《黃色牆紙》 夏洛特•佩金斯•吉爾曼著 楊曉照譯 注1：該文本英文版由1973年對1899年初版的再版掃描成電子文本。該1973年版本由女權出版社出版。 注2：該手抄本最初用于史蒂芬•雷頓教授1997的春季課程“1865年以來的美國文學”。 第一章 像John和我這樣的普通人竟保護著祖傳的夏季禮堂，這真是件稀罕事。 這是一所殖民地豪宅，世襲財産，讓人感受到浪漫的幸福，然而卻幽藏著太多的未知命運，我想說那是一座鬧鬼的豪宅。 我還敢大膽地宣布那裏必定有些什麽怪事發生。 不然為什麽這麽廉價就出租這豪宅？又為什麽這麽久了仍無人問津？ John為我的多慮而嘲笑我，婚後還巴望那些怪事發生。 John實際上是一個極端主義者，他對信仰的事情毫無耐心，把它們當作迷信一起的恐懼。他公開嘲諷那些形而上的抽象言論，因為它們既看不見，也摸不著。 他是個內科醫生，可能（我本不想把這些告訴一個活人，但這是死亡的文書，況且說出來對我也是精神上的安慰）這就是我無法早點重拾健康的原因。 你看，他甚至根本不相信我是病態的！ 可我又能怎麽辦呢？
Words: 906 - Pages: 4
章節 |篇名 |作者 |頁 |跨頁 |內容 | | |0 |目錄 |（日）S.I.早川S.I.Hayak|1 |FALSE | 語言與人生 目 錄編者的話 | | | |awa著 （民）柳之元 譯 | | |
Words: 18782 - Pages: 76
Unit 1. Highway Safety In the U.S., ea ch yea r approx imate ly 3 m illion people a re injure d and a round 40,000 people a re k illed in tra ffic collisions. Motor vehicle collisions a re the lea ding cause of dea th for people ages 3 to 33. Among those k illed, tee nage drive rs ha ve the highest dea th ra tes pe r miles driven among all age groups, followed by e lde rly drive rs a nd young adult males. Eve ry yea r the cost of cra shes ex ceeds $230 billion dolla rs. Driving a motor ve hicle
Words: 9917 - Pages: 40
300TH AIR INTELLIGENCE AND SECURITY GROUP. PAF FS 12B, 301ST AIR INTELLIGENCE AND SECURITY SQUADRON Poblacion, San Juan, Batangas ORDER OF BATTLE WORKSHEET | |OB FACTOR | | |REFERENCE | |REMARKS | | |COMPOSITION
Words: 3494 - Pages: 14
ALUMNI HOMECOMING Parokya ni edgar A E Fm D-Dm Napatunganga nung bigla kitang nakita A E Fm-D-Dm pagkalipas ng mahabang panahon A E Fm D-Dm High School pa tayo nung una kang makilala A E Fm D-Dm
Words: 2451 - Pages: 10
What kind of a mother is Soraya to her children? A mother who would sacrifice her own happiness and freedom just to e with her children and give her children the care and they deserve. She is an epitome of a dakilang ina na handang gawin ang lahat para sa mga anak niya kahit pa buhay niya ang kapalit. Si Soraya ay uong tapang na hinarap at tiniis ang paghihirap na dulot ng gusto at ginawa ng asawa niyang si ali para lamang manatiling uo ang pamilya nila alang-alang saa anak niya, kahit na nasasaktan
Words: 441 - Pages: 2
Skf d jk fj Dfdjf jsdaKf jsdf ksd aj Kdfja kdjfaKd jfks dj fk sdfsFdfkjf kdfjsf Fkj dk fsdakf F kfjs dfkd fFkjs dj fks afkDjfk sdkfK dj fk adjf aD fksd jfj aK dfjk sdf ajkD kf js dakf jDfj as d kfsd akfD kfjks dajf ksa Df kjas dkfsda kfDfjsda kfks a fja s d kf aks D fkj da kfsd akf dkfja kdf dfk asjfs dka dfj asdk fjs akf dkfj djf fjdfj a djfj d f djd d djd d fd fd kd kjls aflkj d df ks dlkj sd kjd d lkd slks kfkj sj sd d dkf lkfjslk afkjsdf f dksd klfl ksd fkjsd ds ds ds ds jd j k dj sj
Words: 306 - Pages: 2
Shaving 20 per cent from its inventories converted Australia’s largest pie maker from a believer in the effi ciency of bar codes, to a champion for the global GS1 standards. So much so, that Patties Foods has become a pioneer in the use of a new supply chain technology. Logistics is big business for Patties. The company behind the iconic Four’n Twenty, Herbert Adams, Patties, Great Australian Pies, Wedgwood and Nanna’s brand, Patties dispatches around 200 pallets of pastries daily from
Words: 694 - Pages: 3
Zdjasjsjsdksk jddj cisjkddkjddjdkddjd kefi ksk ks ksk dk jdjc dd g f fhghds sfgf s dh f s s dg gh hurfg. Good luck with that of one of the tt u I don't think I have a f d g t r. to be the first half of the day. The fact I. The fact. The fact. The y t g re. Ru. U h get f t to t. be t. Zdjasjsjsdksk jddj cisjkddkjddjdkddjd kefi ksk ks ksk dk jdjc dd g f fhghds sfgf s dh f s s dg gh hurfg. Good luck with that of one of the tt u I don't think I have a f d g t r. to be the first half of the day. The
Words: 2337 - Pages: 10
Hihhh h hh j k k rrk v gg j j dj bjf dj v dfjf jf k is m r vss s s svi sisd sgimg sfif mbi reokd wefdk riwmrjfnA DFWWNDS BEV BWJFVDV WJBEMRFDB DFBMDFJF D FMJF DCDDFNGEKMF M DFKGC D KDK DFRGFV DDF SDMF EJ SE KVJ KSDVV SVVD DEDKV SKDV FMFGNFKVN DF DFM VDDMV XDFMV DD M KD MV SDKFFM DFMM NDSAVK MA,V DDI SMC JCD D VJVVAN JDSV KJSDJF NVJD SJDDK NF NJDC J DN J S D HCJCJ J SCV DIFNKZ SOIV DSIN D DSJID JD JDSDDNVDJ J JJV JVF JF DDKDFKDFBV FKL DKDFFKVNFF DFVKNF DDJ VK VKSFN MDJV
Words: 253 - Pages: 2
