻦ أﺿﺮار اﻟﺘﺨﺮﻳﺐ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻲ.‬

‫٦-زﻟﺰال ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ٢٥٩١‬

‫ﻓﻲ ١٢ ﻳﻮﻟﻴﻮ ﻣﻦ ﻋﺎم ٢٥٩١ وﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﻴﺮن ﻛﺎوﻧﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻫﺰة أرﺿﻴﺔ‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ أﺷﺪ اﻟﺰﻻزل ﻓﻲ ﺟﻨﻮب ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧـﻴـﺎ ﺧـﻼل ا ـﺌـﺔ ﺳـﻨـﺔ اﻷﺧـﻴـﺮة وﻫـﻲ‬
‫اﻷﻛﺜﺮ ﺗﺪﻣﻴﺮا ﺑﻌﺪ زﻟﺰال ﺳﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤـﺪة. ﻟـﻘـﺪ‬
‫أﺣﺪث اﻟﺰﻟﺰال دﻣﺎرا ﻛﺒﻴﺮا ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ا^روﻳﻦ ووﺗﻴﻬﺎ ﲡﺎﺑﻲ. أﻣﺎ ﻓﻲ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ‬
‫ﺑﻴﻜﺮزﻓﻴﻠﺪ ﻓﺎﻷﺿﺮار ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ وﻟﻘﺪ راﻓﻖ اﻟﺰﻟﺰال اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻬﺰات اﻟﺮادﻓﺔ. ووﻗﻌﺖ إﺣﺪاﻫﺎ ﻓﻲ ١١ أﻏﺴﻄﺲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻗﺮﻳﺐ ﺟﺪا‬
‫ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻴﻜﺮزﻓﻴﻠﺪ وأ ﺖ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻬﺰة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﺮﻳﺐ. وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻧﺮى‬
‫أن اﻟﻬﺰات اﻟﺮادﻓﺔ ا ﺘﻜﺮرة رﻏـﻢ أﻧـﻬـﺎ اﻷﺿـﻌـﻒ ﻓـﺈﻧـﻬـﺎ ﻗـﺪ أﺗـﺖ ﻋـﻠـﻰ ﻫـﺬه‬
‫ا ﺮاﻛﺰ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻟﺬا ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑ ﻣﺎﺧﺮﺑﺘﻪ اﻟﻬﺰة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻟﻬﺰات‬
‫اﻟﺮادﻓﺔ.‬
‫902‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫أﻣﺎ ﺳﺒﺐ اﻟﺰﻟﺰال ﻓﻴـﺮﺟـﻊ ﻻﻧـﺰﻻق ﻓـﻲ ﺻـﺪع واﻳـﺖ ووﻟـﻒ)×٥( إﻧﻪ ﻓـﺎﻟـﻖ‬
‫ﺻﻐﻴﺮ ﻧﺴﺒﻴﺎ ﻳﻘﻊ ﺷﻤﺎل ﺷـﺮق ﺻـﺪع ﺳـﺎن أﻧـﺪرﻳـﺎس وﻫـﻮ ﻓـﻲ اﻟـﻮاﻗـﻊ ﻣـﻦ‬
‫اﻟﺼﺪوع واﻟﻔﻮاﻟﻖ اﺠﻤﻟﺎورة وا ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺼﺪع ﺳﺎن أﻧﺪرﻳـﺎس ا ـﺸـﻬـﻮر. ﻟـﻘـﺪ‬
‫ﺑﺪأ اﻻﻧﺰﻻق ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ ٦ﻛﻢ ﻣﻦ ﺳﻄﺢ اﻷرض ﻓﻲ ﺟﻨﻮب ﻏﺮب‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺼﺪع. وﻫﻜﺬا ﻓﺎﳊﺮﻛﺔ ﺖ ﻋﺒﺮ اﻟﺼﺪع ﻛـﺎﻣـﻼ. ﻛـﻤـﺎ اﻛـﺘـﺸـﺎف‬
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻘﻮق ا ﺘﻘﻄـﻌـﺔ اﻻﻧـﺘـﺸـﺎر ﻛـﻤـﺎ ﻇـﻬـﺮت اﻧـﺰﻻﻗـﺎت ﻓـﻲ‬
‫اﻟﺼﺪوع اﻟﺼﻐﻴﺮة وﺗﺸـﻘـﻖ ﺳـﻄـﺢ اﻷرض وﺣـﺪﺛـﺖ اﻧـﺰﻻﻗـﺎت ﺻـﺨـﺮﻳـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ا ﺮﺗﻔﻌﺎت. وﺑﺎﻟﻮاﻗﻊ ﻛﺄﻧﻨﺎ أﻣﺎم ﺧﻠﺪ ﻋﻤﻼق ﻗﺪ ﺷﻘﻖ ﻣﺎ ﲢﺖ اﻟﺘﺮﺑﺔ وأﻋﻄﺎﻧﺎ‬
‫ﻫﺬا ا ﺸﻬﺪ. وﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻘﻘﺎت ﺳﺒﺒﻬﺎ اﻧﺰﻻق اﻟﻜﺘﻞ اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ اﻟﺮﺳﻮﺑﻴﺔ.‬
‫و ﻜﻦ أن ﻧﺸﺎﻫﺪ ﺻﺪﻋﺎ ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ إﻟﻰ اﻟﺸﻤﺎل اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ا^روﻳﻦ وﻗﺪ‬
‫أﺧﺬ ﺷﻜﻞ ﺗﺪرﺟﺎت اﻧﺰﻻﻗﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻋﺎﻟﻴﺔ )٠٣-٠٦ﺳﻢ(. وﺣﺪث ﻣﻴﻞ ﻋﺎم ﻟﻸرض‬
‫ﻧﺤﻮ اﻟﺸﻤﺎل اﻟﺸﺮﻗﻲ.‬
‫وﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﺷﺮق ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺼﺪع ﺗﻜﺜﺮ اﻻﻧﻜﺴﺎرات ا ﺘﻮازﻳﺔ. ﻟﺬا ﺗﺨـﻠـﻌـﺖ‬
‫اﻷرض ﻫﻨﺎ ﺎ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺣﺪوث ارﺗﻔﺎﻋـﺎت ﺻـﺪﻋـﻴـﺔ ﻣـﺤـﻠـﻴـﺔ. وﺗـﻘـﻊ ﻫـﻨـﺎ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﻧﻔﺎق ﻟﻠﺴﻜﻚ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ و ﻜﻦ أن ﻧﺸﺎﻫﺪ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻟﻠﺼﺪوع‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﻧﻔﺎق. ﻟﻘﺪ ﺗﻀﺮرت اﻷﻧﻔﺎق ﻛﺜﻴﺮا وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺴﻜﻚ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫اﻧﺜﻨﻰ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﺸﺪة ﺎ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺷﺪة ﻗﻮة اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺘﻲ راﻓﻘﺖ اﻟﺰﻟﺰﻟﺔ‬
‫ورﺻﺪت ﺣﺮﻛﺎت ﺳﻘﻮط واﻧﺰﻻﻗﺎت ﺻﺨﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻷﻧﻔـﺎق وﻋـﻨـﺪ ﻣـﺨـﺎرﺟـﻬـﺎ‬
‫وﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ ا ﺒﻨﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﻤﻨﺖ ا ﺴﻠﺢ وﻟﻘﺪ ﺗﻬﺪﻣﺖ ﺑﻌﺾ اﻷﻧﻔﺎق ﺑﺸﺪة‬
‫ﻓﻈﻬﺮت ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ اﳋﺎرﺟﻲ واﺣﺘﺎﺟﺖ إﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎت إﺻﻼح ﻣﻌﻘﺪة وﻣﻜﻠﻔﺔ.‬
‫ﻛﻤﺎ ﻇﻬﺮت ﻣﺸﺎﻫﺪ ﺟﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻃﺮﻳﻔﺔ ﺑﻌﻴﺪا ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻦ اﻟﺼﺪع ﻓﺎ ﻨﺨﻔﻀﺎت‬
‫ا ﺘﺮﻋﺔ ﺑﺎ ﺎء ﻗﺪ ﺣﺰﺗﻬﺎ ﺻﺪوع ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﺼﺪع اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﺘﻌﺮﺿﺖ ا ﻴﺎه‬
‫اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ﻟﻀﻐﻂ ﻋﻈﻴﻢ ﻓﺎﻧﺪﻓﻌﺖ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ ﺑﻘﻮة ﻓﺘﻜﻮﻧﺖ ﺗﻼع ﻣﺨﺮوﻃﻴﺔ‬
‫ﺗﺬﻛﺮﻧﺎ ﺑﺎﺨﻤﻟﺎﻳﻂ اﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ وﻫﻲ ﻣﺆﻟﻔﺔ ﻣـﻦ اﻟـﺮﻣـﺎل اﻟـﻨـﺎﻋـﻤـﺔ وراﻓـﻖ ذﻟـﻚ‬
‫وﻓﻲ ﻣﻮاﺿﻊ أﺧﺮى اﻧﺰﻻﻗﺎت واﻧﻬﻴﺎرات واﺳﻌﺔ وﻛﺜـﻴـﺮا ﻣـﺎﻏـﻄـﺖ اﻟـﺼـﺨـﻮر‬
‫ا ﺘﺴﺎﻗﻄﺔ اﻟﻄﺮق ا ﻌﺒﺪة ﻓﻲ اﳉﺒﺎل وﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﺗﺪﺣﺮﺟﺖ اﻟﻜﺘﻞ اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﻜﺒﻴﺮة إﻟﻰ ا ﻨﺨﻔﻀـﺎت اﺠﻤﻟـﺎورة. ﻟـﻘـﺪ ﻇـﻬـﺮ ﺟـﺰء ﻣـﻦ ﺻـﺪع واﻳـﺖ دوﻟـﻔـﺎ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﺷﺮق اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ وﻟﻜﻦ اﳊﻔﺮﻳﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴـﺔ‬
‫)×٥( ف. ن. ﻳﺎﻛﻮ ﺷﻔﺎوﻣﺴﻮاه. اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ. ﻣﻮﺳﻜﻮ. ٧٧٩١.‬

‫012‬

‫ﻗﺼﺺ ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل‬

‫أﺑﺎﻧﺖ اﻣﺘﺪاده اﻷﺑﻌﺪ ﻧﺤﻮ اﳉﻨﻮب اﻟﻐﺮﺑﻲ وﺗﻐﻄﻴﺔ ﺻﺨﻮر رﺳﻮﺑﻴـﺔ ﻧـﻬـﺮﻳـﺔ‬
‫ﺣﻤﻠﻬﺎ ﺳﺎن ﻫﺎوﻛ وﻇﻬﺮت ﻫﻨﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺪرﺟﺎت اﻟﺼﺨﺮﻳـﺔ و ـﺪى ﻳـﺼـﻞ‬
‫إﻟﻰ ٠٣-٠٦ﺳﻢ.‬
‫ﻟﻘﺪ أﻇﻬﺮت اﻟﺰﻻزل ﺗﺄﺛﻴﺮات ﻃﺮﻳﻔﺔ ﻓﻲ ا ﻴﺎه اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ﻓﻔﻲ ا^ﺑﺎر اﻟﻨﻔﻂ‬
‫وﺳﻮاﻫﺎ ﺑﺪت ﺗﺒﺪﻻت ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ا ﻴﺎه. إذ ارﺗﻔﻌﺖ ﻓﻲ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻛﺜﻴﺮا‬
‫وﺗﻨﺎﻗﺼﺖ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى وﻳﺮﺟﻊ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻳﺒﺪو إﻟﻰ ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻻﻧﻀﻐﺎط‬
‫واﻻﻧﻜﻤﺎش وا ﺮوﻧﺔ اﻟﺘﻲ أﺑﺪﺗﻬﺎ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﳊﺎوﻳﺔ ﻋﻠﻰ ا ﺎء. وﻟﻘﺪ زاد ﺻﺒﻴﺐ‬
‫اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻧﻬﺎر ﺑﺴﺒﺐ ﻟﻬﺰة ﻟﻔﺘﺮات ﻣﺤﺪودة.‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﺧﻤﺪ أوار اﻟﺰﻻزل ﺑﺪأت أﺑﺤﺎث ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ ﻣﻜﺜﻔﺔ ﻔﻴﻬﺎ ﻓـﺤـﺺ‬
‫ﻛﻞ اﻷﺑﻨﻴﺔ وا ﺆﺳﺴﺎت وا ﻨﺸﺎ^ت ﻌﺮﻓﺔ درﺟﺔ اﻷﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﳊﻘﺖ ﺑﻬﺎ وأﺳﺒﺎب‬
‫ﺣﺪوﺛﻬﺎ وﻣﺪى ﻣﻘﺎوﻣﺘﻬﺎ ﻟﻠﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ وذﻟﻚ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺻـﻮرة أوﺿـﺢ‬
‫ﻋﻦ اﻟﺰﻻزل وﻣﺎ ﻳﺠﺐ اﺗﺨﺎذه ﻣﻦ ﺣﻴﻄﺔ ﻋﻨﺪ إﻋﺎدة ﺑﻨﺎء ﻣـﺎﺗـﺨـﺮب أوإﻗـﺎﻣـﺔ‬
‫أﺑﻨﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ. وﻟﻘﺪ ﺗﺒ أن ﻛﻞ اﻷﺑﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﻨﻴﺖ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻬﺰات‬
‫اﻷرﺿﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﺘﻀﺮر ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ. ﻛﻤﺎ أن ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺑﻨﻴﺖ ﺟﻴﺪا وﻋﻠﻰ أﺳﺲ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬
‫ﻗﺎوﻣﺖ اﻟﺰﻟﺰﻟﺔ ﺟﻴﺪا. وﺧﻼف ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺔ ﻟﻸﺑﻨﻴﺔ ذات اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟـﺴـﻴـﻰء‬
‫واﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺮاع اﳊﻴﻄﺔ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﻨﺎء. ﻓﻠﻘﺪ دﻓﻌﺖ اﻟﺜﻤﻦ ﻏﺎﻟﻴﺎ. وﻟﻮﺣﻆ‬
‫أن اﻷﺿﺮار اﻟﺘﻲ أﺻﺎﺑﺖ ا ﺪارس ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺟﺪا ﻷﻧﻬﺎ ﺑﻨﻴﺖ ﺑﻌﺪ زﻟﺰال‬
‫ﺳﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ اﻟﺬي اﻧﺘﺸﺮت ﺑﻌﺪه ﻛﻤﺎ ﻧﻌﻠﻢ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ ا ﻘﺎوﻣﺔ‬
‫ﻟﻠﺰﻻزل ﻓﻲ ﻏﺮب اﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜـﻴـﺔ. وﻓـﻲ ﺑـﻨـﺎء ﻣـﻦ ﻃـﺎﺑـﻖ واﺣـﺪ‬
‫ﻫﻮى اﻟﺴﻘﻒ ﻋﻠﻰ رؤوس أﺻﺤﺎﺑﻪ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺪاﻋﺖ اﳉﺪران ﻧﺤﻮ اﳋﺎرج وذﻟﻚ‬
‫ﻷن اﻟﺴﻘﻒ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻌﺸﻘﺎ ﺟﻴﺪا ﺑﺎﳉﺪران. اﻣﺘﺪت ا^ﺛﺎر اﻟﺰﻟﺰﻻل اﻟﺘﺨﺮﻳﺒﻴﺔ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻣﺪﻳﻨﺘﻲ ﻟﻮس أﳒﻠﻮس وﻟﻮﻧﻎ ﺑﻴﺘﺶ وﻟﻜﻦ اﻷﺿـﺮار ﻛـﺎﻧـﺖ ﻋـﻠـﻰ ﺷـﻜـﻞ‬
‫ﺗﺸﻘﻘﺎت وﺗﺴﺎﻗﻄﺖ ﺑﻌﺾ أﺟﺰاﺋﻬﺎ ﻋﻠﻤﺎ أن ا ﺪﻳﻨﺘ ﺗﻘﻌﺎن ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ )٠١١‬
‫و٠٦١( ﻛﻢ ﻣﻦ ﺑﺆرة اﻟﺰﻟﺰال.‬
‫وﻣﻦ اﻟﻄﺮاﻓﺔ أن ﻧﺬﻛﺮ أن ﺑﻌﺾ اﻷﺑﻨﻴﺔ ا ﺘﻼﺻﻘﺔ ﻗﺪ ﻧﺼﺤﺖ ﺑـﻌـﻀـﻬـﺎ‬
‫اﻟﺒﻌﺾ ﺑﺴﺒﺐ وﺻﻮل اﻟﻬﺰات اﻟﺮﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺘﺮات ﻣـﺘـﺒـﺎﻳـﻨـﺔ وﺑـﺴـﺒـﺐ ﺣـﺮﻛـﺔ‬
‫اﻷﺑﻨﻴﺔ اﻹرﺗﺪادﻳﺔ وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺴﺎﻗﻄﺖ ﺑﻌﺾ اﳉﺪران أو ﺗﺸﻮﻫﺖ.‬
‫وﻫﻜﺬا ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎ أن ﻫﺬا اﻟﺰﻟﺰال أﻫﻤﻴﺔ إﻗﺎﻣﺔ اﻷﺑﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﻋﺪ ﺻﻠﺒﺔ‬
‫ﺻﺨﺮﻳﺔ وﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﻨﺪﺳﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﻟﺘﻘﺎوم اﻟﺰﻟﺰﻟﺔ أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻜﻦ.‬
‫112‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫٧-زﻟﺰال ﺑﺤﻴﺮة ﻫﻴﺒﻐﲔ-ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﺎ ٩٥٩١‬

‫ﻛﺎن ﻟﻴﻞ ٧١ ﻣﻦ ﻋﺎم ٩٥٩١ وﺿﺎء وﻳﺮﺳﻞ اﻟﻘﻤﺮ أﺷﻌﺘﻪ اﻟﻔﻀﻴﺔ إﻟﻰ اﻷرض‬
‫ً‬
‫ﻟﻴﻀﻔﻲ ﺟﻤﺎﻻ أﺧﺎذا ﻋﻠﻰ ﺟﻮ اﻟﻠﻴﻞ اﻟﻠﻄﻴﻒ. وا ﻜﺎن ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻒ ﺧـﺎﻧـﻖ ﻧـﻬـﺮ‬
‫ﻣﻴﺪﻳﺴﻮن ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﺎ اﳉﻨﻮﺑﻴﺔ. ﻓﻂ ﻓﻲ ا ﻨﺘﺰه اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ روك ﻛﺮﻳـﻚ‬
‫وﻓﻲ اﻷﺑﻨﻴﺔ ا ﺒﻌﺜﺮة ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﻨﻬﺮ ا ﺼﻄﺎﻓﻮن ﻓﻲ ﺳﺒﺎت ﻋﻤﻴﻖ ﺑﻌـﺪ ﻳـﻮم‬
‫ﻣﻦ اﻟﻠﻬﻮ اﻟﻌﺎﺑﺚ اﻟﺼﺎﺧﺐ. وﻏﻴﺮ ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻮاﻓﻴﺮ ﻳﻠﻮﺳﺘﻮن ا ﺸﻬﻮرة‬
‫ﺗﻨﺸﺪ أﻏﺎﻧﻲ اﻟﺴﻌﺎدة. وﻟﻜﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ ﺑﻌﺸﺮﻳﻦ دﻗﻴﻘﺔ ﲢﻮﻟﺖ اﻷﺣﻼم‬
‫اﻟﻮردﻳﺔ اﻟﻮادﻋﺔ إﻟﻰ ﻛﺎﺑﻮس ﻣﺮﻋﺐ إذ ﺑﺪأت اﻷرض ﺗﺮﺟﻒ وﺗﻬﺘﺰ وﺗﺰﺣﻒ‬
‫وأﺧﺬت اﻷﻣﻮاج اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ﺗﺮﻃﻢ اﻟﺼﺨﻮر واﻟﺒﻴﻮت ﺑﻘﺴﻮة ﺑﺮﺑﺮﻳﺔ واﻧﻄـﻠـﻖ‬
‫ﻫﺪﻳﺮ ﻣﺨﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﺼﺪوع واﻟﺸﻘﻮق. ﺛﻢ ارﺗﻔﻊ دوي ﺻﺎﻋﻖ إذ ﻗﺬﻓـﺖ ﻛـﺘـﻞ‬
‫ﺻﺨﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺪوع واﻟﺸﻘﻮق. ﺛﻢ ارﺗﻔﻊ دوي ﺻﺎﻋﻖ إذ ﻗﺬﻓﺖ ﻛﺘﻞ ﺻﺨﺮﻳﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻋﻠﻮ ٠٠٦م إﻟﻰ أﺳﻔﻞ اﻟﻨﻬﺮ وﻛﺎن ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻗﺮاﺑﺔ ٠٠٤م. وراﻓﻖ ذﻟﻚ ﺗﺪﺣﺮج‬
‫ﻛﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺼﺨﻮر واﻟﺘﺮﺑﺔ وﺑﺴﺮﻋﺔ ﻗﺪرت ﺑﻨﺤﻮ ٠٥١ﻛﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ.‬
‫وﺳﺪت ﻓﻲ ﳊﻈﺎت ﻫﺬه اﻟﺼﺨﻮر ﻣﺠﺮى اﻟﻨﻬﺮ ﺑﺴـﺪ رﻛـﺎﻣـﻲ ﺑـﻠـﻎ ارﺗـﻔـﺎﻋـﻪ‬
‫٠٢١م. ودﻓﻨﺖ ﻣﻌﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻓﻲ ا ﻌﺴﻜﺮ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ وﺑﺴﻤﺎﻛﺔ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ٠٦م. أﻣﺎ‬
‫اﻟﻬﻮاء وا ﺎء اﻟﺬي ﺻﺪﻣﺘﻪ ﻫﺬه اﻟﻜﺘﻞ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻗﺪ اﻗﺘﻠﻌﺖ اﻷﺷﺠﺎر ﻣﻦ ﺟﺬورﻫﺎ‬
‫وﺣﻄﻢ ﻛﻞ ﻣﺎ اﻋﺘﺮﺿﻪ وأﻛـﻤـﻞ اﻟـﺘـﺨـﺮﻳـﺐ اﻟـﺬي أﳒـﺰﺗـﻪ اﻟـﻜـﺘـﻞ اﻟـﺼـﺨـﺮﻳـﺔ‬
‫ا ﺘﺴﺎﻗﻄﺔ. ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻻﳒﺮاف اﻟﺼـﺨـﺮي ﻓـﻲ ﺧـﺎﻧـﻖ ﻧـﻬـﺮ ﻣـﻴـﺪﻳـﺴـﻮن أﺣـﺪ‬
‫اﻧﺰﻻﻗﺎت ﺻﺨﺮﻳﺔ وﺗﺮاﺑﻴﺔ ﻛﺜﻴﺮة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﻟﺰال إﻻ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻋﻨﻒ‬
‫واﻷﺷﺪ ﻣﻦ ﺳﻮاﻫﺎ. وﻣﺜﻞ ﻫﺬه ا ﻈﺎﻫﺮ ﺗـﻜـﺜـﺮ ﻋـﺎدة ﻓـﻲ ا ـﻨـﺎﻃـﻖ اﳉـﺒـﻠـﻴـﺔ.‬
‫وﻟﻮﺣﻆ أن اﻟﺼﺨﻮر ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻘﺘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ وﻟـﻴـﺲ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺼﺨﺮي اﻟﻔﺘﺎﺗﻲ اﻟﺬي ﻳﻐﻄﻴﻬﺎ ﻋﺎدة.‬
‫وﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬا إﻟﻰ ﺷﺪة وﻗﻮة اﻟﺰﻟﺰﻟﺔ. ﻟﻘﺪ ﺑﻨﻲ ﺳﺪ ﻫﻴﺒﻐ ﻓﻲ ﺧﺎﻧﻖ ﻧﻬﺮ‬
‫ﻣﻴﺪﻳﺴﻮن اﻟﺬي ﺗﺸﻜﻞ ﻣﻴﺎﻫﻪ ﺑﺤﻴﺮة ﻫﻴﺒﻐ وﻏﻴﺮ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ اﻟﺒﺤﻴﺮة. ﻇﻬﺮ‬
‫ﺳﺪ رﻛﺎﻣﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺴﺒﺐ اﻻﻧﻬﻴﺎرات اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ وﺑﺎرﺗﻔﺎع وﺻﻞ إﻟﻰ ٠٦ ﻣﺘﺮا‬
‫وﺑﺪأت ا ﻴﺎه ﺗﺘﺠﻤﻊ ﺑ اﻟﺴﺪﻳﻦ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﺑﺤﻴﺮة زﻟﺰاﻟﻴﺔ. وأﺧﺬت ا ﻴﺎه‬
‫ﺗﺘﺴﺮب إﻟﻰ ا ﻨﺎﻃﻖ اﺠﻤﻟﺎورة إﻻ أن اﳋﻄﻮرة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺜـﻠـﺖ ﻓـﻲ ﺗـﺰاﻳـﺪ‬
‫ﻋﻤﻖ اﻟﺒﺤﻴﺮة واﻟﺬي ﺳﻴﺆدي ﺣﺴﺐ رأي اﺨﻤﻟﺘﺼ ﻓﻲ ﳊﻈﺔ ﻣﺎ إﻟﻰ اﻧﻬﻴﺎر‬
‫اﻟﺴﺪ اﻟﺮﻛﺎﻣﻲ ﻫﺬا وﺑﺎﻟﻄﺒـﻊ ﺳـﺘـﻨـﺠـﻢ ﻋـﻦ ذﻟـﻚ ﻛـﻮارث وأﺿـﺮار أﻛـﺒـﺮ ﻣـﻦ‬
‫212‬

‫ﻗﺼﺺ ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل‬

‫ﺗﺨﺮﻳﺐ اﻟﺰﻟﺰال. ﻛﻤﺎ أن اﻟﺰﻟﺰال ﻗﺪ أﺿﻌﻒ ﻣـﻦ ﻣـﻘـﺎوﻣـﺔ اﻟـﺴـﺪ اﻷﺳـﺎﺳـﻲ‬
‫ا ﻘﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﻴﺮة ﻓﻠﻮ ﺗﻬﺪم اﻟﺴﺪ اﳉﺪﻳﺪ ﻻﻧﻬﺎر اﻟﺴﺪ اﻻ^ﺧﺮ وﻟﻈﻬﺮﺳﻴـﻞ‬
‫ﻋﻨﻴﻒ ﻣﺘﻮﺣﺶ ﻏﻨﻲ ﺟﺪا ﺑﺎﻟﺼﺨﻮر واﻷﻃﻴﺎن ﺎ ﺳﻴﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﻮﺗﻪ اﻟﺘﺪﻣﻴﺮﻳﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ.‬
‫ﻓﻲ ﻇﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﲢﺮك ﻣﻬﻨﺪﺳﻮ اﻟﻮﻻﻳﺎﺗﺎ ﺘﺤﺪة ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻹﻳﺠﺎد ﺣﻞ‬
‫ﻟﻬﺬه ا ﺸﻜﻠﺔ. ﻟﻘﺪ ﺣﻔﺮ ﻫﺆﻻء ﻗﻨﺎة ﻓﻲ ﻗﻤـﺔ اﻟـﺴـﺪ ﻋـﺮﺿـﻬـﺎ ٥٧م وﻋـﻨـﺪﻣـﺎ‬
‫ﺑﺪأت ا ﻴﺎه ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺎن ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎﺗﺰاﻳﺪت ﺣﺪة اﳉـﺮف ا ـﺎﺋـﻲ واﺳـﺘـﻄـﺎع‬
‫ا ﻬﻨﺪﺳﻮن ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ ﺗﻌﻤﻴﻖ اﻟﻘﻨﺎة ﻘﺪار ٥١م. ﻟﻘﺪ أﻧﻘﺺ ﻫـﺬا اﻷﻣـﺮ ﻣـﻴـﺎه‬
‫ﺑﺤﻴﺮة اﻟﺰﻟﺰال إﻟﻰ اﻟﻨﺼﻒ وأﺑﻌﺪ ﺑﺬﻟﻚ ﺧﻄﺮ ﺗﻬﺪم اﻟﺴﺪ.‬
‫ﻣﻊ أن أﻫﻢ ﺳﻤﺎت ﻫـﺬا اﻟـﺰﻟـﺰال ـﺜـﻠـﺖ ﺑـﺎﻻﻧـﺰﻻق واﻻﳒـﺮاف اﻟـﻮاﺳـﻊ‬
‫ﻟﻠﺼﺨﻮر وﻫﻮ أﻣﺮ ﻣﻌﻬﻮد ﻓﻲ اﳉﺒﺎل. إﻻ أن اﻷﻣﺮ ا ﺜﻴﺮ ﻫـﻨـﺎ ﺑـﺤـﺴـﺐ رأي‬
‫اﺨﻤﻟﺘﺼ ﻫﻮ ﻇﻬﻮر اﻟﺼﺪوع وﻣﻈﺎﻫﺮ اﳋﻔﺲ اﶈﻠﻲ وﻟﻘﺪ ﺮﻛﺰت اﻟﺼﺪوع‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ واﳋﻔﺲ ﻓﻲ ﺟﻨﻮﺑﻬﺎ ﺣﻴﺚ اﻟﺼﺨﻮر اﻟﺮﺧﻮة.‬
‫أﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ ذات اﻟﺼﺨﻮر اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻓﺎﻷﺿﺮار أﻗﻞ. وارﺗﻔﻌﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﺪوع‬
‫ﻧﺤﻮ ﺳﺘﺔ أﻣﺘﺎر وﺧﺮﺑﺖ أﺟـﺰاء ﻣـﻦ اﻟـﻄـﺮق ﻛـﻤـﺎ أﻧـﻬـﺎ ﻫـﺪﻣـﺖ اﻟـﻌـﺪﻳـﺪ ﻣـﻦ‬
‫ا ﺴﺎﻛﻦ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻓﻮﻗﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻗﺪر أن ﻗﺎع اﻟـﺒـﺤـﻴـﺮة ﻗـﺪ ﻏـﺎص ـﻘـﺪار ﺳـﺘـﺔ‬
‫أﻣﺘﺎر وأدى اﻟﻬﺒﻮط إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺗﺬﺑﺬب ﺷﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻣـﺴـﺘـﻮى ﻣـﺎء اﻟـﺒـﺤـﻴـﺮة‬
‫وﻳﺮوي ﺷﺎﻫﺪ ﻋﻴﺎن أﻧﻪ ﻛﺎن ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ واﻗﻔﺎ ﻓﻮق اﻟﺴﺪ واﻟﺒﺪر ﻳﻨـﻴـﺮ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ا ﺎء وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺪﺛﺖ اﻟﻬﺰة ﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﻴﺮة ﻓﻠﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ رؤﻳﺔ ﺳﻄﺢ‬
‫ا ﺎء ﻻﻧﺨﻔﺎﺿﻪ اﻟﻜﺒﻴﺮ وﺗﺮاﺟﻌﻪ إذ ذﻟﻚ ﺑﺸﺪة وﺑﺴﺮﻋﺔ. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ وﺑﻬﺪﻳﺮ‬
‫ﻳﺼﻢ اﻻ^ذان ﻋﺎدت ا ﻴﺎه ﻟﺘﺮﺗﻔﻊ ﻋﺎﻟﻴﺎ وﺗﺘﺴﻠﻖ ﺟﺪار اﻟﺴﺪ وﻛﺎدت ﺗـﻨـﺴـﻜـﺐ‬
‫ﻋﺒﺮه ﺛﻢ ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ واﻧﺪﻓﻌﺖ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﻰ ﺛﺎﻧﻴﺔ. وﺗﻜﺮرت اﻟﻈﺎﻫﺮة‬
‫ﻣﺮات ﻋﺪﻳﺪة وﺑﻔﺘﺮة ﺑﻠﻐﺖ ﺳﺒﻊ ﻋﺸـﺮة دﻗـﻴـﻘـﺔ. وﺗـﻨـﺎﻗـﺼـﺖ ﺷـﺪة اﻟـﺘـﺄرﺟـﺢ‬
‫ا ﺎﺋﻲ ﺑﻌﺪ اﳊﺮﻛﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎ أﺧﺬت ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﻗﺺ ﺷﺪة وﺧﻤـﺪت ﺑـﻌـﺪ ١١‬
‫ﺳﺎﻋﺔ. أﻣﺎ ﺑﺆرة اﻟﺰﻟﺰال ﻓﻘﺪ ﺮﻛﺰت ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻳﺎوﺳﺘﻮن اﻟﺸﻬﻴﺮة.‬
‫ﻓﺤﺪﺛﺖ ﻫﻨﺎ ﺑﻌﺾ اﻷﺿﺮار واﻻﻧﺰﻻﻗﺎت اﻟﺼﺨﺮﻳﺔودﻣﺮت ﺑﻌﺾ ا ـﻨـﺸـﺎ^ت‬
‫وﻟﻜﻦ اﻻ^ﺛﺎر اﻟﺒﺪﻳﻌﺔ ﻟﻠﺰﻟﺰال ﻇﻬﺮت ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻴﻨﺎﺑﻴﻊ اﳊﺎرة أو ﻣﺎ ﻳﻌﺮف‬
‫ﺑﺎﳉﻴﺰر. وﻛﺎن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﺧﺎﻣﺪ ﻓﺘﺠﺪد اﻧﺪﻓﺎﻋـﻪ ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺰﻟـﺰال. وﺗـﺮﻛـﺰت‬
‫اﻷﺿﺮار ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺼﺪوع وﻣﻦ ﺣﺴﻦ اﳊﻆ أن اﻟﺴﺪ ﺑﻘﻲ ﺻﺎﻣﺪا وﻟﻮﻻ‬
‫312‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ اﳉﻴﺪ وا ﻘﺎم ﻟﻠﺰﻻزل ﳊﺪﺛﺖ ﻛﺎرﺛﺔ ﻣﺮوﻋﺔ.‬

‫٨-زﻟﺰال أﻏﺎدﻳﺮ )اﳌﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ ٠٦٩١(‬

‫أﻏﺎدﻳﺮ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﺻﻄﻴﺎف ﻣﻐﺮﺑﻴﺔ راﺋﻌﺔ ﺗﻐﺴﻞ ﺷﻮاﻃﺌﻬﺎ اﻟﺮﻣﻠﻴـﺔ ا ـﻤـﺘـﺪة‬
‫٥ﻛﻢ ﻣﻴﺎه اﶈﻴﻂ اﻷﻃﻠﺴﻲ. وﺗﻄﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﻠﻌﺔ ﻗﺼـﻴـﺒـﺔ ا ـﺘـﻬـﺪﻣـﺔ واﻟـﻌـﺎﺋـﺪة‬
‫ﻟﻠﻘﺮن اﻟﺴﺎدس ﻋﺸﺮ )اﻧﻈﺮ ﺻﻮرة اﻟﻐﻼف(.‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ا ﺪﻳﻨﺔ ﻣﺰﻳﺠﺎ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎء اﻷوروﺑﻴﺔ اﳊﺪﻳﺜﺔ واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‬
‫اﻟﻘﺪ ﺔ. ﻟﻘﺪ ازدﻫﺮت اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻫﻨﺎ ﺑﺴﺒﺐ ا ﻨﺎخ اﻟﺪاﻓﻰء اﻟﻌﺬب واﻟﺸﺎﻃﻰء‬
‫اﻟﺮﻣﻠﻲ اﻟﺬﻫﺒﻲ اﻟﺮﻣﺎل وﻛﺎﻧﺖ اﳋﺪﻣﺎت ﺘﺎزة وﻛﺬﻟﻚ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺮاﺣﺔ. ﻛﻤﺎ‬
‫أن اﻟﻔﻨﺎدق اﻟﻔﺨﻤﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎﻣﺮة ﺑﺎ ﺼﻄﺎﻓ وﻛﺎﻧﺖ ﺷﻤﺲ ﻓﺒـﺮاﻳـﺮ ﺗـﺒـﻌـﺚ‬
‫اﻟﺪفء ﻓﻲ ا ﺎء وﻓﻲ اﻟﻨﺎس. وﻗﺪر ﻋﺪد ﺳﻜﺎن ا ﺪﻳﻨﺔ ﺑﻨﺤﻮ ٣٣ أﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ.‬
‫اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺒﻴﻞ ﻣﻨﺘﺼـﻒ ﻟـﻴـﻞ ٩٢ ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﻣـﻦ ﻋـﺎم ٠٦٩١ واﻟـﻨـﺎس ﺑـ ﻧـﺎﺋـﻢ‬
‫أرﻫﻘﺘﻪ ﻣﺘﻌﺔ اﻟﻨﻬﺎر وﻣﺴﺘﻴﻘﻆ ﻀﻲ وﻗﺘﻪ ﺳﻌﻴﺪا. وﻓﺠﺄة اﻫﺘـﺰت ا ـﺪﻳـﻨـﺔ‬
‫ﺑﻌﻨﻒ وﺧﻤﺪت أﺻﺪاء ا ﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺼﺎﺧﺒﺔ ﻟﺘﻨﻄﻠﻖ أﺻـﻮات اﻟـﺪﻣـﺎر وزﻋـﻴـﻖ‬
‫اﻟﻨﺎس وﻗﻀﻲ اﻷﻣﺮ ﺧﻼل ٥١ ﺛﺎﻧﻴﺔ وﺳﻮﻳﺖ أﺣﻴﺎء ﻛﺎﻣﻠﺔ )اﻷﺣﻴﺎء اﻟـﻘـﺪ ـﺔ‬
‫واﳊﺪﻳﺜﺔ اﻟﺴﻴﺌﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟﺘﻨﻔﻴﺬ(. وﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ا ﺮﻛﺰ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ واﻟﺘﺠﺎري‬
‫واﻟﻔﻨﺎدق اﻟﻔﺨﻤﺔ ﻟﻢ ﺗﺴﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﺪﻣﺎر وﻟﻮ ﺑﻨﺴﺒﺔ أﻗﻞ وﻛﺎﻧﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺨﺮﻳﺐ‬
‫ﺗﺘﺮاوح ﻣﺎﺑ ٠٥ و٠٨% وﻫﻲ ﻧﺴـﺒـﺔ ﻋـﺎﻟـﻴـﺔ. إذ اﻧـﻬـﺪﻣـﺖ ﻛـﺎﻣـﻼ اﻟـﻌـﺪﻳـﺪ ﻣـﻦ‬
‫اﻟﻔﻨﺎدق وا ﺒﺎﻧﻲ اﻟﻘﻮﻳﺔ وﺗﺴﺎﻗﻄﺖ اﳉﺪران ﻋﻠﻰ ﺑﻌﻀﻬﺎ وﻛﺄﻧﻬـﺎ ﻣـﺼـﻨـﻮﻋـﺔ‬
‫ﻣﻦ ورق ﻣﻘﻮى. أﻣﺎ ا ﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ا ﺒﻨﻴﺔ ﻣﻦ اﻟـﻠـ واﻟـﻄـ أو اﳊـﺠـﺎرة‬
‫ﻏﻴﺮ ا ﺘﻴﻨﺔ ﻓﻘﺪ اﺧﺘﻔﺖ ﺎﻣﺎ وﲢﻮﻟـﺖ إﻟـﻰ أﻧـﻘـﺎض وﻏـﺒـﺎر وﻣـﺎت ﲢـﺘـﻬـﺎ‬
‫ا^ﻻف اﻟﺒﺸﺮ إﻣﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﺑﻌﺪ وﻗﺖ ﻗـﻠـﻴـﻞ. إذ ﻟـﻢ ﻳـﻜـﻦ ﻫـﻨـﺎك ﻓـﺮق ﳒـﺪة‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ. وﺑﻌﺪ ﻫﺪوء اﻟﺰﻟﺰال أﻣﺮت اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻫﻨـﺎك ﺑـﻬـﺪم ﻛـﻞ ا ـﺪﻳـﻨـﺔ. ﻟـﻢ‬
‫ﻳﻌﺮف ﻋﺪد اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﺑﺪﻗﺔ وأﻋﻠﻦ رﺳﻤﻴﺎ ﻋﻦ ﻣﻘﺘﻞ ٢١ أﻟـﻒ إﻧـﺴـﺎن وﺟـﺮح‬
‫ﻗﺮاﺑﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد وﻳﺠﺐ أن ﻧﺬﻛﺮ أن ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺴﻜﺎن ﻛﺎن ٣٣ أﻟﻔﺎ ﻓـﻨـﺴـﺒـﺔ‬
‫ا ﻮت ﻋﺎﻟﻴﺎ ﺟﺪا ﺑ اﻟﺴﻜﺎن. وﺣﺴﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﺪد ا ﻮﺗـﻰ‬
‫ﻋﻦ ٠٢ أﻟﻒ إﻧﺴﺎﻧﺎ.‬
‫ﻟﻘﺪ رﺻﺪت اﻟﻬﺰة اﻷرﺿﻴﺔ ﻫﺬه ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺎت رﺻﺪ ﻛﻨﺪﻳﺔ ﺑﻌـﻴـﺪة ﺟـﺪا‬
‫ووﺟﺪ أن ﻣﺪى ﺗﺬﺑﺬب اﻷﻣﻮاج ﻛﺎن ﺿﻌـﻴـﻔـﺎ ﺟـﺪا ﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ ﻣـﻊ زﻻزل أﺧـﺮى‬
‫412‬

‫ﻗﺼﺺ ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻗﻮﻳﺔ. وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ﻣﻘﺪار اﻟﺰﻟﺰال ﻛﺎن ﻣﺘﻮاﺿﻌﺎ وأﻧﻪ أﺿﻌﻒ ﻣﻦ‬
‫زﻟﺰال ﺳﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ اﻟﺬي ﺣﺪث ﻋـﺎم ٦٠٩١ ﺑـﻨـﺤـﻮ ٠٠٦٣ ﻣـﺮة. واﻟـﺴـﺆال‬
‫اﻻ^ن ﺎذا ﺣﺪث ﻫﺬا اﻟﺘﺪﻣﻴﺮ اﻟﻬﺎﺋﻞ?‬
‫إن ﺳﺒﺐ ذﻟﻚ ﻳﻌﻮد أوﻻ: إﻟﻰ أن ﺑﺆرة اﻟﺰﻟﺰال ﻛﺎﻧﺖ ﺿﺤﻠﺔ ﻛﺜـﻴـﺮا إذ ﻻ‬
‫ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻤﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮات. ﻓـﺎ ـﺪﻳـﻨـﺔ إذن ﻗـﺮﻳـﺒـﺔ ﻛـﺜـﻴـﺮا ﻣـﻦ ﻣـﻜـﺎن‬
‫اﻟﺒﺆرة اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ.‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ: ﻷن ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺰﻟﺰال اﻟﺴﻄﺤـﻲ ﻛـﺎن ﻏـﻴـﺮ ﺑـﻌـﻴـﺪ ﻋـﻦ ا ـﺪﻳـﻨـﺔ. وﻟـﻘـﺪ‬
‫ﺮﻛﺰ اﻟﺘﺪﻣﻴﺮ اﻷﺷﺪ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ اﻣﺘـﺪاده ٨ﻛـﻢ ﺣـﻮل ﻣـﺮﻛـﺰ اﻟـﺰﻟـﺰال. وﻟـﺴـﻮء‬
‫اﳊﻆ أن ا ﺪﻳﻨﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺿﻤﻦ ﻫﺬه اﻟﺪاﺋﺮة.‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ: ﻷن ا ﺪﻳﻨﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺨﻄﻄﺔ وﻣﺒﻨﻴﺔ ﺑﺸﻜـﻞ ﻳـﻘـﺎوم اﻟـﺰﻻزل. ﺑـﻞ إن‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺑﻨﻴﺔ أﺿﻌﻒ ﻣﻦ أن ﻳﻘﺎوم ﺻﺪم رﻳﺎح ﻋﺎﺻﻔﻴﺔ. ﻟﻘﺪ ﺗﻌﺮﺿﺖ ا ﺪﻳﻨﺔ‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٥٧١ ﻟﻬـﺰة ﻋـﻨـﻴـﻔـﺔ دﻣـﺮت ا ـﺪﻳـﻨـﺔ ا^ﻧـﺬاك. إن ا^ﺛـﺎر اﻟـﺪﻣـﺎر‬
‫ﻣﺤﺘﻬﺎ ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻣﻊ اﻟﺰﻣﻦ ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﻣﺤﻴﺖ ﻣﻦ ذاﻛﺮة اﻟﻨﺎس. ﻟﻘﺪ‬
‫ﺷﻬﺪت ا ﺪﻳﻨﺔ ﻋﺪدا ﻣﻦ اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ ﻣﻦ ا^ن إﻟﻰ ا^ﺧﺮ ﻗﺒﻞ وﻗﻮع اﻟﺰﻟﺰال‬
‫وﺗﻮﺿﺢ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ أن ا ﺪﻳﻨﺔ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻨﻄﻘﺔ زﻟﺰاﻟﻴﺔ. و ﺎ ﺳﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺪﻣﺎر أن ﺑﻨﺎء ا ﺪﻳﻨﺔ ﻗﺪ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت إدارﻳﺔ وﺳﻴﺎﺣﻴﺔ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ وﻟﻮﺣﻆ أن ﺑﻌﺾ اﻷﺑﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﻗﻴﻤﺖ ﻋﻠﻰ أﺳﺲ‬
‫ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻜﻨﺖ ﻣﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ. وﻫﺬا ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أﻧﻪ‬
‫ﻟﻮ ﺷﻴﺪت اﻷﺑﻨﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺎ ﺣﺪﺛﺖ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺿﺮار اﳉﺴﻴﻤﺔ. وﻣﻦ‬
‫ﻫﻨﺎ ﻜﻦ اﻟﻘﻮل إﻧﻪ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﺨﻤﻟﺘﺼ اﻻﺳﺘـﻔـﺎدة ﻣـﻦ ﺗـﺎرﻳـﺦ اﻟـﺰﻻزل ﻓـﻲ‬
‫ا ﺪﻳﻨﺔ واﳉﻮار واﺗﺨﺎذ اﳊﻴﻄﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺑﻨﺎء اﻟﺒﻴﻮت وﺳﻮاﻫﺎ.‬

‫٩-زﻟﺰال اﻟﺘﺸﻴﻠﻲ ٠٦٩١‬

‫)×٦(‬

‫ﻋﺎﻧﺖ ا ﻨﺎﻃﻖ اﻟﻮﺳﻄﻰ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻴﻠﻲ ﺑﺪءا ﻣﻦ ١٢ ﻣﺎﻳـﻮ ﻣﻦ ﻋﺎم ٠٦٩١‬
‫وﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم وﺑﺘﻨﺎﻗﺺ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺷﺪة اﻟﺰﻻزل ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻫﺰات‬
‫أرﺿﻴﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ. ﻗﺪ ﻫﺪﻣﺖ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﻮﻣﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻬﺬه ا ﻨﺎﻃﻖ‬
‫اﻷﻣﺮ اﻟﺬي اﺣﺘﺎج إﻟﻰ ﺿﻊ ﺳﻨ ﻹﻋﺎدة إﻋﻤﺎر ﻫﺬه ا ﻨﺎﻃﻖ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ وﻟﻢ‬
‫ﻳﺴﺘﻄﻊ اﻟﺘﺸﻴﻠﻴﻮن ا^ﻧﺬاك ﺗﻘﺪﻳﺮ واﻗﻊ اﻟﺰﻻزل واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ا ﺆ ﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﻠﻔﺘـﻬـﺎ.‬
‫)×٦( ﻫﺎرون )ا ﺼﺪر اﻟﺴﺎﺑﻖ(.‬

‫512‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻟﻘﺪ ﺑﺪأت ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻫﺰات أرﺿﻴﺔ ﺻﺒﺎح اﻟﺴﺒﺖ وﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ اﻧﻄﻠﻘﺖ‬
‫ﻫﺰة ﻋﻨﻴﻔﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻛﺎن ﻣﺮﻛﺰﻫﺎ ﻓﻲ ﺷﺒﻬﺠﺰﻳﺮة ا^رواووﻛﻮ وﻟﻘﺪ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺪوث أﺿﺮار ﺟﺴﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﻮﻧﺴﻴﺒﺴﻴﻮن وﻓﻲ ﻣﺪن ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة ا^راووﻛﻮ.‬
‫وﺗﺸﻴﺮ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺰﻻزل ﻫﺬه إﻟﻰ ﻋﻤﻖ ﺑﺆرﺗﻬﺎ اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘـﻘـﺪ أﻧـﻬـﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ ﺑﺆرﺗﻬﺎ اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ ٠٦ﻛﻢ. ﻟﻘﺪ‬
‫ﺗﻠﺖ اﻟﻀﺮﺑﺔ اﻷوﻟﻰ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻫﺰات رادﻓﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻧﺴﺒﻴﺎ وﻳﺤﺘﻤﻞ أﻧﻬﺎ اﻧﻄﻠﻘﺖ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺒﺆرة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ. وﻟﻜﻦ ﺧﻼل ﻳﻮم اﻷﺣﺪ أﺧﺬت اﻟﻬﺰات ﺗﺰداد وﻟﻢ‬
‫ﺗﻨﻄﻠﻖ أﻳﺔ ﻫﺰة ﻋﻨﻴﻔﺔ ﺣﺘﻰ اﻟﺴـﺎﻋـﺔ اﻟـﺜـﺎﻟـﺜـﺔ ﻧـﻬـﺎرا. ﻟـﻘـﺪ ﻫـﺮب اﻟـﻨـﺎس ﻣـﻦ‬
‫ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ ذﻋﺮا وﻫﺬا أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﻤﻠﻪ إذ إﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬
‫اﳊﺎدﻳﺔﻋﺸﺮ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن أﻛﺜﺮ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع ﺣـﺪﺛـﺖ ﻫـﺰة ﺗـﺄرﺟـﺤـﻴـﺔ‬
‫ﻋﻨﻴﻔﺔ ﺗﺸﺒﻪ اﳊﺮﻛﺔ ا ﻮﺟﻴـﺔ ا ـﺆﺛـﺮة ﻓـﻲ زورق ﻓـﻲ ا ـﺎء واﺳـﺘـﻤـﺮت ٠١- ٠٢‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ وﻟﻜﻦ اﳊﺮﻛﺔ ﻋﺎﻣـﺔ داﻣـﺖ ﺛـﻼث دﻗـﺎﺋـﻖ. وﺑـﻌـﺪ ذﻟـﻚ ﺗـﻮاﻟـﺖ اﻟـﻬـﺰات‬
‫اﻟﺮادﻓﺔ اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﺑﻼ اﻧﻘﻄﺎع ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ وﻟﻔﺘﺮة ﺳـﺎﻋـﺔ ﻛـﺎﻣـﻠـﺔ. وﻛـﺎﻧـﺖ اﻷﻣـﻮاج‬
‫اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ا ﺪى. وﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺑﺪأت ﻫﺰات ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻨﻴﻔﺔ ﻗﺼﻴﺮة‬
‫ﻣﺪى اﻷﻣﻮاج ﺗﺸﺒﻪ اﻟﻬﺰة اﻷوﻟﻰ.‬
‫ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ وﻗﻮع اﻟﺰﻻزل ﺷﻜﻠﺖ أﻗﺴﺎم اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﳉﻴﻮﻓﻴﺰﻳـﺎء‬
‫واﻟﻌﻤﺎرة ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺎت اﻟﺘﺸﻴﻠﻲ ﻓﺮق ﻋﻤﻞ اﻧﻀﻢ إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺮق ﻋﻤﻞ ﻣﻦ‬
‫ا ﻜﺴﻴﻚ واﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة واﻟﻴﺎﺑﺎن. وﻣﻦ ﺣﺴﻦ اﳊﻆ أن اﻟﺒﺮوﻓﺴﻮر اﻟﻜﺒﻴﺮ‬
‫ﺑﻴﺮﺳﻴﻨﺖ أﻣﺎﻧﺪ ﻛﺎن ﻳﺪرس ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ اﻟﺘﺸﻴﻠﻴـﺔ‬
‫وﻫﻮ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟـﺰﻻزل وﻋـﺎﻳـﺶ اﻟـﻌـﺪﻳـﺪ ﻣـﻦ زﻻزل ا^ﻻﺳـﻜـﺎ‬
‫واﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ وﻣﻨﻬﺎ زﻟﺰال ﻛﻴﺮن ﻛﺎوﻧﺘﻲ. وﻟﻘﺪ ﺳﺠﻞ ﻣﻼﺣﻈﺎت‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﻋﻦ زﻟﺰال اﻟﺘﺸﻴﻠﻲ.‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻬﺰات أﻋﻨﻒ ﻣﺎ ﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘ وﻫﻤـﺎ ا ـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟـﻮاﻗـﻌـﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﻰء اﶈﻴﻄﻲ ﻣﺎﺑ ﺑﻮﻳﺮ ﺗﻮﺳﺎ ا^وﻳﺪرا وﺟﺰﻳﺮة ﺗﺸﻴﻠﻮﺋﻲ ﺛﻢ ا ﻨﻄﻘﺔ‬
‫ا ﻤﺘﺪة ﻣﻊ ﺻﺪع رﻳﻠﻮﻧﺎﻛﻮي ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺤﻴـﺮات اﻟـﺘـﺸـﻴـﻠـﻴـﺔ. ﻟـﻘـﺪ ﻟـﻮﺣـﻆ‬
‫وﺟﻮد ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺴﻴﺶ )ارﺗﻔﺎع ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺎء اﻟﺒﺤﻴﺮة ﻣﻜﺎﻧﻴﺎ( اﻟﺘﻲ ﺑﻠﻎ ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ‬
‫ﻣﺘﺮا. وﻛﺎﻧﺖ أﺷﺪ اﻟﻬﺰات ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﺗﺸﻴﻠﻮﺋﻲ إذ ﻇﻬﺮت اﻟﺸﻘﻮق اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‬
‫ﻫﻨﺎ وﺗﻜﺴﺮت أﻏﺼﺎن اﻷﺷﺠﺎر ﺑﻞ إن ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺠﺎر اﻗﺘﻠﻌﺖ ﻣﻦ ﺟﺬورﻫﺎ.‬
‫وﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻠﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ‬
‫612‬

‫ﻗﺼﺺ ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻏﻀﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺒﻌـﺔ ﺑـﺎ ـﺎء ﻓـﺘـﺤـﻮﻟـﺖ إﻟـﻰ وﺣـﻮل ﺳـﺎﺋـﻠـﺔ ﺟـﺮت‬
‫ﻛﺎﻟﺴﻴﻮل اﳉﺎﻣﺤﺔ وﺟﺮﻓﺖ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺻﺎدﻓﺘﻪ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ.‬
‫ﻟﻘﺪ ﺟﺮﻓﺖ ﺳﻴﻮل اﻟﻮﺣﻞ اﻟﻜﺜﻴﻒ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎﻟﺪﻳﻔﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﻮت.‬
‫وﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔﺑﻮﻳﺮ ﺗﻮ-ﻣﻮﻧﺘﻲ ﺟﺮى ﺧـﺒـﺚ ﺳـﻴـﻠـﻲ ﻣـﺆﻟـﻒ ﻣـﻦ اﻟـﺮﻣـﺎل واﻷوﺳـﺎخ‬
‫ﺑﺎﲡﺎه ا ﺮﻓﺄ ﻏﺎﻣﺮا اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ راﺳﻴﺔ ﻫﻨﺎك. ﻟﻘﺪ ﺗﻌﺮﺿﺖ اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ‬
‫ﻫﻨﺎ ﻟﺘﺒﺪﻻت ﻛﺒﻴﺮة.ﻓﺎﳉﺎﻧﺐ اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة )أراووﻛﺎ ارﺗﻔﻊ ﻘﺪار‬
‫ﻣﺘﺮ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ وﻇﻬﺮ ﺷﺎﻃﻰء ﺟﺪﻳﺪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ. أﻣﺎ ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﻣﻮﻫﻮ ﻓﻠﻘﺪ ﺑﻠﻎ‬
‫اﻻرﺗﻔﺎع ﻗﺮاﺑﺔ ا ﺘﺮﻳﻦ. وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﺪﺛﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺧﻔﺲ ﻓـﻲ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ‬
‫ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺣﻞ وا ﻨﺎﻃﻖ اﺠﻤﻟﺎورة ﻟﻬﺎ. ﻓﻤﺜﻼ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎﻟﻴﺪﻳﻔﻴـﻨـﻴـﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ‬
‫ﻣﻴﻨـﺎءً ﻧﻬﺮﻳﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ وﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻋﺪة ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮات ﻣﻦ اﻟـﺒـﺤـﺮ وﺑـﻌـﺪ‬
‫اﻟﺰﻻزل ﻫﺒﻂ ﻣﺠﺮى اﻟﻨﻬﺮ ﻛﺎﻣﻼ ﻗﺮب اﻟﺒﺤﺮ ﻓﺎرﺗﻔﻌﺖ ا ﻴﺎه اﻟﺒﺤﻴﺮﻳﺔ ا ﺎﳊﺔ‬
‫ﺑﺎﲡﺎه اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ ﻣﺘﺠﺎوزة ا ﺪﻳﻨﺔ. وﻗﺮب ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺎدﻟﻴﻨﺎ ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﺗﺸﻴـﻠـﻮﺋـﻲ‬
‫ﻏﻄﺖ ﻣﻴﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻷرض وﻋﺎﻧﺖ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﺎﻛـﻦ ﻣـﻦ‬
‫ﻃﻐﻴﺎن ا ﻴﺎه اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻛﻤﺎ ارﺗﻔﻊ ﻣﺴﺘﻮى ا ـﺎء ﻓـﻲ اﻷﻧـﻬـﺎر ﺑـﺴـﺒـﺐ اﻷﻣـﻄـﺎر‬
‫اﻟﻌﺎﺻﻔﻴﺔ واﻧﺒﺜﺎق ا ﻴﺎه اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ.‬
‫اﻟﺘﺸﻴﻠﻲ ﻛﻤﺎ ﻧﻌﻠﻢ ﺑﻠﺪ اﻟﻘﻤﻢ اﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ ﻓﺈذا ﻣﺎ ﺳﺮت ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
‫ﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﻧﺮى ﻣﺨﺎرﺛﻂ ﺑﺮﻛﺎﻧﻴﺔ ﺑﺪﻳﻌﺔ. وﻣﻨﻬﺎ ﺑﺮﻛﺎن ﺑﻮﻳﻮﺋﻲ اﻟﺬي ﻛﺎن ﺧﺎﻣﺪا‬
‫ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٥٠٩١.‬
‫وﻟﻘﺪ ﺑﺪأ اﻟﺒﺮﻛﺎن ﻧﺸﺎﻃﻪ ﺑﻌﺪ ٨٤ ﺳﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ وﻗﻮع اﻟﺰﻟﺰال اﻷﺳﺎﺳﻲ.‬
‫ﻟﻘﺪ ﻗﺬف اﻟﺒﺮﻛﺎن ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻧﻔﺠﺎره اﻟﺮﻣﺎد واﳊﺠـﺎرة واﻟـﺒـﺨـﺎرﻋـﺎﻟـﻴـﺎ ﻓـﻲ‬
‫اﳉﻮ وﻻرﺗﻔﺎع ٦ﻛﻢ.‬
‫اﺳﺘﻤﺮت اﻻﻧﺪﻓﺎﻋﺎت اﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻋﺪﻳﺪة واﻧﺪﻓﻌﺖ ﻛﻤـﻴـﺎت ﻛـﺒـﻴـﺮة‬
‫ﻣﻦ اﻟﺒﺨﺎر واﻟﺮﻣﺎد ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﻋﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ اﻣـﺘـﺪاد ﺷـﻖ ﻃـﻮﻟـﻪ ٠٣ ﻣـﺘـﺮا ﻓـﻲ‬
‫ﺳﻔﺢ اﺨﻤﻟﺮوط اﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻲ. ﻫﻨﺎ وﻛﻤﺎ ﺷﺎﻫﺪﻧﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺰﻻزل ﺗﺪﻓﻘﺖ اﻟﻨﻮاﻓﻴﺮ‬
‫ا ﺎﺋﻴﺔ ا ﻌﺪﻧﻴﺔ ﻗﺎذﻓﺔ ﻣﻌﻬﺎ ﻛﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺮﻣﺎل واﳋﺒﺚ وﻣﺘﻮﺿﻌﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﻜﻞ اﺨﻤﻟﺎرﻳﻂ اﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ. وﻳﻈﻬﺮ اﻟﺒﺮﻛﺎن ا ﺘﺠﺪد ﻫﺬا أن اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﻴﺔ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﲡﺪد وﺑﻌﺚ اﻟﺒﺮاﻛ اﳋـﺎﻣـﺪة ﺑـﻞ وﻗـﺪ ﺗـﺘـﺴـﺒـﺐ ﻓـﻲ اﻧـﺪﻻع‬
‫ﺑﺮاﻛ ﺟﺪﻳﺪة.‬
‫ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ اﻟﺒﻌﺜﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺎﺑﺖ ا ﻨﻄﻘﺔ اﻛﺘﺸﺎف أي ﺻﺪع ﻳﺸﺒﻪ‬
‫712‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻣﺎ ﺷﺎﻫﺪﻧﺎه ﻓﻲ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ. وﺗﺒ أن اﻻﻧﺰﻻﻗﺎت اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ﻛﺎﻧﺖ أﻫﻢ ﻣﻈﺎﻫﺮ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺰﻟﺰال. أﻣﺎ اﻟﺘﺼﺪﻋﺎت ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺧﻔﻴﻔﺔ. واﺳﺘﻘﺮ رأي اﻟﻌﻠﻤﺎء أن اﳊﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﺻﺪع رﻳﻠﻮﻧﺎﻛﺎوي. وﻇﻬﺮت اﻟﺼﺪوع‬
‫ﻗﺮب اﻟﺸﺎﻃﻰء ﻋﻨﺪ ﻣﻴﻮﻧﺎ وﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﺮﺳـﻮﺑـﻴـﺔ وﻟـﻜـﻦ ﻟـﻴـﺲ ﻟـﻬـﺎ‬
‫ارﺗﺒﺎط ﻣﻊ اﻟﺼﺪع اﻟﺴﺎﺑﻖ.‬
‫وﺑﻌﺪ أن ﺳﺠﻞ ﺑﻴﺮ ﺳﻴﻨﺖ أﻣﺎﻧﺪ اﻟﻬـﺰات اﻟـﺮادﻓـﺔ ﺗـﻮﺻـﻞ إﻟـﻰ اﺳـﺘـﻨـﺘـﺎج‬
‫ﻣﻔﺎده أن اﻟﺼﺪع ﺮ ﺤﺎذاة اﻟﺸﺎﻃﻰء وﻣﺮاﻛﺰ اﻟﻬﺰات اﻟﺮادﻓﺔ ﻛﺎﻧﺖ إﻟﻰ‬
‫ﺟﻨﻮب ا ﻨﻄﻘﺔ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ. وﻳﻈﻬﺮ ﺗﻮزع ﺑﺆر اﻟﺰﻻزل ﺣﻮل ﺧﻂ اﻟﺼﺪع ﻫﺬا إن‬
‫ﲡﻤﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ وﲢﺮرﻫﺎ ﻗﺪ ﺷﺎرﻛﺖ ﻓﻴﻪ ﻛﺘﻞ ﺻﺨﺮﻳﺔ ﻫـﺎﺋـﻠـﺔ ﺑـﻠـﻎ‬
‫ﻋﺮﺿـﻬـﺎ ٠٠٣ﻛـﻢ واﻣـﺘـﺪادﻫـﺎ ٠٠٠١ﻛـﻢ. وﺗـﻮﺿـﺢ ﺳـﺠـﻼت ﻣـﺤـﻄـﺎت اﻟـﺮﺻـﺪ‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﻟﺒﻌﻴﺪة إﻟﻰ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ا ﺪﻣﺮة ﻟﻠﺰﻟﺰال. وﻫﻨﺎك وﺟﻬﺎت ﻧﻈﺮ ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ‬
‫ﺣﻮل ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﺔ وﺧﺼﻮﺻﻴﺔ اﻟﺰﻟﺰال. وﻟﻜﻦ ﻳﺒﺪو ﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻠﻴﻼت‬
‫أن اﻷرض ﻗﺪﲢﺮﻛﺖ ﻋﺒﺮ اﻟﺼﺪع ا ﻤﺘﺪ ﻧﺤﻮ ﺷﻤﺎل ﺷﺮق. أﻣﺎ ﺑﻴﺮ ﺳـﻴـﻨـﺖ‬
‫أﻣﺎﻧﺪ ﻓﻠﻘﺪ ﺗﺼﻮر ﺣﺪوث اﻟﺰﻟﺰال ﻛﺎﻟـﺘـﺎﻟـﻲ: ﻟـﻘـﺪ وﻗـﻌـﺖ اﻟـﻬـﺰة اﻷوﻟـﻰ وﻣـﺎ‬
‫ﺗﻼﻫﺎ ﻣﻦ ﻫﺰات رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻧﺸـﻄـﺎر اﻟـﺼـﺪع اﻟـﺴـﺎﺣـﻠـﻲ وﻧـﺘـﻴـﺠـﺔ‬
‫ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻮزع اﻟﺘﻮﺗﺮات اﻻﻫﺘﺰازﻳﺔ اﻟﺘﻲ أدت إﻟﻰ ﺣﺮﻛﺔ ﺻﺪع رﻳـﻠـﻮﻧـﺎﻛـﻮي‬
‫وﻟﺮ ﺎ ﺳﺎﻋﺪت اﳊﺮﻛﺔ ﻫﺬه ا ﻴﺎه اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ اﻟﻐﻮر ﻋﻤﻴﻘﺎ ﻧﺤﻮ ﺧﺰان ا ﺎﻏﻤﺎ‬
‫اﻟﺼﺨﺮي )اﻟﺼﺨﻮر ا ﺼﻬﻮرة( ﻓﺴﺎﻋﺪت ﻋﻠﻰ ﺣﺪوث اﻻﻧﻔﺠـﺎر اﻟـﺰﻟـﺰاﻟـﻲ.‬
‫وﻋﻨﺪ ﻛﻼﻣﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﺰﻟﺰال ﻓﻲ ﻏﺮاﻧﺪ ﺑﻴﻨﻜﺲ ﻳﺠﺐ أن ﻧﺬﻛﺮ ﺑـﻈـﺎﻫـﺮة أﻣـﻮاج‬
‫اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻲ اﻟﻌﺎرﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻧﺖ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺪوث اﻟﺰﻟﺰال ﻓﻲ ﻗﺎع اﶈﻴﻂ. ﻟﻘﺪ‬
‫أدى زﻟﺰال اﻟﺘﺸﻴﻠﻲ إﻟﻰ ﺣﺪوث أﻋﻈﻢ ﻇﺎﻫﺮة ﺗﺴﻮﻧﺎﻣﻲ ﻋﺮﻓﻬﺎ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺒﺸﺮ.‬
‫ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻣﻦ ﺣﺪوث اﻟﺰﻟﺰال وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻓﻴﻪ اﻟـﻨـﺎس‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﻃﻰء إﻟﻰ ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ ﻻﺣﻆ ﻫﺆﻻء ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﺎء اﻟﺒﺤﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ وﻇﻬﺮ‬
‫ﻗﺎع اﶈﻴﻂ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﻣﺘﻌﺪدة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﻰء وﻋﺮف ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ اﻟﻨﺎس وﻛﺬﻟﻚ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺎت ﺎ ﺳﻴﺤﺪث ﻟﺬا ﻫﺮب اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ إﻟﻰ أﻣﺎﻛﻦ أﻛﺜﺮ ارﺗﻔﺎﻋﺎ.‬
‫وﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة ﺟﺪا ﻟﻢ ﺗﺘﺠﺎوز ٠١-٠٢ دﻗﻴﻘﺔ ﻫﺠﻤﺖ اﻷﻣـﻮاج اﶈـﻴـﻄـﻴـﺔ‬
‫اﻟﻬﺎﺋﺠﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ واﻟﺘﻲ ﺑﻠﻎ ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ ﺳﺘﺔ أﻣـﺘـﺎر إﻟـﻰ اﻟـﺸـﻮاﻃـﻰء وﺣـﻤـﻠـﺖ‬
‫ﻣﻌﻬﺎ ﻛﻞ ﺣﻄﺎم اﻟﺒﻴﻮت وﺟﺜﺚ اﻟﻨﺎس واﳊﻴﻮاﻧﺎت إﻟﻰ ﻣﺴـﺎﻓـﺎت ﺑـﻌـﻴـﺪة ﻓـﻲ‬
‫ﻋﺮض اﻟﺒﺤﺮ و ﺴﺎﻓﺔ ﺛﻼث ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮات وأﻛﺜﺮ. وﺗﻮاﻟﺖ ﻇﺎﻫﺮة اﻧﺪﻓﺎع ا ـﻮج‬
‫812‬

‫ﻗﺼﺺ ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل‬

‫وﺗﺮاﺟﻌﻪ ﻋﻦ اﻟﺸﺎﻃﻰء وﻛﺎن أﻋﻨﻔﻬﺎ ا ﻮﺟﺘﺎن اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻟﺮاﺑﻌﺔ. وﻗﺘـﻞ ﺑـﻌـﺾ‬
‫اﻟﻨﺎس اﻟﺬﻳﻦ أﺳﺮﻋﻮا ﺑﺎﻟﻌﻮدة ﻟﺘﻔﻘﺪ ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ. اﺳﺘﻤﺮت ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺘﺴـﻮﻧـﺎﻣـﻲ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻓﺘﺮة ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ ﻣﻦ ﻳﻮم اﻟﺰﻟﺰال وﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪ ﻋﺪد ﻏﻴﺮ ﻣﺤـﺪود ﻣـﻦ‬
‫اﻟﺰوارق وﻗﺘﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻫﺮب إﻟﻰ اﻟﺰوارق ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ اﻟﺰﻟﺰال اﻟـﺬي ﺣـﺪث ﻓـﻲ‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ وذﻟﻚ ﻷن اﻟﺰوارق ﲢﻄﺖ ﺎﻣﺎ ﻣﻊ ﻗﺪوم أول ﻣﻮﺟﺔ ﺗﺴﻮﻧﺎﻣﻴﺔ.‬
‫ﻟﻢ ﺗﻌﺎن دوﻟﺔ اﻟﺘﺸﻴﻠﻲ ﻟﻮﺣﺪﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺰﻟﺰال وﻟﻜﻦ ﻋﺎﻧﺖ ﻣﻨﻪ أﻣﺎﻛﻦ ودول‬
‫أﺧﺮى ﺑﻌﻴﺪة ﺟﺪا ﻋﻦ ﻣﻜﺎن اﻟﺰﻟﺰال. ﻟﻘﺪ اﻧﺪﻓﻌـﺖ ﻣـﻮﺟـﺔ اﻟـﺘـﺴـﻮﻧـﺎﻣـﻲ ﻣـﻦ‬
‫ﺷﺎﻃﻰء اﻟﺘﺸﻴﻠﻲ ﻗﺎﻃﻌﺔ اﶈﻴﻂ اﻟﻬﺎدي وﺑﺴﺮﻋﺔ ٠٤٦ﻛﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ وﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻟﻢ ﺗﻀﻌﻒ إﻻ ﻗﻠﻴﻼ. وﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﻫﺎواي ﺣﻴـﺚ ﻟـﻢ ﻳـﺘـﻌـﺎﻣـﻞ اﻟـﻨـﺎس ﻗـﻂ ﻣـﻊ‬
‫اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻲ أﺑﻠﻐﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻨﺎس ﺑﻘﺪوم اﻷﻣﻮاج اﻟﻌﺎﺗﻴﺔ وأﻧﺬرﺗﻬﻢ ﺑﺎﻻﺑﺘﻌﺎد‬
‫ﻋﻦ اﻟﺸﻮاﻃﻰء. ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺪة اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻲ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ا ﻨﺎﻃﻖ ﻫﻨﺎ أﺿﻌﻒ ﺎ‬
‫ﻗﺪ ﺣﺴﺐ وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘـﺔ ﻫـﻴـﻠـﻮ وﺑـﺴـﺒـﺐ ﻏـﻴـﺮ ﻣـﻌـﺮوف ارﺗـﻔـﻌـﺖ ﻣـﻮﺟـﺔ‬
‫اﻟﺘﺴﻮﻧﺎﻣﻲ ﻛﺜﻴﺮا. وﺷﻮﻫﺪت ﺳﻼﺳﻞ اﻷﻣﻮاج ا ﺘﻌﺎﻗﺒﺔ وﺑﻠﻎ ارﺗﻔﺎع اﻷﻣﻮاج‬
‫اﻷوﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺘﺮ ﻓﻮق ﻣﺴﺘﻮى ﺳﻄﺢ اﻟـﺒـﺤـﺮ واﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﺛـﻼث أﻣـﺘـﺎر. أﻣـﺎ‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻜﺎﻧﺖ اﻷﻋﻈﻢ إذ ﲡﺎوز ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ ٢١م واﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﻫﺬه اﻗﺘﺤﺎم اﳉﺪار‬
‫ا ﻘﺎم ﻫﻨﺎ وا ﻤﺘﺪ ﺤﺎذاة اﻟﺸﺎﻃﻰء ﻓﺤﻄﻤـﺖ ﻛـﻞ ﺷـﻲء أﻣـﺎﻣـﻬـﺎ ﺗـﻘـﺮﻳـﺒـﺎ‬
‫وﺣﻤﻠﺖ اﻟﻘﺴﻂ اﻷﻋﻈﻢ ﻣﻦ اﳊﻄﺎم إﻟﻰ ﻋﺮض اﻟﺒﺤﺮ أﺛﻨﺎء ﺗﺮاﺟﻌﻬﺎ. ودﻣﺮت‬
‫ﺧﻄﻮط وﻣﺤﻄﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء وﺧﺮب اﳉﺰء اﻷﻋﻈﻢ ﻣﻦ ﺟﺰﻳﺮة ﻫﻴﻠﻮ ﺎﻣﺎ. ﻟﻢ‬
‫ﻳﺄﺑﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻫﻨﺎ ﺑﺈﻧﺬار اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻟﺬا ﻛﺎﻧﺖ اﳋﺴﺎﺋﺮ اﻟﺒﺸﺰﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة‬
‫إذ ﻗﺘﻞ ١٦ ﺷﺨﺼﺎ وﺟﺮح ٢٨٢.‬
‫ﻟﻘﺪ اﻧﺪﻓﻌﺖ اﻷﻣﻮاج أﺑﻌﺪ ﻧﺤﻮ اﻟﻐﺮب وﺑﻌﺪ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ اﻗﺘﺤﺎﻣﻬﺎ‬
‫ﳉﺰر ﻫﺎواي وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٢٢ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺣﺪوث اﻟـﺰﻟـﺰاﻟـﻔـﻲ اﻟـﺘـﺸـﻴـﻠـﻲ وﺻـﻠـﺖ‬
‫اﻷﻣﻮاج اﳉﺎﻣﺤﺔ إﻟﻰ ﺟﺰر اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻣﺠﺘﺎزة اﶈﻴـﻂ اﻟـﻬـﺎدي ﺑـﺎﻟـﻜـﺎﻣـﻞ. ﻟـﻘـﺪ‬
‫ارﺗﻄﻤﺖ وﺗﻜﺴﺮت اﻷﻣﻮاج ﻋﻨﺪ ﺷﻮاﻃﻰء ﺟﺰر ﻫﻮﻧﺴﻴﻮ وﻫﻮﻛﺎﻳﺪو وﺑﻠﻎ ارﺗﻔﺎع‬
‫ا ﻮج ٥٫٣م.‬
‫ﺗﻠﻘﻰ اﻟﺼﺪﻣﺔ ا ﻮﺟﻴﺔ اﻷﺳﻄﻮل اﻟﺮاﺳﻲ ﻫﻨﺎك وﻛﺬﻟﻚ ا ﻮاﻧﻰء وا ﻨﺸﺎ^ت‬
‫اﻟﺸﺎﻃﺌﻴﺔ. وﻛﺎﻧﺖ اﳋﺴﺎﺋﺮ ﻛﺒﻴﺮة رﻏـﻢ ﺳـﻴـﺮ اﻷﻣـﻮاج ﻣـﺴـﺎﻓـﺔ ٧١ أﻟـﻒ ﻛـﻢ.‬
‫وﻗﺪرت ﺧﺴﺎﺋﺮ ا ﻨﺸﺎ^ت ا ﺪﻧﻴﺔ ﻓﻘـﻂ ﺑـﻨـﺤـﻮ ٠٧ ﻣـﻠـﻴـﻮن دوﻻرا ا^ﻧـﺬاك. وﻟـﻮ‬
‫أﺿﻔﻨﺎ إﻟﻴﻬﺎ ﺧﺴﺎﺋﺮ اﻷﺳﻄﻮل واﳋﺴﺎﺋﺮ اﻷﺧﺮى ﻟﺘﻀﺎﻋﻒ اﻟﺮﻗﻢ إﻟﻰ ٠٠٤‬
‫912‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر وﻟﻘﺪ ﻋﺎﻧﻰ ﻣﻦ اﻷﻣﻮاج ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ٠٥١ أﻟﻒ ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ إذ ﻓﻘﺪ‬
‫ﻫﺆﻻء ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ ووﺳﺎﺋﻞ ﻋﻴﺸﻬﻢ وﻗﺘﻞ ٠٨١ ﺷﺨﺼﺎ.‬
‫ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻌﺎﻧﺖ دوﻟﺔ اﻟﺘﺸﻴﻠﻲ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﻌﺜﺎت ﻟﺪراﺳﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺰﻻزل ﻓﻲ‬
‫ا ﻨﺸﺎ^ت اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ. وﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﻮﻧﺴﻴﺴﺒﺴـﻴـﻮن ﻗـﺪ ﻋـﺎﻧـﺖ ﻣـﻦ زﻟـﺰال‬
‫ﻋﺎم ٩٣٩١ ﻟﺬا ﻋﻤﺪ إﻟﻰ إﻗﺎﻣﺔ أﺑﻨﻴﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠـﺰﻻزل. وﺑـﺎﻟـﻮاﻗـﻊ ﻟـﻢ ﻳـﺤـﺪث‬
‫زﻟﺰال ٠٦٩١ أﺿﺮاراﺟﺴﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه ا ﺪﻳﻨﺔ. وﺑﻠﻐﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻷﺿﺮار ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ‬
‫اﳊﺪﻳﺪ واﻟﺼﻠﺐ ﺑﻨﺤﻮ واﺣﺪ ﻓﻲ ا ﺌﺔ ﻓﻘﻂ. وﻟﻜـﻦ اﳋـﺴـﺎﺋـﺮ اﻟـﻔـﺎدﺣـﺔ ﻗـﺪ‬
‫أﺻﺎﺑﺖ اﻟﺒﻴﻮت اﻟﺘﻲ ﺷﻴﺪت ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ٩٣٩١.‬

‫022‬

‫اﳋﺘﺎم‬

‫اﳋﺘﺎم‬
‫ﻣﺎذا ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻔﻌﻞ؟‬

‫إذا ﻣﺎ وﻗﻌﺖ اﻟﻮاﻗﻌﺔ وﺣﺪث اﻟﺰﻟﺰال ﻣﺎذا ﻳﺠﺐ أن ﻧﻔﻌﻞ وﻛﻴﻒ ﻳﺠﺐ أن‬
‫ﻧﺘﺼﺮف. أﺳﺌﻠﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺟﺪا ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﳒﺪ ﻟﻬﺎ أﺟﻮﺑﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﺳﺘـﻘـﻠـﻞ‬
‫ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻷﺿﺮار وﺑﺨﺎﺻﺔ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ.‬
‫ﻣﻦ ا ﻌﺮوف أﻧﻪ أﺛﻨﺎء ﺣﺪوث اﻟﺰﻻزل ﺗﻜﻮن ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺟﺮاء ﲢﺮك اﻟﺘﺮب واﻟﺼﺨﻮر ﻏﻴﺮ ﻛﺒﻴﺮة وﻟﻜﻦ اﻟﻘﺴـﻢ اﻷﻋـﻈـﻢ ﻣـﻨـﻬـﺎ ﻛـﺎن‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻷﻣﻮر أﺧﺮى ﻛﺴﻘﻮط اﻷﺷﻴﺎء ا ﻨﺰﻟﻴﺔ واﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ وﻣﻦ اﳊﺠﺎرة‬
‫واﻟﺰﺟﺎج واﳉﺪران... اﻟﺦ و ﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺤﺪد ﻣﺴﺒﺒﺎت اﻟﻀـﺤـﺎﻳـﺎ اﻟـﺒـﺸـﺮﻳـﺔ‬
‫واﻷﺿﺮار ﻋﺎﻣﺔ ﺑﺎﻷﻣﻮر اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ)×(:‬
‫ ﺳﻘﻮط ﺣﻄﺎم اﻟﺰﺟﺎج وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﻮاﺑﻖ اﻟﻌﻠﻴﺎ.‬‫ ﺳﻘﻮط أﺳﻼك اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ا ﺘﻘﻄﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع وﻋﻠـﻰ ا ـﺎرة وﺑـﺨـﺎﺻـﺔ‬‫ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع ا ﺰدﺣﻤﺔ واﻟﻀﻴﻘﺔ.‬
‫ ﺳﻘﻮط اﻷﺟﺴﺎم اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ واﻟﺼﻠﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻘﻖ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ.‬‫ اﳊﺮاﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﻬﺎ أﻧﺎﺑﻴﺐ وأﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻐﺎز ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻮ ﺗﻀﺮرت ﻣـﻦ‬‫اﻟﺰﻟﺰال.‬
‫ اﳊﺮاﺋﻖ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻷﺳﻼك واﻟﻮﺻﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.‬‫ ﺗﻌﻄﻞ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻀﺦ ا ﺎﺋﻴﺔ وﺗﻜﺴﺮ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻨﺎﻗﻠﺔ ﻟﻠﻤﺎء.‬‫ ﺗﺼﺮﻓﺎت اﻟﻨﺎس اﻟﻄﺎﺋﺸﺔ ﻧﺘﻴﺠـﺔ ﻟـﻠـﻬـﻠـﻊ اﻟـﺬي ـﻠـﻜـﻬـﻢ ﺑـﺴـﺒـﺐ اﻟـﻬـﺰة‬‫اﻷرﺿﻴﺔ.‬
‫ﻜﻦ ﻟﻠﻨﺎس وﻟﻠﺴﻠﻄﺎت اﶈﻠﻴﺔ وﺳﻮاﻫﺎ اﻹﻗﻼل ﻣﻦ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ اﻟﺒﺸـﺮﻳـﺔ‬
‫ﺑﺨﺎﺻﺔ إذا ﻣﺎ ﺧﻄﻂ ﻟﻸﻣﺮ ﺑﺼﻮرة ﺟﻴﺪة ﻗﺒﻞ ﺣﺪوث اﻟﺰﻻزل ﺑﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫إذ ﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﺿﻮء ﻫﺬا اﻟﻮاﻗﻊ أن ﲢﺪد اﻷﻣﻮر اﻟـﺘـﻲ ﻳـﺠـﺐ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺴـﻜـﺎن‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﺎ وﻣﺎذا ﻋﻠﻴﻬﻢ أن ﻳﻔﻌﻠﻮا أﺛﻨﺎء اﻟﺰﻟﺰال. ﻛﻤﺎ ﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪ اﻹﺟﺮاءات‬
‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ا ﺴﺎﻛﻦ وا ﺪﻳﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء. وﻫﻜﺬا ﻻﺑﺪ‬
‫)×( ﺷﻴﺒﺎﻟ . ا ﺼﺪر اﻟﺴﺎﺑﻖ.‬

‫122‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻨﺎس ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﺼﺮف ﻗﺒﻞ وأﺛﻨﺎء وﺑﻌﺪ اﻟﺰﻟﺰال ﻷﻧﻬﻢ ﻫﻢ اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﻳﻨﺎط ﺑﻬﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺿﺮوري.‬

‫١-ﻗﺒﻞ اﻟﺰﻟﺰال‬

‫ اﻷﻣﺮ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬‫ﻫﻮ أن ﻧﻔﻜﺮ ﻗﺒﻞ ﺣﺪوث اﻟﺰﻻزل ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻔﻌﻠﻪ وﻛﻴﻒ ﻟﻨﺎ أن‬
‫ﻧﺘﺼﺮف أﺛﻨﺎء اﻟﺰﻟﺰال وﺑﻜﻞ ﻫﺪوء وروﻳﺔ واﺗﺰان ﻋﺼﺒﻲ وذﻟﻚ ﺳـﻮاء أﻛـﻨـﺎ‬
‫ﻓﻲ ا ﻨﺎزل أم ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ أو ﻓﻲ ﺻﺎﻻت اﻟـﻌـﺮض... اﻟـﺦ. ﻣـﺜـﻞ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻤﻠﻲ واﻟﻔﻜﺮي ا ﺴﺒﻖ ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﻨﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﺮف أﺛـﻨـﺎء‬
‫اﻟﺰﻻزل ﺑﻬﺪوء ورﺑﺎﻃﺔ ﺟﺄش أﻛﺒﺮ وﻫﻮ أﻫﻢ ﻣﺎ ﻳﺠﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﻓﻲ ﺟﻮ ﻠﻮء‬
‫ﺑﺎﻟﻬﻠﻊ واﻻرﺗﺒﺎك.‬
‫أ- ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﻻﻫﻢ ﻫﻮ اﻟﻨﻈﺎم واﻟﺘﺤﻠﻲ ﺑﺎﻻﻧﻀﺒﺎط وا ﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬
‫ﺟﻴﺪا ﻓﺈن أي ﻫﻠﻊ وﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ا ﻬﻤﺎت اﻟﻮاﺟﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ ﺳﻴـﺆدي إﻟـﻰ‬
‫ﻓﻮﺿﻰ ﺛﻤﻨﻬﺎ ﻏﺎل ﺟﺪا وﺑﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺒﺔ.‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﻤﻞ ﺧﻄﺔ ﻃﻮارىء ﺟﺎﻫﺰة ﺗﻨﻔـﺬ أﺛـﻨـﺎء‬
‫اﻟﺰﻻزل وﲢﺪد ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎت ﻛﻞ ﻓﺮد وﻣﺴﺆوﻟﻴﺎت رﺟﺎل اﻟﻄﻮارىء واﻹﻧﻘﺎذ‬
‫ﻓﻲ ا ﺆﺳﺴﺔ. ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗـﺨـﻠـﻰ ا ـﻤـﺮات واﻟـﺮدﻫـﺎت واﻷدراج واﻟـﺴـﻼﻟـﻢ‬
‫واﻷﺑﻮاب اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻌﻴﻖ اﳊﺮﻛﺔ واﻻﻧﺘﻘﺎل. ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري‬
‫ﻜﺎن ﺗﺜﺒﻴﺖ اﳋﺰن وﻛﻞ ﻣﺎﻫﻮ ﺛﻘﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ. ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻨـﺼـﺢ ﺑـﻮﺿـﻊ‬
‫اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻓﻮف. وﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﻌﻤﻞ أن ﻳﻌﺮف أﻳﻦ ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﻄﺎﻓﻰء‬
‫اﳊﺮﻳﻖ وأﻣﺎﻛﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ وإﻏﻼق ﺻﻨﺎﺑﻴﺮ اﻟﻐﺎز.‬
‫ب- ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻧﺮاﻗﺐ دورﻳﺎ أوﺿﺎع اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ووﺳﺎﺋﻂ ﻧﻘﻞ اﻟﻄﺎﻗـﺔ‬
‫واﻟﻐﺎز وﻳﺠﺐ أن ﻳﻌﺮف ﻛﻞ أﻓﺮاد ا ﺴﻜﻦ أﻳﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻐﺎز واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
‫أو أﻣﺎﻛﻦ أﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻐﺎز ﻹﻏﻼﻗﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻋﻨﺪ اﳊﺎﺟﺔ.‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺜﺒﺖ اﳋﺰن وا ﻜﺘﺒﺎت وﺧﺰن ا ﻄﺎﺑﺦ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﺑﺎﳉﺪران أو‬
‫اﻷرض. ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﻠﺰم رﻓﻊ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻓـﻮق اﻟـﺮﻓـﻮف وﻋـﺪم ﺗـﻌـﻠـﻴـﻖ‬
‫اﻟﺜﺮﻳﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة. ﻛﻤﺎ أن ﻋﻠﻰ أﻓﺮاد اﻷﺳﺮة ا ﻌﺮﻓﺔ اﳉﻴﺪة ﺑﻄﺮق اﻹﺳﻌﺎف‬
‫222‬

‫اﳋﺘﺎم‬

‫اﻷوﻟﻴﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﺿﺮورﻳﺔ ﺟﺪا وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ وﻗﻮع اﻟﺰﻻزل اﻟﻘﻮﻳﺔ. وﻫﺬا ﻳﺘﻄﻠﺐ‬
‫أن ﺗﻜﻮن ﻣﻮاد اﻹﺳﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﻴﺔ ﻣﺘﻮاﻓﺮة وﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول اﻟﻴـﺪ ﻛـﻤـﺎ ﻳـﺠـﺐ أن‬
‫ﺗﻜﻮن ا ﺴﺎﻛﻦ ﻣﺠﻬﺰة ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻃﻔﺎء ا ﻨﺎﺳﺒﺔ وﻋﻠﻰ اﳉﻤﻴﻊ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ.‬

‫٢-أﺛﻨﺎء اﻟﺰﻟﺰال‬

‫ﻟﻌﻞ اﻷﻫﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ذﻛﺮﻧﺎه ﻫﻮ رﺑﺎﻃﺔ اﳉﺄش واﻟﺘﺼﺮف ا ﺘﺰن وﻳﺠـﺐ‬
‫ﻋﺪم اﻻﺳﺘﺴﻼم ﻟﻠﻬﻠﻊ وﻋﻠﻰ اﻟﻜﺒﺎر ﺗﻬﺪﺋﺔ اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺼﻐـﺎر. ﻛـﻤـﺎ أﻧـﻪ ﻣـﻦ‬
‫اﻟﻀﺮورة ﻜﺎن أن ﻳﺒﻘﻰ ﻣﻦ ﻫﻢ ﻓـﻲ ا ـﻨـﺎزل داﺧـﻞ ﻣـﻨـﺎزﻟـﻬـﻢ وﻣـﻦ ﻫـﻢ ﻓـﻲ‬
‫اﻟﺸﻮارع ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع. وذﻟﻚ ﻷن أﺣﺪاﺛﺎ ﻣﺆﺳﻔﺔ ﻛﺜﻴﺮة ﲢﺪث ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳـﻬـﺮع‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس إﻟﻰ اﻟﺸﻮارع وا^ﺧﺮون إﻟﻰ اﻟﺒﻴﻮت. وﻗﺪ ﻳﻌﻤﺪ ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫إﻟﻰ اﻟﻘﻔﺰ ﻣﻦ اﻟﻨﻮاﻓﺬ واﻟﺸﺮﻓﺎت. وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﺴﺘﺤﺴﻦ ﻣﻐﺎدرة ا ﻨﺎزل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻦ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻛﻦ ﻃﺎﺑﻘﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻋﺎﻟﻴﺔ. أﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﺑﻨﻴﺔ اﻟﻄﺎﺑﻘﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻓﻴﻔﻀﻞ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ ا ﻨﺎزل.‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ أﻓﺮاد اﻷﺳﺮة اﻟﺘﺠﻤﻊ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﻮﻧﺎت ا ﻨﺰل أو ﻗﺮب اﻟﺮﻛﺎﺋﺰ‬
‫اﻷﺳﻤﻨﺘﻴﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ وﻳﺠﺐ اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ اﻷﺑﻮاب واﻟﻨﻮاﻓﺬ وﻋﻨﺪ اﳋـﺮوج ﻣـﻦ‬
‫ا ﻨﺰل ﻳﺠﺐ اﻟﻬﺒﻮط ﻋﺒﺮ اﻟﺪرج وﻟﻴﺲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ا ﺼﺎﻋﺪ. ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﺤﺬر ﺑﻞ‬
‫وﻳﺤﺮم اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺜﻘﺎب أو اﻟﻘﺪاﺣﺎت أو اﻟﺸﻤـﻮع أﺛـﻨـﺎء اﻟـﺰﻻزل ﻷﻧـﻬـﺎ ﻗـﺪ‬
‫ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث اﳊﺮاﺋﻖ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺴﺮب اﻟﻐﺎز.‬
‫وﻓﻲ اﻟﺸﻮارع ﻳﺠﺐ اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ اﻷﺑﻨﻴﺔ واﻹﺳﺮاع إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻛﻦ ا ﻜﺸﻮﻓﺔ‬
‫وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻳﺠﺐ اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ اﻟﺸﺮﻓﺎت واﻷﺳﻮار واﳉﺪران اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ واﻟﺘﻤﺎﺛﻴﻞ‬
‫وﻛﻞ ﻣﺎ ﻜﻦ أن ﻳﺴﻘﻂ.‬
‫وإذا ﻣﺎﻛﺎن اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة ﻳﺠﺐ اﻟـﻮﻗـﻮف ﻓـﻲ اﻷﻣـﺎﻛـﻦ ا ـﻜـﺸـﻮﻓـﺔ‬
‫واﻟﺒﻘﺎء ﺑﻬﺪوء ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرات وﻋﺪم ﻣﻐﺎدرﺗﻬﺎ وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺬه اﻟﺴﻴﺎرات دور‬
‫إﻧﻘﺎذي ﻣﻬﻢ ﺑﻌﺪ اﻟﻬﺰات.‬

‫٣-ﺑﻌﺪ اﻟﺰﻟﺰال‬

‫ﻳﺤﺬر ﺎﻣﺎ اﻟﻜﺬب واﻟﺘﺨﻴﻞ وإﻋﻄﺎء اﻟﻨﺎس أﻳﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أو ﺗﻨـﺒـﺆات أو‬
‫ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﺤﺪوث ﻫﺰات ﻻﺣﻘﺔ. وﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻨﺸﺮات واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ. وﻳﺠﺐ ﻓﺤﺺ أﺳﻄﻮاﻧﺎت وأﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻐﺎز واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜـﻬـﺮﺑـﺎﺋـﻴـﺔ‬
‫322‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫واﻷﺳﻼك اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وإذا ﻣﺎ ﺗﻀﺮرت ﻳﺠﺐ إﻏﻼﻗﻬﺎ ﺑﺄﺣـﻜـﺎم. ﻛـﻤـﺎ ﻳـﺠـﺐ‬
‫اﻻﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ ﺗﺴﺮب اﻟﻐﺎز وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ راﺋﺤﺘﻪ ﻫﻲ ا ﺆﺷﺮ اﻷﺳﺎﺳﻲ وﻋﻨﺪ ﺣﺪوث‬
‫ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓﺘﺢ اﻟﻨﻮاﻓﺬ واﻷﺑﻮاب ﻟﻴـﻨـﻄـﻠـﻖ اﻟـﻐـﺎز ﺧـﺎرﺟـﺎ وﻳـﺠـﺐ‬
‫ﻣﻐﺎدرة ا ﺴﻜﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة وإﺑﻼغ ا ﺴﺆوﻟ ﻋﻦ ذﻟﻚ. ﻳﺤﺬر اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻬﻮاﺗﻒ‬
‫ﻹﺑﻼغ اﻟﻨﺎس ﺎ وﻗﻊ وإﺣﺪاث اﻟﻔﻮﺿﻰ واﻟﻬﻠﻊ ﻓﻲ اﺠﻤﻟﺘﻤـﻊ ور ـﺎ ﻳـﺤـﺘـﺎج‬
‫إﻟﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ أﻣﻮر أﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻛﺎﻹﺳﻌﺎﻓﺎت.‬
‫ﻳﺤﺮم اﻟﺴﻴﺮ ﺑﺪون ﺣﺬاء ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ ﺷﻈﺎﻳﺎ اﻟﺰﺟﺎج أو اﻷدوات ا ـﻌـﺪﻧـﻴـﺔ‬
‫اﳊﺎدة وا ﺴﺎﻣﻴﺮ واﻟﺴﻜﺎﻛ واﻟﺸﻮك. ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﻻﻗﺘﺮاب ﻣﻦ اﻟﻐﺮف‬
‫ا ﺘﻀﺮرة وﻋﺪم اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﳉﻠﺐ ﺑﻌﺾ اﳊﻮاﺋﺞ.‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻧﺘﺬﻛﺮ ﺟـﻴـﺪا أن ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﻬﺰات اﻟﻼﺣﻘﺔ أو اﻟـﺮادﻓـﺔ ﺗـﻘـﻊ ﻓـﻲ‬
‫ً‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﺣﺪوث اﻟﻬﺰة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ أو اﻷوﻟﻰ. وﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ اﻻﻧﺘﺒـﺎه‬
‫ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺧﻼل اﻷﻳﺎم اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻬﺰة اﻷوﻟﻰ.‬
‫ﺧﺘﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس أن ﻳﺘﺴﻤﻮا ﺑﺎﻟﻬﺪوء واﻟﺸﺠﺎﻋﺔ واﻟﺮزاﻧـﺔ واﻟـﺘـﺼـﺮف‬
‫اﳊﻀﺎري وﺧﻼف ذﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺘﺤﻤﻞ اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ أﺿﺮارا وﺿﺤﺎﻳﺎ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﺆﺳﻔﺔ.‬

‫422‬

‫أﻋﻈﻢ اﻟﻜﻮارث اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫أﻋﻈﻢ اﻟﻜﻮارث اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎدس‬
‫ﻋﺸﺮ وﺣﺘﻰ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‬
‫)ﻋﺪد اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠١ ا^ﻻف‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫)١(‬
‫٦٥٥١‬
‫٦٧٩١‬
‫٣٠٧١‬
‫٠٢٩١‬
‫٣٢٩١‬
‫٠٣٧١‬
‫٨٤٩١‬
‫٠٣٧١‬
‫٣٨٨١‬
‫٣٩٦١‬
‫٨٠٩١‬
‫٧٦٦١‬
‫٧٢٩١‬
‫٧٢٧١‬
‫٢٣٩١‬
‫٨٦٩١‬

‫ا ﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺷﺪة اﻟﺰﻟﺰال‬
‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺒﺆرة‬
‫اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻘﻂ‬
‫)٣(‬
‫)٢(‬
‫١١‬
‫اﻟﺼ )ﺷﻴﻨﻴﺴﻲ(‬
‫١١‬
‫=)ﺗﻴﺎن ﺷﺎن(‬
‫١١‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫٢١‬
‫اﻟﺼ )ﻏﺎﻧﺼﻮ(‬
‫١١‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎن )ﻛﺎﻧﺘﻮ(‬
‫٠١‬
‫=)ﻫﻮﻛﺎﻳﺪو(‬
‫٠١‬
‫إﻳﺮان-ﺗﺮﻛﻴﺎ‬
‫٠١‬
‫ﺷﻤﺎل ﺷﺮق اﻟﺼ‬
‫٠١‬
‫ﺟﺎوا )اﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ(‬
‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ )ﺻﻘﻠﻴﺔ ﻛﺎﻧﺘﺎﻧﻴﺎ( ٠١‬
‫٠١‬
‫=)ﻣﻴﺴﻴﻨﺎ(‬
‫٠١‬
‫اﻟﻘﻔﻘﺎس )ﺷﻴﻤﺎﺧﺎ(‬
‫٠١‬
‫اﻟﺼ )ﻧﺎن ﺷﺎن(‬
‫٠١‬
‫إﻳﺮان )ﺗﺒﺮﻳﺰ(‬
‫٠١‬
‫اﻟﺼ )ﻫﺎﻧﺴﻮ(‬
‫٠١‬
‫اﻻﻳﻜﻮدور‬

‫)×( ﺷﻴﺒﺎﻟ . ا ﺼﺪر اﻟﺴﺎﺑﻖ.‬

‫ﻧﺴﻤﺔ()×(‬

‫ا ﻘﺪار‬
‫)اﻟﻜﺒﺮ(‬
‫)‪( M‬‬
‫)٤(‬
‫١٬٨‬
‫٩٬٧‬
‫٢٬٨‬
‫٥٬٨‬
‫٣٬٨‬
‫٨‬
‫٣٬٧‬
‫٨‬
‫٨‬
‫٥٬٧‬
‫٥٬٧‬
‫٥٧‬
‫٨‬
‫٥٬٧‬
‫٦٬٧‬
‫٨‬

‫ﻋﺪد‬
‫اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ‬
‫ﺑﺎﻻ^ﻻف‬
‫)٥(‬
‫٠٣٨‬
‫٥٥٦‬
‫٠٠٢‬
‫٠٨١‬
‫٣٤١‬
‫٧٣١‬
‫٠١١‬
‫٠٠١‬
‫٠٠١‬
‫٣٩‬
‫٣٨‬
‫٠٨‬
‫٠٨‬
‫٧٧‬
‫٧٧‬
‫٠٧‬

‫522‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫٠١‬
‫اﻟﺒﻴﺮو‬
‫٠٧٩١‬
‫١١‬
‫اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل )ﻟﺸﺒﻮﻧﺔ(‬
‫٥٥٧١‬
‫٢١‬
‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ )ﻛﺎﻻﺑﺮﻳﺎ(‬
‫٣٨٧١‬
‫٢١‬
‫اﻟﺼ )ﺷﺎﻧﺪون(‬
‫٨٦٦١‬
‫٠١‬
‫اﻟﺼ )ﻫﺎﻧﺴﻮ(‬
‫٩٣٧١‬
‫١١‬
‫١٩٩١ ﺷﻤﺎل ﻏﺮب إﻳﺮان‬
‫٠١‬
‫اﻟﺼ )ﻫﺎﻧﺴﻮ(‬
‫٨١٧١‬
‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ اﻻﺑﻴﻨ اﻷوﺳﻂ ٠١‬
‫٣٠٧١‬
‫٩‬
‫ﻣﺼﺮ )اﻟﻘﺎﻫﺮة(‬
‫٤٥٧١‬
‫٠١‬
‫إﻳﺮان )ﻛﺎﺷﺎن(‬
‫٥٥٧١‬
‫١١‬
‫٩٨٩١ أرﻣﻴﻨﻴﺎ‬
‫٠١‬
‫٧٩٧١ اﻻﻳﻜﻮادور‬
‫٠١‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺎ )أرزﳒﺎن(‬
‫٩٣٩١‬
‫٠١‬
‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ )أوﺗﻴﺴﺎﻧﻮ(‬
‫٥١٩١‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎن )ﻫﻮﻧﺴﻴﻮ- ﺷﻴﻜﻮﻛﻮ( ١١‬
‫٤٥٨١‬
‫٠١‬
‫اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل )ﻟﺸﺒﻮﻧﺔ(‬
‫١٣٥١‬
‫٠١‬
‫ﺷﻤﺎل اﻟﺼ‬
‫٥٩٦١‬
‫٠١‬
‫إﻳﺮان )ﺑﺮﻳﺰ(‬
‫١٤٦١‬
‫٠١‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫٧٠٧١‬
‫٩‬
‫ﻟﺒﻨﺎن )ﺑﻌﻠﺒﻚ(‬
‫٩٥٧١‬
‫٠١‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎن )ﻫﻮﻧﺴﻴﻮ(‬
‫٨٢٨١‬
‫٠١‬
‫اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎن )ﻛﻮﻳﺘﺎ(‬
‫٥٣٩١‬
‫٠١‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎن )ﺳﺎﻧﺮﻳﻜﻮ(‬
‫٦٩٨١‬
‫٠١‬
‫ﺗﺸﻴﻠﻲ )ﺗﺸﻴﻠﻴﺎن(‬
‫٩٣٩١‬
‫١١‬
‫اﻟﺒﻴﺮو اﻟﺘﺸﻴﻠﻲ‬
‫٨٦٨١‬
‫٠١‬
‫أواﺳﻂ ﻏﻮاﺗﻴﻤﺎﻻ‬
‫٦٧٩١‬
‫٩‬
‫اﻟﺼ )ﺳﻴﻜﺎن(‬
‫٠٥٨١‬
‫٠١‬
‫٥١٧١-٧١٧١ اﳉﺰاﺋﺮ‬
‫٠١‬
‫ﺳﻮرﻳﺎ‬
‫٢٥٧١‬
‫622‬

‫٨٬٧‬
‫٣٬٨‬
‫٧٬٨‬
‫٧٬٨‬
‫٥٬٧‬
‫٥٬٧‬
‫٥٬٧‬
‫٧‬
‫٧‬
‫٧‬
‫٥٬٧‬
‫٣٬٧‬
‫٨‬
‫٥٬٧‬
‫٤٬٨‬
‫٥٬٧‬
‫٥٬٧‬
‫٥٬٧‬
‫٨‬
‫٧‬
‫٨‬
‫٥٬٧‬
‫٦٬٧‬
‫٨٬٧‬
‫٥٬٨‬
‫٥٬٧‬
‫٥٬٧‬
‫٧‬
‫٧‬

‫٧٦‬
‫٢٦‬
‫٠٥‬
‫٠٥‬
‫٠٥‬
‫٠٥‬
‫٣٤‬
‫٠٤‬
‫٠٤‬
‫٠٤‬
‫٥٣‬
‫‬‫٣٣‬
‫٣٣‬
‫١٣‬
‫٠٣‬
‫٠٣‬
‫٠٣‬
‫٠٣‬
‫٠٣‬
‫٠٣‬
‫٠٣‬
‫٨٢‬
‫٨٢‬
‫٥٢‬
‫٣٢‬
‫١٢‬
‫٠٢‬
‫٠٢‬

‫أﻋﻈﻢ اﻟﻜﻮارث اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫٣٧٧١‬
‫٢١٨١‬
‫٢٢٨١‬
‫٩٤٩١‬
‫٧٤٩١‬
‫٨٧٩١‬
‫٨٣٨١‬
‫٥٠٩١‬
‫٦٤٧١‬
‫١٦٨١‬
‫٣٩٨١‬
‫٨٨٦١‬
‫٧٩٧١‬
‫٠٧٩١‬
‫٣٥٦١‬
‫٦٠٧١‬
‫٢٩٧١‬
‫٩٥٨١‬
‫٣٨٨١‬
‫٧١٩١‬
‫١٥٨١‬
‫٠٦٩١‬
‫٩٠٥١‬
‫٥١٨١‬
‫٣٥٨١‬
‫٧٠٩١‬
‫٤٣٩١‬

‫ﻏﻮاﺗﻴﻤﺎﻻ‬
‫ﻛﺎراﻛﺎس-ﻣﻴﺮﻳﺪا‬
‫ﺳﻮرﻳﺎ-ﺗﺮﻛﻴﺎ‬
‫ا^ﺳﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ‬
‫اﻟﺼ )ﻳﻮﻧﺎن-ﺳﻴﺠﻮان(‬
‫إﻳﺮان‬
‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ )ﻛﺎﻻﺑﺮﻳﺎ(‬
‫اﻟﻬﻨﺪ )ﻛﺎﻧﻐﺮا(‬
‫اﻟﺒﻴﺮو )ﻟﻴﻤﺎ(‬
‫اﻷرﺟﻨﺘ )ﻣﻴﻨﺪوﺳﺎ(‬
‫إﻳﺮان )ﻛﻮﲡﺎن(‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺎ )أزﻣﻴﺮ(‬
‫)ﻛﻮﻣﺎﻧﺎ(‬
‫ﻓﻴﻨﺰوﻳﻼ‬
‫اﻟﺼ )ﻳﻮﻧﺎن(‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺎ )أزﻣﻴﺮ(‬
‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎن )ﺷﻴﻤﺎﺗﺎرا(‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺎ‬
‫اﻟﻴﻮﻧﺎن-ﺗﺮﻛﻴﺎ‬
‫أﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ )ﺑﺎﻟﻲ(‬
‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
‫ﻣﺮاﻛﺶ )أﻏﺎدﻳﺮ(‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺎ )اﺳﻄﻤﺒﻮل(‬
‫اﻟﺼ‬
‫إﻳﺮان )ﺷﻴﺮاز(‬
‫ا^ﺳﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ )ﻗﺮه داغ(‬
‫اﻟﻬﻨﺪ )ﺑﻬﺎر(‬

‫٠١‬
‫٠١‬
‫٩‬
‫٠١‬
‫٩‬
‫٠١‬
‫٠١‬
‫١١‬
‫٠١‬
‫٠١‬
‫٠١‬
‫٠١‬
‫٠١‬
‫٠١‬
‫٠١‬
‫٠١‬
‫٠١‬
‫٩‬
‫٩‬
‫٩‬
‫٠١‬
‫٠١‬
‫٩‬
‫٩‬
‫٠١‬
‫٩‬
‫٩‬

‫٥٬٧‬
‫٥٬٨‬
‫٧‬
‫٤٬٧‬
‫٨٬٦‬
‫٧٬٧‬
‫٥٬٦‬
‫٦٬٨‬
‫٠٬٨‬
‫٠٬٧‬
‫٦٬٦‬
‫٥٬٧‬
‫٥٬٧‬
‫٥٬٧‬
‫٥٬٧‬
‫٥٬٧‬
‫٧‬
‫١٬٦‬
‫٦‬
‫٣٬٦‬
‫٦‬
‫٨٬٥‬
‫٥٬٦‬
‫٧‬
‫٧‬
‫٤٬٧‬
‫٤٬٨‬

‫٠٢‬
‫٠٢‬
‫٠٢‬
‫٠٢‬
‫٠٢‬
‫٠٢‬
‫٩١‬
‫٩١‬
‫٨١‬
‫٨١‬
‫٨١‬
‫٧١‬
‫٦١‬
‫٦١‬
‫٥١‬
‫٥١‬
‫٥١‬
‫٥١‬
‫٥١‬
‫٥١‬
‫٤١‬
‫٤١‬
‫٤١‬
‫٣١‬
‫٢١‬
‫٢١‬
‫١١‬

‫722‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫ا ﻘﺪار اﻟﻌﺪداﻟﻌﺎم‬
‫)اﻟﻜﺒﺮ( ﻟﻠﺰﻻزل‬
‫)‪( M‬‬
‫٧-٤٬٧‬
‫٧٠٩‬
‫٧٬٥-٩٬٧ ٩٧٢‬
‫٨-‬
‫٨٨‬
‫‬‫‬‫١‬

‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫٠٠٥ أﻟﻒ‬

‫١‬
‫٢‬
‫٢‬

‫٠٥-٠٠٥‬
‫أﻟﻒ‬

‫٢١‬
‫٤‬
‫٦‬

‫٥-٠٥‬
‫أﻟﻒ‬

‫٩١‬
‫٩‬
‫٨‬

‫٥ أﻟﻒ‬
‫إﻟﻰ ٠٠٥‬

‫٣٢‬
‫٤١‬
‫٤١‬

‫٠٥-٠٠٥‬

‫٥٢‬
‫٨١‬
‫٣١‬

‫٥-٠٥‬

‫٩٣‬
‫٦١‬
‫٧‬

‫أﻗﻞ‬

‫ﻋﺪد اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ‬

‫وﺳﻨﺴﺘﻌﺮض اﻻ^ن ﻋﺪد اﻟﺰﻻزل ذات ا ﻘﺎدﻳﺮ )٧-٨( ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ١٠٩١-٠٨٩١‬

‫822‬

‫أﻋﻈﻢ اﻟﻜﻮارث اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‬

‫وﻟﻠﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻧﺴﺘﻌﺮض ﻋﺪدا ﻣﻦ اﻟﻜﻮارث‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺘﻲ زاد ﻋﺪد ﺿﺤﺎﻳﺎﻫﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫٠٥أﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ‬
‫اﻟﻌﺎم‬
‫٩٥٩١‬
‫١٣٩١‬

‫ﻧﻮع اﻟﻜﺎرﺛﺔ‬
‫ﻓﻴﻀﺎﻧﺎت‬
‫اﻧﻬﻴﺎر ﺳﺪ‬
‫وﻓﻴﻀﺎﻧﺎت‬
‫=‬
‫=‬
‫إﻋﺼﺎر وﺳﻴﻮل‬

‫١٨٨١‬
‫٠٧٩١‬
‫٨٧٨١‬
‫٢٦٣١‬
‫١٢٤١‬
‫٢٥٨١‬
‫٢٨٨١‬
‫١١٩١‬
‫١٨٢١‬
‫٢٤٩١‬
‫١٩٩١‬

‫إﻋﺼﺎر وﺳﻴﻮل‬
‫=‬
‫=‬
‫ﻋﻮاﺻﻒ وﺳﻴﻮل‬
‫=‬
‫اﻧﻬﻴﺎر ﺳﺪ وﺳﻴﻮل‬
‫إﻋﺼﺎر وﺳﻴﻮل‬
‫اﻧﻬﻴﺎر ﺳﺪ‬
‫إﻋﺼﺎر- ﺳﻴﻮل‬
‫إﻋﺼﺎر-ﺳﻴﻮل‬
‫إﻋﺼﺎر-ﺳﻴﻮل‬

‫٧٨٨١‬
‫٢٤٦١‬
‫٧٣٧١‬

‫ا ﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺼ‬

‫ﻋﺪد اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﺑﺎﻻ^ﻻف‬
‫٠٠٠٢‬

‫=‬
‫=‬
‫=‬
‫ﻛﺎﻟﻜﻮﺗﺎ واﻟﺒﻨﻐﺎل‬
‫وﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ‬
‫ﻓﻴﻴﺘﻨﺎم‬
‫ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ‬
‫=‬
‫أ ﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﻫﻮﻟﻨﺪا‬
‫اﻟﺼ‬
‫اﻟﻬﻨﺪ )ﺑﻮﻣﺒﺎي(‬
‫اﻟﺼ‬
‫ﻫﻮﻟﻨﺪا‬
‫ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ‬
‫ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ‬

‫٠٠٠١‬
‫٠٠٩‬
‫٠٠٣‬
‫٠٠٣‬
‫٠٠٣‬
‫٠٠٣‬
‫٥١٢‬
‫٠٠١‬
‫٠٠١‬
‫٠٠١‬
‫٠٠١‬
‫٠٠١‬
‫٠٨‬
‫١٦‬
‫٥٣١‬

‫إن ﺿﺨﺎﻣﺔ ﻋﺪد اﻟﻀﺤﺎﻳـﺎ ﻫـﻨـﺎ ﻟـﻴـﺲ ﻷن ﻫـﺬه اﻟـﻜـﻮارث أﻛـﺜـﺮ ﻗـﻮة ﻣـﻦ‬

‫922‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫اﻟﺰﻻزل ﻓﺎﻟﺰﻻزل ﻗﻮة ﺗﺪﻣﻴﺮﻳﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻻﻳﺠﻮز أن ﻧﻘﺎرﻧـﻬـﺎ ﺑـﺄي ﺷـﻲء ﻣـﺪﻣـﺮ‬
‫ا^ﺧﺮ. وﻟﻜﻦ ﻋﺪد اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻳﺮﺟﻊ إﻟﻰ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻫﻨﺎ. وإﻟﻰ‬
‫ﺳﻮء ﻧﻮﻋﻴﺔ ا ﻨﺎزل.‬
‫ﻓﻔﻲ ﺟﻨﻮب اﻟﻮﻻﻳﺎت ا ﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻻﻳﺰﻳﺪ ﻋﺪد ﺿﺤﺎﻳﺎ اﻷﻋﺎﺻـﻴـﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺸﺮات ﺑﻞ وأﻗﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳊﺎﻻت.‬

‫032‬

‫ا ﺼﺎدر‬

‫اﳌﺼﺎدر‬
‫أوﻻ-اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬
‫.6791 .‪1- Bolt B.A. Nuclear Explosions and Earthqukes. San Francisco‬‬
‫.8791 ‪2- Brace A. Bolt. Earthquakes Aprimes. San Francisco‬‬
‫.4691 ‪3- John H. Hedgson. Earthquakes and Earth Structure. New Jersy‬‬
‫.2691 ‪4- Haroun Tazieff Guand Lat Terre Tremble Paris‬‬
‫.6791 ,‪5- Ward J. Tarbuck and Frederick K. Lutgens Earth Sceince. Ohio‬‬
‫.3441-2441 .‪6- Mutter. John. c. Floor Spreading Science, vol. 285. Nov. 1992. PP‬‬
‫.‪7- Yoshio Fucao Seismic Tomogram of the Earth,s Mantle; Geodynamic implications. Science. vol‬‬
‫.036-526 .‪285. oct. 1992. pp‬‬

‫ﺛﺎﻧﻴﺎ-ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬

‫١- ﻳﻮ. أ. ﺑﻐﺪاﻧﻒ وﺳﻮاه ﻣﻨﺸﺄ وﺗﻄﻮر اﶈﻴﻄﺎت ﻣﻮﺳﻜﻮ ٨٧٩١‬
‫٢- م.م.. ﺟﻮﻛﻮف. أﺳﺲ اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻮﺳﻜﻮ ٣٧٩١‬
‫٣- ف.ا. ﻳﺎﻛﻮﺷﻒ وﺳﻮاه اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻮﺳﻜﻮ ٨٨٩١‬
‫٤- ف.أ. ﻳﺪﻳﺪﻳﻴﻒ.ﺑﺎك ﻛﻮﻛﻴﻨﺎ. ﻣﻨﺸﺄ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ اﻷرﺿﻴﺔ ﻟﻴﻨﻴﻨـﻐـﺮاد ٨٨٩١.‬
‫٥- أ.أ. ﻧﻴﻜﻮﻧﻮف ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻘﺸﺮة اﻷرﺿﻴﺔ اﳊﺪﻳﺔ ﻣﻮﺳـﻜـﻮ ٩٧٩١.‬
‫٦- ا.ف. دروﻣﻴﺎ. ن.ف. ﺷﻴﺒﺎﻟ : اﻟﺰﻻزل: أﻳﻦ ﻣﺘﻰ ﺎذا ﻛﻴﺸﻴﻨـﻴـﻒ٥٨٩١.‬
‫٧- ﻳﻮ. ﻳﻮﺳﻴﻔ اﻟﺰﻻزل واﻟﻜﻮارث واﻹﻧﺴﺎن ﻣﻮﺳـﻜـﻮ ٢٨٩١.‬
‫٨- ف. ن ﺟﺎرﻛﻮف ﺑﻨﻴﺔ اﻷرض اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﻜﻮاﻛﺐ ﻣﻮﺳـﻜـﻮ٣٨٩١.‬
‫٩- ي.ف. ﺑﻮﻟﻴﺎﻛﻮف اﻷﺑﻨﻴﺔ ا ﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺰﻻزل ﻣﻮﺳـﻜـﻮ ٣٨٩١.‬
‫٠١- ج. أ. اﻳﺒﻲ اﻟﺰﻻزل ﻣﻮﺳـﻜـﻮ ٢٨٩١.‬
‫١١- ف. أ. أوﻟﻮﻣﻮف اﻧﺘﺒﺎه- زﻻزل ﻃﺸﻘـﻨـﺪ ١٧٩١.‬
‫٢١- ف. ن. ﻳﺎﻛﻮﺷﻮﻓﺎ وﺳﻮاه اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﻮﺳـﻜـﻮ ٧٧٩١.‬
‫٣١- ا. م. ﻏﻮرﺑﺎﺗﺸﻴﻒ اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻮﺳﻜﻮ ١٨٩١‬

‫132‬

‫اﻟﺰﻻزل‬

‫232‬

‫ا ﺆﻟﻒ ﻓﻲ ﺳﻄﻮر:‬
‫د. ﺷﺎﻫﺮ ﺟﻤﺎل آﻏﺎ‬
‫× ﻣﻦ ﻣﻮاﻟﻴﺪ ﺳﻮرﻳﺎ ﺳﻨﺔ ٩٣٩١.‬
‫× ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻛﺘﻮراه ﻓﻲ اﳉﻐﺮاﻓﻴﺎ اﻟﻄﺒـﻴـﻌـﻴـﺔ ﻣـﻦ ﺟـﺎﻣـﻌـﺔ »ﺑـﻄـﺮس‬
‫ﺑﻮرج« ١٧٩١.‬
‫× ﻳﻌﻤﻞ أﺳﺘﺎذا ﺑﻘﺴﻢ اﳉﻐﺮاﻓﻴﺎ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ دﻣﺸﻖ.‬
‫× ﻟﻪ ﻣﺆﻟﻔﺎت ﻋﺪة ﻓﻲ اﳉﻐﺮاﻓﻴﺎ واﻟﺰﻻزل أﻫﻤﻬﺎ:‬
‫ اﳉﺰﻳﺮة اﻟﺴﻮرﻳﺔ ـ دراﺳﺔ اﻟﻼﻧﺪﺷﺎﻓﺖ واﻟﺘﻘﺴﻴﻢ ا ﺴﺎﺣﻲ ١٧٩١.‬‫ ﻋﻠﻢ ا ﻨﺎخ اﻟﻌﺎم ﺟﺎﻣﻌﺔ دﻣﺸﻖ ٨٧٩١.‬‫ ﻋﻠﻢ ا ﻴﺎه اﻟﻌﺎم ﺟﺎﻣﻌﺔ دﻣﺸﻖ ٨٧٩١.‬‫ ﻋﻠﻢ ﻣﻴﺎه اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ دﻣﺸﻖ ٧٨٩١.‬‫ ﺟﻐﺮاﻓﻴﺔ اﻟﺒﺤﺎر واﶈﻴﻄﺎت ﺟﺎﻣﻌﺔ دﻣﺸﻖ ٩٨٩١.‬‫ ﺟﻐﺮاﻓﻴﺔ ا ﻨﺎﻃﻖ اﳉﺎﻓﺔ واﻟﺘﺼﺤﺮ ﺟﺎﻣﻌﺔ دﻣﺸﻖ ٠٩٩١.‬‫ ﺟﻐﺮاﻓﻴﺔ اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬‫ﺟﺎﻣﻌﺔ دﻣﺸﻖ ٨٨٩١.‬
‫ ﻣﻠﺤـﻤـﺔ أﺳـﻌـﺪ اﻟـﻜـﺎﻣـﻞ‬‫)ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﺮوﺳﻴﺔ( ٣٨٩١.‬
‫اﻟﻜﺘﺎب‬
‫اﻟﻘﺎدم‬

‫ﺟﻴﺮان ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ واﺣﺪ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻠﺠﻨﺔ »إدارة ﺷﺆون اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ اﻟﻌﺎ ﻲ«‬
‫أﻋﺪ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﻲ:‬
‫ﻣﺮﻛﺰ »اﻷﻫﺮام« ﻟﻠﺘﺮﺟﻤﺔ‬
‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ: ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم رﺿﻮان‬
‫332‬

‫‪de‬‬

‫ﺗﻄﺎﻟﻌﻨﺎ ﺑ وﻗﺖ وا^ﺧﺮ أﻧﺒﺎء ﻋﻦ وﻗﻮع زﻻزل ﻓـﻲ ﺑـﻘـﻌـﺔ ﻣـﺎ ﻋـﻠـﻰ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻛﻮﻛﺒﻨﺎ اﻷرﺿﻲ ﻓﻲ ﻫﺰات ﺗﺘﺮاوح ﺑ ذﺑﺬﺑﺎت ودﻳـﻌـﺔ ﻻ ﺗـﻜـﺎد‬
‫ﺗﺜﻴﺮ اﻧﺘﺒﺎه أﻏﻠﺐ اﻟﻨﺎس وﻛﻮارث ﺿﺎرﻳﺔ ﺗﻔﺘﺮس ﺑ أﻧﻴﺎﺑﻬﺎ ا ـﺮﻋـﺒـﺔ‬
‫ﻣﺌﺎت اﻷﻟﻮف ﻣﻦ اﻟﺒﺸﺮ وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻓﺮض ﻋﻠﻰ ﻋـﻘـﻮل اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ‬
‫واﻟﻌﻠﻤﺎء ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء ﻫﻮاﺟﺲ زﻟﺰاﻟﻴﺔ ﻣﺨﻴﻔﺔ ﺟﻌﻠﺖ اﻟﻨﺎس ـ ﻓﻲ ﻛﻞ‬
‫ﻣﻜﺎن ـ ﻳﺸﻌﺮون ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮ ﻛﺮﺗﻨﺎ اﻷرﺿﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻨﺠﺎة ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة ا ﺪﻣﺮة وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻨﻄـﻘـﺘـﻨـﺎ ـ اﻟـﺸـﺮق‬
‫أوﺳﻄﻴﺔ ـ اﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﺎﻋﺪة.‬
‫وﻷن اﳉﻬﻞ ﻗﺮﻳﻦ اﳋﻮف ﺳﻴﻈﻞ اﻹﻧﺴﺎن ﻳﺒﺤﺚ ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺰﻻزل‬
‫ﻟﻴﺒﺪد أﺷﺒﺎح ﻣﺨﺎوﻓﻪ ا ﺘﻌﺎﻇﻤﺔ إزاءﻫﺎ ﻣﺤﺎوﻻ اﺳﺘﻨﺒـﺎط ﻗـﻮاﻧـﻴـﻨـﻬـﺎ‬
‫ﻣﺘﻠﻤﺴﺎ اﻟﺴﺒﻞ ﻟﺘﻘﻠﻴﺺ ﺣﺠﻢ ﻣﺨﺎﻃﺮﻫﺎ.‬
‫وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﲡﻲء أﻫﻤﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي ﻳﺠﻴﺐ ﻋﻦ أﺳﺌﻠﺔ ﻋﺪﻳﺪة‬
‫ﺗﺪور ﻓﻲ ﻋﻘﻞ اﻹﻧﺴﺎن ﺣﻮل ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﻬـﻤـﺔ ﻓـﻲ ﻣـﺠـﺎل اﻟـﺰﻻزل ﻣـﺜـﻞ‬
‫ﻧﺸﺄة اﻷرض وﻫﻞ ﻟﻬﺎ ﻣﺪﻟﻮﻻت زﻟﺰاﻟﻴﺔ? وﻣﺎذا وراء اﻟﺰﻻزل ﻣﻦ ﻋﻮاﻣﻞ‬
‫ﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ وﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ? وﻣﺎ دور اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳊﺮارﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﺰات اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ?‬
‫وﻫﻞ ﺗﻮﺻﻞ اﻹﻧﺴﺎن إﻟﻰ وﺳﺎﺋﻞ دﻗﻴﻘﺔ ﺗﻌﻴﻨﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺤﺪوث اﻟﺰﻻزل‬
‫وﻣﻴﻘﺎﺗﻬﺎ وﻣﻜﺎﻧﻬﺎ وﺷﺪﺗﻬﺎ? ﺛﻢ ﻫﻞ ﺗﺴﻬﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﺒﺆ اﻟﺘﻲ ﻳـﻀـﻄـﻠـﻊ‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻓﻲ ﲢﺎﺷﻲ اﻹﻧﺴﺎن اﻻ^ﺛﺎر ا ﺪﻣﺮة ﻟﻠﺰﻻل?‬
‫وﻟﻌﻞ اﻹﺟﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻄﺮﺣﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ‬
‫ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺣﺼﻴﻠﺔ اﻹﻧﺴﺎن ا ﻌﺮﻓﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﺰﻻزل وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﺒﺪد ﺑﻌﻀﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻫﻮاﺟﺴﻪ اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ اﺨﻤﻟﻴﻔﺔ.‬