Free Essay

資深工人註冊工作年資證明書須知

In:

Submitted By annieko
Words 1076
Pages 5
資深建造業工人註冊
填寫工作年資證明書須知

填寫申請資深建造業工人註冊工作年資證明書須知

甲. 資深工人註冊類別及要求
註冊類別☆

(a)
*

(b)
#

申請註冊資格

第一類

申請人尚未持有申請為註冊熟練技工(指定工種分項)
的資格,包括持有條例內附表1所指由建造業議會
(議會)或職業訓練局(職訓局)所頒發的技能測試證書
或其他指明的認可資格(例如其他認可的註冊、證書
或牌照等),但能證明於2015年4月1日前已具備不少
於10年親自進行相關工種分項的工作經驗,其中不
少於6年在2005年12月29日前取得。

第二類

申請人尚未持有申請為註冊熟練技工(指定工種分項)
的資格,包括持有條例內附表1所指由建造業議會
(議會)或職業訓練局(職訓局)所頒發的技能測試證書
或其他指明的認可資格(例如其他認可的註冊、證書
或牌照等),但能證明於2015年4月1日前已具備不少
於10年親自進行相關工種分項的工作經驗。

備註:
☆ 如指定工種分項在附表1 “其他資格或要求”內列出有關的資格,則此工種分項不設資深
建造業工人註冊。
* 第一類的資深工人可以合資格註冊成為相關工種分項的註冊熟練技工。如申請人曾經註冊
為相關工種分項的註冊熟練技工(臨時),將會視為於2005年12月29日前具有6年相關工作經
驗的一項證明。
# 第二類的資深工人必須通過評核,才可以合資格註冊成為相關工種分項的註冊熟練技工。
如申請人曾經註冊為相關工種分項的註冊半熟練技工(臨時),可視為具有2年相關工作經驗的
一項證明。

乙. 申請資深工人註冊
相關工種分項工作年資證明:申請人須填寫及提交「申請資深建造業工人註冊工作年資證明
書」,以證明申請人具有所需親自進行有關工種分項的工作年資。
截止申請日期:2016年9月30日。

頁1 / 共10頁

丙. 填寫「申請資深建造業工人註冊工作年資證明書」指引
1. 申請人須詳細填寫「第一部份:親自進行指定工種分項的有關建造工作的詳情」,及盡可
能填寫表一內的項目詳情,申請人並須簽署「申請人聲明」部份。
2. 申請人可選擇以下其中一個途徑就第一部份表一內的工作年資提供證明,並遞交申請予註
冊主任考慮:
工會證明

-

申請人將表格SWR1、表格SWR2(如適用)及一切有關的
工作證明資料或文件予工會,並由工會按建造業工人註
冊委員會的指引、原則及既定程序審核其工作年資,並
在第三部份作出確認。

直接遞交工作年
資證明予註冊主


-

申請人將表格SWR1、表格SWR2(如適用)及一切有關
的工作證明資料或文件直接遞交予註冊主任考慮。

3. 各種工作年資證明的時限
工人的僱主證明* 工會證明

法定聲明 (宣誓)

註冊熟練/
半熟練技工(臨時)

(填寫第二部份)

(填寫表格SWR2
及在民政事務
署、太平紳士或
律師面前作法定
聲明(宣誓))

(現時 / 曾經註冊為
(一切有關工作
相關工種分項的註
證明資料或文
冊熟練/半熟練技
件)
工(臨時) )

證明不多於3年
的工作年資(包括
但不限於2005年
12月29日之前的
工作年資)

相關工種分項的註
冊熟練技工(臨時)
證明 ,將會視為於
於 2005 年 12 月 29
日 之 前 6 年的 工 作
證明年資不限#
年資

(填寫第三部份)

第一類
證明年資不限#

第二類

證明年資不限#

其他證明
(見丙4 段)

相關工種分項的註
證明不多於3年 冊半熟練技工(臨
的工作年資
時)證明,將會視為
2年的工作年資

備註:
* 申請人如就第一部份表一內需僱主證明工作年資的項目未能獲得其證明,請就有關項目填寫第二部份
表二欄第(9)至(12)。
# 證明於2015年4月1日前親自進行相關工種分項的工作經驗。

4. 申請人除以僱主證明及法定聲明以證明其工作年資外,亦可提供一切有關工作證明文件或
資料(例如糧單、工作證、工作紀錄、工傷紙、離職證明書等(只作例子參考而非詳盡無
遺)),以直接證明其曾親自進行有關工作。此外,申請人亦可提供由持有相關工種分項的
其他註冊熟練技工或合資格註冊成為該工種分項註冊熟練技工的工友所作出的舉證。
頁2 /共10頁

WRO-002(C)
2015/12

建造業議會
資深建造業工人註冊申請表
(1) 個人資料(個人資料必須與申請人香港身份證內所列的相同)
姓名:
(中文)

(英文)

香港身份證號碼:

性別:

( ) 出生日期:

(日)

(月)

通訊地址:

(年)

地區:

住所電話:

聯絡電話:
收集個人資料聲明

1. 你向建造業議會〔
「議會」
〕所提供的資料,包括《個人資料〔私隱〕條例》所指的個人資料,只會用
於相關議會之活動。
2. 為讓你得知最新的議會活動和行業內發展情況,議會將使用你的個人資料,包括你的姓名、電話號
碼、郵寄和電郵地址,將有關訓練課程、測試、註冊、活動項目、議會工作和建造業其他方面的最新
資訊提供給你。
3. 你可選擇是否同意接收上述資訊。若不同意的話,請於下列有關拒收資訊一欄之空格內加上「」號。
4. 你有權要求查閱及修正你的個人資料。有關申請須以書面向建造業議會提出,地址為香港灣仔告士打道
138號聯合鹿島大廈15樓。
本人不同意日後接收由建造業議會發出有關議會活動和與建造業相關的資訊。
(2)資深工人註冊類別及要求
類別☆
(a)
*

(b)
#

要求
申請人尚未持有申請為註冊熟練技工(指定工種分項)的資格,包括持有
《建造業工人註冊條例》(《條例》)內附表1所指由建造業議會(議會)或
職業訓練局(職訓局)所頒發的技能測試證書或其他指明的認可資格(例
如其他認可的註冊、證書或牌照等),但能證明於2015年4月1日前已具
備不少於10年親自進行相關工種分項的工作經驗,其中不少於6年在
2005年12月29日前取得。

第一類

申請人尚未持有申請為註冊熟練技工(指定工種分項)的資格,包括持有
條例內附表1所指由建造業議會(議會)或職業訓練局(職訓局)所頒發的技
能測試證書或其他指明的認可資格(例如其他認可的註冊、證書或牌照
等) ,但能證明於2015年4月1日前已具備不少於10年親自進行相關工
種分項的工作經驗。

第二類

備註:
☆ 如指定工種分項在附表1 “其他資格或要求”內列出有關的資格,則此工種分項不設資深工人註冊。
* 第一類的資深工人可以合資格註冊成為相關工種分項的註冊熟練技工。如申請人曾經註冊為相關工種分
項的註冊熟練技工(臨時),將會視為於2005年12月29日前具有6年相關工作經驗的一項證明。
# 第二類的資深工人必須通過評核,才可以合資格註冊成為相關工種分項的註冊熟練技工。如申請人曾經
註冊為相關工種分項的註冊半熟練技工(臨時),可視為具有2年相關工作經驗的一項證明。
(3)領取註冊證方式:
(a)
(b)

郵寄註冊證至通訊地址 (不適用於建造業工人註冊的新申請)
親身到工人註冊服務點領取 (詳細地址請參閱第10頁)
九龍灣

青衣

上環

南昌
頁3 / 共10頁

申請資深建造業工人註冊
工作年資證明書

表格 SWR1

注意事項:
1.
填表前請詳閱「填寫申請資深建造業工人註冊工作年資證明書須知」及本證明書內的各項聲明。
2.
申請人須盡可能填寫本表格 SWR1所需的資料,以便註冊主任考慮其申請。
3.
申請人若曾經註冊為相關工種分項的註冊熟練技工(臨時),可視為於2005年12月29日前具有6年相關工
作經驗 / 註冊半熟練技工(臨時) 可視為具有2年相關工作經驗,工人於填寫本表格時無需再提供該段時
期的工作年資證明。
4.
請用中文填寫所有項目,填寫英文姓名時除外。
5.
請用黑色或藍色原子筆或墨水筆填寫本表格。
6.
申請人須先填寫第一部份,然後依遁上述須知丙部所示的途徑填寫其他所需部份。
本證明書內各部份由個人或機構填報的資料,均須為填報人、證明人及確認人盡其所知屬真確無訛。填
7.
報人、證明人及確認人並知道倘若明知而故意虛報資料或作出虛假陳述,除申請即屬無效,填報人、證
明人及確認人亦須為其犯罪行為負上刑事責任。

致:建造業工人註冊主任
第一部份: 親自進行指定工種分項的有關建造工作的詳情(此部份由申請人填寫)
本人
香港身份證號碼
( ) 曾在下列表一內的期間親自進行與申請工種分項有
關的建造工作,現以此作為申請: ﹙請於適當格內填上「√」號﹚
註冊第一類資深工人,並*曾經 / *不曾註冊成為下列工種分項的註冊熟練技工(臨時)。
註冊第二類資深工人,並*曾經 / *不曾註冊成為下列工種分項的註冊半熟練技工(臨時) 。
工種分項編號
表一



; 工種分項名稱

工作期間

年 月 年

直接僱主名稱




工程/工地名稱
(如知道)

總承建商名稱
(如知道)

工作範圍

(1)

(2)

(3)

(4)

1
2
3
4
5
6
備註: 1.*請刪去不適用者
2. 如上述表一空位不敷填寫,申請人應使用另一張「申請資深建造業工人註冊工作年資證明書」第一部份的表一,以詳列有關資料。

合共年資:



申請人聲明
1.本人確認已清楚閱讀「申請資深建造業工人註冊工作年資證明書」內所載
一切資料和「填寫申請資深建造業工人註冊工作年資證明書須知」

2.本人聲明本人在本證明書內所提供的一切資料,盡本人所知均屬真確無
訛,並知道倘若明知而故意虛報資料或作出虛假陳述,即屬犯罪,申請即
屬無效,申請人的註冊會被取消。
3.本人亦授權註冊處向有關的資歷簽發機構索取及核實本人的資歷資料。
申請人簽署:
日期:

頁4 / 共10頁

第二部份: 工人的僱主證明及未獲僱主證明的原因及僱主聯絡資料(請參閱「填寫申請資深建造業工人註冊工作年資證明書須知」丙部)
註: 1. 申請人的僱主可就第一部份表一內的有關項目在填寫以下表二(欄(1)-(4))以證明工作年資。若僱主並非是表三所列其中之一的公營/公共事業機構或其承建
商、或與建造業有關的商會會員,僱主請對上一層承建商填寫欄(5)-(8)以證明其分判關係。
2. 若申請人的僱主是表三內代號218-223的建造業商會會員,需要由相關商會在欄(4)填寫的資料上蓋章確認。上述僱主不可為其下層承建商證明分判關係。
3. 申請人可就第一部份表一內的年資項目提交僱主證明、其他直接證明文件或法定聲明。另外,如申請資深工人的申請人已獲得工會證明最少10年會齡(第
一類資深工人的申請人須證明於2005年12月29日或之前具有不少於6年會齡)
,則申請人可無需提供僱主證明。
4. 申請人若未能就表一內需要僱主證明年資項目獲得其僱主證明,申請人須填寫欄(9)-(12),以提供未獲僱主證明的原因及其負責人的聯絡資料,以便註冊主
任/工會(如適用)可在有需要時聯絡及查詢。
表二 兹證明

工作期間




目 年 月 年 月

香港身份證號碼
僱主/
公司名稱
(1)

( ) 在本表格內第一部份所述的資料正確。

由申請人的僱主填寫以證明工作年資
由上一層承建商填寫以證明分判關係
由申請人填寫未獲得僱主證明的原因及其負責人的聯絡資料
承建商電話
證明人姓名
僱主/公司電話
證明人姓名
為表三機構或其承 未獲僱主證明 僱主/公司名稱 負責人姓名 聯絡電話
為表三機構或其承
承建商名稱
原因
公司商業登記 證明人簽署及蓋章 建商/商會會員之一
公司商業登記 證明人簽署及蓋章 建商/商會會員之一
(12)
(11)
(10)
(9)
(2)(如有)
(3)(見備註2)
(4)
(5)
(6)(如有)
(7)(見備註3)
(8)
姓名:
電話:
姓名: 是;代號:
電話:
是;代號: 失去聯絡
註冊編號:
不願意證明
(註2)
註冊編號: 失去紀錄
(註2)
否:請對上一層 已倒閉
承建商填寫第(5)至
其他:
商業登記編號: 簽署及蓋章:
商業登記編號: 簽署及蓋章:
(8)欄

電話:

姓名:

商業登記編號: 簽署及蓋章:

電話:

姓名:

商業登記編號: 簽署及蓋章:

是;代號:
註冊編號:
(註2) 否:請對上一層
承建商填寫第(5)至
(8)欄

電話:

是;代號:
註冊編號:
(註2) 否:請對上一層
承建商填寫第(5)至
(8)欄

電話:

姓名:

是;代號:

失去聯絡 不願意證明

商業登記編號: 簽署及蓋章:

註冊編號:
(註2)

失去紀錄 已倒閉 其他:



姓名:

是;代號:

失去聯絡 不願意證明

商業登記編號: 簽署及蓋章:

註冊編號:
(註2)

已倒閉 其他:



備註: 1. 如上述表二空位不敷填寫,可用另一張此部份的表二繼續填寫。
2. 僱主/公司證明人的簽署除證明申請人的工作年資外,亦同意註冊處可向有關機構索取及核實僱主/公司證明人所提供的資料。
3. 承建商的證明人的簽署除證明與申請人僱主的分判工作關係外,亦同意註冊處可向有關機構索取及核實承建商所提供的資料。

頁5 / 共10頁

失去紀錄

表三:公營/公共事業機構或其承建商、與建造業有關的商會 (表內所列代號為直接僱主/承建商填寫
表二之用)
甲. 公營/公共事業機構或其承建商
代號

代號

101

九廣鐵路公司

102

山頂纜車有限公司

103

中華電力有限公司

104

房屋委員會認可的工程承建商

105

在屋宇署法例下的註冊承建商*

106

香港中華煤氣有限公司

107

保安及護衛業管理委員會認可的持牌保 108
安公司

建造業議會的“分包商註冊制度"內
的註冊分包商

109

香港房屋協會

110

香港電車有限公司

111

香港電燈有限公司

112

香港鐵路有限公司

113

在消防處法例下的註冊消防裝置承辦商 114

發展局認可的公共工程承建商

115

機場管理局

政府工務部門的認可承建商

117

在機電工程署法例下的註冊電業/升降 118
機/自動梯/氣體工程承辦商

116

獲香港電訊管理局發牌提供電訊服務
的公司

*註冊小型工程承建商不包括在內
乙. 與建造業有關的商會
代號

代號

201

香港建造商會

202

香港機電工程商協會

203

香港建築業承建商聯會有限公司

204

香港機電工程商聯會

205

香港建造業分包商聯會

206

香港電器工程商會有限公司

207

香港水喉潔具業商會有限公司

208

電業承辦商協會

209

香港棚業商會有限公司

210

電梯業協會

211

香港建築扎鐵商會有限公司

212

香港空調及冷凍商會有限公司

213

泥水商協會有限公司

214

香港註冊消防工程公司商會

215

香港雲石商會

216

香港油壓吊機商會有限公司

217

香港建築幕牆裝飾協會

218# 承建商授權簽署人協會

219#

香港貨船業總商會

220# 香港註冊通風系統承建商協會

221#

註冊小型工程承建商簽署人協會

222# 香港廣告牌製作協會

223#

註冊小型工程承建商聯會有限公司

#代號218-223的建造業商會會員以申請人僱主證明人提供的資料需要由相關商會蓋章認證。
[備註:上述名單並非詳盡無遺,其他的公營/公共事業機構或與建造業有關的商會,可向建造業工人
註冊委員會提出申請加入上述名單內。]

頁6 / 共10頁

第三部份:工會證明會齡/審核及確認工作年資(由工會填寫)
(請參閱「填寫申請資深建造業工人註冊工作年資證明書須知」丙部)
證明會齡 (申請人為工會會員時填寫)
1. 兹證明

君(香港身份證號碼

(

)) 自

月期間為(工會名稱(註一))




月至



的會員 (會員號

)。

2. 在本會登記的從事行業工種分項為


(工種分項編

)。

3. 期間在(時段)
審核及確認申請人的工作年資
本工會(註一)

因(事由)

會籍曾失效。

已按建造業工人註冊委員會的指引、原則及既定程序審核

申請人就申請資深建造業工人註冊在本表格 SWR1、表格 SWR2(如適用)所填報、夾附及應本會要求另外
提供的資料,並確認申請人已具備

年親自進行與申請工種分項 (工種分項編號:__________________

工種分項名稱 :

) 有關的建造工作年資。

代表工會的證明/確認人姓名:

工會辦事處電話:

.

證明/確認人聯絡電話:
證明/確認人聲明
1.
2.

3.

本人確認已清楚閱讀「申請資深建造業工人註冊工作年資證明書」內所載一
切資料和「填寫申請資深建造業工人註冊工作年資證明書須知」。
本人聲明本人在本證明書內所提供的一切資料,盡本人所知均屬真確無訛,
並知道倘若明知而故意虛報資料或作出虛假陳述,即屬犯罪,申請即屬無
效,申請人的註冊會被取消。
本人亦授權註冊處向有關的機構索取及核實本人提供的資料。

註一:

(1)

(2)

證明/確認人
簽署及蓋章:
日期:

工會一般須為以下名單的工會之一,但名單並非詳盡無遺,其他有關的工會(須為勞工處登記的職工
會,及與資深工人註冊的工種分項有關的工會),如願意證明其會員申請人的會齡或協助審核及確認
申請人的工作年資,亦可向建造業工人註冊委員會提出申請加入名單內。
請在以下名單內的工會加上√。

小輪業職工會

中華電力公司華員職工會

汽車交通運輸業總工會

金屬銲接從業員協會

建築地盤職工總會

香港五金電子科技業總工會

香港打銅鐵器冷氣工程從業員職工會

香港沙模玻璃工程業職工會

香港建造業總工會

*香港氣體及燃料業從業員協會

香港造船機電鋼鐵業總工會

香港喉管從業員總會

香港裝修及屋宇維修從業員協會

*香港資訊科技網絡工程人員協會

*香港電訊業總工會

香港電梯業總工會

香港機械從業員總工會

香港機電業工程專業人員協會

香港機電業工會聯合會

香港鐵路員工總會

香港鐵路管理及專業人員工會

香港鐵路職員工會

香港鐵道從業員總工會

海港運輸業總工會

消防保安工程從業員協會

混凝土業職工會

港九木匠總工會

港九油漆業總工會

港九修造船業工會

港燈電力投資公司職工會

*香港中華煤氣公司華員職工會

裝修行業工會

其他獲授權工會(請註明)﹕______________________________________
備註:

以上名單內有此標記(*)的工會只證明工會會齡,
其他沒有此標記(*)的工會亦可協助審核及確認申
請人的工作年資。

此欄供註冊處人員填寫
申請編號:
表格審核人員簽署:
日期:

頁7 / 共10頁

香港金屬製造業職工會
香港通訊業人員協會
香港園林及樹藝專業人員總會
香港電車職工會

法定聲明(宣誓)

表格 SWR2

本人(姓名)
現居於(住址)
謹以至誠鄭重聲明:

本人於下列期間 (共 個月) (以不超過36 個月為限) 親自進行有關工種分項的工作:

項目










直接僱主名稱

工地/工程名稱

(如知道)

(如知道)

(如以上表格空位不敷填寫,請申請人另加本頁,繼續詳列有關資料。)

註: 申請人可在民政事務署、太平紳士、或律師面前作法定聲明。

頁8 / 第10頁

工種分項名稱

工種分項
編號

表格 SWR2
本人謹憑藉《宣誓及聲明條例》衷誠作出此項鄭重聲明,並確信其為真確無訛。
此項聲明於



是經由



日在香港特別行政區

作出,

,現於
任職

作出傳譯者,而此傳譯員亦已先行聲明,他已將本文件內容向聲明
人作出真實明確及清晰可聞的傳譯,並會將本人即將為聲明人主持

(聲明人簽署)

的聲明忠實向其傳譯。
在本人面前作出:
監誓員:_____________________________
本人

,現於

謹以至誠鄭重聲明,本人諳熟本文件所採用的法定語文及
本人已將本文件內容向聲明人

文,

作真實明確及清

(傳譯者簽署)

晰可聞的傳譯,並會將即將為其主持的聲明忠實向其傳譯。
此項聲明是於







在香港特別行政區
在本人面前作出:
監誓員:____________________________

警告: 聲明人倘若明知而故意作出虛假聲明,即屬犯法,須為其犯法行為負上刑事責任。

頁9 / 第10頁

申請資深建造業工人註冊
文件核對表
請檢查及帶備以下文件辦理資深建造業工人註冊申請﹕
申請表格及文件列表

表格/ 文件

備註

1.申請資深建造業工人註冊工作年資證明書

表格 SWR1

2. 法定聲明(宣誓)

表格 SWR2(如適用)

3. 有效“平安卡”正副本

於遞交申請當日有效
期不少於30日

4. 工作證明文件或資料正副本

遞交申請﹕
請致電﹕2873 1911預約日期、時間及註冊服務點遞交申請(恕不接受傳真或電郵
預約)。

工人註冊服務點及開放時間:
地區

地址

開放時間
星期一至五

星期六及日

大業街 44 號建造業議會九龍灣訓練

九龍灣 中 心 地 下 ( 港 鐵 九 龍 灣 站 A 出 口 )

上午 9 時至下午 5 時

港 鐵 南 昌 站 大堂 6 號 舖

南昌 (站 內 D 出口閘機對 面 )
上環

干 諾 道 中 1 3 3 號誠信大廈 2 0 樓

公眾假期休息
上午 9 時至下午 7 時
公眾假期休息

2 0 0 1 室( 港 鐵 上 環 站 C 出 口 )

休息

港 鐵 青 衣 站 U 2 層 1 2 號舖

青衣 ( 非 入閘區大 堂 )

頁10 / 第10頁

Similar Documents

Free Essay

Good

...前言 生離死別,在所難免。 家人或親友離世固然令人傷痛,但哀慟之餘,我們都要為 離世者安排身後事。這本小冊子提供辦理殯葬的手續及其他 相關資料,希望能有助您渡過這人生中困難的時刻。 i 序 中國人最忌諱討論死亡,沒有很多文獻可以參考。 生 老 病 死 既 然 一 定 來 到,為 何 不 去 談?對 於 死,我 自 己 是 從 旅 行 中 學習,到了紐澳這才知道葬禮可以變成音樂。去墨西哥,學會人死了, 放煙花慶祝。並不一定是悲哀的,故人去另外一個歡樂的世界。 但是,輪到家父去世時,我痛哭不已。到底,我並不灑脫,我是一個 凡人。有了深厚的感情,不悲哀不行。 但過後怎麼辦?我們一家人束手無策,只有問人,如何找棺木,免不 了世俗,兄弟姐姐們還要在報紙上刊登訃文,我坐在報館廣告部痴等, 心中怒火燃燒。 殯儀館人員來到,說要即刻對屍體做防腐工作,此時,我才第一次學 會一個叫 embalm 的英文字。讀弘一法師文章多,說人死後要保持八個 小時不去動,一向相信他所言,也許是靈魂尚在,那受得了如火焚身的 防腐液呢?故吩咐殯儀館人員遲些再來。 土葬呢?或是火葬?在斬光原始森林建屋子的今天,前者幾乎是一種 奢侈,也有些國家只允許火葬了。怎麼決定都好,原來要領取許可證 的。哈,生也要,死也要,我們一身是證。但這也代表了我們對死亡的 無知。 好在,當今香港的食物環境衞生署出版了一本叫 《辦理身後事須知》 的 小冊子,說明一切後事的安排,才有點依據。 這本書是必讀的,像人是必死的一樣,隆重向各位推薦。 悲哀得以歡樂作一平衡。說些好笑的,一直不明白,為什麼死亡也關 食物環境衞生署事?食物安全和環境衞生已夠這個署忙的了。死,交給 別的部門去做吧?哈哈哈。 輪到我的話,將骨灰撒在維多利亞海港吧,每晚看著兩岸燦爛的燈光, 真快樂。 目錄 前言 序 目錄 申請死亡證/ 火葬紙/ 土葬許可證 1. 申請程序 2. 離島或新界偏遠地區 1 3 i ii iii 安排喪禮 1. 持牌殮葬商 (長生店) 2. 於殯儀館舉行儀式 3. 由醫院直接出殯 ~ 一切從簡的選擇 4. 棺木 4 4 5 6 申請火葬 1. 預訂火葬場的火化時段 2. 食環署轄下六個火葬場的資料 3. 完成預訂手續後更改火葬地點、日期或時間 4. 火葬用的棺木規格 5. 申請觀看棺木進入火化爐 7 8 9 9 9 頓首 ii iii 申請土葬 1. 公眾墳場 2. 申請將遺體安葬於公眾墳場 3. 私營墳場 4. 墓地及墓碑 10 11 11 12 13 網上追思 器官捐贈 政府及非政府機構的支援 1. 綜援人士 2. 家庭經濟支柱離世 3. 非政府機構的支援服務 27 28 29 29 29 遺體離境 骨灰處理 1. 骨灰存放方式 2. 於海上撒放骨灰 3. 於紀念花園撒放骨灰 4. 政府火葬場的骨灰龕 5. 於政府墳場的金塔墓穴加放骨灰甕 6. 運送骨灰出入境 附錄 14 15 18 20 20 21 附錄一 有關政府部門的聯絡資料 附錄二 實用網頁 附錄三 提供殮葬相關服務的非政府機構名單 附錄四 所需表格 附錄五 基本棺木概覽 墳場及火葬場服務收費一覽表 (隨小冊子夾附) 30 32 33 34 36 辦理 「執骨」 1. 辦理 「執骨」 的程序 2. 骨殖處理方式...

Words: 2552 - Pages: 11

Free Essay

Good Book

...迎接外星人 來自外星人的訊息 第二冊 雷爾/著 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com Messenger 出版社 -1- PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com 來自外星人的訊息 迎接外星人 -2- PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com 第三部 迎接外星人 -3- PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com 本書經國際雷爾協會與作者簽訂中文版合同後翻譯出版。版權所有,不准 複製和轉載,違者必究。 -4- PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com 前言 本書的作者克洛德·佛裏倫·雷爾(RAEL)於一九四六年九月三十日 出生在法國的維希(Vichy) 。他既是一名賽車手又是一家賽車雜誌社的發 行人。一九七三 年十二月十 三日,他 在位於法國 中部的克萊蒙費朗 (Clermont-Ferrand)的一個死火山口,意外地遇見了乘坐飛碟來的外星人 “耶洛因”(Elohim)。經過一連六天的會見,由耶洛因口述向他傳達了給 全人類的最後一道訊息。為了向全世界傳播這道訊息,雷爾於一九七五年 在瑞士日內瓦創立了國際雷爾協會(INTERNATIONAL RAELIAN MOVEMENT) 。 從此之後,作者巡訪世界各地,通過演講以及報刊、廣播、電視採訪, 全身心地投入於訊息傳播的事業中。 收錄耶洛因所傳達的訊息之書,共分五冊出版,分別如下: 《揭示真相之書》《永恆行星之旅》《迎接外星人》《感官冥想》和 、 、 、 《天才政治》 。 本書是其中《迎接外星人》的翻譯本。 本書所引用的《聖經》譯文均選自《和合本聖經》 ,對於其中沒有很 好地表達英文版《聖經》相應含義的地方,我們附有英文作為參照。 近年來,雷爾又出版了兩部新作: 《贊成克隆人》和《悟醒之路》 ,請 參考本書最後章頁的有關介紹。 2005 年 2 月 雷爾協會 -5- PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com 第三部 迎接外星人 Let’s Welcome the Extra-Terrestrials 人類是在實驗室裏科學地被創造出來的 目錄 序言 …………………………………………………………………………7 第一章 人們最常提出的問題……………………………………………12 第一部訊息和第二部訊息之間看似矛盾的問題…………………………13 耶洛因進行創造的年代……………………………………………………16 以色列人種和猶太人………………………………………………………18 雷爾協會和經費……………………………………………………………19 時空無常論…………………………………………………………………21 基因代碼傳送和前額骨的保存……………………………………………24 ...

Words: 10322 - Pages: 42

Free Essay

High Fliers

...摘要 學長學姐談自己申請國外研究生、博士的經驗。希望 能夠對大家有所幫助。 友情呈現 香港理工大學學生會中國內地學生協會 HIGH-FLIERS 寫給那些想要出國讀研讀博的人  小編的話 對于需要申請的同學們來說,申請經驗可以說是我們瞭解這個過程一個很好 的敲門磚。不過很可惜在我們申請的時候,由於大陸和香港的學校環境,學術條 件,資源,機會等等都有很多不同,大陸學生的申請經驗是不可以直接應用於我們 自己身上的(不過核心思想還是一樣的吧)。畢竟最靠譜的申請經驗還是應該依據 學校的情況而定,比如浙大和清華一直有飛躍手冊的傳統。這就是這本冊子的一點 小動機,希望可以給香港的同學,特別是香港理工的同學們留下我們在這個過程中 的經驗和教訓。 本來只是打算跟老王他們一起寫點經驗,貼論壇上就罷了的。後來想想還是 多收集一些資料給大家看看,於是就去找了 EIE(又稱 ECE,EE)的一些同學(畢竟 EIE 是大系,申請的人也比較多),大家一齊寫了一點點小經驗。小編自己人脈不 廣,還有很多大牛沒約到稿,以至於這本東西比較單薄,內容也不是很全面。不過 還是希望這個小冊子還是可以作爲一個傳播經驗的小管道。如果還有什麽問題,可 以直接來問作者,有些作者給了聯系方式,如果你實在需要找別人,先來問小編吧 (hector.liu@connect.polyu.hk) 小編對原文做了一些簡單的處理,主要是清理了一下句子。免得剛開始准備 申請的同學會糊塗。 文章是按照大家交稿時間排序的:p Hector Sep 22, 2012 於 界限街 1  HOBBIT    本科:EIE (Electronic and Information Engineering) 電子及資訊工程學 碩士:牛津 CS GPA: 4.00/4.00 TOEFL: 108 GRE: Verbal - 690 Quantitative - 800 Analytical Writing - 3.5   申請方向:Natural Language Processing (NLP) 最後去向:PhD in CS @ University of Pennsylvania (UPenn) 在我自己看來,能夠在賓夕法尼亞大學(以下簡稱“賓大”)電腦與資訊科學 系就讀博士,進入她的自然語言處理組,是我的學習生涯當中又一次比較“幸運” 的轉折。 在我申請的時候有過來人告訴我,申請學校就像是談戀愛,講究的是 match, 最後得到的還往往是你一開始意想不到的。這句話是有道理的。但是那時候的我對 這個觀點不以為然,因為我深深地、深深地相信”功夫不負有心人“。順便說一 下:我 GPA4.00+/4.00;我在大二的時候參加全國大學生數學建模比賽並且取得獎 項;T: 108; G: 690+800+3.5; FYP 做的是跟博士研究相關的專案;申請時本科已畢 業,在牛津大學電腦系讀碩士(一年制)。用身邊同學的話說我的 academic 背景 比較 consistent,沒有什麼硬傷。但是最後申請結果出來,我拿到的 offer 有且僅有 賓大一個。我的短處是申請材料缺乏亮點:沒有發表 research paper(我大三的時候 在中文數學期刊上發表過線性代數方面的論文,但是對申請基本上是零幫助),沒 有北美名校的交換經歷。時隔一年回頭看去,沒有進入電腦專業排名頂尖的學校, 說明我的努力存在不足,同時整個申請過程中也存在許多”隨機因素“。下面我就 按順序談談怎樣”努力“準備申請和申請過程中的隨機因素。 ...

Words: 2874 - Pages: 12

Free Essay

Documents

...章節 |篇名 |作者 |頁 |跨頁 |內容 | | |0 |目錄 |(日)S.I.早川S.I.Hayak|1 |FALSE |  語言與人生 目 錄編者的話 | | | |awa著 (民)柳之元 譯 | | | | | | | | | |譯者序第一編 語言的功用 | | | | | | | | | | | | | |  第一章 語言和生存 | | | | | | | ...

Words: 18782 - Pages: 76

Free Essay

Test

...滙豐零售銀行及財富管理客戶 銀行服務費用簡介 附實用貼士 助您獲享稱心服務 2012年5月1日生效 由香港上海滙豐銀行有限公司刊發 Bank Tariffs/May 2012 滙豐零售銀行及財富管理客戶 銀行服務費簡介 滙豐印製的銀行服務費簡介,提供多項省錢省時貼士,讓您透 過多元化的選擇及簡便易行的方法,獲享更稱心的服務;在節 省不必要開支之餘,處理日常賬務亦倍添便利。 1 請登入滙豐網址 www.hsbc.com.hk, 享用省錢、省時、省事的 滙豐網上理財/滙豐流動理財服務。 此簡介旨在讓客戶清楚明白本行最常用的服務收費資料。有關各種戶口的費用資 料,應與「一般服務 — 所有戶口」資料一併參閱。 本簡介所載的費用於公布時,均為最新適用資料,惟本行可隨時修改其中內容。為 保障您的權益,請核證您所需服務的最新收費。此等費用只適用於在香港特別行政 區開立的滙豐戶口。本行保留權利增設本簡介未列載的費用。如本簡介未有列載所 需的服務費用資料,請參閱其他有關的宣傳冊子、印刷品或「商業銀行服務收費簡 介」。 請注意,除非本簡介內另有註明,否則如非本行客戶,在使用各種銀行服務時,須 額外繳付相等於正常收費一倍的附加費。 請注意:部份的外幣 / 人民幣的銀行服務費雖以港元為單位,但相關費用均可以 其等值的外幣 / 人民幣計算。如支付外幣 / 人民幣現鈔,金額需視乎本行的存量而 定。匯款的服務費用並不包括海外銀行所徵收的任何費用。 如對本簡介所載費用及有關信用卡的費用有任向疑問或異議,請於辦公時間內聯 絡任何分行、致電(852)2233 3322(滙豐卓越理財客戶) (852)2748 8333 、 (滙豐運籌理財客戶)或(852)2233 3000(其他客戶)查詢。 1 省錢貼士 1 港元跨行轉賬 於分行辦理,每次收費170港元;透過滙豐網上理財或滙豐流動理財辦理,費用只需30港元 (即電 子轉賬可節省140港元)或50港元(即特快轉賬可節省120港元)。 省時省事貼士 1 成為滙豐卓越 理 財 、滙豐運籌理財或明智理財客戶 即可透過一張綜合月結單總覽您的整體財務狀況。如您跟滙豐有其他業務 往來,有關服務的交易紀錄,例如保險、貸款、投資、按揭等,亦會全部 詳列在月結單上,一目了然。 2 匯出電匯 可隨時透過滙豐網上理財或滙豐流動理財辦理,每次僅收費110港元*,讓您節省最多。如在分行 辦理並要求即日處理,於星期一至五中午十二時之前遞交指示,可節省40港元*。如電匯往中國內 地而在滙豐集團成員 /分行收款可享有30港元折扣。 † 2 合併戶口 將您於滙豐或其他銀行開立的多個戶口合併,把所有結餘撥入一個滙豐戶口 內,不但可節省管理多個戶口的時間,理財亦更加輕鬆簡易。 3 簽發支票 2 3 隨時買賣證券 / 基金或查閱股票指數 透過電話理財、滙豐網上理財或滙豐流動理財*買賣證券 / 基金或查閱股票 指數,既簡易又方便。 為免繳付退票手續費,宜在簽發支票前確定往來戶口備有足夠款項;此外,成為滙豐卓越理財、滙 豐運籌理財或明智理財客戶,更可享有備用透支保障。 4 儲蓄戶口月費 只要把港元儲蓄戶口的結餘維持在5,000港元或以上,或透過港元儲蓄存摺戶口選用「儲蓄易」服 務,便可毋須繳付50港元的月費。如果您選用指定的滙豐產品或服務(例如:滙豐卓越理財、滙豐 運籌理財、明智理財、「萬用戶口」、借貸、單位信託基金、人壽保險計劃、按揭、定期存款、 基金月供投資計劃),亦可獲得豁免這項月費。 4 特設的滙豐卓越 理 財 中心 成為滙豐卓越...

Words: 2337 - Pages: 10

Premium Essay

How an Organization Should Incorporate the Fraud Triangle to Reduce the Risk of Fraud/Misconduct Within Their Organization

...Limited 南非联合亚洲有限公司 absolute change 绝对数值变更 absolute expenditure 实际开支 absolute guideline figure 绝对准则数字 absolute interest 绝对权益 absolute order of discharge 绝对破产解除令 absolute profit margin 绝对利润幅度 absolute value 实值;绝对值 absolutely vested interest 绝对既得权益 absorbed cost 已吸收成本;已分摊成本 absorption 吸收;分摊;合并 absorption rate 吸收率;摊配率;分摊率 ACB Finance Limited 亚洲商业财务有限公司 acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件 acceptable rate 适当利率;适当汇率 acceptance agreement 承兑协议 acceptance for honour 参加承兑 acceptor 承兑人;接受人;受票人 acceptor for honour 参加承兑人 accident insurance 意外保险 Accident Insurance Association of Hong Kong 香港 意外保险公会 accident insurance scheme 意外保险计划 accident year basis 意外年度基准 accommodation 通融;贷款 accommodation bill 通融票据;空头票据 accommodation party 汇票代发人 account balance 帐户余额;帐户结余 account book 帐簿 account collected in advance 预收款项 account current book 往来帐簿 account of after-acquired property 事后取得的财产 报告 account of defaulter 拖欠帐目 account payable 应付帐款 account payee only [A/C payee only] 只可转帐;存入 收款人帐户 account receivable 应收帐款 account receivable report 应收帐款报表 account statement 结单;帐单;会计财务报表 account title 帐户名称;会计科目 accountant's report 会计师报告 Accountant's Report Rules 会计师报告规则 accounting and auditing procedure 会计与审计程序; 会计与核数程序 Accounting Arrangements 《会计安排》 accounting basis 会计基础 accounting by Official Receiver 破产管理署署长呈 交的帐目 Accounting Circular 《会计通告》 accounting class 会计类别 accounting date 记帐日期;会计结算日期 accounting for money 款项核算 Accounting Officer 会计主任 accounting period 会计报告期;会计期 ...

Words: 31998 - Pages: 128

Premium Essay

Ue Manaegmant

...未來發展趨勢、上下游相關產業與價值鏈、成本結構與附加價值分配、以及產業關 鍵成功要素進行探討,而企業領導人可藉由產業分析的結果,研判本身與競爭者的 實力消長,擬訂競爭策略。經濟學者 Kenneth R. Andrews 在其經濟性策略發展模式 中 提 出 , 產 業 的 策 略 就 是 要 分 析 產 業 內 部 能 力 , 包 含 優 勢 (Strength) 和 弱 勢 (Weakness),及外部環境的機會(Opportunity)與威脅(Threat)。透過此四大構面的分 析以了解企業的營運機會,避開主要威脅的壓力,善用企業資源,發揮自我的優勢 及彌補劣勢,運用 SWOT 於產業競爭上,再依此選擇產品的特性和市場行銷策略, 爭取最佳利機。Porter (1980) 所提的競爭模式 (Competitive Model) 亦強調產業競 爭程度的大小,會影響企業策略的擬訂和執行,各企業在制定其競爭策略前,須先 分析其企業面臨來自產業五種競爭力量的程度,以建立企業的競爭優勢,來抵擋五 種競爭力的威脅,爭取企業的發展和生存。另一方面,對於必須在國際市場上競爭 的國家產業而言,政府的活動無疑佔有重要的關鍵地位,政府可運用各種人力、物 力與財力資源,透過完善的國家級產業組合(National Portfolio)及各新興產業組合分 析及策略分析 將有限的資源投入于最具成效的區隔中發展 並積極透過各種經濟、 , , 政治與法規的調整,逐漸引導產業向前邁進。 2.2 產業分析的內容 主要內容包括產業結構、市場與技術生命週期、競爭情勢、上下游相關產業與 價值鏈、成本結構與附加價值分配、與產業創新需求要素等,如下列六項。(台灣 生技產業前景及各國發展模式分析,楊旻翰)(台灣在無線區域網路產業的競爭力分 析,王憲榮)(台灣聚酯長纖維紡織業供應鏈策略之研究,張朝清)(台灣與中國大陸 對歐聯出口競爭優勢分析,許楓靈)(全球無線通訊產業趨勢與台灣發展契機探討, 黃文丁)(成熟產業環境之競爭策略研究--我國印刷電路板產業為例,柯明志) (一) 明確的產業定義、範圍、市場區隔; (二) 產業現況及未來發展趨勢; (三) 產業上下游關聯 (魚骨圖) 與產業價值鏈 (供應鏈) 之主導廠商與競爭者分析、 產品成本分析與競爭者分析; (四) 產業領先要件(Locus of industrial leadership)與產業競爭優勢來源(Sources of competitive advantage)分析;前者包括國家級、產業級與企業級的領先重點, 而後者涵蓋了產業在資源、機制 (infrastructure)、市場、技術方面的競爭條件; 23 (五) 產業組合與創新需求要素分析; (六) 國家創新政策與具體政府推動策略分析。 2.3 產業分析模型 (一) BCG 模型(BCG & GE Model,工業技術研究院) (二) 經驗曲線 (三) GE 模型(BCG & GE Model,工業技術研究院) (四) Porter 五力分析 (五) Porter Value Chain Model (六) SWOT 分析 (七) Aaker 關鍵成功因素 (八) 產品生命週期(利用新聞討論群文章內容發掘資訊產品之生命週期,周鉦琪)(產 品生命週期不同階段廠商採取之策略與其能力之探討-以臺灣主機板產業為 例,涂瑞勝)(產品生命週期之決策模式研究,嚴文巧) 2.4 產業分析步驟 產業分析與政策分析模式(徐作聖,2003)的分析步驟簡述如下: ...

Words: 2744 - Pages: 11

Free Essay

Current Issue Management

...A GUIDE TO APPLICATION FOR RESTAURANT LICENCES Food and Environmental Hygiene Department (January 2012 Edition) -1- FOOD AND ENVIRONMENTAL HYGIENE DEPARTMENT (FEHD) PERFORMANCE PLEDGE APPLICATION FOR RESTAURANT LICENCES We are pleased to state below our performance targets in respect of applications for restaurant licences. Processing Steps To return proposed layout plans which fail the Preliminary Screening to the applicant To arrange Application Vetting Panel (AVP) meeting with the applicant To issue Letter of Requirements for provisional licence and/or full licence To conduct inspection final verification Standard Response Time within 10 working days after receipt of proposed layout plans within 20 working days of acceptance of the licence application for further processing before or at the AVP Meeting upon confirming the premises are suitable for licensing within 8 working days of receipt of notification of compliance with the licensing requirements from the applicant within 7 working days upon confirmation of compliance with all licensing requirements within 1 working day upon receipt of acceptable Certificates of Compliance with licensing requirements from the applicant within 7 working days upon receipt of acceptable Certificates of Compliance with licensing requirements from the applicant To issue Full Licence To issue Provisional Licence a) if the documents are submitted to the Licence Issuing Office b) if the documents are submitted...

Words: 61953 - Pages: 248

Premium Essay

Nthu Student

...影響網路團購再購意願因素之研究 FACTORS INFLUENCING ON THE REPURCHASE INTENTIONS IN THE ONLINE GROUP BUYING ENVIRONMENT 指導教授:楊浩二(Prof. Hao-Erl Yang) 研 究 生:林淑婉(Su-Wan Lin) 大同大學 事業經營研究所 碩士論文 Thesis for Master of Business Administration Department of Business Management Tatung University 中華民國九十九年六月 June 2010 i i FACTORS INFLUENCING ON THE REPURCHASE INTENTIONS IN THE ONLINE GROUP BUYING ENVIRONMENT 影響網路團購再購意願因素之研究 A THESIS SUBMITTED TO THE FACULTY OF THE GRADUATE SCHOOL OF MANAGEMENT OF TATUNG UNIVERSITY IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENT FOR THE DEGREE OF MASTER OF BUSINESS ADMINISTRATION BY Su-Wan Lin 林淑婉 JUNE 2010 TAIPEI, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA ii iii ACKNOWLEDGEMENT Concerning the successful completion of this thesis, I have to thank my advisor Professor Hao-Erl Yang ( 楊 浩 二 ) first. The professor’s professional guidance and assistance provide many suggestion and inspiration for me from the direction correction of thesis topic, establishment of research framework, provision of related literatures, and methodological guidance in my thesis writing process. Therefore, express my heartfelt thanks here with regard. Besides, I’m very grateful to the thesis committee’s members, Professor Hsien-Che Lee (李賢哲) and Professor Yun-Huei Lee (李芸蕙) for the review, and give me many valuable suggestions. Thus, the thesis oral defense can be completed successfully, and express my sincere gratitude here. Furthermore, I have to thank my husband Hao-Wen Hsu’s encouragement and...

Words: 27774 - Pages: 112