Free Essay

Vulgarismos

In:

Submitted By emiliapp
Words 497
Pages 2
NÚMERO | PALABRA | SIGNIFICADO | ORIGEN | 1 | Adentro | Por dentro | Ecuatoriano | 2 | Alcahueta | Cómplice | Ecuatoriano | 3 | Andé | Anduve | Ecuatoriano | 4 | Aruñar | Arañar | Ecuatoriano | 5 | Conyugue | Esposo /a | Ecuatoriano | 6 | Delante mío | Por delante de mí | Ecuatoriano | 7 | Enfrente de mí | Por frente a mí | Ecuatoriano | 8 | Estuata | Estatua | Mexicano | 9 | Estonces | Entonces | Ecuatoriano | 10 | Financear | Financiar | Ecuatoriano | 11 | Friegar | Fregar | Ecuatoriano | 12 | Haiga | Haya | Ecuatoriano | 13 | Jalar | Halar | Mexicano | 14 | Juegar | Jugar | Mexicano | 15 | Mirastes | Mirar | Ecuatoriano | 16 | Pieses | Pies | Ecuatoriano | 17 | Weón | Insulto sin ofensa | Chileno | 18 | Weá | Referirse a una cosa | Chileno | 19 | Aweonado | Ofensa a alguien | Chileno | 20 | Conchetumadre | Maldición | Chilenos | 21 | Culiao | Insulto | Chileno | 22 | Cagó | Se estropeó | Chileno | 23 | Really | Camino | Chileno | 24 | Cuma | Persona en la pobreza | Chileno | 25 | Wacho | Amigo | Chileno | 26 | Estrupar | Lamer | Chileno | 27 | Aguaitar | Esperar | Ecuatoriano | 28 | Chapa | Policía | Ecuatoriano | 29 | Aereopuerto | Aeropuerto | Mexicano | 30 | Ambos dos | Por ambos | Ecuatoriano | 31 | Delicuente | Delincuente | Ecuatoriano | 32 | Dentrar | Entrar | Ecuatoriano | 33 | Diabetis | Diabetes | Mexicano | 34 | Doldría | Dolería | Ecuatoriano | 35 | Fustración | Frustración | Ecuatoriano | 36 | Haguemos | Hagamos | Ecuatoriano | 37 | Haiga | Haya | Ecuatoriano | 38 | Interperie | Intemperie | Mexicano | 39 | Sindrome | Síndrome | Mexicano | 40 | Suiter | Suéter | Mexicano | 41 | Madrasta | Madrastra | Mexicano | 42 | Nadien | Nadie | Mexicano | 43 | Nadies | Nadie | Ecuatoriano | 44 | Trasvesti | Travesti | Ecuatoriano | 45 | Vianesa | Vienesa | Ecuatoriano | 46 | Chocrut | Chucrut | Mexicano | 47 | Custión | Cuestión | Ecuatoriano | 48 | Bayonesa | Mayonesa | Mexicano | 49 | Estijera | Tijera | Mexicano | 50 | Abajar | Bajar | Mexicano | 51 | Anay | Denota cansancio | Peruano | 52 | Alay | Estado de frío | Peruano | 53 | Acau | Denota lastima | Peruano | 54 | Atay | Denota asco | Peruano | 55 | Achicar | Disminuir | Peruano | 56 | Achachay | Denota dolor | Peruano | 57 | Ahorita | En este momento | Peruano | 58 | Aguafiesta | Busca fiestas | Peruano | 59 | Almorzar | Toma la sopa | Peruano | 60 | Arrecho | En celo | Peruano | 61 | Asiento | Vivir sin matrimonio | Peruano | 62 | Aprieta | Reprimir | Peruano | 63 | Achorado | Avergonzado | Peruano | 64 | Abano | Color marrón | Peruano | 65 | Balsón | Asa de cuero | Peruano | 66 | Bayo | Color oscuro | Peruano | 67 | Berraco | Chancho reproductor | Peruano | 68 | Bonete | Sombrero viejo | Peruano | 69 | Batán | Piedra para moler | Peruano | 70 | Bufonada | Broma | Peruano | 71 | Bacán | Estar bien | Peruano | 72 | Bruto | Ignorante | Peruano | 73 | Bramido | Vos de la res | Peruano | 74 | Costal | Saco grande | Peruano | 75 | Coño | Vuelva de la mujer | Peruano | 76 | Calzón | Pantalón | Peruano | 77 | Camisón | Camisa grande | Peruano | 78 | Culco | Mazorca de maíz | Peruano | 79 | Cojudo | Sonso | Peruano | 80 | Condenado | Persona que trata mal | Peruano | 81 | Cabe | Oca cortada | Peruano | 82 | Casino | Billete | Peruano | 83 | Cuero | Enamorada | Peruano | 84 | Caisa | Menor de edad | Peruano | 85 | Cachete | Mentón | Peruano | 86 | Can | Perro | Peruano | 87 | Caporal | Dirige un velorio | Peruano | 88 | Cuesta | Subida | Peruano | 89 | Candela | Llama | Peruano | 90 | Cascajo | Arcilla dura | Peruano | 91 | Dejado | Descuidado | Peruano | 92 | Flojo | Recio al trabajo | Peruano | 93 | Fregar | Tomar el pelo | Peruano | 94 | Foco | Reflector | Peruano | 95 | Gacho | Jorobado | Peruano | 96 | Gago | Tartamudo | Peruano | 97 | Guacho | Oveja | Peruano | 98 | Guapo | Persona linda | Peruano | 99 | Hallar | Acostumbrarse | Peruano | 100 | Inga | Cantero con cuerno | Peruano | http://www.americanismos.com/ejemplos-de-barbarismos http://html.rincondelvago.com/vulgarismos-de-santiago-de-chuco-peru.html

Similar Documents

Free Essay

Lengua Materna

...ANSIEDAD: del latín, anxietas “angustiado,ansioso” ANSI Lexema E Infijo DAD Sufijo, morfema derivativo, “abstracto” Palabra simple 8. INDESCRIPTIBLE: formada por raíces latinas. IN Prefijo, morfema derivativo, no, (privación o negación) DESCRIP Lexema TI Infijo BLE Sufijo, morfema derivativo, “que puede ser” Palabra derivada 9. BLANCA: proviene del germánico blank. BLANC Lexema A Morfema flexivo, género femenino, singular Palabra simple 10. FLOR: proviene del latín, “flos, floris” FLOR Lexema Independiente Palabra simple II. FENÓMENOS LÉXICOS DENTRO DEL TEXTO: ARCAISMOS, NEOLOGISMOS, TECNICISMOS, EXTRANJERISMOS, VULGARISMOS, EUFEMISMOS. 1. ARCAISMO Jamelgos 2. NEOLOGISMO Computador 3. EXTRANJERISMO Mouse, hall 4. VULGARISMO Me vale huevo 5. EUFEMISMO Hacerle el amor III. FIGURAS DE DICCIÓN, DE SIGNIFICACIÓN Y DE...

Words: 424 - Pages: 2