...В.А. Кухаренко ПРАКТИКУМ ПО ИНТЕРПРЕТАЦИИ ТЕКСТА Допущено Министерством просвещения СССР в качестве учебного пособия для студентов педагогических институтов по специальности № 2103 «Иностранные языки» МОСКВА «ПРОСВЕЩЕНИЕ» 1987 ББК 81.2 Англ К95 Рецензенты: кафедра английской филологии ЛГПИ им. А. И. Герцена; кандидат филологических наук, доцент МГПИИЯ им. Мориса Тореза О. Л. Каменская Кухаренко В. А. КЯ5 Практикум по интерпретации текста: Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. № 2103 «Иностр. яз.».— Просвещение. 1987.—176 с. 4309000000—608 103(03)—87 Пособие предназначено для студентов старших курсов факультетов английского языка педагогических институтов. Оно написано в соответствии с программой по данному курсу и состоит из двух частей. Первая часть пособия включает 6 рассказов и образцы их интерпретации. Во второй части даны 16 рассказов, представляющих различные жанры короткой прозы писателей США, Великобритании, Австралии и Новой Зеландии, предназначенные для самостоятельной работы студентов. ББК 81.2Англ © Издательство сПросвещение», 1987 ПРЕДИСЛОВИЕ Настоящее издание представляет собой практическое пособие по интерпретации текста. Оно предназначено для студентов факультетов английского языка педагогических институтов и написано в соответствии с Программой МП СССР по курсу языкознания. Цель пособия — научить студентов не только умению глубоко проникать в художественный...
Words: 80382 - Pages: 322
...FAMILY OF SECRETS The Bush Dynasty, America’s Invisible Government, and the Hidden History of the Last Fifty Years RUSS BAKER Contents Foreword by James Moore 1. How Did Bush Happen? 2. Poppy’s Secret 3. Viva Zapata 4. Where Was Poppy? 5. Oswald’s Friend 6. The Hit 7. After Camelot 8. Wings for W. 9. The Nixonian Bushes 10. Downing Nixon, Part I: The Setup 11. Downing Nixon, Part II: The Execution 12. In from the Cold 13. Poppy’s Proxy and the Saudis 14. Poppy’s Web 15. The Handoff 16. The Quacking Duck 17. Playing Hardball 18. Meet the Help 19. The Conversion 20. The Skeleton in W.’s Closet 21. Shock and . . . Oil? 22. Deflection for Reelection 23. Domestic Disturbance 24. Conclusion Afterword Author’s Note Acknowledgments Notes Foreword When a governor or any state official seeks elective national office, his (or her) reputation and what the country knows about the candidate’s background is initially determined by the work of local and regional media. Generally, those journalists do a competent job of reporting on the prospect’s record. In the case of Governor George W. Bush, Texas reporters had written numerous stories about his failed businesses in the oil patch, the dubious land grab and questionable funding behind a new stadium for Bush’s baseball team, the Texas Rangers, and his various political contradictions and hypocrisies while serving in Austin. I was one of those Texas journalists. I spent about a decade...
Words: 249168 - Pages: 997
...C h a p t e r 1 Prewriting GETTING STARTED (OR SOUP-CAN LABELS CAN BE FASCINATING) For many writers, getting started is the hardest part. You may have noticed that when it is time to begin a writing assignment, you suddenly develop an enormous desire to straighten your books, water your plants, or sharpen your pencils for the fifth time. If this situation sounds familiar, you may find it reassuring to know that many professionals undergo these same strange compulsions before they begin writing. Jean Kerr, author of Please Don’t Eat the Daisies, admits that she often finds herself in the kitchen reading soup-can labels—or anything—in order to prolong the moments before taking pen in hand. John C. Calhoun, vice president under Andrew Jackson, insisted he had to plow his fields before he could write, and Joseph Conrad, author of Lord Jim and other novels, is said to have cried on occasion from the sheer dread of sitting down to compose his stories. To spare you as much hand-wringing as possible, this chapter presents some practical suggestions on how to begin writing your short essay. Although all writers must find the methods that work best for them, you may find some of the following ideas helpful. But no matter how you actually begin putting words on paper, it is absolutely essential to maintain two basic ideas concerning your writing task. Before you write a single sentence, you should always remind yourself that 1. You have some valuable ideas to tell your reader,...
Words: 234754 - Pages: 940
...Educational Psychology: Developing Learners This is a protected document. Please enter your ANGEL username and password. Username: Password: Login Need assistance logging in? Click here! If you experience any technical difficulty or have any technical questions, please contact technical support during the following hours: M-F, 6am-12am MST or Sat-Sun, 7am-12am MST by phone at (800) 800-9776 ext. 7200 or submit a ticket online by visiting http://help.gcu.edu. Doc ID: 1009-0001-191D-0000191E DEVELOPING LEARNERS JEANNE ELLIS ORMROD Professor Emerita, University of Northern Colorado EIGHTH EDITION ISBN 1-256-96292-9 Boston Columbus Indianapolis New York San Francisco Upper Saddle River Amsterdam Cape Town Dubai London Madrid Milan Munich Paris Montreal Toronto Delhi Mexico City São Paulo Sydney Hong Kong Seoul Singapore Taipei Tokyo Educational Psychology: Developing Learners, Eighth Edition, by Jeanne Ellis Ormrod. Published by Pearson. Copyright © 2014 by Pearson Education, Inc. Vice President and Editorial Director: Jeffery W. Johnston Vice President and Publisher: Kevin Davis Editorial Assistant: Lauren Carlson Development Editor: Christina Robb Vice President, Director of Marketing: Margaret Waples Marketing Manager: Joanna Sabella Senior Managing Editor: Pamela D. Bennett Project Manager: Kerry Rubadue Senior Operations Supervisor: Matthew Ottenweller Senior Art Director: Diane Lorenzo Text Designer: Candace Rowley Cover Designer:...
Words: 244561 - Pages: 979
...Understanding Cross-Cultural Management Second Edition Marie-Joëlle Browaeys & Roger Price Part One CULTURE AND MANAGEMENT Concept 1.1 Facets of culture Introduction to Part One Setting the scene This introductory chapter will give an outline of the research in the field of culture and management, which in turn serves as a framework for Part One. The concept of culture Many experts in their fields have wracked their brains to come up with what they consider to be their concept of ‘culture’. Those working in the field of cultural anthropology, alone, for example, have come up with a long list of definitions of the concept, based on their analysis of ethnological, social, psychological and linguistic data. The attempt made by Bodley (1994) to summarize these (Table I.1) gives an idea of all the facets of culture that need to be taken into account from an anthropological perspective. Although acknowledging the multiplicity of cultures, the authors of this book consider that the fundamental aspect of culture is that it is something all humans learn in one way or another. It is not something people inherit, but rather a code of attitudes, norms and values, a way of thinking that is learnt within a social environment. Family, the social environment, school, friends, work – all these help to form this code and determine how people see themselves and the world. The national culture and the particular region which people live in also help to shape a...
Words: 97340 - Pages: 390
...#6. Offshoring Flattener #7. Supply-Chaining Flattener #8. Insourcing Flattener #9. In-forming Flattener #10. The Steroids Three: The Triple Convergence / 173 Four: The Great Sorting Out / 201 America and the Flat World Five: America and Free Trade / 225 Six: The Untouchables / 237 Seven: The Quiet Crisis / 250 Eight: This Is Not a Test / 276 Developing Countries and the Flat World Nine: The Virgin of Guadalupe / 309 Companies and the Flat World Geopolitics and the Flat World Eleven: The Unflat World / 371 Twelve: The Dell Theory of Conflict Prevention / 414 Conclusion: Imagination Thirteen: 11/9 Versus 9/11 / 441 Acknowledgments I 471 Index I 475 Kq p K :::::How the World Became Flat ::::: ONE While I Was Sleeping Your Highnesses, as Catholic Christians, and princes who love and promote the holy Christian faith, and are enemies of the doctrine of Mahomet, and of all idolatry and heresy, determined to send me, Christopher Columbus, to the above-mentioned countries of India, to see the said princes, people, and territories, and to learn their disposition and the proper method of converting them to our holy faith; and furthermore directed that I should not proceed by land to the East, as is customary, but by a Westerly route, in which direction we have hitherto no certain evidence that anyone has gone. - Entry from the journal of Christopher Columbus on his voyage of 1492 No one ever gave me directions like this on a golf course before: "Aim at either Microsoft...
Words: 170179 - Pages: 681