... | |专 业: |英语(语言文学方向) | |姓 名: |王鑫 | |指导教师: |张楠 | |完成日期: |2010 年4月9 日 | Abstract Interpreting is an important and challenging profession with a short history. At present, it has established its own status in the international community. By using their intelligence and effort, the interpreters have made great contribution to smooth the communication between people who speak different languages. With their talents and techniques, the interpreters help people to overcome language barriers and serve as a bridge in intercultural communication. It is not until 1980s that the research on interpreting has been carried out in China. Ever since the reform and opening-up policy, research work on translation and interpreting has gained more and more attention from scholars. The number of the publication of articles concerning translation and interpreting has been increasing quickly. However, the study of translation in China still falls behind that in the western countries, and the research on interpreting theories and teaching is still a weak area in translation...
Words: 9930 - Pages: 40
...the following journals and organizations for granting permission to reprint material: Newbury House, the Center for Applied Linguistics, Language Learning, TESOL, the SPEAQ Journal, Academic Press. I have had a great deal of help and feedback from many people in writing this book. Among the many scholars and friends I am indebted to are Marina Burt, Earl Stevick, Heidi Dulay, Robin Scarcella, Rosario Gingras, Nathalie Bailey, Carolyn Madden, Georgette Ioup, Linda Galloway, Herbert Seliger, Noel Houck, Judith Robertson, Steven Sternfeld, Batyia Elbaum, Adrian Palmer, John Oller, John Lamendella, Evelyn Hatch, John Schumann, Eugene Brière, Diane Larsen-Freeman, Larry Hyman, Tina Bennet, Ann Fathman, Janet Kayfetz, Ann Peters, Kenji Hakuta, Elinor Ochs, Elaine Andersen, Peter Shaw, and Larry Selinker. I also would like to express my thanks to those scholars whose work has stimulated my own thinking in the early stages of the research reported on here: John Upshur, Leonard Newmark, and S. Pit Corder all recognized the reality of language "acquisition" in the adult long before I did. I would also like the thank Eula P. Krashen and Judy Winn-Bell Olsen for their special contributions. ii Contents Introduction 1. Individual Variation in the Use of the Monitor 2. Attitude and Aptitude in Second Language Acquisition and Learning 3. Formal and Informal Linguistic Environments in...
Words: 54067 - Pages: 217
...Language Learner .......................................................... 7 Section One: How Does First Language Develop? .................................................... 7 Section Two: How Does Second Language Develop? ............................................... 9 Foundational Theories ............................................................................................ 9 Creative Construction ......................................................................................... 9 Error Analysis ................................................................................................... 10 Interlanguage..................................................................................................... 11 Linguistic...
Words: 43239 - Pages: 173
...AITA01 1 5/9/05, 4:36 PM Blackwell Textbooks in Linguistics The books included in this series provide comprehensive accounts of some of the most central and most rapidly developing areas of research in linguistics. Intended primarily for introductory and post-introductory students, they include exercises, discussion points, and suggestions for further reading. 1. Liliane Haegeman 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Andrew Spencer Helen Goodluck Ronald Wardhaugh Martin Atkinson Diane Blakemore Michael Kenstowicz Deborah Schiffrin John Clark and Colin Yallop 10. 11. 12. 13. Natsuko Tsujimura Robert D. Borsley Nigel Fabb Irene Heim and Angelika Kratzer 14. Liliane Haegeman and Jacqueline Guéron 15. Stephen Crain and Diane Lillo-Martin 16. Joan Bresnan 17. Barbara A. Fennell 18. Henry Rogers 19. Benjamin W. Fortson IV 20. AITA01 Liliane Haegeman 2 Introduction to Government and Binding Theory (Second Edition) Morphological Theory Language Acquisition Introduction to Sociolinguistics (Fifth Edition) Children’s Syntax Understanding Utterances Phonology in Generative Grammar Approaches to Discourse An Introduction to Phonetics and Phonology (Second Edition) An Introduction to Japanese Linguistics Modern Phrase Structure Grammar Linguistics and Literature Semantics in Generative Grammar English Grammar: A Generative Perspective An Introduction to Linguistic Theory and Language Acquisition Lexical-Functional Syntax ...
Words: 213157 - Pages: 853
...Abstract This paper addresses the issue of truth and knowledge in management generally and knowledge management in particular. Based on ideas from critical realism and critical theory, it argues against the monovalent conceptualization of knowledge implicitly or explicitly held by many authors and aims instead to develop a characterization that recognizes the rich and varied ways in which human beings may be said ‘to know’. It points out and conceptualizes a fundamental dimension of knowledge that is generally ignored or cursorily treated within the literature, that is, ‘truth’. It identifies four forms of knowledge – propositional, experiential, performative and epistemological – and explores their characteristics, especially in terms of truth and validity. It points out some implications for knowledge management. Knowledge Management Research & Practice (2008) 6, 62–76. doi:10.1057/palgrave.kmrp.8500161 Keywords: knowledge management; knowledge; information; critical realism; critical theory; truth Introduction Although knowledge management (KM) has established itself as a bona fide subject both in practice (Grover & Davenport, 2001) and in the academic world (Schultze & Leidner, 2002), there has been, and remains, considerable debate about the fundamental concepts of ‘knowledge’, ‘information’ and even of ‘data’. In some ways this should not surprise us as the same thing may be said at the level of management research as a whole. Management as a discipline...
Words: 13749 - Pages: 55
...Instructor’s Manual with Test Items to accompany Applied Behavior Analysis Second Edition John O. Cooper ● Timothy E. Heron ● William L. Heward All, The Ohio State University Prepared by Stephanie Peterson, Idaho State University ● Renée K. Van Norman, University of Nevada-Las Vegas ● Lloyd Peterson, Idaho State University ● Shannon Crozier, University of Nevada-Las Vegas ● Jessica E. Frieder, Idaho State University ● Peter Molino, Idaho State University ● Heath Ivers, Idaho State University ● Shawn Quigley, Idaho State University ● Megan Bryson, University of Nevada-Las Vegas ● David Bicard, University of Memphis [pic] Upper Saddle River, New Jersey Columbus, Ohio ____________________________________________________________ ______________________ Copyright © 2007 by Pearson Education, Inc., Upper Saddle River, New Jersey 07458. Pearson Prentice Hall. All rights reserved. Printed in the United States of America. This publication is protected by Copyright and permission should be obtained from the publisher prior to any prohibited reproduction, storage in a retrieval system, or transmission in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or likewise. For information regarding permission(s), write to: Rights and Permissions Department. Pearson Prentice Hall™ is a trademark of Pearson Education, Inc. Pearson® is a registered trademark of Pearson plc Prentice Hall® is a registered trademark of Pearson Education...
Words: 75129 - Pages: 301
...Donnelly, Matthew Paterson, Christian Reus-Smit and Jacqui True Material from 1st edition © Deakin University 1995, 1996 Chapter 1 © Scott Burchill 2001, Scott Burchill and Andrew Linklater 2005 Chapter 2 © Jack Donnelly 2005 Chapter 3 © Scott Burchill, Chapters 4 and 5 © Andrew Linklater, Chapters 6 and 7 © Richard Devetak, Chapter 8 © Christian Reus-Smit, Chapter 9 © Jacqui True, Chapter 10 © Matthew Paterson 2001, 2005 All rights reserved. No reproduction, copy or transmission of this publication may be made without written permission. No paragraph of this publication may be reproduced, copied or transmitted save with written permission or in accordance with the provisions of the Copyright, Designs and Patents Act 1988, or under the terms of any licence permitting limited copying issued by the Copyright Licensing Agency, 90 Tottenham Court Road, London W1T 4LP. Any person who does any unauthorized act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages. The authors have asserted their rights to be identified as the authors of this work in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. First edition 1996 Second edition 2001 Published 2005 by PALGRAVE MACMILLAN Houndmills, Basingstoke, Hampshire RG21 6XS and 175 Fifth Avenue, New York, N.Y. 10010 Companies and representatives throughout the world. PALGRAVE MACMILLAN is the global academic imprint of the Palgrave Macmillan division of St. Martin’s Press, LLC and of...
Words: 132890 - Pages: 532
...NOTE: This PDF document has a handy set of “bookmarks” for it, which are accessible by pressing the Bookmarks tab on the left side of this window. ***************************************************** We are the last. The last generation to be unaugmented. The last generation to be intellectually alone. The last generation to be limited by our bodies. We are the first. The first generation to be augmented. The first generation to be intellectually together. The first generation to be limited only by our imaginations. We stand both before and after, balancing on the razor edge of the Event Horizon of the Singularity. That this sublime juxtapositional tautology has gone unnoticed until now is itself remarkable. We're so exquisitely privileged to be living in this time, to be born right on the precipice of the greatest paradigm shift in human history, the only thing that approaches the importance of that reality is finding like minds that realize the same, and being able to make some connection with them. If these books have influenced you the same way that they have us, we invite your contact at the email addresses listed below. Enjoy, Michael Beight, piman_314@yahoo.com Steven Reddell, cronyx@gmail.com Here are some new links that we’ve found interesting: KurzweilAI.net News articles, essays, and discussion on the latest topics in technology and accelerating intelligence. SingInst.org The Singularity Institute for Artificial Intelligence: think tank devoted to increasing...
Words: 237133 - Pages: 949