...III. 4. III. 5. III. 6. III. 7. III. 8. III. 9. IV. V. VI. VII. Wireless Planning and Coordination ..................................................................30-39 Telecom Engineering Centre .................................................................................40-42 Universal Service Obligation Fund .....................................................................43-47 Controller of Communication Accounts Offices ...............................................48-50 Vigiliance Activities .................................................................................................51-52 Telecom Network Security ....................................................................................53-56 Empowerment of Women ......................................................................................57-58 Persons with Disabilities ........................................................................................59-60 Citizen's Charter & Grievance Redressal Mechanism ....................................61-65 Telecom Regulatory Authority of India..............................................................................67-74 Telecom...
Words: 50069 - Pages: 201
...Dream Dare Win www.jeywin.com Annual Report 2007-08 Ministry of Finance Government of India Dream Dare Win 1 www.jeywin.com Dream Dare Win www.jeywin.com FOR PUBLIC CONTACT PURPOSE: Ministry of Finance Department of Economic Affairs North Block, New Delhi - 110 001 Phones: 23095120, 23092453 Website: http://www.finmin.nic.in/the_ministry/dept_eco_affairs/index.html Department of Expenditure North Block New Delhi - 110 001 Phones: 23095661, 23095613 Website: http://www.finmin.nic.in/the_ministry/dept_expenditure/index.html Department of Revenue North Block New Delhi - 110 001 Phones: 23095384, 23095385 Website: http://www.finmin.nic.in/the_ministry/dept_revenue/index.html Department of Disinvestment Block 11 & 14, CGO Complex Lodhi Road, New Delhi -110 003 Phones: 24368528, 24368523, 24368044 Website: http://www.divest.nic.in Department of Financial Services Jeevan Deep Building, Parliament Street, New Delhi 110 001 Phones: 23748721, 23748734 Website: http://www.finmin.nic.in Dream Dare Win 2 www.jeywin.com Dream Dare Win www.jeywin.com Contents Paragraph No. INTRODUCTION Page No. 1 CHAPTER - I Department of Economic Affairs 9 Economic Division 1 11 Budget Division 2 12 Capital Markets Division 3 15 Infrastructure Division 4 19 Fund Bank Division (including UN Branch) 5 23 Foreign Trade Division 6 26 Aid Accounts & Audit Division ...
Words: 132399 - Pages: 530
...In Other Words This book addresses the need for a systematic approach to the training of translators and provides an explicit syllabus which reflects some of the main intricacies involved in rendering a text from one language into another. It explores the relevance of some of the key areas of modern linguistic theory and illustrates how an understanding of these key areas can guide and inform at least some of the decisions that translators have to make. It draws on insights from current research in such areas as lexical studies, text linguistics and pragmatics to maintain a constant link between language, translation, and the social and cultural environment in which both language and translation operate. In Other Words examines various areas of language, ranging from the meaning of single words and expressions to grammatical categories and cultural contexts. Firmly grounded in modern linguistic theory, the book starts at a simple level and grows in complexity by widening its focus gradually. The author explains with clarity and precision the concepts and theoretical positions explored within each chapter and relates these to authentic examples of translated texts in a variety of languages, although a knowledge of English is all that is required to understand the examples presented. Each chapter ends with a series of practical exercises which provide the translator with an opportunity to test the relevance of the issues discussed. This combination of theoretical discussion and...
Words: 109520 - Pages: 439
...The Economist 本 PDF 由人人网《经济学人》翻译组提供翻译、整理 新浪微博请关注 http://weibo.com/tett 原文版权归经济学人集团所有 小组地址 http://xiaozu.renren.com/xiaozu/228064 主宰自己人生的秘诀在于求知与冒险,前者让你预见未来,后者让你掌控你所预见的未来。 鸣 组长:钮成拓 组长:胡伟凡 谢 翻译 A 组(一周时事 The world this week 文艺 Books and Arts) 组员:史心语 李雅婷 罗智 朱田牧 沈鱼 唐宇 熊朋迪 姚欣悦 翻译 B 组(财经 Finance & Economics 科技 Science & Technology) 组员:陈默 汤旭武 熊佳 黄文琦 王紫珊 徐莉钦 袁子葳 陈玉梅 许青 汤永永 翻译 C 组(精粹 Briefing 亚洲 Asia) 组长:贺鹏 组员:董董 王英莲 金婧华 杨婕 郑玮 闵昂 董平 苏秋秋 刘畅 杨畅 翻译 D 组(商业 Business 社论 Leaders) 组长:卢爽 组员:程娟 曹宝平 张力 巩子笠 王同同 谢乙德 赵一蓉 管浩波 翻译 E 组(美国 United States 美洲 The Americas) 组长:程蒙 组员:慧子 孔德威 栾子越 裴静 郑恒 胡文玉 王思思 马绍博 李苏 翻译 F 组(中东与非洲 Middle East and Africa 国际 International) 组长:单李扬 组员:樊睿 沈骜 林冰洁 李小千 黄献禾 蔡丽艳 李骏 刘超 翻译 G 组(英国 Britain 欧洲 Europe) 组长:周薇薇 组员:徐文婕 周开文 郭伟华 战培良 郭爽 芳菲 柳杨 王征 李慧彗 郭心睿 李寅 罗丹 张亚玲 校对组 组长:尹茜 组员:李晓敏 任昊 汪楚航 胡心云 张诗玲 张理中 王晴 刘洋 杨舒雅 费凡 ——组员专访 没有赶上这周的小组会议, 但是也得服从组织安排啊。 这周的题目是政治和金融的结合体, 尽管不长, 也让我大费周章。 虽然嘴上说再也不要碰经济类的文章了,但是心里还是有种想要去正视自己软肋的冲动。每次都是拖拖拉拉直到最后,有时 候还要翻译到一点多,厚着脸皮向刘总、组长和校对组的同学们表示深深的歉意。 因为考研,我加入了这个小组,从当初看不得群里一片喧哗,气愤从网横行的河蟹,然后为分组纠结,再到后来认识了 好多朋友,成长的确是一件值得开心的事情。那么多伙伴祝我生日快乐,我一条一条看过去,留下了一个一边笑一边想哭的 扭曲表情。 今天刘总把人人小组对翻译团的超好评发出来了,今后也请各位继续多多努力,我们的目标还很远大呢! C 组-苏秋秋 2011.9.10 《经济学人》中英文对照版 2011 年 9 月 10 日刊 免费订阅地址:http://s8.hk/5vqm -1- 本刊旨在提供学习交流之用,请于下载后 24 小时内删除,我们鼓励购买正版! The Economist 本 周 政 治 要 闻 BY 史 心 语 &罗 智 本 周 商 业 要 闻 BY 唐 宇 &熊 朋 迪 本 PDF 由人人网《经济学人》翻译组提供翻译、整理 财 经 Finance & Economics 红币在国外 新浪微博请关注 http://weibo.com/tett 原文版权归经济学人集团所有 小组地址 http://xiaozu.renren.com/xiaozu/228064 ...
Words: 122696 - Pages: 491
...GENEROLO JONO ŽEMAIČIO LIETUVOS KARO AKADEMIJA Genovaitė LAUGALIENĖ Milda MIRONAITĖ MOKOMASIS ANGLŲ – LIETUVIŲ IR LIETUVIŲ – ANGLŲ KALBŲ KARYBOS ŽODYNAS Eksperimentinis leidinys Vilnius 2008 UDK 355(03)=20=882 La-458 Mokomąjį anglų – lietuvių ir lietuvių – anglų kalbų karybos žodyną parengė Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademijos Užsienio kalbų instituto direktorė Genovaitė Laugalienė ir Užsienio kalbų instituto Užsienio kalbų katedros lektorė Milda Mironaitė. Atsakingoji redaktorė Užsienio kalbų instituto Užsienio kalbų katedros lektorė Aušra Bučaitė. Recenzavo Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademijos viršininko pavaduotojas doc. dr. Pranas Jankauskas, Užsienio kalbų instituto Anglų kalbos mokymo centro viršininkas vyr. ltn. Andrius Kiesas ir Lietuvos kariuomenės Mokymo ir doktrinų valdybos Individualiojo rengimo skyriaus Anglų kalbos mokymo poskyrio vedėja Aušra Narbutienė. © Genovaitė Laugalienė, 2008 © Milda Mironaitė, 2008 © Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademija, 2008 Turinys Pratarmė......................................................................................................................... 4 . Angliški ir lietuviški sutrumpinimai ............................................................................ 5 Anglų – lietuvių kalbų karybos žodynas........................................................................ 7 Lietuvių – anglų kalbų karybos žodynas ....................................
Words: 111618 - Pages: 447