Jabir bin Hayyan Ahli Kimia. Buku ini merupakan salah satu buku dari siri tokoh cendekiawan islam yang diterjemah oleh Abdul Karim Mustafa. Jabir bin Hayyan merupakan seorang cendekiawan Islam yang hidup 1200 tahun yang lalu. Beliau ialah ahli kimia yang mencipta kaedah amalai kimia. Beliau menganalisis proses campuran kimia dan hasil tindak balasnya. Jabir banyak memperkatakan tentang kandungan logam, unsure kimia dalam logam dan menemui hasil proses kimia lalu mengasaskan ilmu Balmazat, kimia berwarna, kimia pembersih dan racun. Selain itu, beliau jugak mengasaskan ilmu timbangan.
Hayyan, bapa kepada Jabir, tinggal di Tus timur laut Iran. Kehidupannya seharian adalah dengan aktiviti perniagaan ubat-ubatan dan wangian di tepi rumahnya. Mereka berhijrah dari Syria ke Tus Iran pada zaman berakhirnya kepimpinan khalifah Umar r.a yang mati akibat diracun. Jabir lahir ke dunia pada abad hijrah yang ke-2 bersamaan tahun 720 Masihi.
Sejak dari kecil Jabir telah menunjukkan minat dari segi kimia. Beliau banyak menimbulkan persoalan kepada bapanya tentang kejadian alam dan juga kenapa sesuatu itu berlaku. Pada zama khalifah Umayyah, Hayyan bapa jabir meninggal dunia. Beliau meninggalkan wasiat kepada Jabir. “ Allah tidak menciptakan manusia sepertimu untuk berperang mahupun untuk politik. Seseorang ulama itu seperti satu ummah dengan sendirinya. Ulama ialah pewaris para nabi pada setiap zaman dan tempat. Sekarang,pergilah merantau ke barat dan carilah ilmu. Tidak banyak ilmu yang terdapat di kawasan kita ini antara wilayah-wilayah Islam. Jabir, pergilah dari Tus apabila keadaan menjadi aman semula dan kuasa pemerintahan beralih kepada puak Alawiyyah atau puak Abbasiyyah.”
Kemudian Jabir menetap di Kuffah, sebuah ibu kota pimpinan Khalifah Ali bin Abi Talib. Di sini, Jabir telah dipertemukan dengan seorang Imam dan Faqih Jaafar as-Sadiq yang pernah menjadi sahabat ayahnya. Imam Jaafar merupakan seorang yang mempunyai ilmu yang mendalam tentang kimia. Jabir mempelajari serba sedikit dari imam Jaafar dan meminta imam itu supaya memberikannya beberapa buku supaya beliau dapat mendalami lagi ilmu kimia dari cendekiawan terdahulu. Imam Jaafar memberikan kitab Qaratis kepada Jabir untuk beliau dalami.
Setelah itu, Jabir membina makmalnya sendiri yang mempunyai system pengudaraan yang baik juga mempunyai relau yang bersistem. Sekarang waktu Jabir dibahagi dua. Pada siang hari dia akan berniaga di kedai ubat keluarganya dan pada sebelah malam dia berada di makmal atau bersama ahli keluarganya. Dari sini Jabir telah menemui larutan emas apabila cincin emas yang diletakkan di dalam balang bersama dengan asid nitric dan asid hidroklorik telah melarutkan emas itu. Penemuan-penemuan terawalnya ini dicatat dengan sebaiknya supaya boleh menjadi rujukan masyarakat akan datang. Jabir pada masa ini meneruskan serba sedikit pengajiannya bersama Imam Jaafar.
Ketika Imam Jaafar sudah kembali ke rahmatullah, beliau meninggalkan wasiat kepada Jabir. “ wahai Jabir, seberat-berat dugaan bagi insane ialah mengurangkan hak saudaranya, maka tuhan telah menimpakan balas ke atasnya. Apabila iman mantap, kebakhilan pun terhapus, seperti tercabutnya bulu dari kulit. Jabir, sesudah member hak keluargamu, janganlah kamu melebihkan seseorang daripada seseorang yang lain. Jikalau kamu berbuat begitu, nescaya kamu tergolong ke dalam golongan orang yang sesat. Jabir, terimalah penuntut-penuntut yangboleh mewarisi ilmu selepas kami. Berkat bimbingan dan ajaranmu, mereka akan dapat memanfaatkan kitab-kitabmu yang sukar difahami. Ilmu yang utama ialah ilmu amali, kemudian baharulah ilmu kitab.”
Kemudian Jabir berpindah ke Baghdad. Jabir ingin mewariskan ilmunya kepada seseorang. Namun, berpendapat bahawa anak-anaknya tidak berupaya untuk mewarisi ilmu beliau. Jabir telah mendapat anak murid baru bernama Izzuddin yang telah berkali-kali cuba mendekati beliau bagi mempelajari ilmu dari Jabir.
Setelah itu, lebih banyak ilmu-ilmu kimia yang ditemui oleh Jabir. Kaedah Jabir dan teori Jabir diformulakan. Dari situ, maka berkembanglah ilmu kimia yang ditemui oleh Jabir sehingga dapat dimanfaatkan oleh generasi yang berikutnya.
Jabir meniggal dunia pada umur 73 tahun masihi dengan mininggalkan banyak kitab yang telah diwariskan kepada anak muridnya Izzuddin. Jabir berpesan kepada Izzuddin supaya kitab-kitabnya diletakkan di perpustakaan Baitul-hikmah Baghdad.