...In Other Words This book addresses the need for a systematic approach to the training of translators and provides an explicit syllabus which reflects some of the main intricacies involved in rendering a text from one language into another. It explores the relevance of some of the key areas of modern linguistic theory and illustrates how an understanding of these key areas can guide and inform at least some of the decisions that translators have to make. It draws on insights from current research in such areas as lexical studies, text linguistics and pragmatics to maintain a constant link between language, translation, and the social and cultural environment in which both language and translation operate. In Other Words examines various areas of language, ranging from the meaning of single words and expressions to grammatical categories and cultural contexts. Firmly grounded in modern linguistic theory, the book starts at a simple level and grows in complexity by widening its focus gradually. The author explains with clarity and precision the concepts and theoretical positions explored within each chapter and relates these to authentic examples of translated texts in a variety of languages, although a knowledge of English is all that is required to understand the examples presented. Each chapter ends with a series of practical exercises which provide the translator with an opportunity to test the relevance of the issues discussed. This combination of theoretical discussion and...
Words: 109520 - Pages: 439
...Bloodlines of Illuminati by: Fritz Springmeier, 1995 Introduction: I am pleased & honored to present this book to those in the world who love the truth. This is a book for lovers of the Truth. This is a book for those who are already familiar with my past writings. An Illuminati Grand Master once said that the world is a stage and we are all actors. Of course this was not an original thought, but it certainly is a way of describing the Illuminati view of how the world works. The people of the world are an audience to which the Illuminati entertain with propaganda. Just one of the thousands of recent examples of this type of acting done for the public was President Bill Clinton’s 1995 State of the Union address. The speech was designed to push all of the warm fuzzy buttons of his listening audience that he could. All the green lights for acceptance were systematically pushed by the President’s speech with the help of a controlled congressional audience. The truth on the other hand doesn’t always tickle the ear and warm the ego of its listeners. The light of truth in this book will be too bright for some people who will want to return to the safe comfort of their darkness. I am not a conspiracy theorist. I deal with real facts, not theory. Some of the people I write about, I have met. Some of the people I expose are alive and very dangerous. The darkness has never liked the light. Yet, many of the secrets of the Illuminati are locked up tightly simply because secrecy is a way...
Words: 206477 - Pages: 826
...Project Management for Information Systems A refreshingly readable, realistic and relevant view of project management within the context of information systems. This comprehensive and practical book is an excellent starting point for any practicing project managers or students of Project Management for Information Systems, whether they are from a computing or a business background, at undergraduate or masters level. In this book, the practical perspective and industry experience of the authors complements the clear explanation of project management theory and methodologies. The authors strike a good balance covering both the mechanics of project management and the human factors involved and plentiful case studies, exercises and good and bad examples from real life help the reader to put the theory into context and into practice. This fifth edition has new material on: • development life-cycles and approaches (including agile approaches) • different types of IS projects and how to manage them • implementing change through information systems • updated coverage of leadership and management. Project Management for Information Systems is all you need to plan every aspect of an IS project and ensure that it is implemented on time, within budget and to quality standards. ‘This is an excellent starting point: a practical down-to-earth and comprehensive guide to many facets of IS project management. Cadle and Yeates draw on a wealth of experience in running...
Words: 178628 - Pages: 715