Current address
Doha: Gharafa
Mobile: +974 – 55392546
Email: najmalataa@yahoo.com
Nagmaldin Abdul Rahim Al –Atta
Objective:
Seeking a job in a reputed Organization as a translator or executive secretary or English teacher that can utilize my capability and offer me job satisfaction.
Personal Information: Nationality: Sudanese Date of Birth: 01/01/1974 Place of Birth: Sudan No. of passport: B0998720 Marital status: Single Occupation: Translator
Academic Qualification: *Bachelor of Arts in English Language and its literature ( Grade Good) from Omdurman Islamic university in 2000 and diploma in computer sciences. Professional Experiences : *Worked as an English teacher in higher schools in Sudan from 2000 to 2005. *Worked as translator in Al- shaheed Organization reputed company in Khartoum from 2005- 2006. * Worked as an executive secretary in ALBAHLAS co From 2006 up to 2007. *Work as private English teacher and translator from 2007 up to 2009 . *Work as operator & Trainer in control of Hemaya co from in 2009 Up to now.
My Responsibilities:
to teach students in different levels
doing my job with higher techniques(video –power point)
qualified in teaching with modern a approaches
excellent in planning and lessons presentation
Excellent in planning skills
Good interpersonal & communications skills
Helping in implementation of school polices and rules.
My responsibilities: - Translate all incoming and outgoing correspondences from Arabic To English and vice versa.
- Perform all kind of correspondences both in Arabic and English.
- Send and receive all kind of correspondences through internet .
My Responsibilities: -perform all kind of correspondences both in Arabic and English. -Send and receive all kind of correspondences through internet. -Attend telephone calls. -Prepare and write the minutes of meetings.
My responsibilities:
To control the building through CCTV.
Translate E-mails from Arabic into English and vice versa.
Receiving calls from external sites .
Dealing with fire alarm system .
fellow up the company cars through
( Tracking system )
translate the security research from English into ARABIC and vice versa.
Additional courses:
Executive Secrtary course from new horizon center.
Medical translation courses &practical .
Other types of translation. Computer skills:
MS-office Word 2010
MS-Excel 2010
MS power point2010
MS Access
Operation system fundamental
MS outlook.
Success:
Excellent in planning skills
Good interpersonal & communications skills
Helping in implementation of organization polices and rules.
Ability to work in tough working environment .
