EKSAMEN VIETNAMESISK NIVÅ III
OPPGAVE 1 1) Dựa theo nội dung bài đọc, lòng tự trọng có định nghĩa là một trong những phẩm chất tốt đẹp nhất của Con Người. Người có lòng tự trọng là người có đạo đức, có thiên lương, có tư tưởng nhân nghĩa, luôn tránh làm điều xấu, việc ác với đồng loại và môi trường thiên nhiên. Tự trọng là một đức tính tốt khi ta cố bảo vệ phẩm chất, tư cách và danh dự của mình để tránh bị kẻ khác khinh thường. Nói tóm lại, lòng tự trọng la điều rất tốt con người nên có để người ta kính trọng.

2) Theo bức tranh, người có lòng khiêm tốn có thể nảy sinh ra nhiều đức tính khác như tự trọng, chân thật, hợp tác, yêu thương v.v. Người có lòng khiêm tốn thường thường củng là rất chân thật và thực thà. Chân thật có nghĩa là mình sống khong có giả dối va nói láo. Sống ở trên đời này mình phải nên sống chân thật cho chính bản thân mình và cho mọi người chung quanh. Tại vì sao? Tại vì nếu mà mình không sống như vạy thì nhiều người không tin tưởng mình lúc mà mình cần thiết.

3) Nếu mà mình muốn được người khác tôn trọng thì trước tiên phải biết tự tôn trọng mình và làm sao cho mình xứng đáng được tôn trọng. Mình củng phải có lòng tự trọng mới được người ta tôn trọng mình, vi vậy lòng tự trọng phải thể hiện ngay từ những lời nói và cách hành xử hằng ngày của mình.

4) Em thấy những thí dụ về lòng tự trọng được nêu lên trong bài đọc rất là hay và chính sắc. Ở trong bài đọc có để «Tự trọng là nền tảng của nhân cách, giúp con người luôn tuân theo lẽ phải và hành xự đúng mực». Câu này em đồng ý lám, tại vì nều mà một con người không biết xấu hổ khi làm điều gì sai thì ở trên đời này không có nhiều người làm việc thiện. Mình phải nên biết cái gì là sai, và cái gì là trái.

OPPGAVE 2
Người Na-uy có câu: «Selvrespekt og respekt for andre mennesker er to sider av samme sak.» Tiếng việt có nghĩa là: «Tự trọng và biết tôn trọng người khác là hai mặt của cùng một vấn đề.»
Tự trọng là có nghĩa là mình biết tôn trọng chính bản thân của mình, và tôn trọng người khác có nghĩa là mình tôn trọng người chung quanh. Hai điều này củng nói về một vấn đề chính, đó chính là sự kính trọng.
Tự trọng là mặt bên trong, và tôn trọng người khác là mặt bên ngoài. Mặt bên trong và mặt bên ngoài chính thức củng là trong một cơ thể. Vì vạy hình như câu ở trên muốn nói là hai thứ điều giống nhau, chỉ khác biệt là mình tôn trọng ai thôi. OPPGAVE 3. 2)
Nguồn gốc là một yếu tố căn bản của mỗi một con người. Nếu là người gốc việt mà sống trong xã hội tại Na Uy thì làm sao mình phải sống và cư xử như thế nào để có thể tự hào về nguồn gốc và dân tộc của mình? Trong bài vân này em sẽ bàn luận và nêu lên những cảm nghĩ của em về đề tài này.
Trước tiên hết mình phải nhận và biết rõ là mình là người gốc việt. Không có một thứ căn bản như đay thì làm sao mình giữ được dân tộc của người Việt Nam đay? Một người không biết đi, làm sao dạy cho người khác đi được? Giống như vạy, một ngượi không biết mình từ ở đâu đến làm sao giữ được ván hóa của mình? Chúng ta phải luôn luôn nhắc nhở mình từ ở đâu đến và hãnh diện vì mình có phước được sinh vào gia đình gốc việt.
Người Việt Nam phải biết nói tiếng việt. Ở xã hội Na Uy mình ít khi được gặp người việt lám, mà nếu mà mình có cơ hội gặp được người việt thì nên nói chuyện bằng tiếng mẹ đẻ. Lâu ngày lâu năm mà không sử dụng tiếng Việt thì trước sau củng quên. Gặp người Na Uy thì nói tiếng Na Uy, gặp người việt thì nên nói tiếng việt. Mình phải cố rắn nói chuyện nhiều, đừng để lẵng quên.
Tốt nhất là mình củng dạy chút văn hóa việt cho con cháu. Con cháu của mình không có nhân duyên được sinh ở nước Việt Nam, vì vạy củng không biết cuộc sống ở Việt Nam như thế nào. Làm cha làm mẹ thì củng nên dạy con mình máy thứ cân bản nhất. Một trong điều quan trọng nhất chính là sự lễ phép của người Việt Nam trong gia đình và ngoài xã hội. Người Việt Nam thì biết thờ kính ông bà, vâng lòi ba mẹ va thuận thảo với anh chị em. Vi ông bà la người đã sinh ra cha me, và cha mẹ la người đã sinh ra mình và nuôi nấng dạy dỗ cho mình nên người. Trước khi mình đi ra khỏi nhà và khi về thì phải thưa ba mẹ biết. Và mỗi lần mình gặp người Việt Nam lớn tuổi thì phải vòng tay lại để chào. Làm như vạy là có nhiều người kính mến và thương yêu mình.
Làm người Việt Nam sống ở đất nước Na-Uy thì mình củng phải tôn trọng văn hóa ở Na Uy. Nếu mà mình muốn sống yên tĩnh và vui vẻ chung với người bản xứ thì có nhiều đều mình không nên làm. Trước nhất mình phải theo luật nhà nước đưa ra, không nên phạm luật và gây hại cho người khác. Điều thứ hai là mình nên tránh khỏi sự làm phiền cho người chung quanh và đừng làm ngưới ta thấy khó sử. Thí dụ, người việt thì thích hát karaoke lám, vi vạy lâu lâu củng mở máy ra hát. Mở tiếng thì củng phải vừa vừa thôi, đưng mở lớn đến giới hạn mà hàng xóm thấy phiện và không vui. Phải kính trọng người chung quanh, đâu phải người Na Uy nào củng thích nhạc việt đâu. Điều cuối là mình nên giúp đở lẫn nhau. Thấy người nao cần giúp thì mình giúp, hảy nên tránh khỏi sự ích kỷ và tặc xấu.
Nói tóm lại, nều mà mình muốn giữ và tự hào về nguồn gốc và dạn tộc của mình thì phải nên sống chân thật, đạo đức, có tư tưởng nhân nghĩa, luôn tránh làm điều xấu và giữ gìn môi trường thiên nhiên. Và đừng quên mình từ đâu đến. Sau cùng, mình phải tôn trọng xã hội Na Uy, và cùng giữu gìn nguồn gốc của chính bản thân của mình.