...(stylised) Code Signs are related to a system of meaning. Code as a bunch of rules and the knowledge about the world (i.e. encyclopedia) that allow us to associate a signifier to the relevant signified. Polysemy: more than one meaning Anchoring: (semiotics) process that selects the legitimate meaning Jolly Roger: Flag (Pirates), Label (High Voltage), Bottle (poison, chemical staff) Narratives Media inform us about events. Events become stories With narratives we mean the art, the techniques and the process of making stories. In Morphology of the Folk Tale (1928) V. Propp (structuralism) analysed hundreds of stories and found out that all of them present a common structure. The structure consists of 8 characters (or spheres of action) and 31 functions. * Hero: protagonist (motivation, lack of something) * Villain: antagonist (in opposition to the hero) * Dispatcher: who sends the hero on his way * Helper: who helps the hero * Donor: who provides the hero with a magic object * False hero: who pretends to be the hero * Princess:...
Words: 2070 - Pages: 9
...it has cost us no small labor and anxiety to acquire. Skepticism has attained its culminating point with respect to Homer, and the state of our Homeric knowledge may be described as a free permission to believe any theory, provided we throw overboard all written tradition, concerning the author of the Iliad and Odyssey. Lots of arguments have appeared to run in a circle. “This cannot be true because it is not true; and that is not true, because it cannot be true.” Such seems to be the style, in which testimony upon testimony, statement upon statement, is consigned to denial and oblivion. Odyssey is one of the two major ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is, in part, a sequel to the Iliad. The poem is fundamental to the modern Western canon and is the second oldest extant work of Western literature, the Iliad being the oldest. Another knowledge that has been taken for granted is the Ilocano’s Biag ni Lam Ang. It is an epic poem of the Ilocano people from the Ilocos region of our country, Philippines. It is recited and written in the original Iloco, and is believed to be a composite work of various poets who passed it on through generations and was...
Words: 3665 - Pages: 15
...simplify the language as much, it instead preserves the Cree verbs in its full complexity. It is possible that the language originated to show identity among the Métis raised in both French and Cree. Michif uses noun phrase phonology, lexicon, morphology, and syntax from Métis French, and the verbs use Cree. The Latin alphabet is what is used in the written language. The Michif language today is becoming an endangered language as there is less than 1000 people who speak it. There are efforts being made to bring back the language within the culture. Since Métis people are mostly a mix of French, Cree and Ojibway, their folklore tends to also mix. There are six main mythological figures in Métis culture, the first being Nenabush. Nenabush is the Michif pronunciation of the Ojibway hero Nanabozho. Then you have Wisachak the traditional Cree trickster, Ti-jean a Michif pronunciation of French Canadian folk hero Petit John (little John), Rugaru the Michif pronunciation of the French word werewolf, and Ma-ma-kwa-se-sak the small river-dwelling water spirits from Cree folklore. The stories told by Métis, taught those that heard them how to treat each other. The stories that were told to entertain were not allowed during the summer months, like the story of Wisachak. They were forbidden, because they had to work very hard during the summer months and needed to focus. Métis people were traditionally hunters, their life depended on the buffalo hunt. They used every part of the buffalo and nothing...
Words: 1648 - Pages: 7
...hosts of Germanic tribes. Detailed throughout the literature that still exists in our modern world, it is possible to trace links between the English language and its development throughout different cultures and historical time periods. The study of the development of the English language has been used to represent the specific ideals and notions that pertain to particular cultures throughout history. Anglo-Saxon poetry express its cultural identity and values that underpin Anglo Saxon society, through ancient texts such as Beowulf exploring notions of heroism and servitude. Middle English literature such as The Millers Tale, unmasks the inner feudal system that deciphers the hierarchal structure within Middle England. The Holkam bible through both visual representation and literature highlights the Biblical understanding at the time and cultural barriers that were associated. The Miller’s Tale by Geoffrey Chaucer is an example of Middle English poetry that represents the societal structure of the time through language. The Miller’s Tale expresses the hierarchal structure in Middle England through denoting each individual characters social standing within society. The Miller’s Tale entails the story of a carpenter who falls in love with a juvenile/adolescent girl (“Of eighteteene yeer she was of age”); a love triangle develops between three men and a woman, further digressing into a story of humor and irony aimed to satisfy the upper class. Geoffrey Chaucer depicts the carpenter...
Words: 2176 - Pages: 9
...Dragon Name Dragon The word dragon entered the English language in the early 13th century from Old French dragon, which in turn comes from Latin draconem (nominative draco) meaning "huge serpent, dragon", from the Greek word δράκων, drakon (genitive drakontos, δράκοντος) "serpent, giant seafish". The Greek and Latin term referred to any great serpent, not necessarily mythological, and this usage was also current in English up to the 18th century. Morphology A dragon is a mythological representation of a reptile. In antiquity, dragons were mostly envisaged as serpents, but since the Middle Ages, it has become common to depict them with legs, resembling a lizard. Dragons are usually shown in modern times with a body like a huge lizard, or a snake with two pairs of lizard-type legs, and able to emit fire from their mouths. The European dragon has bat-like wings growing from its back. A dragon-like creature with wings but only a single pair of legs is known as a wyvern. Comparative mythology Further information: Chaoskampf, Sea serpent, Proto-Indo-European religion § Dragon or Serpent and Serpent (Bible) The association of the serpent with a monstrous opponent overcome by a heroic deity has its roots in the mythology of the Ancient Near East, including Canaanite (Hebrew, Ugaritic), Hittite and Mesopotamian. Humbaba, the fire-breathing dragon-fanged beast first described in the Epic of Gilgamesh is sometimes described as a dragon with Gilgamesh playing the part of...
Words: 3544 - Pages: 15
...OLD ENGLISH LITERATURE • Palaeolithic nomads from mainland Europe; • New inhabitants came from western and possibly north-western Europe (New Stone Age); • in the 2nd millennium BC new inhabitants came from the Low Countries and the middle Rhine (Stonehenge); • Between 800 and 200 BC Celtic peoples moved into Britain from mainland Europe (Iron Age) • first experience of a literate civilisation in 55 B.C. • remoter areas in Scotland retained independence • Ireland, never conquered by Rome, Celtic tradition • The language of the pre-Roman settlers - British (Welsh, Breton); Cornish; Irish and Scottish Gaelic (Celtic dialect) • The Romans up to the fifth century • Britain - a province of the Roman Empire 400 years • the first half of the 5th century the Angles, Saxons, and Jutes (N Germany, Jutland) • The initial wave of migration - 449 A. D. • the Venerable Bede (c. 673-735) • the Britain of his time comprised four nations English, British (Welsh), Picts, and Scots. • invaders resembling those of the Germans as described by Tacitus in his Germania. • a warrior race • the chieftain, the companions or comitatus. • the Celtic languages were supplanted (e.g. ass, bannock, crag). * Christianity spread from two different directions: * In the 5th century St Patrick converted Ireland, in the 7th century the north of England was converted by Irish monks; * in the south at the end of the 6th century Aethelberht of Kent allowed the monk Augustine...
Words: 9579 - Pages: 39
...THE HERO WITH A THOUSAND FACES JOSEPH CAMPBELL BO I. L I N G EN SERIES XVII PRINCETON UNIVERSITY AND PRESS P R I N C E T O N OXFORD Copyright © 2004 by Princeton University Press Published by Princeton Unhxmt^Pms, U WiffiaM SUrtt, Pnnceton, New Jersey 08540; im^inii!-. •:-..• punght i 1-49 by Botiingen e d i t i o n l n ' i l h Foundation, rc't.'itii.yi •: • andpttt t*j''!' !_•"' . !.,.: b% :''ohi: •• Bough, one-volume edition, p. 386. Copyright, 1922 by The MacmiUan Company and used with their permission). Compare Sigmund Freud: "I recognized the presence of symbolism in dreams from the very beginning. But it was only by degTees and as my experience increased that I arrived at a full appreciation of its extent and significance, and I did so under the influence of . . . Wilhelm Stekel. . . . Stekel arrived at his interpretations of symbols by way of intuition, thanks to a peculiar gift for the direct understanding of them. . . . Advances in psycho-analytic experience have brought to our notice patients who have shown a direct understanding of dream-symbolism of this kind to a surprising extent. . . . This symbolism is not peculiar to dreams, hut is characteristic of unconscious ideation, in particular among the people, and it is to be found in folklore, and in popular myths, legends, linguistic idioms,, proverbial wisdom and current jokes, to a more complete extent than in dreams." {The Interpretation of Dreams, translated by...
Words: 23058 - Pages: 93
...Employment News 11 - 17 February 2012 www.employmentnews.gov.in 21 Union Public Service Commission EXAMINATION NOTICE NO. 04/2012-CSP DATED 11.02.2012 (LAST DATE FOR RECEIPT OF APPLICATIONS : 05.03.2012) CIVIL SERVICES EXAMINATION, 2012 (Commission's website - http://www.upsc.gov.in) F. No. 1/4/2011-E.I(B) : Preliminary Examination of the Civil Services Examination for recruitment to the Services and Posts mentioned below will be held by the Union Public Service Commission on 20th May, 2012 in accordance with the Rules published by the Department of Personnel & Training in the Gazette of India Extraordinary dated 4th February, 2012. (i) Indian Administrative Service. (ii) Indian Foreign Service. (iii) Indian Police Service. (iv) Indian P & T Accounts & Finance Service, Group ‘A’. (v) Indian Audit and Accounts Service, Group ‘A’. (vi) Indian Revenue Service (Customs and Central Excise), Group ‘A’. (vii) Indian Defence Accounts Service, Group ‘A’. (viii) Indian Revenue Service (I.T.), Group ‘A’. (ix) Indian Ordnance Factories Service, Group ‘A’ (Assistant Works Manager, Administration). (x) Indian Postal Service, Group ‘A’. (xi) Indian Civil Accounts Service, Group ‘A’. (xii) Indian Railway Traffic Service, Group ‘A’. (xiii) Indian Railway Accounts Service, Group 'A'. (xiv) Indian Railway Personnel Service, Group ‘A’. (xv) Post of Assistant Security Commissioner in Railway Protection Force, Group ‘A’ (xvi) Indian Defence Estates Service, Group ‘A’. (xvii) Indian Information...
Words: 50586 - Pages: 203
...Universita Bocconi, Milano, Italy Abstract Purpose – The aim of the paper is to discuss a possible extension of narrative analysis to a new medium of expression of consumer behaviour, specifically YouTube. Design/methodology/approach – Marketing and consumer behaviour studies often apply narrative analysis to understand consumption. The consumer is a source of introspective narratives that are studied by scholars. However, consumption has a narrative nature in itself and consumers are also storytellers. YouTube is a new context in which subjects tell stories to an audience through self-made videos and re-edited TV programs. After defining the pros and cons of different approaches to the study of YouTube, narrative analysis is presented as a possible means of understanding YouTube. Findings – Some preliminary evidence is presented by discussing several YouTube videos. These indicate that YouTube content can be better understood as stories, rather than example of other approaches, such as visual analysis, media studies, videography, and others. Research limitations/implications – From the analysis conducted, preliminary managerial implications can be drawn. It seems unlikely that normal TV broadcasters will be substituted by YouTube videos. For the most part, YouTube content draws its sense and shared meaning from the major TV shows and series. The discursive nature of YouTube is also an indication of how to deal with this new medium as a company or researcher. Originality/value – The...
Words: 7435 - Pages: 30
...Beginning theory An introduction to literary and cultural theory Second edition Peter Barry © Peter Barry 1995, 2002 ISBN: 0719062683 Contents Acknowledgements - page x Preface to the second edition - xii Introduction - 1 About this book - 1 Approaching theory - 6 Slop and think: reviewing your study of literature to date - 8 My own 'stock-taking' - 9 1 Theory before 'theory' - liberal humanism - 11 The history of English studies - 11 Stop and think - 11 Ten tenets of liberal humanism - 16 Literary theorising from Aristotle to Leavis some key moments - 21 Liberal humanism in practice - 31 The transition to 'theory' - 32 Some recurrent ideas in critical theory - 34 Selected reading - 36 2 Structuralism - 39 Structuralist chickens and liberal humanist eggs Signs of the fathers - Saussure - 41 Stop and think - 45 The scope of structuralism - 46 What structuralist critics do - 49 Structuralist criticism: examples - 50 Stop and think - 53 Stop and think - 55 39 Stop and think - 57 Selected reading - 60 3 Post-structuralism and deconstruction - 61 Some theoretical differences between structuralism and post-structuralism - 61 Post-structuralism - life on a decentred planet - 65 Stop and think - 68 Structuralism and post-structuralism - some practical differences - 70 What post-structuralist critics do - 73 Deconstruction: an example - 73 Selected reading - 79 4 Postmodernism - 81 What is postmodernism? What was modernism? -...
Words: 98252 - Pages: 394
...This page intentionally left blank The Study of Language This best-selling textbook provides an engaging and user-friendly introduction to the study of language. Assuming no prior knowledge of the subject, Yule presents information in short, bite-sized sections, introducing the major concepts in language study – from how children learn language to why men and women speak differently, through all the key elements of language. This fourth edition has been revised and updated with twenty new sections, covering new accounts of language origins, the key properties of language, text messaging, kinship terms and more than twenty new word etymologies. To increase student engagement with the text, Yule has also included more than fifty new tasks, including thirty involving data analysis, enabling students to apply what they have learned. The online study guide offers students further resources when working on the tasks, while encouraging lively and proactive learning. This is the most fundamental and easy-to-use introduction to the study of language. George Yule has taught Linguistics at the Universities of Edinburgh, Hawai’i, Louisiana State and Minnesota. He is the author of a number of books, including Discourse Analysis (with Gillian Brown, 1983) and Pragmatics (1996). “A genuinely introductory linguistics text, well suited for undergraduates who have little prior experience thinking descriptively about language. Yule’s crisp and thought-provoking presentation of key issues works...
Words: 114096 - Pages: 457
...In Other Words This book addresses the need for a systematic approach to the training of translators and provides an explicit syllabus which reflects some of the main intricacies involved in rendering a text from one language into another. It explores the relevance of some of the key areas of modern linguistic theory and illustrates how an understanding of these key areas can guide and inform at least some of the decisions that translators have to make. It draws on insights from current research in such areas as lexical studies, text linguistics and pragmatics to maintain a constant link between language, translation, and the social and cultural environment in which both language and translation operate. In Other Words examines various areas of language, ranging from the meaning of single words and expressions to grammatical categories and cultural contexts. Firmly grounded in modern linguistic theory, the book starts at a simple level and grows in complexity by widening its focus gradually. The author explains with clarity and precision the concepts and theoretical positions explored within each chapter and relates these to authentic examples of translated texts in a variety of languages, although a knowledge of English is all that is required to understand the examples presented. Each chapter ends with a series of practical exercises which provide the translator with an opportunity to test the relevance of the issues discussed. This combination of theoretical discussion and...
Words: 109520 - Pages: 439
...THINKING ARABIC TRANSLATION _______________________________ A Course in Translation Method: Arabic to English Supplement James Dickins Contents: Supplement Introduction 1 1 Preliminaries to translation as a process 3 1.3.1 3 Annotation: gist, exegesis and rephrasing Practical 1.3 Gist translation: ﳑﺎ ﻫﻮ ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ 8 2 Preliminaries to translation as a product 9 2.1.1 2.1.5 2.2.2.1 2.2.2.2 Interlinear translation From interlinear to free translation Translation by omission Translation by addition 9 10 11 11 Practical 2.3 Literal vs. free translation: ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻟﺒﻴﺪ 11 3 Cultural transposition 14 3.1 3.3 14 14 Basic principles Calque Practical 3.2 (extension) Cultural transposition: وﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك إﺧﺼﺎﺋﻲ Practical 3.3 Cultural transposition: وﻗﺎدﺗﻪ ﺧﻄﻮاﺗﻪ 15 15 4 Compensation 17 4.1 4.2 17 17 Basic principles Categories of compensation Practical 4.1 Compensation: ﻗﺪ ﳝﺮ وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ 18 ii Contents: Supplement 5 Denotative meaning and translation issues 19 5.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 5.2 5.2.2 19 20 20 22 23 23 Denotative meaning Hyperonymy-hyponymy Particularizing translation and generalizing translation Partially overlapping translation Semantic repetition in Arabic List restructuring Practical 5.3 Semantic repetition, parallelism and list restructuring: إن اﻟﺮﺳﻮل اﻟﻜﺮﱘ 26 6 Connotative meaning and translation issues ...
Words: 30452 - Pages: 122
...critical theory today critical theory today A Us e r - F r i e n d l y G u i d e S E C O N D E D I T I O N L O I S T Y S O N New York London Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business Routledge Taylor & Francis Group 270 Madison Avenue New York, NY 10016 Routledge Taylor & Francis Group 2 Park Square Milton Park, Abingdon Oxon OX14 4RN © 2006 by Lois Tyson Routledge is an imprint of Taylor & Francis Group, an Informa business Printed in the United States of America on acid‑free paper 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 International Standard Book Number‑10: 0‑415‑97410‑0 (Softcover) 0‑415‑97409‑7 (Hardcover) International Standard Book Number‑13: 978‑0‑415‑97410‑3 (Softcover) 978‑0‑415‑97409‑7 (Hardcover) No part of this book may be reprinted, reproduced, transmitted, or utilized in any form by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying, microfilming, and recording, or in any information storage or retrieval system, without written permission from the publishers. Trademark Notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks, and are used only for identification and explanation without intent to infringe. Library of Congress Cataloging‑in‑Publication Data Tyson, Lois, 1950‑ Critical theory today : a user‑friendly guide / Lois Tyson.‑‑ 2nd ed. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 0‑415‑97409‑7 (hb) ‑‑ ISBN 0‑415‑97410‑0 (pb) 1. Criticism...
Words: 221284 - Pages: 886
...A HISTORY OF THE ENGLISH LANGUAGE COURSE GUIDE Professor Michael D.C. Drout WHEATON COLLEGE A History of the English Language Professor Michael D.C. Drout Wheaton College Recorded Books™ is a trademark of Recorded Books, LLC. All rights reserved. A History of the English Language Professor Michael D.C. Drout Executive Producer John J. Alexander Executive Editor Donna F. Carnahan RECORDING Producer - David Markowitz Director - Matthew Cavnar COURSE GUIDE Editor - James Gallagher Design - Ed White Lecture content ©2006 by Michael D.C. Drout Course guide ©2006 by Recorded Books, LLC 72006 by Recorded Books, LLC Cover image: © PhotoDisc #UT088 ISBN: 978-1-4281-1730-3 All beliefs and opinions expressed in this audio/video program and accompanying course guide are those of the author and not of Recorded Books, LLC, or its employees. Course Syllabus A History of the English Language About Your Professor...................................................................................................4 Introduction Lecture 1 ...............................................................................................................5 The Foundations of Language: Brain, Development, Acquisition ......................................................................6 Signs and Meanings: Semantics .........................................................13 Sounds of Language: Phonetics..........................................................20 Sound...
Words: 42857 - Pages: 172
