CONTRATO DE LOCACIÓN DE SERVICIOS

Entre ------------------, representada en este acto por su --------------------, Sr. ---------------, con domicilio en -------------------------, denominada en adelante “EL LOCADOR”, por una parte, y, por la otra, PENTAIR WATER LATINAMERICA S.A. representada en este acto por su Apoderado Sr. Julio E. Martinez, con domicilio en San Jose 165, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, denominada en adelante “PENTAIR”, se conviene lo siguiente:

PRIMERO: PENTAIR contrata los servicios que presta EL LOCADOR en el rubro de --------------------------------------------------.

SEGUNDO: El plazo de duración del presente contrato es de ----------------- contados a partir de la fecha de suscripción del presente.

TERCERO: El precio por los servicios contratados se establece en la suma neta fija de __
( __), pagaderos dentro de los 30 días de la fecha de emisión de la factura por parte de EL LOCADOR

CUARTO: EL LOCADOR brindará sus servicios con personal propio y será responsable por cualquier reclamación que el personal por el asignado pretenda realizar a PENTAIR, comprometiéndose a mantener indemne de cualquier reclamo que el referido personal realice contra PENTAIR, pudiendo esta repetir contra EL LOCADOR cualquier suma que hubiera tenido que desembolsar y que tenga como causa una reclamación judicial realizada por el personal asignado por EL LOCADOR a brindar los servicios.

QUINTO: EL LOCADOR no podrá ceder ni transferir bajo ningún titulo los derechos y obligaciones emergentes del presente contrato.

SEXTO: EL LOCADOR queda expresamente comprometido a utilizar toda su pericia, conocimientos y celo en el cumplimiento de sus servicios y se obliga a actuar con el máximo de diligencia, conforme la naturaleza del objeto y la finalidad del servicio encomendado. Dicha obligación asumida encierra también la de proteger en todo momento los intereses de PENTAIR, debiéndose abstener de todo acto dañoso para esta.

SEPTIMO: INFORMACIÓN CONFIDENCIAL:

1. Toda vez que a los efectos del correcto cumplimiento y desarrollo de las tareas encomendadas, se hace necesario que EL LOCADOR tenga acceso y maneje información confidencial, EL LOCADOR se obliga a guardar el más estricto secreto y reserva de toda otra información, procedimientos, documentación y/o datos que por su naturaleza, puedan traer, al ser divulgados, perjuicios morales, materiales o financieros a la parte que revela la información. (todo en conjunto denominado en adelante la “Información Confidencial”).

2. El deber de confidencialidad se mantendrá durante toda la vigencia del presente CONTRATO y hasta transcurridos 5 (cinco) años desde su terminación por cualquier causa.

3. EL LOCADOR:

1. Se abstendrá de divulgar, utilizar o revelar la Información Confidencial que la Parte Reveladora de la Información Confidencial le haya proporcionado, ya sea intencionalmente y/o informalmente y/o por falta de cuidado adecuado en su manejo, en forma personal o bien a través de sus empleados, agentes y/o subcontratistas;

2. Utilizará respecto de la información comunicada los mismos medios que utiliza para proteger su propia información confidencial, pero en ningún caso menos que los medios y medidas idóneas para evitar la revelación y proteger la confidencialidad de la información, ya sea electrónica, oral o escrita, y que le hubiere sido transmitida por la Parte Reveladora en relación con la prestación de los servicios objeto del presente CONTRATO; y

3. Utilizará la Información Confidencial de la Parte Reveladora únicamente con relación al objeto de este CONTRATO.

4. EL LOCADOR podrá revelar la Información Confidencial exclusivamente al personal que necesite tener acceso a dicha Información Confidencial en relación con su trabajo en cumplimiento de este CONTRATO, en tanto que EL LOCADOR comunicará a dicho personal las obligaciones de confidencialidad establecidas en el presente CONTRATO y tome las medidas idóneas para su cumplimiento. El acatamiento por parte del personal de las obligaciones de confidencialidad asumidas en el presente CONTRATO será responsabilidad de EL LOCADOR.

5. La Información Confidencial no incluirá información que:

1. Estuviera generalmente disponible para el público siempre que ello no ocurra como resultado de su revelación por EL LOCADOR al público o a cualesquier tercero en violación al presente CONTRATO;

2. Esté disponible para EL LOCADOR a través de una fuente distinta a la Parte Reveladora, sin que EL LOCADOR tuviera razones suficientes para creer que dicha fuente tiene una obligación de confidencialidad o un CONTRATO de no-divulgación con la Parte Reveladora o cualquier otra prohibición para revelar tal Información Confidencial mediante una obligación legal, contractual o fiduciaria,

3. Estuviera legítimamente en posesión de EL LOCADOR con anterioridad a la recepción de la Parte Reveladora, o

4. Sea independientemente desarrollada por EL LOCADOR sin utilización de la Información Confidencial de la Parte Reveladora.

6. Si se solicitara a EL LOCADOR la revelación de la Información Confidencial por requerimiento legal, jurisdiccional y/o administrativo emanado de organismo gubernamental nacional provincial o municipal, tal Información Confidencial podrá ser revelada siempre que EL LOCADOR notifique de tal requerimiento a la brevedad y por escrito a la Parte Reveladora -y a PENTAIR en caso de que no fuera la Parte Reveladora de la Información Confidencial-, en la medida en que dicha notificación esté legalmente permitida. En ese supuesto, PENTAIR notificará por escrito dentro de las 48 hs. de la recepción si ella o los CLIENTES autorizan la revelación. En caso negativo y en el mismo acto, podrá asumir por sí la defensa jurídica de su posición y/o notificará a la EL LOCADOR los fundamentos de su posición y le instruirá en el sentido de cuestionar el pedido, con puesta a disposición de una suma razonable para solventar honorarios y gastos de litigio.

7. En caso de expiración, rescisión, resolución y/o terminación de este CONTRATO por cualquier causa, EL LOCADOR devolverá todas las copias de la Información Confidencial, o certificará por escrito que se han destruido todas las copias.

Sin perjuicio de lo mencionado en el párrafo anterior, en caso de interrupción o finalización de las negociaciones, EL LOCADOR restituirá a PENTAIR toda la Información Confidencial como también todo otro documento o material que le haya sido entregado para el cumplimiento y desarrollo de las tareas, y PENTAIR la restituirá a sus CLIENTES, en caso de corresponder.

8. El incumplimiento de cualquiera de los deberes y obligaciones de confidencialidad y reserva asumidos por parte de EL LOCADOR -ya sea por sí mismo o a través de terceros o empleados, agentes y/o subcontratistas- de las obligaciones asumidas en el presente CONTRATO lo hará responsable de los daños y perjuicios que dicho incumplimiento genere o sea capaz de generar a la Parte Reveladora. Ello así sin perjuicio de las acciones judiciales -incluyendo pero sin limitar a medidas cautelares- que la Parte Reveladora pudiera solicitar o deducir a efectos de lograr el cese de tal conducta contraria al CONTRATO y la preservación de sus derechos e intereses, para lo cual EL LOCADOR acepta sujetarse a la jurisdicción mencionada en la cláusula decimo cuarta.

9. EL LOCADOR se compromete a informar a PENTAIR de toda debilidad o amenaza a la confidencialidad que detecte, o meramente sospeche que pueda producirse, en el uso del sistema o servicio que utilice para su desempeño u observe utilizar a terceros, ya sea que la debilidad o amenaza se produjera respecto de PENTAIR o de sus CLIENTES para los cuales EL LOCADOR presta los servicios convenidos en el presente CONTRATO. Asimismo, EL LOCADOR se compromete a adoptar las medidas necesarias y a hacer las reformas o modificaciones pertinentes en sus sistemas de seguridad para garantizar el mantenimiento de la reserva y secreto de la Información Confidencial.

10. El derecho de propiedad intelectual en toda su extensión y manifestaciones, referente a cualquier contenido de la Información Confidencial pertenece a la Parte Reveladora de tal información y, por lo tanto, no debe entenderse bajo ningún concepto como cedido –total o parcialmente- a EL LOCADOR en virtud del presente CONTRATO.

OCTAVO: CLÁUSULA PENAL: El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones a cargo de EL LOCADOR facultará a PENTAIR a aplicarle como penalidad una multa que oscilará, a exclusivo criterio de PENTAIR, entre un 10% (diez por ciento) y un 35% (treinta y cinco por cierto) del lo facturado en el/los periodo/s en/los cual/es se produjere el incumplimiento que se deducirá de los pagos a realizar. Ello sin perjuicio de la facultad de PENTAIR de rescindir el CONTRATO por culpa de EL LOCADOR reclamando los daños y perjuicios correspondientes.

NOVENO: MODIFICACIONES A ESTE CONTRATO: Ninguna modificación al presente ni a sus Anexos, y ninguna renuncia a cualquier de sus disposiciones o condiciones será válida, salvo que fueran pactadas expresamente y por escrito.

DECIMO: NULIDAD PARCIAL: La nulidad de cualquiera de las cláusulas o términos de este CONTRATO no afectará la validez de las demás cláusulas del mismo. En el supuesto de nulidad de una cláusula del presente, las Partes harán sus mejores esfuerzos para acordar una cláusula válida de similar espíritu y en reemplazo de la cláusula nula.

DECIMO PRIMERO: RESCISIÓN: Cualquiera de las Partes podrá dar por terminada en cualquier momento la presente relación contractual, con el sólo requisito de manifestar fehacientemente a la contraparte su voluntad en ese sentido con al menos 2 (dos) meses de anticipación. La rescisión establecida en esta cláusula no generará indemnización alguna.

DECIMO SEGUNDO: EL LOCADOR manifiesta que la responsabilidad de PENTAIR, emergente del presente contrato, estará limitada al pago del precio establecido en la cláusula TERCERO del mismo y a fundamentalmente a la provisión de la información necesaria y suficiente para el adecuado cumplimiento de las tareas contratados en el presente.

DECIMO TERCERO: Las Partes dejan expresa constancia que por el presente ninguna de ellas reviste el carácter de mandatario, socio o representante respecto de la otra Parte. Asimismo queda entendido y acordado que no se le otorga a ninguna de las Partes derecho o autorización alguna con el fin de asumir o crear obligaciones o responsabilidades, en forma explícita o implícita, en beneficio o en nombre de cualquiera de las Partes designadas en el presente. Las Partes asimismo declaran que el presente CONTRATO no implica relación laboral, resultando el vínculo que liga a las Partes de carácter comercial y que no crea ningún tipo de exclusividad.

DECIMO CUARTA: La contratante PENTAIR asume a su cargo la obligación de abonar el impuesto de sellos resultante del presente contrato.

DECIMO QUINTA: Para todas las cuestiones judiciales y extrajudiciales las partes constituyen domicilios especiales en los mencionados "ut supra”, sometiéndose a los Tribunales Comerciales Ordinarios de la Ciudad de Buenos Aires, y haciendo renuncia expresa a cualquier otro fuero o jurisdicción que les pudiera corresponder.
Manifestando su conformidad con todo lo estipulado ambas partes firman los ejemplares de ley de un mismo tenor y a un sólo efecto en la ciudad de Buenos Aires a los --------------------------------------