Free Essay

Mountains

In:

Submitted By lakpa214
Words 50619
Pages 203
sDkgL P]g, @)^# k|df0fLs/0f / k|s fzg ldlt
@)^#.&.@$ != s]xL g]kfn P]gnfO{ ;+zf]wg ug]{ P]g, @)^$ @)^$.%.(

@)^# ;fnsf] P]g g= !* sDkgL;DaGwL sfg"gnfO{ ;+ zf] wg / PsLs/0f ug{ ag]sf] P]g k|:tfjgf M cfly{s pbf/Ls/0fåf/f pBf]u , Jofkf/ / Joj;fosf If]qdf nufgL k|j 4{g u/L d'n'ssf] cfly{s ljsf;df ultzLntf Nofpg tyf sDkgLsf] ;+:yfkgf, ;~rfng tyf k|zf;gnfO{ cem a9L ;'ud, ;/n / kf/bzL{ agfpg sDkgL;DaGwL sfg"gnfO{ ;+ zf] wg / PsLs/0f ug{ jf~5gLo ePsf] n], k|ltlglw;efsf] 3f]if0ff, @)^# hf/L ePsf] klxnf] jif{d f k|ltlglw;efn] of] P]g agfPsf] 5 . kl/R5]b–! k|f/lDes != @= ;+lIfKt gfd / k|f/De M -!_ o; P]gsf] gfd æsDkgL P]g, @)^#Æ /x]sf] 5 . -@_ of] P]g ;Djt\ @)^# ;fn c;f]h @) ut]b]lv k| f/De ePsf] dflgg]5 . kl/efiff M ljifo jf k|;Ën] csf]{ cy{ gnfu]df o; P]gdf,– -s_ -v_ -u_ -3_ -ª_ -r_ -5_ -h_ æsDkgLÆ eGgfn] o; P]gadf]lhd ;+:yflkt sDkgL ;Demg' k5{ . æk|fOe]6 sDkgLÆ eGgfn] o; P]gadf]lhd ;+:yflkt k|fOe]6 sDkgL ;Demg' k5{ . æklAns sDkgLÆ eGgfn] k|fOe]6 sDkgLafx]ssf] sDkgL ;Demg' k5{ . æd'Vo sDkgLÆ eGgfn] ;xfos sDkgLnfO{ lgoGq0fdf /fVg] sDkgL ;Demg' k5{ . æ;xfos sDkgLÆ eGgfn] d'Vo sDkgLsf] lgoGq0fdf /x]sf] sDkgL ;Demg' k5{ . æljb]zL sDkgLÆ eGgfn] g]kfn /fHoaflx/ ;+:yflkt sDkgL ;Demg' k5{ . æ;"rLs[t sDkgLÆ eGgfn] lwtf]kq ljlgdo ahf/df cfˆgf] lwtf]kq ;"rLs[t u/]sf] klAns sDkgL ;Demg' k5{ . æd'gfkmf ljt/0f gug]{ sDkgLÆ eGgfn] s'g} p2]Zo k|flKtsf nflu cflh{t d'gfkmf jf artsf] /sdaf6 nfef+z jf cGo s'g} /sd ;b:ox?nfO{ ljt/0f ug{ jf e'QmfgL ug{ gkfpg] zt{d f kl/R5]b–!( cGtu{t ;+:yflkt sDkgL ;Demg' k5{ . -em_ æ;+:yfksÆ eGgfn] sDkgL ;+: yfkgf ug{sf] nflu sfof{no;dIf bflvn ul/g] k|aGwkq tyf lgodfjnLdf n]lvPsf] s'/fnfO{ d~h'/ u/L ;+:yfkssf] x}l;otn] x:tfIf/ ug]{ JolQm ;Demg' k5{ . -`_ ækbflwsf/LÆ eGgfn] sDkgLsf] ;~rfns, sfo{sf/L k|d' v, k|aGws, sDkgL] ;lrj, lnSjL8]6/ / ljefuLo lhDd]j f/L lng] s'g} sd{rf/L;d]t ;Demg' k5{ .
1

-6_ -7_ -8_ -9_ -0f_ -t_ -y_

æk|aGwkqÆ eGgfn] sDkgLsf] k|aGwkq ;Demg' k5{ . ælgodfjnLÆ eGgfn] sDkgLsf] lgodfjnL ;Demg' k5{ . æljj/0fkqÆ eGgfn] sDkgLn] bkmf @# adf]lhd k|sfzg ug'{ kg]{ ljj/0fkq ;Demg' k5{ . æz]o/Æ eGgfn] sDkgLsf] z]o/ k"FhLsf] ljeflht c+ z ;Demg' k5{ . æcu|flwsf/ z]o/Æ eGgfn] o; P]gadf]lhd cu| flwsf/ z] o/sf] ?kdf hf/L ul/Psf] z]o/ ;Demg' k5{ . æ;fwf/0f z] o/Æ eGgfn] cu| flwsf/ z]o/afx]ssf] z]o/ ;Demg' k5{ . æaf]g; z] o/Æ eGgfn] sDkgLsf] d'gfkmfaf6 ePsf] art jf hu]8f sf]ifnfO{ k"FhLs/0f u/L z] o/wgLx¿nfO{ cltl/Qm z] o/sf] ?kdf hf/L ul/Psf] z] o/ ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] art jf hu]8f sf]ifnfO{ k"F hLs/0f u/L z]o/sf] r'Qmf /sd j[l4 u/]sf] cj:yf;d]t nfO{ hgfpF5 .

-b_ -w_ -g_ -k_ -km_ -a_ -e_

æz]o/wgLÆ eGgfn] sDkgLsf] z] o/df :jfdLTj ePsf] JolQm ;Demg' k5{ . æl8a]~r/Æ eGgfn] sDkgLsf] hfoh] yf lwtf] /fvL jf g/fvL sDkgLn] hf/L u/]sf] C0fkq ;Demg' k5{ . æl8a]~r/ 6«i6LÆ eGgfn] sDkgLn] l8a]~r/ lgisfzg ubf{ l8a]~r/jfnfsf] lxt ;+/If0fsf] lhDd]jf/L lng] ;+ul7t ;+:yf ;Demg' kb{5 . æbtf{lstfaÆ eGgfn] bkmf $^ adf]lhd v8f ul/Psf]] z]o/wgL jf l8a]~r/jfnfsf] btf{lstfa ;Demg' k5{ . æsDkgLsf] 5fkÆ eGgfn] sDkgLn] k| of] u ug{] sDkgLsf] 5fk ;Demg' k5{ . ælwtf]kq af]8{Æ eGgfn] lwtf]kq lgoldt / Jojl:yt ug{ k|rlnt sfg"gadf]lhd ;+:yfkgf ePsf] lwtf]kq af]8{ ;Demg' k5{ . ælwtf]kqÆ eGgfn] sDkgLn] hf/L u/]sf] z]o/, a08, l8a]~r/ jf C0fkq ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] lwtf]kqsf] w/f}6L;DaGwL e/kfO{ tyf lwtf] kq;DaGwL xs / clwsf/kq;d]tnfO{ hgfpF 5 .

-d_ -o_ -/_ -n_

æ;~rfnsÆ eGgfn] sDkgLsf] ;~rfns ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] j}slNks ;~rfns;d]t nfO{ hgfpF 5 . æ;~rfns ;ldltÆ eGgfn] sDkgLsf] ;~rfns ;ldlt ;Demg' k5{ . æk|aGw ;~rfnsÆ eGgfn] sDkgLsf] k|aGw ;~rfns ;Demg' k5{ . ælk|ldod d"Nosf] z]o/Æ eGgfn] z] o/sf] clÍt d"NoeGbf a9L d"Nodf laqmL x'g] u/L sDkgLn] hf/L u/]sf] z] o/ ;Demg' k5{ .
2

-j_

æv'b ;DklQ -g]6 jy{_Æ eGgfn] sDkgLsf] tTsfn sfod /x]sf] s'n hfoh]yfaf6 r'Qmf k"FhL tyf z]o/wgLsf] xs nfUg] h'g ;'s} gfdfs/0f ul/Psf] hu]8f, sf]if jf ;l~rt d'gfkmf jf sDkgLsf] s'g} Voflt eP ;f]afx]ssf] cGo ;Dk"0f{ bfloTj /sd / ;+slnt gf]S;fgL eP ;f];d] t s§f u/L afFs L /x]sf] /sdnfO{ ;Demg' k5{ .

-z_

æ;j{;Ddt ;Demf}t fÆ eGgfn] k|fOe]6 sDkgLsf] tTsfn sfod /x]sf] ;Dk"0 f{ z]o/wgLx¿n] sDkgLsf] ;~rfngsf ;DaGwdf ;j{;Ddltaf6 u/]sf] ;Demf}t f ;Demg' k5{ .

-if_ -;_ -x_ -If_ -q_

æsfof{ noÆ eGgfn] sDkgLsf] k| zf;g ug{ g]kfn ;/sf/n] v8f u/]sf] sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{no ;Demg' k5{ . æ/lhi6«f/Æ eGgfn] sfof{nosf] /lhi6« f/ ;Demg' k5{ . æ:jtGq ;~rfnsÆ eGgfn] bkmf *^ sf] pkbkmf -#_ adf]lhd lgo'Qm :jtGq ;~rfns ;Demg' k5{ . æcbfntÆeGgfn] g]kfn ;/sf/n] ;jf]{ Rr cbfntsf] ;xdlt lnO{ g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L tf]lslbPsf] cbfntsf] jfl0fHo Ohnfz ;Demg' k5{ . æglhssf] gft]bf/Æ eGgfn] Psf;uf] nsf] c+lzof/ jf klt, kTgL, afa', cfdf, ;f;" , ;;'/f, bfh' efO, lbbL, alxgL, efph", a'xf/L, ;fnf, ;fnL, legfh', sfsf, sfsL, dfdf, dfOh", 5f]/f, 5f]/ L, 5f]/ fa'xf/L, gflt, gfltgL, gfltgLa'xf/L jf HjfFO{+ ;Demg' k5{ .

-1_

ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsPadf]lhdÆ eGgfn] g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L tf]lsPsf] jf tf]lsPadf]lhd ;Demg' k5{ . kl/R5]b–@ sDkgLsf] ;+:yfkgf

#=

sDkgLsf] ;+:yfkgf M -!_ d'gfkmfsf] p2] Zo lnO{ s'g} pBd ug{ rfxg] JolQmn] PSn} jf c?;F u ;d"xa4 eO{ k|aGwkqdf pNn] v ePadf]lhd Ps jf PseGbf a9L p2]Zo k|flKtsf nflu sDkgL ;+:yfkgf ug{ ;Sg]5 . -@_ klAns sDkgLsf] ;+:yfkgfsf] nflu sDtLdf ;fthgf ;+:yfks x'g' kg]{5 . t/ s'g} klAns sDkgLn] csf]{ klAns sDkgL ;+:yfkgf ubf{ ;fthgf ;+: yfkssf] cfjZostf kg]{ 5}g . -#_ o; bkmfdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg kl/R5]b–!( df ul/Psf] Joj:yfsf] cwLgdf /xL Ps jf PseGbf a9L p2] Zo k|flKtsf nflu d'gfkmf ljt/0f gug]{ sDkgL ;+:yfkgf ug{ ;lsg]5 .

3

$=

sDkgL ;+:yfkgfsf] nflu lgj]bg lbg' kg]{ M -!_ bkmf # adf]lhd sDkgLsf] ;+: yfkgf ug{ rfxg] JolQmn] tf]lsPadf]lhdsf] 9fF rfdf tf]lsPsf] b:t'/ tyf b] xfosf sfuhftx¿;d] t ;+nUg /fvL sfof{nodf lgj]bg lbg' kg]{5 M– -s_ -v_ -u_ -3_ -ª_ k|:tfljt sDkgLsf] k|aGwkq, k|:tfljt sDkgLsf] lgodfjnL, klAns sDkgL eP sDkgL ;+:yfkgf ug'{cl3 ;+: yfksx¿aLr s'g} ;Demf}tf ePsf] /x] 5 eg] To:tf] ;Demf}tfsf] k|ltlnlk, k|fOe]6 sDkgL eP ;j{;Ddt ;Demf}tf ePsf] /x] 5 eg] To:tf] ;Demf}t fsf] k|ltlnlk, k|rlnt sfg"gadf]lhd s'g} vf; k|sf/sf] Joj;fo jf sf/f]af/ ;~rfng ug]{ sDkgL btf{ ug'{cl3 k|rlnt sfg"gadf]lhd s'g} lgsfosf] k"j{–:jLs[lt jf Ohfht lng' kg]{ Joj:yf ul/Psf] eP To:tf] :jLs[lt jf Ohfhtkq, -r_ g]kfnL gful/s ;+: yfks ePdf gful/stfsf] k|df0fkqsf] k|dfl0ft k|ltlnlk / ;+ul7t ;+:yf ;+: yfks ePdf To:tf] ;+:yfsf] btf{ k|df0fkq, sDkgL ;+:yfkgf ug]{];DaGwL ;~rfns ;ldltsf] lg0f{o / To:tf] ;+ :yfsf] ;+:yfkgf;DaGwL k|d'v lnvtx?, -5_ -h_ ljb]zL JolQm jf sDkgL jf lgsfo ;+:yfks ePdf k|rlnt sfg"gadf]lhd g]kfndf nufgL jf Joj;fo jf sf/f]af/ ug]{ af/]d f k| fKt cg'dltkq, ljb]zL JolQm ;+:yfks ePdf lgh s'g d'n'ssf] gful/s xf] ;f] k|d fl0ft ug]{ lnvt, -em_ ljb]zL sDkgL jf lgsfo ;+:yfks ePdf To:tf] sDkgL jf lgsfosf] ;+:yfkgfsf] k|df0fkqsf] k|dfl0ft k|ltlnlk tyf ;+:yfkgf;DaGwL k|d'v lnvtx? . -@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]l vPsf] eP tfklg Ps JolQm dfq ;+:yfks /x]sf] Psn z]o/wgL ePsf] sDkgLsf] ;+: yfkgfsf] nflu tf]lsPsf] 9fF rfsf] lgodfjnLnfO{ g} ;+:yfksn] :jLsf/ ug{ d~h'/ u/]df k|:tfljt sDkgLsf] lgodfjnL k] z ug'{ kg]{ 5}g .

%=

sDkgL btf{ ug'{ kg]{ M -!_ bkmf $ adf]lhd sDkgL ;+:yfkgf ug{ lgj]bg k/]df sfof{non] cfjZos hfF ra'em u/L lgj]bg k/]sf] ldltn] kGw| lbgleq To:tf] sDkgL btf{ u/L tf]lsPadf]lhdsf] 9fFrfdf lgj]bsnfO{ sDkgL btf{sf] k|df0fkq lbg' kg]{5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd sDkgL btf{ ePkl5 sDkgL ;+: yfkgf ePsf] dflgg]5 . -#_ pkbkmf -!_ sf] k|of] hgsf] lgldQ tf]lsPadf]lhdsf] 9fFrfdf sfof{non] sDkgL btf{lstfa /fVg] 5 .
4

-$_ o; bkmfadf]lhd sDkgL ;+:yfkgf ePkl5 o; P]gsf] cwLgdf /xL k|aGwkq / lgodfjnLdf n]lvPsf s'/fx¿ sDkgL / o;sf k|To]s z] o/wgL tyf z] o/wgLx¿aLr Ps cfk;df ePsf] 5'§ f5'§} ;Demf}t fdf ul/Psf] Joj:yf;/x sDkgL / o;sf z]o/wgLx¿nfO{ aGwgsf/L x'g] 5g\ . -%_ o; P]gadf]lhd sDkgL btf{ gu/L s'g} JolQmn] sDkgL zAbsf] k| of] u u/L s'g} kmd{ jf ;+ :yfsf] gfdaf6 s'g} klg lsl;dsf] sf/f]af/ ug{ kfpg] 5}g . ^= sDkgL btf{ ug{ OGsf/ ug{ ;lsg] M -!_ b]xfosf] s'g} cj:yfdf sfof{non] sDkgL btf{ ug{ OGsf/ ug{ ;Sg]5 M– -s_ k|:tfljt sDkgLsf] gfdcl3 btf{ eO{ sfod /x]sf] s'g} sDkgLsf] gfd;F u ldNg] ePdf jf e|d l;h{gf x'g ;Sg] u/L To:tf] sDkgLsf] gfd;Fu ldNbf]h'Nbf] x'g ] ePdf, -v_ k|:tfljt sDkgLsf] gfd jf p2]Zo k|rlnt sfg"gljk/Lt ePdf jf ;fj{hlgs lxt, g}ltstf, ;bfrf/, lzi6frf/ cflb s'g} b[li6sf]0fn] cg'ko'Qm jf cjf~5gLo b]lvPdf jf kmf} hbf/L sfo{sf] cfzo emNsg] b]lvPdf, -u_ k|:tfljt sDkgLsf] gfd o; P]gadf]lhd btf{ vf/]hLdf k/]sf] jf k| rlnt sfg"gadf]lhd bfdf;fxLdf k/]sf] sDkgLsf] gfd;Fu ldNg] ePdf jf e|d l;h{gf x'g ;Sg] u/L ldNbf]h'Nbf] x'g] ePdf / To;/L btf{ vf/]hLdf k/]sf] jf bfdf;fxLdf k/]sf] cjlw kfFr jif{ k"/f eOg;s]sf] ePdf, -3_ o; P]gadf]lhd sDkgL ;+ :yfkgf x'gsf] lgldQ cfjZos zt{ x¿ k"/f gePdf . -@_ pkbkmf -!_ df plNnlvt s'g} cj:yf k/L sfof{ non] s'g} sDkgL btf{ ug{ OGsf/ u/]sf]df ;f]sf] sf/0f;lxtsf] ;"rgf bkmf $ adf]lhd sDkgL ;+:yfkgf ug{sf] nflu lgj]bg k/]sf] ldltn] kGw| lbgleq lgj]bsnfO{ lbg' kg]{5 . -#_ pkbkmf -!_ adf]lhd sfof{non] s'g} sDkgL btf{ ug{ OGsf/ u/]df jf pkbkmf -@_ adf]lhd ;"rgf glbPdf lrQ ga'‰g] JolQmn] kGw| lbgleq cbfntdf ph'/ ug{ ;Sg]5 . &= sDkgL ;+ul7t ;+ :yf x'g] M -!_ o; P]gadf]lhd ;+:yflkt sDkgL cljlR5Gg pQ/flwsf/jfnf Ps :jzfl;t / ;+ul7t ;+:yf x'g] 5 . -@_ sDkgLn] o; P]gsf] cwLgdf /xL JolQm;/x rn crn ;DklQ k|fKt ug{, /fVg, a]rlavg ug{ jf cGo lsl;dn] Joj:yf ug{ ;Sg]5 . -#_ sDkgLn] cfˆgf] gfdaf6 gfln; ph'/ ug{ / sDkgLpk/ klg ;f] xL gfdaf6 gfln; ph'/ nfUg ;Sg]5 . -$_ sDkgLn] JolQm;/x s/f/ ug{ / s/f/adf]lhdsf] clwsf/ k|of]u ug{ tyf bfloTj lgjf{x ug{ ;Sg]5 .
5

*=

bfloTj ;Lldt x'g] M o; P]gadf]lhd ;+:yflkt sDkgLsf] sf/f]af/sf] ;DaGwdf z] o/wgLsf] bfloTj lghn] vl/b u/]sf] jf vl/b ug{ sa'n u/]sf] z] o/sf] clwstd /sd;Dd dfq ;Lldt /xg]5 .

(= z]o/wgLx¿sf] ;+Vof M -!_ k| fOe]6 sDkgLsf] z] o/wgLx¿sf] ;+ Vof krf;eGbf a9L x'g' x'Fb}g . -@_ bkmf # sf] pkbkmf -@_ sf] k|ltaGwfTds jfSof+ zsf] cwLgdf /xL klAns sDkgLsf] z]o/wgLx¿sf] ;+Vof sDtLdf ;fthgf / a9Ldf hlt;'s} klg x'g ;Sg]5 . -#_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg sd{rf/Lx?nfO{ z] o/ laqmL ug]{ of]hgf cGtu{ t sDkgLsf] z] o/ vl/b u/]sf sd{rf/L jf To:tf] of] hgf cGtu{t z]o/ vl/b u/L;s]sf t/ tTsfn sDkgLsf] ;] jfdf g/x]s f sd{rf/LnfO{ z] o/wgLsf] ?kdf u0fgf ul/g] 5}g . !)= sDkgLn] kfng ug'{ kg]{ zt{x¿ M o; P]gadf]lhd ;+:yflkt sDkgLn] of] P]g, k|aGwkq jf lgodfjnLdf n]lvPsf zt{x¿sf cltl/Qm b]xfosf zt{ x¿sf] kfngf ug'{ kg]{5 M– -s_ -v_ cfk"m n] ug]{ ;Dk"0f{ sfd sf/f]af/x¿ ;f] sDkgLsf] gfdaf6 ug'{ kg]{5 . k|fOe]6 sDkgLn] cfˆgf] gfdsf] k5fl8 æk|fOe]6 lnld6]8Æ / klAns sDkgLn] cfˆgf] gfdsf] k5fl8 ælnld6] 8Æ n] Vg' kg]{5 . t/ d'gfkmf ljt/0f gug]{ sDkgLsf] xsdf of] Joj:yf nfu" x'g] 5}g . -u_ -3_ k|fOe]6 sDkgLn] cfˆgf] z]o/ tyf l8a]~r/ v'Nnf?kdf laqmL ug'{ x'Fb}g . k|aGwkq, lgodfjnL jf ;j{ ;Ddt ;Demf}t fdf Joj:yf ul/Psf] sfo{ljlw k"/f gu/L k|fOe]6 sDkgLn] cfˆgf] lwtf]kq z] o/wgLx¿afx]s cGo JolQmnfO{ lwtf] aGws /fvL jf cGo s'g} lsl;dn] xs 5f8L lbg x'Fb}g . -ª_ -r_ sDkgLn] ;fem]bf/L jf k| fOe]6 kmd{ vf]Ng x'Fb}g . o; P]gdf cGoyf Joj:yf ul/Psf]d f afx]s d'gfkmf ljt/0f gug]{ sDkgLn] cfˆgf ;b:ox?nfO{ nfef+ z ljt/0f ug{ jf ;b:o jf lghsf glhssf gft]bf/nfO{ k| ToIf jf ck|ToIf ?kn] s'g} /sd e'QmfgL ug{ x'Fb}g . !!= klAns sDkgLsf] r'Qmf k"FhL M -!_ k|rlnt sfg"gdf jf g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L s'g} vf; sDkgLsf] r'Qmf k"FhL a9L x'g' kg]{ u/L cGoyf Joj:yf ul/Psf]df afx]s klAns sDkgLsf] r'Qmf k"FhL sDtLdf Ps s/f] 8 ?k} ofF x'g' kg]{5 . -@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg of] P]g k|f/De x'Fb fsf avt ;f] xL pkbkmfdf plNnlvt r'Qmf k"FhL gePsf] klAns sDkgLn] ;Djt\ @)^% ;fn cflZjg @@ ut]leq pkbkmf -!_ adf]lhdsf] k"FhL sfod ug'{ kg]{ 5 . !@= s]xL vf; sf/f]af/ ug{ klAns sDkgL x'g' kg]{ M o; P]gdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg a}lÍË sf/f]a f/, ljQLo sf/f]af/, aLdf Joj;fo;DaGwL sf/f]a f/, lwtf]kq ahf/;DaGwL
6

Joj;fo, lgj[Qe/0f sf]if jf ;fd"lxs art sf]i f -Do' Ro' cn km08_ ;~rfng ug]{ sDkgL jf tf]lsPadf]lhdsf] cGo Joj;fo jf sf/f]a f/ ;~rfng ug]{ sDkgL klAns sDkgLsf] ?kdf ;+:yfkgf x'g' kg]{5 . !#= k|fOe]6 sDkgL klAns sDkgLdf kl/0ft x'g] M -!_ s'g} k| fOe]6 sDkgL b]xfosf cj:yfdf o; bkmfadf]lhd klAns sDkgLdf kl/0ft x'g] 5 M– -s_ k|fOe]6 sDkgLsf] ;fwf/0f ;efn] ljz]if k|:tfj kfl/t u/L ;f] sDkgLnfO{ klAns sDkgLdf kl/0ft ug]{ lg0f{ o u/]df, t/ klAns sDkgL x'gsf] lgldQ o; P]gadf]lhd cfjZos zt{ x¿ k"/f gu/]df k|fOe]6 sDkgL klAns sDkgLdf kl/0ft x'g ;Sg] 5}g . -v_ k|fOe]6 sDkgLsf] kRrL; k|ltzt jf ;f]eGbf a9L z]o/ Ps jf PseGbf a9L klAns sDkgLn] vl/b u/]df, t/ o; v08adf]lhdsf] k|ltzt lgwf{/0f ubf{ s'g} a}lÍË jf ljQLo sDkgLn] 6«i6Lsf] ?kdf z]o/x¿ sAhfdf lnPsf] cj:yfdf To:tf] z] o/sf] u0fgf ul/g] 5}g . -u_ k|fOe]6 sDkgLn] s'g} klAns sDkgLsf] kRrL; k|ltzt jf ;f] eGbf a9L z]o/ vl/b u/]df . -@_ pkbkmf -!_ sf] v08 -s_ sf] cj:yfdf ;f] v08df plNnlvt lg0f{osf] k|ltlnlk ;+nUg /fvL ;DalGwt k|fOe] 6 sDkgLn] klAns sDkgLdf kl/0ft x'gsf] nflu To;/L lg0f{ o ePsf] ldltn] tL; lbgleq sfof{no;dIf tf]lsPadf]lhdsf] b:t'/;lxt tf]lsPadf]lhd lgj]bg lbg' kg]{5 . -#_ pkbkmf -@_ adf]lhd sfof{no;dIf lgj]bg k|fKt x'gcfPdf ;DalGwt k| fOe]6 sDkgLn] o; P]gadf]lhd klAns sDkgLsf] ?kdf sf/f]af/ ;~rfng ug{sf nflu cfjZos zt{x¿ k"/f u/]sf] ePdf sDkgL btf{lstfadf To:tf] sDkgLnfO{ klAns sDkgLdf kl/0ft u/]sf] Joxf]/fhgfO{ ;f7L lbgleq tf]lsPadf]lhd sDkgL kl/0ft ePsf] k|df0fkq lbg' kg]{5 . -$_ pkbkmf -!_ sf] v08 -v_ jf -u_ sf] cj:yf k/L s'g} k|fOe]6 sDkgL klAns sDkgLdf kl/0ft ug'{ kg]{ ePdf To:tf] cj:yf ;[hgf ePsf] ldltn] ;ft lbgleq ;Dk"0f{ Joxf]/f v' nfO{ ;DalGwt k| fOe]6 sDkgLn] klAns sDkgLdf kl/0ft x'gsf] nflu sfof{no;dIf tf]lsPadf]lhdsf] b:t'/;lxt tf]lsPadf]lhd lgj]bg lbg' kg]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhd sfof{no;dIf lgj]bg k|fKt x'g cfPdf To:tf] sDkgLn] o; P]gadf]lhd klAns sDkgLn] sf/f]a f/ ;~rfng ug{ k"/f ug'{ kg]{ zt{ x? k"/f u/]sf] eP sfof{ non] sDkgL btf{lstfadf To:tf] sDkgLnfO{ klAns sDkgLdf kl/0ft u/]sf] Joxf]/fhgfO{ tf]lsPadf]lhd sDkgL kl/0ft ePsf] k|df0fkq lbg' kg]{5 .
7

-^_ o; bkmfadf]lhd s'g} k|fOe]6 sDkgL klAns sDkgLdf kl/0ft ePdf ;f] sDkgLsf] ;xfos sDkgL;d]t ;f] xL ldltb]lv :jtM klAns sDkgLdf kl/0ft ePsf] dflgg]5 . -&_ pkbkmf -^_ adf]lhd klAns sDkgLdf kl/0ft ePsf]df sDkgL btf{lstfadf To:tf ;xfos sDkgL klAns sDkgLdf kl/0ft ePsf] Joxf]/fhgfO{ k|df0fkq lngsf] nflu sfof{ no;dIf cfjZos sfuhft;lxt lgj]bg lbg] bfloTj ;DalGwt sDkgLsf] x'g]5 . -*_ o; bkmfadf]lhd s'g} k| fOe]6 sDkgL klAns sDkgLdf kl/0ft ePdf To;/L kl/0ft ePsf] ldltb]lv o; P]gadf]lhd klAns sDkgLsf] ;DaGwdf nfu" x'g] Joj:yfx¿ To:tf] sDkgLnfO{ :jtM nfu" ePsf] dflgg]5 . -(_ o; bkmfadf]lhd s'g} k|fOe]6 sDkgL klAns sDkgLdf kl/0ft ePsf]d f To;/L kl/0ft ePsf] k| fOe]6 sDkgLsf] ;a} ;DklQ tyf bfloTjx¿ kl5Nnf] sDkgLdf ;g]{5 . !$= klAns sDkgL k|fOe]6 sDkgLdf kl/0ft x'g] M -!_ b]xfosf] cj:yfdf s'g} klAns sDkgL o; bkmfadf]lhd k|fOe] 6 sDkgLdf kl/0ft x'g]5 M– -s_ -v_ s'g} klAns sDkgLsf] z] o/wgLsf] ;+ Vof ;fthgfeGbf sd ePdf, klAns sDkgLn] bkmf !! adf]lhd cfˆgf] r'Qmf k"FhL sfod ug{ g;s]df jf bkmf %& adf]lhd k"FhL 36fPsf] sf/0fn] bkmf !! adf]lhdsf] r'Qmf k"FhL sfod g/x]df . t/ bkmf !! sf] pkbkmf -@_ adf]lhdsf] sDkgLsf] xsdf of] Joj:yf nfu" x'g] 5}g . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] cj:yf k/]df ;DalGwt klAns sDkgLn] 5 dlxgfleq cfˆgf] k|aGwkq / lgodfjnLdf cfjZos ;+zf]wg u/L k| fOe]6 sDkgLdf kl/0ft ug'{ kg]{5 . -#_ pkbkmf -@_ adf]lhd ;+ zf] wg ePsf] k|aGwkq / lgodfjnLsf] k|ltlnlk ;+ nUg /fvL ;DalGwt klAns sDkgLn] k| fOe]6 sDkgLdf kl/0ft x'gsf] nflu To;/L ;+ zf] wg ePsf] tL; lbgleq sfof{no;dIf tf]lsPadf]lhdsf] b:t'/;lxt tf]lsPadf]lhdsf] 9fFrfdf lgj]bg lbg' kg]{5 . -$_ pkbkmf -#_ adf]lhd sfof{no;dIf lgj]bg k|fKt x'g cfPdf sDkgL btf{lstfadf To:tf] sDkgLnfO{ k|fOe] 6 sDkgLdf kl/0ft u/]sf] Joxf]/f hgfO{ ;f7L lbgleq tf]lsPadf]lhd k|fOe]6 sDkgLdf kl/0ft ePsf] k|df0fkq lbg' kg]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhd klAns sDkgL k|fOe]6 sDkgLdf kl/0ft ePdf To;/L kl/0ft x'g] klAns sDkgLsf] ;a} ;DklQ tyf bfloTjx¿ kl5Nnf] sDkgLdf ;g]{ 5 . !%= Dofb, ;" rgf cflb tfd]n ug]{ M -!_ k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} sDkgL, ;~rfns, z]o/wgL, l8a]~r/jfnf jf sd{rf/LnfO{ sDkgLsf] sf/f]af/ jf sDkgL;Fu ;Da4 ljifosf] ;DaGwdf s'g} ;"rgf, Dofb, aGb;jfn cflb tfd]n ug'{ k/]df ;f] sDkgLsf] /lhi68{ sfof{nodf To:tf] ;"rgf, Dofb, aGb;jfn cflb a'emfPdf jf /lhi6«L u/L
8

x'nfsdfk{mt k7fPdf jf To:tf] sfof{ nodf /flvPsf] 6]lnˆofS;, Od]n, 6] n]S; jf o:t} cGo ljB'tLo pks/0fdfk{mt k7fPdf /Ltk"j{s tfd]n ePsf] dflgg]5 . To;/L s'g} ;"rgf, Dofb, aGb;jfn OToflb tfd]n x'g g;s]df ;DalGwt sDkgL, ;~rfns jf sd{rf/LnfO{ /]l8of], 6]lnlehg jf /fli6«o:t/sf] b}lgsklqsfdf tT;DaGwL ;"rgf k|;f/0f jf k|sfzg u/L ;f]sf] hfgsf/L u/fpg ;lsg]5 . To;/L ul/Psf] ;"rgfnfO{ lghn] hfgsf/L kfPsf] dflgg]5 . -@_ k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg sDkgLsf s'g} ;~rfns, z]o/wgL, l8a]~ r/jfnf jf s'g} sd{rf/LnfO{ sDkgLsf] tkm{af6 jf s'g} clwsf/ k|fKt clwsf/L jf cbfntsf] tkm{af6 kbLo sfo{;Fu ;DalGwt ljifodf s'g} Dofb, ;"rgf, aGb;jfn cflb tfd] n ug'{ k/]df To:tf] ;~rfns, z]o/wgL jf sd{rf/Ln] lghsf] 6] n]S;, Od]n, 6]lnˆofS;sf] 7]ufgf lbPsf] /x] 5 eg] To:tf] 7]u fgfdf / To:tf] 7]u fgf glbPsf] cj:yfdf x'nfsåf/f kqfrf/ ug{ lbPsf] 7]ufgfdf x'nfsåf/f /lhi6«L u/L k7fpg ;lsg]5 / To;/L k7fOPsf]df To:tf] ;"rgf, Dofb, aGb;jfn cflb /Ltk"j{s tfd] n ePsf] dflgg]5 . -#_ o; P]gdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg sDkgLn] o; P]gadf]lhd s'g} z]o/wgL, l8a]~r/jfnf jf ;~rfnsnfO{ k7fpg' kg]{ ;"rgf jf hfgsf/L pknAw u/fpFbf jf lghx?af6 s'g} hfgsf/L k|fKt ubf{ sDkgLsf] lgodfjnLdf Joj:yf ePadf]lhd jf lghx?sf] ;xdlt ePdf ljB'tLo ;~rf/ dfWodsf] k| of] u u/L lghx?n] pknAw u/fPsf] ljB'tLo ;~rf/sf] 7] ufgfdf k7fpg ;lsg]5 . t/ ljB'tLo ;~rf/ dfWodaf6 To:tf] ;"rgf jf hfgsf/L k|fKt ug{ ;xdlt glbg] z]o/wgL, l8a]~r/jfnf jf ;~rfnsnfO{ x'nfs jf cGo e/kbf]{ dfWodaf6 To:tf] ;"rgf jf hfgsf/L k7fpg' kg]{5 . !^= /lhi6«f/sf] sfd / st{Jo M -!_ o; P]gsf] sfof{Gjog tyf sDkgLsf] k|zf;g ug{] st{Jo /lhi6«f/sf] x'g]5 . -@_ pkbkmf -!_ sf] ;j{dfGotfdf k|lts"n gx'g] u/L o; P]gsf] sfof{G jog tyf sDkgLsf] k|zf;g;DaGwL sfo{ k|e fjsf/L jf Jojl:yt ?kdf ;Dkfbg ug{sf] nflu /lhi6«f/n] cfjZos lgb]{lzsf agfO{ hf/L ug{ ;Sg] 5 / ;f] lgb]{lzsfsf] kfngf ug'{ u/fpg' k|To]s sDkgL tyf kbflwsf/Lsf] st{Jo x'g]5 . -#_ pkbkmf -@_ adf]lhd hf/L ePsf] lgb]{lzsf ;j{ ;fwf/0fnfO{ pknAw x'g ;Sg] u/L k|sfzg ug'{ kg]{5 . -$_ /lhi6«f/n] o; P]g cg';f/ cfk"mnfO{ k|fKt clwsf/dWo] s]xL clwsf/ cfjZostf cg';f/ cfˆgf] dftxtsf] s'g} clws[t sd{rf/LnfO{ k| Tofof]hg ug{ ;Sg] 5 . -%_ o; bkmfdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} lgodgsf/L lgsfon] k|rlnt sfg"gadf]lhd s'g} sDkgLnfO{ lbPsf] lgb]{zg jf To:tf] sDkgLsf ;DaGwdf ;f]
9

lgsfon] k|rlnt sfg"gadf]lhd k|of]u ug]{ clVtof/LnfO{ o; bkmfn] ;Lldt u/]sf] dflgg] 5}g . !&= ;+:yfkgfk"j{ s/f/ M -!_ sDkgL ;+:yfkgf x'g'eGbf cl3 u/]sf] s/f/ k|:tfljt s/f/ dfq x'g]5 / To:tf] s/f/ sDkgLsf nflu aGwgsf/L x'g] 5}g . -@_ sDkgL ;+:yfkgf x'g' cufj} s'g} JolQmn] sDkgLsf] tkm{af6 s'g} sf/f]af/ u/]df jf ;fk6L lnPdf To;/L ul/Psf] sf/f]af/;Fu ;DalGwt s/f/k|lt pkbkmf -#_ sf] cwLgdf /xL To:tf] JolQmn] JolQmut ?kdf lhDd]jf/L axg ug'{ kg]{5 . -#_ s'g} sf/f]af/df plNnlvt ;doleq jf sDkgL ;+:yfkgf eO{;s]kl5 dgfl;a ;doleq sDkgLsf] sfd sf/afxL, Jojxf/ jf cfr/0faf6 cfk"mn] sf/f]a f/ z'? ug]{ clwsf/ k|fKt u/]sf] ldlteGbf cl3 ePsf sfd sf/afxL jf lnPsf] ;fk6LnfO{ :jLsf/ u/]df jf To:tf] sfd sf/afxLk|lt ;xdlt hgfpdf ;f] sf/f]af/ sDkgL tyf s/f/sf] csf]{ kIfsf] nflu afWofTds x'g] 5 / sDkgLsf] tkm{af6 To:tf] sfd sf/afxL ug]{ JolQmn] pkbkmf -@_ adf]lhd Joxf]g'{ kg]{ JolQmut bfloTjaf6 5'6 k| fKt ug]{ 5 . -$_ o; bkmfdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg k| fOe]6 sDkgL ;+:yfkgf x'g ' cufj} ePsf s/f/sf ;DaGwdf To:tf] sDkgLsf] ;j{ ;Ddt ;Demf}t fdf n]lvPadf]lhd x'g] 5 . kl/R5]b–# k|aGwkq, lgodfjnL tyf ljj/0fkq !*= k|aGwkq M -!_ sDkgLsf] k|aGwkqdf b]xfosf s'/fx¿ pNn] v ePsf] x'g' kg]{5 M– -s_ -v_ -u_ -3_ -ª_ -r_ -5_ -h_ -`_ -6_ sDkgLsf] gfd, sDkgLsf] /lhi68{ sfof{no /xg] 7]u fgf, sDkgLsf] p2]Zo, sDkgLsf] p2]Zo k|fKt ug{ ul/g] sfdx¿, sDkgLsf] clws[t k"FhLsf] cÍ, sDkgLn] tTsfn hf/L ug]{ z]o/ k"F hLsf] cÍ / sDkgLsf] ;+:yfksn] r'Qmf ug{ sa'n u/]sf] cÍ, sDkgLsf] z]o/sf] lsl;d, To:tf z] o/df lgxLt xs, clwsf/, k| To]s z]o/sf] d"No / ljleGg k|sf/sf] z]o/ ;+Vof, z]o/ vl/b jf x:tfGt/0f ug{ s'g} aGb]h /x]sf] eP ;f] s'/f, ;+:yfksx¿n] tTsfn lng sa'n u/]sf] z]o/ ;+Vof, z]o/wgLx¿sf] bfloTj ;Lldt /xg] s'/f, k|fOe]6 sDkgLsf] xsdf z] o/wgLx?sf] clwstd ;+Vof,
10

-em_ z]o/sf] /sd e'QmfgLsf zt{x¿,

-7_

cGo cfjZos s'/fx¿ .

-@_ pkbkmf -!_ df n]lvPsf s'/fx¿sf] cltl/Qm b]xfosf s'g} s'/f ul/g] jf x'g] ePdf To:tf s'/fx¿;d]t k|aGwkqdf pNn] v ePsf] x'g' kg]{5 M– -s_ -v_ -u_ -3_ ;+:yfks jf cGo s'g} JolQmn] gubafx]s c? s'g} lsl;daf6 z] o/ vl/b ug{] jf z]o/df xs kfpg] eP ;f] s'/f, sDkgLn] sf/f]af/ z'? ubf{sf] avt ;+:yfks jf cGo s'g} JolQmaf6 s'g} lsl;d;Fu s'g} ;DklQ k| fKt ug]{ eP ;f] s'/f, sDkgLsf] ;+:yfkgf ubf{ nfu]sf] vr{ sDkgLn] g} Joxf]g'{ kg]{ eP ;f] s'/f, ;+:yfks jf cGo s'g} JolQmn] sDkgLaf6 s'g} ljz]if ;x'lnot jf clwsf/ kfpg] eP ;f] s'/f . -#_ pkbkmf -@_ sf] v08 -s_ df pNn] v ePadf]lhd ;+ :yfks jf cGo s'g} JolQmn] gubafx]s c? s'g} lsl;daf6 z]o/ vl/b ubf{ jf z]o/df xs k| fKt ubf{ gubafx]s cGo s'/fsf] / v08 -v_ df pNn] v eP cg';f/ sDkgLsf] sfd z'? ubf{sf] cj:yfdf ;+:yfks jf cGo s'g} JolQmaf6 sDkgLn] s'g} ;DklQ k|fKt ubf{ klAns sDkgLsf] xsdf k|rlnt sfg"gadf]lhd d"NofÍg ug{ k|df0fkqk| fKt OlGhlgo/ jf n]vf Joj;foLaf6 To:tf] ;DklQsf] d"NofÍg u/fpg' kg]{5 . -$_ pkbkmf -#_ adf]lhd s'g} ;DklQsf] d"NofÍg ug]{ cfwf/ tf]lsPadf]lhd x'g]5 / To;/L gtf]lsPsf]d f To:tf] ;DklQ d"NofÍg ug]{ JolQmn] ;DklQsf] ljj/0f d"NofÍg ubf{s f] cfwf/ pNn]v ug'{ kg]{5 . -%_ k|aGwkq o; P]g;F u aflemPdf aflemPsf] xb;Dd :jtM ab/ x'g]5 . -^_ k|aGwkqsf] 9fFrf tf]lsPadf]lhd x'g] 5 . !(= k|aGwkqdf ;xL5fk ug'{ kg]{ M -!_ k|aGwkqdf sDkgLsf] ;+:yfksx¿sf] k"/f gfd / 7]ufgf pNn]v u/L k|To]s ;+ :yfksn] s] slt z] o/ lng d~h'/ u/]sf] xf] ;f] ;d]t b] vfOPsf] / lghx¿ ;a}sf] ;xL5fk k/]sf] x'g' kg]{5 . -@_ k|To]s ;+:yfkssf] nflu 5'§f5'§} ;fIfLsf] gfd / 7]ufgf k|i6;Fu v'n]s f] x'g' kg]{5 / To:tf] ;fIfLsf] ;xL5fk;d]t k|aGwkqdf k/]sf] x'g' kg]{5 . -#_ k|To]s ;+:yfksn] ;f] sDkgLsf] lgodfjnLdf tf]lsPadf]lhd / To;/L gtf]lsPsf]d f sDtLdf Ps ;o lsQf z] o/ vl/b ug{ d~h'/ u/]sf] x'g' kg]{5 . -$_ sDkgL ;+:yfkgf ePsf] Ps jif{leq sDkgLsf] ;~rfns ;ldltsf] lg0f{on] bkmf $ adf]lhd lbOPsf] lgj]bg;fy k]z ul/Psf] k|aGwkq tyf lgodfjnLdf b]lvPsf ;fdfGo q'6L jf 5kfO{ jf 6fOksf] uNtLnfO{ ;RofO{ kfpg sfof{ no;dIf lgj]bg lbg ;lsg]5 .
11

-%_ pkbkmf -$_ adf]lhd lgj]bg kg{ cfPdf To;pk/ 5fglag u/L pko'Qm b]v]d f sfof{ non] To:tf] q'6L jf uNtLnfO{ ;RofO{ ;f]sf] clen] v /fVg]5 . t/ sDkgLsf] d"n p2]Zodf km/s kg]{ u/L s'g} s'/f ;Rofpg ;lsg] 5}g . @)= lgodfjnL M -!_ k|aGwkqdf plNnlvt p2]Zox¿ k|fKt ug{ / sDkgLn] cfˆgf] sfd sf/afxL ;'Aojl:yt ?kn] ;~rfng ug{ lgodfjnL agfpg' kg]{5 . -@_ lgodfjnLdf b] xfosf s'/fx¿ pNn] v ePsf] x'g' kg]{5 M– -s_ -v_ -u_ -3_ -ª_ -r_ -5_ -h_ -`_ -6_ -7_ -8_ -9_ -0f_ -t_ -y_ -b_ -w_ -g_ sDkgLsf] ;fwf/0f ;ef af] nfpg] tl/sf, ;efsf] nflu lbg' kg]{ ;"rgf;DaGwL s'/fx¿, ;fwf/0f ;efsf] sfo{ljlw, ;~rfnssf] ;+ Vof, j}slNks ;~rfnssf] Joj:yf eP ;f] s'/f / ;~rfnssf] sfo{sfn, ;fwf/0f ;ef tyf ;~rfns ;ldltsf] lg0f{osf] clen] v / To;sf] k|ltlnlk tyf lg/LIf0f;DaGwL Joj:yf, s'g} JolQmn] sDkgLsf] ;~rfns lgo'Qm x'g z]o/ lng' kg]{ eP Go"gtd z]o/ ;+Vof, klAns sDkgL eP :jtGq ;~rfnssf] of]Uotf / ;+ Vof, z]o/wgLafx]ssf] cGo s'g} Jofj;flos JolQmnfO{ ;~rfns lgo'Qm ug]{ eP lghx?sf] ;+ Vof, sfo{s fn, of]U otf tyf lgo'lQm k|lqmof;DaGwL Joj:yf, ;~rfns ;ldlt / k|aGw ;~rfnssf] clwsf/ / st{Jox¿, ;~rfns ;ldltsf] a}7ssf] u0fk"/s ;+Vof, a} 7ssf] ;"rgf tyf a}7ssf] sfo{ljlw, z]o/df lnog /xg] s'/f, ljleGg ju{sf z] o/x? / To:tf z] o/df lgxLt xs, clwsf/ tyf aGb]hx?, z]o/afktsf] /sdsf] e'QmfgLsf] dfu tyf z]o/ hkmt;DaGwL Joj:yf, z]o/ x:tfGt/0f;DaGwL Joj:yf, z]o/ k"FhL yk36 ug{] s'/f, sDkgLn] cfˆgf] z]o/ cfkm}+ vl/b ug{] eP ;f] s'/f, sDkgL ;lrjsf] lgo'lQm, ;~rfnssf] kfl/>lds, eQf / ;'ljwf;DaGwL Joj:yf, cfˆgf] sf/f]af/df 5fk k|of]u ug]{ eP sDkgLsf] 5fksf] k|of]u , sDkgLsf] n]vf, lx;falstfa tyf n]vfk/LIf0f,
12

-em_ ;~rfnsx¿sf] clVtof/L tyf clVtof/Lsf] k|Tofof]hg,

-k_ -km_ -a_ -e_

C0f jf l8a]~ r/ p7fpg ;Sg] Joj:yf, sDkgL ufleg] s'/f, s'g} vf; Joj;fo ug]{ sDkgLsf] lgodfjnLdf v'nfpg' kg]{ egL k|rlnt sfg"gdf s'g} Joj:yf ul/Psf] eP To:tf] s'/f, lgodfjnLdf v'nfpg' kg]{ cGo cfjZos s'/fx¿ .

-#_ sDkgLsf] ;~rfns jf kbflwsf/Lsf] arfp ;DaGwdf lgodfjnLdf ul/Psf] s'g } Joj:yfnufot of] P]g tyf k|aGwkq;F u s'g} Joj:yf aflemPdf aflemPsf] xb;Dd ab/ x'g]5 . -$_ lgodfjnLsf] 9fF rf tf]lsPadf]lhd x'g]5 . @!= k|aGwkq jf lgodfjnLdf ;+ zf] wg M -!_ sDkgLsf] ;fwf/0f ;efn] ljz]if k|:tfj kfl/t u/L bkmf ^ sf] cwLgdf /xL k|aGwkq jf lgodfjnL ;+ zf] wg ug{ ;Sg]5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd k|aGwkq jf lgodfjnLdf ;+ zf] wg ul/Psf] Joxf]/fsf] hfgsf/L sDkgLn] tL; lbgleq sfof{nonfO{ lbg' kg]{5 / sfof{ non] To:tf] hfgsf/L k|fKt u/]sf] ;ft lbgleq clen]v u/L ;DalGwt sDkgLnfO{ To;sf] hfgsf/L lbg' kg]{5 . -#_ pkbkmf -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} sDkgLn] cfˆgf] gfd ;+ zf]wg ug'{ k/]df ;fwf/0f ;efdf ljz]if k|:tfj kfl/t u/L tf]lsPadf]lhdsf] b:t'/;lxt sfof{ nosf] k"j{:jLs[ltsf] nflu lgj]bg lbg' kg]{5 / To;/L k| fKt ePsf] lgj]bg cg';f/ gfd ;+ zf] wg ug{ sfof{ non] :jLs[lt lbPdf sDkgLsf] gfd ;+ zf]wg x'g]5 . -$_ klAns sDkgLsf] p2]Zodf ;+ zf] wg ul/Psf] s'/fdf lrQ ga'em]df ;f]sf] sf/0f v'nfO{ ;f] ;+ zf] wgnfO{ cdfGo 3f]lift u/fpg ;f] sDkgLsf] z] o/wgLn] cbfnt;dIf b]xfosf zt{x? k"/f u/L lgj]bg lbg ;Sg]5 M–

-s_

;+zf]wg jf kl/jt{g ug{ ;xdlt k|bfg ug]{ jf dt lbg] z]o/wgLx¿afx]s sDkgLsf] r'Qmf k"FhLsf] sDtLdf kfF r k|ltzt z] o/ lng] z]o/wgL jf z]o/wgLx?n] lgj]bg lbg' kg]{,

-v_ -u_

sDkgLsf] p2]Zo ;+ zf]wg ug]{ k|:tfj kfl/t ePsf] PSsfO; lbgleq lgj]bg lbO;s]sf] x'g' kg]{, lgj]bg lbg kfpg] clwsf/ ePsf Ps jf PseGbf a9L z]o/wgLx¿sf tkm{af6 s;}n] lgj]bg lbg' kbf{ ;f] k|of]hgsf nflu lnlvt ?kdf clwsf/ lbOPsf] JolQmn] lgj]bg lbg' kg]{ .

-%_ pkbkmf -$_ adf]lhd lbOPsf] lgj]bgsf] Joxf]/f, ldlt, ;do / :yfgsf] ;DaGwdf sDkgLnfO{ klg hfgsf/L lbPsf] 5 eGg] af/]df cbfnt ;Gt'i6 geP;Dd ;f] lgj]bgpk/ ;'g'jfO{ x'g] 5}g .
13

t/ ;DalGwt sDkgLn] ;f] ;"rgf a'lem glnPsf] Joxf]/ f cbfnt;dIf k]z ePsf] sfuhftaf6 b]lvPdf cbfntaf6 ;'g'j fO{ x'g afwf kg]{ 5}g . -^_ pkbkmf -$_ adf]lhd cbfntdf lgj]bg k/]sf]df cbfntaf6 ;f] ljifodf clGtd lg0f{o jf cfb]z geP;Dd sDkgLsf] p2] Zodf ul/Psf] ;+ zf] wg k|efjsf/L x'g] 5}g . -&_ pkbkmf -$_ adf]lhdsf] lgj]bgpk/ cbfntn] b]xfosf zt{ tyf cj:yfx? tf]s L pko'Qm cfb] z hf/L ug{ ;Sg] 5 M– -s_ -v_ sDkgLsf] p2]Zodf ePsf] ;+ zf] wg k"0f{ jf cf+l zs ?kdf dfGo jf cdfGo 3f]lift ug{, sDkgLsf] d"n p2]Zo kl/jt{g ug]{ s'/fdf c;xdt eO{ pkbkmf -$_ adf]lhd lgj]bg lbg] z]o/wgLx¿n] lnPsf] z]o/ tyf cGo xs plrt d"N odf sDkgLn] vl/b ug{, -u_ v08 -v_ adf]lhd z] o/ vl/b ubf{ bkmf ^! sf] pkbkmf -@_ adf]lhdsf] /sdaf6 ug{' kg{] / To:tf] /sd gx'g] sDkgLsf] xsdf sDkgLn] ljz]if k|:tfj kfl/t u/L To;/L z] o/ vl/b u/]sf] xb;Dd z] o/ k"F hL 36fP;/x dflgg] u/L sDkgLsf] k"FhL 36fpg] cfb]z lbg] / To:tf] cfb] z ePsf]d f sDkgLn] cfˆgf] k|aGwkq tyf lgodfjnLdf o; P]gsf Joj:yfx?sf] cwLgdf /xL ;+ zf] wg ug'{ kg]{5 . -*_ of] P]gdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg cbfntsf] cfb]z cg';f/ sDkgLsf] p2]Zo ;+ zf] wg ug{ sDkgLn] u/]sf] lg0f{ o k"0f{ jf cf+l zs ?kdf ab/ ug]{ cfb] z hf/L u/]sf] eP cbfntsf] cg'dlt ljgf jf cbfntsf] cfb] zljk/Lt x'g] u/L ;f] ljifodf sDkgLn] k|aGwkq jf lgodfjnLdf ;+zf]wg ug{ ;Sg] 5}g . -(_ cbfntsf] cfb]zaf6 sDkgLsf] k|aGwkq jf lgodfjnLdf kl/jt{g ul/Psf] ePdf jf sDkgLn] u/]sf] ;+zf] wg k"0f{ jf cf+l zs ?kdf cbfntaf6 cg'df]bg ul/Psf] ePdf To:tf] kl/jt{g jf cg'df]bg sDkgLsf] ;fwf/0f ;efaf6 g} kl/jt{g jf cg'df]bg ePsf];/x dfgL nfu" ul/g]5 . @@= k|aGwkq / lgodfjnL k|sfzg ug'{ kg]{ M -!_ klAns sDkgLn] cfˆgf] k|aGwkq / lgodfjnL sf/f]af/ z'? ug]{ Ohfht k|fKt u/]sf] tLg dlxgfleq k|s fzg ug'{ kg]{5 . -@_ klAns sDkgLsf] k|aGwkq / lgodfjnLdf s'g} ;+ zf] wg ePdf To:tf] ;+ zf]wg ePsf] tLg dlxgfleq ;+zf]lwt k|aGwkq tyf lgodfjnL k|sfzg ug'{ kg]{ 5 . -#_ pkbkmf -!_ jf -@_ adf]lhd k|sfzg ul/Psf] k|aGwkq tyf lgodfjnL klAns sDkgLn] ;/f]sf/jfnfåf/f dfu ePsf] avt pknAw u/fpg ;lsg] u/L sDkgLsf] /lhi68{ sfof{ nodf /fVg' kg]{5 .
14

@#= ljj/0fkq k|sfzg ug'{ kg]{ M -!_ klAns sDkgLn] cfˆgf] lwtf]kq ;fj{hlgs lgisfzg ug'{cufj} ljj/0fkq k|sfzg ug'{ kg]{5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd ljj/0fkq k|sfzg ug'{cl3 sDkgLsf ;a} ;~rfnsx?n] ljj/0fkqdf ;xL 5fk u/L :jLs[ltsf] nflu lwtf] kq;DaGwL k| rlnt sfg"gadf]lhd lwtf] kq af]8{;dIf lnlvt ?kdf lgjb]g lbg' kg{]5 . -#_ pkbkmf -@_ adf]lhd lwtf]kq af]8{n] :jLs[t u/L ;fj{ hlgs lgisfzgsf] cg'dlt k|bfg u/L To:tf] ljj/0fkqsf] Ps k|lt sfof{nodf btf{ gu/fP;Dd s'g} klg sDkgLn] jf ;f] sDkgLsf] tkm{af6 s'g} JolQmn] To:tf] sDkgLsf] ljj/0fkq k|sfzg ug{ u/fpg x'Fb}g . -$_ pkbkmf -@_ adf]lhd k]z ePsf] ljj/0fkqdf s'g} dxTjk"0f{ s'/f pNn] v ug{ 5' 6 ePsf] jf cgfjZos s'/f pNn] v ePsf] b]lvPdf lwtf] kq af]8{n] To:tf] ljj/0fkqdf sfg"gadf]lhd cfjZos ;+ zf]wg jf yk36 ug{ nufO{ k|sfzg ug{ :jLs[lt k|bfg ug]{5 . -%_ pkbkmf -@_ adf]lhd k] z ePsf] ljj/0fkq lwtf]kq af]8{å f/f :jLs[t ePdf ;DalGwt sDkgLn] ;f] s'/fsf] hfgsf/L lnlvt ?kdf lwtf] kq af]8{sf] :jLs[ltkqsf] k|ltlnlk;lxt sfof{ nonfO{ lbg]5 / ;f] hfgsf/L k|fKt ePkl5 sfof{ non] o; bkmfadf]lhd ljj/0fkq btf{ ug{]5 . t/ o; P]gdf Joj:yf ePsf s'g} s'/f kfngf gePsf] b]lvPdf sfof{ non] btf{ ug{ OGsf/ ug{ ;Sg]5 . -^_ sfof{ non] pkbkmf -%_ adf]lhd btf{ u/]sf] ljj/0fkqsf] k|ltlnlk s'g} klg JolQmn] dfu u/]df tf]lsPsf] z'Ns lnO{ lbg' kg{]5 . -&_ sDkgLn] pkbkmf -!_ adf]lhd ljj/0fkq k|sfzg ubf{ ;f] ljj/0fkq lwtf] kq af]8{af6 :jLs[lt k| fKt u/]sf] / sfof{ nodf btf{ u/]sf] s'/f ldlt;d]t pNn] v u/L v' nfPsf] x'g' kg]{5 . -*_ k|To]s ljj/0fkqsf] cfj/0f k[i7df To:tf] ljj/0fkq o; bkmfadf]lhd btf{ ePsf] / ;f] ljj/0fkqdf plNnlvt s'/fx¿sf ;DaGwdf lwtf] kq af]8{ jf sfof{ non] s'g} klg lsl;dsf] lhDd]jf/L axg ug'{ gkg]{ s'/f;d]t pNn]v ug'{ kg]{5 . -(_ lwtf]kq af] 8{n] s'g} sDkgLsf] ljj/0fkq :jLs[t ug'{ cl3 ;DalGwt sDkgLn] o; P]gsf] Joj:yfsf] kfngf ePsf] ;DaGwdf lwtf] kq af] 8{;dIf pb\3f]if0f ug'{ kg]{5 / ;f] ;DaGwdf lwtf]kq af]8{n] cfjZos b] v]df sfof{nosf] /fo lng ;Sg] 5 . -!)_ ljj/0fkq k|sfzg ubf{ k"/f ug'{ kg]{ cGo sfo{ljlw / ljj/0fkqdf v' nfpg' kg]{ s'/fx¿ lwtf] kq sf/f]a f/;DaGwL k|rlnt sfg"gdf pNn]v ePadf]lhd x'g]5 . @$= ljj/0fkqdf n]lvPsf] s'/fsf] hjfkmb]xL M -!_ bkmf @# adf]lhd k|sfzg ePsf] ljj/0fkqdf n]lvPsf s'/fx¿sf] kfngf ug'{ ;DalGwt sDkgLsf] st{ Jo tyf bfloTj x'g]5 .
15

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] ljj/0fkqdf pNn] v ePsf s'/fx¿sf] hjfkmb]xL ;f] ljj/0fkqdf ;xL5fk ug]{ ;~rfnsx¿sf] x'g]5 . -#_ ablgot;fy jf hfgfhfgL e"m§f s'/fx¿ pNn]v u/L ljj/0fkq k|sfzg ul/Psf] /x]5 / ;f] ljj/0fkqdf ljZjf; u/L lwtf] kq vl/b u/]sf] sf/0faf6 s'g} JolQmnfO{ xflg gf]S;fgL x'g uPsf] /x] 5 eg] To;/L x'g uPsf] jf:tljs xflg gf] S;fgLsf] Ifltk"lt{ ljj/0fkqdf ;xL5fk ug]{ ;~rfnsn] JolQmut ?kdf Joxf]g{' kg]{5 . t/ ljj/0fkq k|sfzg ug]{ ljifodf sDkgLaf6 lg0f{o x'g'eGbf cufj} /fhLgfdf lbg] jf ljj/0fkqdf e"m§f s'/f n]lvPsf] yfxf kfO{ lwtf]kq laqmL jf afF8kmfF 8 x'g'cl3 g} ;f] s'/fsf] ;"rgf ;j{ ;fwf/0fn] yfxf kfpg] u/L k|sfzg ug]{ jf ljj/0fkqdf n]l vPsf] Joxf]/f unt xf] eGg] yfxf lyPg egL k|dfl0ft ug]{ ;~rfnsn] To:tf] Ifltk"lt{ Joxf]g'{ kg]{ 5}g . @%= k|ltlnlk lbg' kg]{ M -!_ k|aGwkq, lgodfjnL, ljj/0fkq, jflif{s lx;fa / n]vfk/LIf0f jf ;~rfnssf] k|ltj]bg jf sDkgLn] sfof{ nodf k]z u/]sf] s'g} lnvtsf] k|ltlnlk s'g} z]o/wgL jf c? s'g} ;/f]sf/jfnfn] dfu u/]df ;DalGwt sDkgLn] lgodfjnLdf tf]lsPsf] b:t'/ lnO{ To:tf] lnvtsf] k|ltlnlk pknAw u/fpg' kg]{ 5 . t/ klAns sDkgLsf] eP hf] ;'s}n] klg dfu ug{ ;Sg]5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd ;DalGwt sDkgLaf6 To:tf lnvtx¿sf] k|ltlnlk pknAw gu/fPdf sfof{non] tf]lsPsf] b:t'/ lnO{ cfk"m;Fu /x]s f] clen]vaf6 To:tf] lnvtx¿sf] k|ltlnlk pknAw u/fpg]5 . @^= sDkgLsf] 5fk / ;f]s f] k|of]u M -!_ cfˆgf] sf/f]a f/df 5fk k| of]u ug{ rfxg] sDkgLn] :ki6 b]lvg] cIf/df cfˆgf] gfdsf] 5fk agfpg' kg{] 5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] 5fk k|of]u ug]{ sDkgLsf] tkm{af6 k] z x'g] k|ltj]bg, clen] v tyf sDkgLsf] gfdaf6 k|of]u x'g] Jofkfl/skq, lx;falstfasf] ljj/0f, aLn, lahs, dfu cfb]z kmf/fd, s'g} ;"rgf tyf sDkgLsf cflwsfl/s k|sfzgx¿, ljlgd]o clwsf/kq, ljlgdokq, k|lt1fkq / sDkgLsf] tkm{af6 ;xL ul/Psf jf hf/L ul/Psf cflwsfl/s lnvtx¿df k| of] u ug'{ kg{] 5 . -#_ s'g} JolQmn] sDkgLsf] tkm{af6 pkbkmf -@_ df pNn]v ePsf lnvtx¿df ;xL ubf{ sDkgLsf] gfd gv'nfPdf To:tf] JolQm g} ;f]s f] nflu JolQmut ?kdf hjfkmb]xL x'g]5 . kl/R5]b–$ z]o/ / l8a]~ r/ @&= z]o/sf] clÍt d"No / b/vf:t M -!_ k| fOe]6 sDkgLsf] z] o/sf] clÍt d"No lgodfjnLdf tf]s]adf]lhd x'g] 5 .
16

-@_ klAns sDkgLsf] z] o/sf] clÍt d"No k|lt z]o/ krf; ?k} ofF jf bz cÍn] efu hfg] ;f]eGbf a9L cÍn] x'g cfpg] u/L k|aGwkq tyf lgodfjnLdf Joj:yf ePadf]lhdsf] /sd a/fa/ x'g]5 . -#_ klAns sDkgLn] z] o/ vl/bsf] nflu b/vf:t cfJxfg ubf{ k|lt z] o/sf] clÍt d"Nosf] krf; k|ltzteGbf a9L /sd b/vf:t;fy dfu ug'{ x'Fb}g . t/ sDtLdf tLg jif{cl3b]lv ;~rfngdf /x]sf sDkgLn] Joj:yf nfu" x'g] 5}g . -$_ klAns sDkgLsf] z]o/ vl/b ug{ rfxg] JolQmn] tf]lsPadf]lhdsf] 9fFrfdf b/vf:t lbg' kg]{5 . @*= z]o/sf] afF8kmfF8 M -!_ klAns sDkgLn] z]o/ vl/bsf] nflu ;j{;fwf/0f;dIf b/vf:t cfJxfg u/]sf]df z]o/ lgisf;g aGb ePsf] ldltn] a9Ldf tLg dlxgfleq z]o/sf] afF8kmfF8 u/L z]o/wgLnfO{ tf]lsPadf]lhdsf] 9fF rfdf ;" rgf lbg' kg]{5 . t/ ;fj{hlgs lgisfzg ul/Psf] z]o/sf] sDtLdf krf; k|ltzt z] o/ vl/b ug]{ af/]df k|Tofe"lt ;Demf}t f gePsf] cj:yfdf ;fj{hlgs lgisfzg ul/Psf]] hDdf z]o/sf] sDtLdf krf; k|ltzt z] o/ laqmL x'g g;Sg] ePdf z]o/sf] afF8kmfF8 ug{' x'Fb}g . -@_ pkbkmf -!_ sf] k|ltaGwfTds jfSof+ zdf plNnlvt sf/0fn] ubf{ ;f] pkbkmfdf plNnlvt Dofbleq z]o/sf] afF8kmfF8 x'g g;s]sf] Joxf]/ f v'nfO{ sDkgLn] ;f] Dofb gf3]sf] ;ft lbgleq lgj]bg lbPdf sfof{ non] z]o/ afF8kmfF8sf] nflu tLg dlxgf;Ddsf] Dofb ylklbg]5 . o;/L Dofb yk ul/Psf] cjlwleq klg z]o/ afF8kmfF 8 x'g g;s]df To;/L afF8kmfF 8 x'g g;s]sf z] o/x? sDkgLn] jftf{ jf cGo s'g} tl/sfn] afF 8kmfF8 ug{ ;Sg]5 . -#_ pkbkmf -!_ jf -@_ adf]lhdsf] Dofbleq klg z]o/sf] afF8kmfF8 x'g g;s]df To:tf] Dofb e'Qmfg ePsf] lbgb]lv z] o/ vl/bafkt k|fKt /sd / To:tf] /sddf lkmtf{ a'emfpg] lbg;Ddsf] tf]lsPadf]lhdsf] Aofh;d]t lkmtf{ lbg' kg]{5 . -$_ pkbkmf -#_ adf]lhd lkmtf{ ug'{ kg]{ /sd lkmtf{ ug{ gk'u ePdf gk'u eP hlt /sd ;+:yfksx¿n] JolQmut ?kdf Joxf]g'{ kg]{5 . -%_ pkbkmf -!_ jf -@_ adf]lhd z]o/sf] afF8kmfF8 ubf{ e]befjk"0f{ tl/sfn] jf s'g } nufgLstf{nfO{ xflg gf]S;fgL k'¥ofpg] lgotn] afF8kmfF8 ePsf]df ;f] ljifodf s'g } nufgLstf{n] ;f]sf] sf/0f v' nfO{ ;f] ljifopk/ cbfnt;dIf ph'/L lbg ;Sg]5 . -^_ pkbkmf -%_ adf]lhd ph'/ L kg{ cfPdf sDkgLsf] s'g} kbflwsf/Ln] hfgL hfgL of] bkmfsf] pNn+3g u/]sf] jf To:tf] pNn+3g ug{ s;}nfO{ cg'dlt lbPsf] sf/0faf6 s'g } nufgLstf{nfO{ xflg gf]S;fgL ePsf] /x] 5 eg] ;f]sf] Ifltk"lt{ / d'2f dfldnfdf ePsf]
17

ljj/0fkq k|sfzg ubf{

cfˆgf] cl3Nnf] tLg jif{sf] n]vfk/LIf0f ePsf] cfly{s ljj/0f k|sfzg u/L k"FhL p7fpFbf of]

dgfl;a vr{ ;d]t To:tf] kbflwsf/Laf6 JolQmut ?kdf e/fpg] u/L cbfntn] cfb]z lbg ;Sg]5 . @(= lk|ldod d"Nosf] z]o/ hf/L ug{ ;lsg] M -!_ b]xfosf] cj:yf k"/f ug]{ s'g} sDkgLn] sfof{ nosf] k"j{:jLs[lt lnO{ lk|ldod d"Nosf] z] o/ hf/L ug{ ;Sg] 5 M– -s_ -v_ -u_ nuftf/ tLg jif{;Dd sDkgL d'gfkmfdf ;~rfng eO{ nfef+ z ljt/0f u/]sf], sDkgLsf] ;Dk"0f{ bfloTjeGbf v'b ;DklQ -g]6jy{_ a9L ePsf] , sDkgLsf] ;fwf/0f ;efn] lk|ldod d"N osf z]o/ hf/L ug]{ lg0f{o u/]sf] .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd lk|ldod d"Nodf z] o/ laqmL ePsf]df ;f]af6 k| fKt /sddWo] clÍt d"N oeGbfa9L /sd lk|ldod vftf vf] nL hDdf ug'{ kg{]5 . -#_ pkbkmf -@_ adf]lhdsf] vftfdf /x]sf] /sdnfO{ sDkgLn] b]xfosf sfdsf] nflu k|of] u ug{ ;Sg]5 M– -s_ -v_ -u_ -3_ hf/L gul/Psf] z] o/ k"FhLdWo]a f6 z]o/wgLx¿nfO{ k"0f{ d"N o r'Qmf ePsf] af]g; z]o/ afF8kmfF 8 u/L hf/L ug{, lkmtf{ x'g] s'g} cu|flwsf/ z]o/ lkmtf{ ubf{ ltg'{ kg]{ lk|ldodsf] ;DaGwdf /sd Joj:yf ug{, sDkgLn] u/]sf] k| f/lDes vr{ ldGxf ug{, sDkgLsf] z]o/ hf/L ug]{ ;DaGwdf ePsf] vr{ jf e'QmfgL ul/Psf] sldzg jf l8:sfp06 /sd Joxf]g{ jf zf]wegf{ ug{ . -$_ pkbkmf -!_ adf]lhd lk|ldod d"Nosf] z] o/ hf/L ug{ sfof{nosf] :jLs[lt dfu ubf{ tLg jif{sf] n]vfk/LIf0f ePsf] cfly{s ljj/0f sfof{ nonfO{ pknAw u/fpg' kg]{5 . #)= km/s clwsf/ ePsf z] o/ / To:tf z]o/wgLsf] clwsf/ M -!_ sDkgLsf] k|aGwkq tyf lgodfjnLdf Joj:yf u/L sDkgLn] km/s–km/s clwsf/ x'g] u/L ljleGg ju{sf z]o/x? hf/L ug{ ;Sg] 5 . -@_ sDkgLsf] lgodfjnLdf cGoyf Joj:yf ul/Psf]df afx]s s'g} vf; ju{s f z]o/wgLsf] clwsf/df s'g} x]/km]/ ug'{ k/]df ;DalGwt ju{sf z]o/wgLx?sf] :jLs[lt cfjZos kg]{ 5 . t/ s'g} csf]{ ju{sf z]o/wgLx¿sf] xs clwsf/df k|lts"n c;/ kg]{ u/L s'g} vf; ju{sf z] o/wgLx¿sf] clwsf/df x]/km]/ ug{ ;lsg] 5}g . -#_ pkbkmf -@_ adf]lhd vf; ju{sf z] o/df /x]s f] clwsf/df x]/km]/ ug]{ ljifodf ePsf] lg0f{opk/ lrQ ga'‰g]] ju{sf sDtLdf bz k|ltzt z]o/sf] k|ltlglwTj ug]{ z] o/wgLn] ;f] x]/ km]/ u/]sf] lg0f{o ab/ u/L kfpF egL cbfntdf lgj]bg lbPdf cbfntn] cGoyf lg0f{ o
18

jf cfb] z gu/];Dd To:tf] ju{sf z] o/wgLx?sf] clwsf/df x]/km]/ ug]{ af/]df ePsf] lg0f{o nfu" x'g] 5}g . -$_ vf; ju{sf z] o/df /x]sf] clwsf/ kl/jt{g ug]{ lg0f{o ePsf] tL; lbgleq pkbkmf -#_ adf]lhd lgj]bg lbg' kg]{5 / ;f] Dofb Joltt geP;Dd pkbkmf -@_ adf]lhdsf] lg0f{o sfof{Gjog ug{ ;lsg] 5}g . -%_ ;DalGwt ju{sf z] o/wgLnfO{ k| fKt clwsf/ x]/km]/ ubf{ lgj]bs z]o/wgLx?sf] clxt x'g] b]lvPdf ;f] ju{sf z]o/wgLx?sf] clwsf/df x]/ km]/ ug]{ af/]df ul/Psf] lg0f{o cbfntn] ab/ ug{ ;Sg] 5 . -^_ pkbkmf -@_ adf]lhd s'g} vf; ju{sf z] o/wgLx?sf] clwsf/ x]/km]/ ug]{;DaGwL k|:tfj ;~rfns ;ldltn] ;DalGwt ju{sf z] o/wgLx?sf] ;fwf/0f ;efdf k]z ug'{ kg]{ 5 / To:tf] k|: tfj ;fwf/0f ;efaf6 ljz]if k|: tfjsf] ?kdf kfl/t ug'{ kg]{ 5 . -&_ o; bkmfdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg z] o/wgLsf] x}l ;otn] g]kfn ;/sf/sf] k"0f{ jf cf+lzs :jfldTj ePsf] sDkgL lghLs/0f;DaGwL k|rlnt sfg"g cg';f/ lghLs/0f ubf{ To:tf] sDkgLdf g]kfn ;/sf/sf] nufgL sfod /x] ;Dd b]xfosf] ljifodf lg0f{o ubf{ lgodfjnLdf Joj:yf ePadf]lhd g]kfn ;/sf/sf] ljz]if dtflwsf/ /xg ;Sg]5 M -s_ -v_ -u_ #!= bkmf !)% sf] pkbkmf -!_ sf] v08 -s_ adf]lhd xs 5fl8 lbg] k|:tfjpk/ lg0f{o ubf{ , sDkgLsf] :j]lR5s vf/]hL;DaGwL lg0f{ o ubf{ , sDkgLnfO{ csf]{ sDkgLdf ufEg] lg0f{ o ubf{ .

z]o/sf] ljj/0f sfof{nodf k7fpg] M -!_ sDkgLn] lgisfzg tyf afF 8kmfF8 ePsf] z]o/sf] lsQf, To;sf] hDdf /sd, ;f] z] o/ lng]sf] gfd, 7]ufgf / z] o/lkR5] c;" n ePsf] / c;"n x'g afFsL /sdsf] lx;fa z] o/ afF 8kmfF 8 ePsf] tL; lbgleq sfof{nodf k7fpg' kg]{ 5 . -@_ z]o/ afF8kmfF8 x'Fbf s'g} z]o/sf] d"No gubafx]s cGo tj/af6 k"0f{ jf cf+lzs ?kdf e'QmfgL ul/Psf] ePdf z] o/ afF8kmfF 8af6 ;f] z]o/df xs k|fKt ug]{ JolQmnfO{ z] o/ laqmL jf ;]jfsf] s/f/ jf cGo s] s:tf] s] k|ltkmnafkt z] o/ afF8kmfF8 ePsf] xf] ;f];DaGwL lnvt / afF8kmfF8 ul/Psf] z] o/ ;+ Vof tyf To:tf] z]o/sf] clÍt d"N o / slt xb;Dd z]o/sf] d"N o r'Qmf ePsf] dflgg] xf] ;f]sf] ljj/0f;d]t sDkgLn] sfof{ nodf k7fpg' kg]{5 .

#@= lwtf]kq sf/f]af/ ug]{ M -!_ s'g} klAns sDkgLn] cfˆgf] lwtf] kq ;j{;fwf/0fnfO{ lgisfzg ubf{ To:tf] lwtf] kq laqmL, afF8kmfF8, /sd c;"nL h:tf ;a} sfo{sf nflu sf/f]a f/ ug{ dfGotfk| fKt lwtf]kq Joj;foLdfk{mt dfq sf/f]af/ ug'{ kg]{5 . -@_ klAns sDkgLn] s'g} ;+:yfdfk{mt lwtf] kq sf/f]af/ ug]{ ;DaGwdf u/]sf] ;Demf}tfsf] Ps k|lt To:tf] ;Demf} tf ePsf] ldltn] ;ft lbgleq sfof{nodf lbg' kg]{5 .
19

##=

z]o/ k|d f0fkq M -!_ k|To]s z] o/wgLnfO{ lghn] lnPsf] z] o/afkt z] o/ afF8kmfF8 ePsf] ldltn] b'O{ dlxgfleq klAns sDkgL eP s'g} ;~rfns jf sDkgLsf] sfo{sf/L k|d'v jf sDkgL ;lrjdWo] s'g} b'O{hgfsf] / k|fOe]6 sDkgL eP lgodfjnL jf ;j{;Ddt ;Demf}t fdf plNnlvt JolQmsf] b:tvt / sDkgLsf] 5fk eP 5fk nufO{ tf]lsPadf]lhdsf] 9fFrfdf z]o/ k|df0fkq lbg' kg]{5 . -@_ b'O{ jf ;f]eGbf a9L JolQmx¿n] ;femf u/L lnPsf] z] o/afkt z]o/ k|d f0fkq lb+bf lghx¿sf] gfd k|df0fkqdfhgfO{ ;f]dWo] s;}nfO{ z] o/ k|d f0fkq lbg ;lsg]5 . t/ z]o/wgLsf] btf{lstfadf eg] ;a} z]o/wgLsf] gfd hgfpg' kg]{ 5 . -#_ z]o/ k|df0fkq x/fPdf, b}jL k/L jf cGo s'g} sf/0fn] gi6 ePdf z]o/wgLn] To;/L z]o/ k|df0fkq x/fPsf] , b}jL k/L jf cGo s'g} sf/0fn] gi6 ePsf] yfxf x'gf;fy sDkgLsf]] /lhi68{ sfof{nonfO{ hfgsf/L u/fpg' kg]{5 . -$_ pkbkmf -#_ adf]lhd s'g} lgj]bg kg{ cfPdf sDkgLn] ;f] ;DaGwdf cfjZos ;a} s'/f a'emL lgj]bgdf plNnlvt Joxf]/f dgfl;a b]lvP k|ltlnlkafkt lgodfjnLdf tf]lsPsf] b:t'/ lnO{ lgj]bsnfO{ csf]{ z] o/ k|df0fkq lbg' kg]{5 / ;f] s'/f z]o/wgLsf] btf{lstfadf klg hgfO{ /fVg' kg]{ 5 . -%_ o; bkmfdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg ;"rLs[t sDkgLn] lwtf] kq lgIf]k ;]jf k|bfg ug{ k| rlnt sfg"gadf]lhd clwsf/k| fKt lwtf]kq /lhi6«f/nfO{ bkmf $^ sf] pkbkmf -^_ adf]lhd btf{lstfa /fVg nufPsf] eP z] o/wgLnfO{ z] o/ k|df0fkqsf] ;§f lwtf]kq lgIf]k kf;a's jf lgh z] o/wgL ePsf] k|d fl0ft ug]{ cGo s'g} k|d f0fkq lbg] Joj:yf ug{ ;lsg]5 . -^_ s'g} z] o/wgL jf l8a]~r/jfnfn] wf/0f u/]sf] z]o/ jf l8a]~r/sf] ;+Vof v' nfO{ sDkgLn] cfˆgf] clwsf/k|fKt kbflwsf/Lsf] ;xL / sDkgLn] 5fk k| of] u ug]{ eP ;f] k| of]u u/L hf/L u/]sf] k|d f0fkq To:tf] z] o/ jf l8a]~r/pk/ lghsf] :jfldTjsf] k| f/lDes k|df0f x'g]5 . -&_ s'g} sDkgLn] k|rlnt sfg"gadf]lhd Ohfhtk| fKt lwtf] kq sf/f]a f/ ug]{ ;+:yfsf] k|ltlglwnfO{ s'g} z] o/ jf l8a]~r/ afF8kmfF 8 u/]sf] jf To:tf] z] o/ jf l8a]~ r/ x:tfGt/0f u/]sf] eP To:tf] z]o/ jf l8a]~r/sf ;DaGwdf pkbkmf -!_ sf] Joj:yf nfu" x'g] 5}g .

#$= C0f jf l8a]~r/ p7fpg] M -!_ s'g} klAns sDkgLn] C0f jf l8a]~r/ p7fpg cfjZos 7fg]df To;sf] sf/0f, To;af6 ;DkGg x'g] sfo{ of]hgf / To;sf] nflu cfjZos ah]6;d]t lgwf{/0f u/L sDkgLsf] crn hfoh]yf lwtf] jf aGws /fvL jf g/fvL C0f jf l8a]~r/ p7fpg ;Sg] 5 . t/ sf/f]af/ z'? ug]{ :jLs[lt lnO{ cfˆgf] hf/L k"FhL k"0f{? kdf r'Qmf geP;Dd l8a]~r/ p7fpg ;lsg] 5}g .
20

-@_ k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg pkbkmf -!_ sf] cwLgdf /xL sDkgLn] cl3Nnf ;fx"x¿nfO{ n]lvlbPsf] ;'/If0fn] vfd] ;Dd ;f] xL ;'/If0f /fvL cl3sf] ;fx" / y}nL;d]t ;a} :ki6 b]vfO{ c? C0f jf l8a]~r/ p7fpg ;Sg]5 . -#_ k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg sDkgLn] lnP jf lbPsf] C0fsf] zt{, efvf / Aofh;DaGwL s'/fx¿ ;fx" / cf;fdLsf aLrdf ePsf] lnvt jf s/f/adf]lhd x'g]5 . -$_ sDkgLn] pkbkmf -!_ jf -@_ adf]lhd C0f jf l8a]~r/ p7fpg] ePdf To;sf] sf/0f;lxtsf] hfgsf/L sfof{ nonfO{ lbg' kg]{5 . #%= l8a]~r/ p7fpg] sfo{ljlw M -!_ klAns sDkgLn] o; P]gadf]lhd l8a]~ r/ lgisfzg ubf{ l8a]~r/ 6«i6Lsf] Joj:yf u/L l8a]~r/ lgisfzg ug'{ kg]{5 . To:tf] l8a]~r/ 6«i6L lwtf]kq af]8{af6 :jLs[ltk| fKt l8a]~r/ 6«i6L x'g' kg]{5 . -@_ l8a]~r/ 6«i6L /fvL l8a]~ r/ lgisfzg ubf{ ;fx" cf;fdL;DaGwL s'/f To:tf] 6«i6L / sDkgLaLr x'g] ;Demf}t fdf pNn]v ePadf]lhd x'g]5 . -#_ l8a]~r/ z]o/df kl/0ft x'g ;Sg] Joj:yf k|aGwkq jf lgodfjnLdf ul/Psf] jf l8a]~r/ lgisfzg ug'{cl3 g} ;f] zt{ pNn] v ul/Psf] eP z] o/ k"FhL;DaGwL o; P]gsf k|fjwfgsf] cwLgdf /xL s'g} l8a]~r/ z] o/df kl/0ft ug{ ;lsg]5 . -$_ pkbkmf -#_ adf]lhd l8a]~r/ z] o/df kl/0ft ul/g] eP ;f] s'/f ljj/0fkqdf :ki6 ?kdf v'nfpg' kg]{5 . -%_ k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} klAns sDkgLn] lgisfzg u/]sf] l8a]~r/ vl/b ug]{ ;DaGwdf sDkgL / s'g} JolQmaLr ;DkGg s/f/sf] kl/kfngf u/fpgsf] nflu cbfntn] cfjZos 7fg]df oyfjt\ kl/kfngfsf] cfb]z hf/L ug{ ;Sg]5 . #^= l8a]~r/ 6«i6L / sDkgLaLr ;Demf}tf x'g' kg]{ M -!_ s'g} sDkgLn] p7fpg] l8a]~r/sf ;DaGwdf l8a]~r/ lgisfzg ug]{ sDkgL / l8a]~r/jfnfx¿sf] lxt ;+/If0f ug{ 6«i6Lsf] ?kdf sfd ug]{ l8a]~r/ 6«i6LaLr ;Demf}tf x'g' kg]{ 5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd ;Demf}tf ubf{ To:tf] ;Demf}tfdf b]xfosf s'/fx¿ v'nfpg' kg]{5 M– -s_ -v_ l8a]~r/ 6«i6Ln] sDkgLsf] ;DklQsf] d"NofÍg, kl/of]hgf ljZn]if0f jf Joj:yfkg ljZn]if0f ug{ u/fpg ;Sg] s'/f, l8a]~r/jfnfn] vl/b u/]sf] l8a]~r/sf] ;fjfF / Aofh e' QmfgL ug]{ ;do, Aofh b/, ;fF jf Aofh e'QmfgL ug]{ k| lqmof / l8a]~r/nfO{ z]o /df kl/0ft ug]{ Joj:yf eP tT;DaGwL s' /f,
21

-u_ -3_

sDkgLsf] hfoh]yfdf c? ;fx"sf] xs / eljiodf pTkGg x'g] bfloTjsf ;DaGwdf ePsf] Joj:yf;DaGwL s'/f, ;Demf}tfdf plNnlvt zt{ x¿ pNn+3g ePdf jf k"/f gu/]df jf cGo s'g} dgfl;j sf/0fn] sDkgLsf] cfly{s sf/f]af/ lgoGq0fdf lng' kg]{ ePdf jf ;Demf}tfadf]lhdsf] lwtf] sAhfdf lng' kg]{ ePdf l8a]~ r/ 6«i6Ln] To:tf] sDkgLsf] hfoh]yf jf ;DklQ jf l8a]~r/ 6«i6Ln] lwtf] hdfgtdf lnPsf] ;DklQ cfˆgf] sAhfdf lng ;Sg] jf lwtf] hdfgt cfkm}n] /fVg jf lnnfd a9fa9 jf cGo pko'Qm tl/sfn] laqmL ug{ ;Sg] s'/f,

-ª_ -r_ -5_ -h_

l8a]~r/ 6«i6Lsf] ;]j f z'Ns tyf cGo k| ToIf vr{ x¿ sDkgLn] e'Qmfg ug'{ kg]{ k|lqmof;DaGwL s'/f, l8a]~r/ 6«i6Lsf] x}l ;otn] sfo{ ubf{ sDkgL jf l8a]~r/jfnfnfO{ s'g} xflg gf]S;fgL jf 3f6f ePdf lhDd]jf/L jxg gug]{ s'/f, sDkgL lj36g ug'{ kg]{ cj:yf pTkGg ePdf l8a]~r/ 6«i6Ln] l8a]~ r/jfnfsf] tkm{af6 ug{ ;Sg] sfg"gL sf/afxL / l8a]~ r/jfnfsf] clwsf/ k| of]u ug]{ s'/f, l8a]~r/jfnfsf] lxt ;+/If0f;DaGwL cfjZos cGo s'/f .

-#_ l8a]~r/ 6«i6Ln] l8a]~r/jfnfsf] lxt ;+/If0fsf] lgldQ sDkgLsf] hfoh]yf ;'/If0f:j?k lng / To:tf] ;'/If0f k| rlnt sfg"gadf]lhd cfˆgf] gfddf kfl/t u/fO{ /fVg ;Sg]5 . -$_ pkbkmf -#_ adf]lhd ;'/If0f lng' cl3 l8a]~r/ 6«i6Ln] cfjZos 7fg]df ;'/If0fdf lnOg] ;DklQ jf hfoh]yfsf] d"NofÍg tyf sDkgLsf] kl/of]hgf ljZn]if0f jf Joj:yfkg ljZn]if0f;d]t ug{ u/fpg ;Sg]5 . -%_ o; bkmfadf]lhd l8a]~ r/ 6«i6L / sDkgLsf] aLrdf ;Demf}tf eO;s]kl5 To:tf] sDkgLn] yk l8a]~r/ p7fpg] ePdf l8a]~r/ 6«i6Lsf] :jLs[lt lng' kg]{5 . #&= l8a]~r/ 6«i6Ln] hfF ra'em ug{ / ljj/0f dfu ug{ ;Sg] M l8a]~r/ 6«i6Ln] l8a]~r/ 6«i6Lsf] ?kdf sfd ug{ sDkgL;F u ;Demf}tf ug'{cl3 b] xfosf ljifodf cfjZos hfFra'em ug{ / ljj/0f, ;" rgf jf hfgsf/L lng jf dfu ug{ ;Sg] 5 / To;/L dfu ePdf ;DalGwt sDkgLn] ;f] pknAw u/fpg' kg]{ 5 M– -s_ sDkgLsf] k|aGwkq jf lgodfjnLdf C0f jf l8a]~r/ p7fpg ;Sg] Joj:yf 5 jf 5}g / To:tf] Joj:yf ePdf To;/L l8a]~r/ p7fpg] lg0f{o ug{ ;Sg] clwsf/ ;f] sDkgLsf] ;~rfns ;ldltnfO{ 5 jf 5}g, -v_ sDkgLsf] k|aGwkq jf lgodfjnLadf]lhd l8a]~r/ 6«i6Ldfk{mt l8a]~ r/ p7fpg ;Sg] Joj:yf 5 jf 5}g,
22

-u_ -3_ -ª_ -r_

sDkgLsf] df}h'bf hfoh]yfn] p7fpg] l8a]~ r/sf] d"No vfDg ;Sg] l:ylt 5 jf 5}g, sDkgLsf cGo ;fx" tyf bfloTjx¿;DaGwL ljifo, sDkgLsf] jf;nft tyf n]vfk/LIfssf] k|ltj]bg, l8a]~r/ 6«i6Ln] pko'Qm 7fg]sf] cGo cfjZos ljifo . l8a]~r/ 6«i6L;dIf cfjlws ljj/0f k] z ug'{ kg]{ M -!_ bkmf #^ adf]lhd sDkgL / l8a]~r/ 6«i6Lsf] aLrdf ;Demf}t f eP kl5 sDkgLn]

#*= sDkgLn]

k|To]s 5 dlxgfdf cfly{s sf/f]af/;DaGwL cfˆgf] ljj/0f l8a]~ r/ 6«i6L;dIf k] z ug'{ kg]{ 5 . -@_ l8a]~r/ p7fO ;s]kl5 sDkgLsf] Joj:yfkgdf kl/jt{g ePdf jf :jfldTjdf s'g } lsl;dsf] kl/jt{g ePdf To;/L kl/jt{g ePsf] ;ft lbgleq ;f]sf] hfgsf/L sDkgLn] l8a]~r/ 6«i6LnfO{ lbg' kg]{5 . -#_ pkbkmf -!_ jf -@_ adf]lhd sDkgLn] k]z u/]sf] ljj/0f jf hfgsf/Lsf] cltl/Qm s'g} ljifodf yk ljj/0f, hfgsf/L jf ;" rgf cfjZos k/]df l8a]~r/ 6«i6Ln] sDkgLaf6 To:tf] ljj/0f, hfgsf/L jf ;" rgf dfu ug{ ;Sg]5 / To;/L dfu u/]sf] ljj/0f, hfgsf/L jf ;"rgf l8a]~ r/ 6«i6LnfO{ pknAw u/fpg' sDkgLsf] st{Jo x'g] 5 . #(= l8a]~r/ 6«i6Lsf] clwsf/ / bfloTj M -!_ sDkgLn] bkmf #^ adf]lhd ePsf] ;Demf}t fdf plNnlvt s'g} zt{ pNn+3g u/]df l8a]~ r/ 6«i6Ln] To:tf] sDkgLnfO{ ;f] zt{ oyfzL3| k"/f ug{ jf lglZrt Dofb tf]sL l8a]~ r/jfnfsf] ;fFjf Aofh lkmtf{ ug{ dfu ug{ ;Sg]5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd lkmtf{ u/]sf] sf/0faf6 jf cGo dgfl;j sf/0fn] sDkgLsf] cfly{s sf/f]a f/ lgoGq0fdf lng' kg]{ jf ;Demf}tfadf]lhdsf] lwtf] sAhfdf lng' kg]{ ePdf l8a]~r/ 6«i6Ln] k| rlnt sfg"gsf] cwLgdf /xL To:tf] sDkgLsf] hfoh]yf, ;DklQ jf lwtf] kq cfˆgf] sAhfdf lng ;Sg]5 / To;/L sAhfdf lnPsf] hfoh]yf jf ;DklQ cfkm} n] /fVg jf lnnfd a9fa9 u/L jf gu/L laqmL ug{ jf cGo pko'Qm Joj:yf ug{ ;Sg]5 . -#_ pkbkmf -@_ adf]lhd sDkgLsf] hfoh]yf sAhf u/]kl5 hfoh]yf laqmLaf6 p7]s f] /sdaf6 l8a]~r/jfnfsf] /sd e'QmfgL ul/g]5 . l8a]~r/jfnfsf] /sd e'QmfgL u/L s'g} /sd afFsL /x]d f ;f] /sd l8a]~r/ 6«i6Ln] ;DalGwt sDkgLnfO{ lkmtf{ lbg' kg]{5 . -$_ o; P]gdf cGoq h'g ;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg l8a]~r/ 6«i6Ln] lwtf] lnPsf] hfoh]yf l8a]~r/ 6«i6L cfkm}n] ;sf/L lnPsf] cj:yfdf afx]s l8a]~ r/ 6«i6Ln] lwtf] jf sAhfdf lnO{ laqmL u/]sf] ;DklQaf6 p7]sf] /sdaf6 l8a]~r/jfnfsf] ;Dk"0f{ /sd r'Qmf x'g g;Sg] ePdf l8a]~r/ 6«i6Ln] l8a]~r/jfnfnfO{ bfdf;fxLsf] lx;faaf6 /sd e'QmfgL ug]{5 / l8a]~r/ 6«i6Lsf] ;DklQaf6 To:tf] gk'u /sd Joxf]l/g] 5}g .

23

-%_ s'g} l8a]~r/ 6«i6Ln] l8a]~ r/ wgLsf] lxtdf sfd ug{ g;s]sf] sf/0f b] vfO{ To:tf] l8a]~r/ 6«i6L x6fO{ kfpg krf; k|ltzteGbf a9L] l8a]~r/ lnPsf] l8a]~r/ wgLn] lwtf]kq af]8{;dIf lgj]bg lbg ;Sg]5 . -^_ pkbkmf -%_ adf]lhd k/]sf] lgj]bg hfFra'em ubf{ Joxf]/f dgfl;j b]lvPdf lwtf] kq af]8{n] To:tf] l8a]~r/ 6«i6LnfO{ x6fO{ csf]{] l8a]~r/ 6«i6Lsf] Joj:yf ug]{5 . $)= l8a]~r/ 6«i6Ln] ;]j f z'Ns lng] M -!_ l8a]~r/ 6«i6Ln] l8a]~ r/ 6«i6Lsf] x}l;otdf sfd u/]afkt sDkgL;Fu ;]j f z'Ns lng ;Sg]5 . To:tf] ;]j f z'Nssf] /sd l8a]~r/ 6«i6L / ;DalGwt sDkgLsf] aLrdf ePsf] ;Demf}tfadf]lhd x'g] 5 . -@_ l8a]~r/ 6«i6Ln] l8a]~ r/jfnf jf sDkgLsf] tkm{af6 s'g} sfd ubf{, sDkgLsf] hfoh]yfsf] d"NofÍg ubf{, sAhf ubf{ jf lnnfd laqmL ubf{ nfu]sf] jf:tljs vr{ ;DalGwt sDkgL;Fu c;" n u/L lng ;Sg]5 . $!= l8a]~r/ 6«i6LnfO{ l8a]~r/jfnfsf] clwsf/ x'g] M -!_ l8a]~r/ p7fpg] sDkgL lj36g ePdf jf cGo s'g} sf/0fn] To:tf] sDkgL bfdf;fxLdf k/]d f l8a]~r/ 6«i6Ln] l8a]~ r/jfnfsf] tkm{af6 k|ltlglwTj ug]{5 . -@_ l8a]~r/jfnfsf] ;fFjf Aofh lkmtf{sf] nflu jf cGo s'g} sf/0faf6 l8a]~r/jfnfsf] tkm{af6 d'2 f ug'{ kg]{ cj:yf k/]df l8a]~ r/ 6«i6LnfO{ l8a]~r/jfnfsf] tkm{af6 d'2f ug]{ clwsf/ x'g]5 . $@= z]o/ jf l8a]~r/ laqmL ug{ jf lwtf]aGws /fVg ;lsg] M -!_ o; P]g, k|aGwkq / lgodfjnLsf cwLgdf /xL sDkgLsf] z] o/ jf l8a]~r/ rn ;DklQ;/x laqmL ug{ jf lwtf]aGws /fVg ;lsg]5 . -@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg cGo s'g} sDkgLaf6 C0f glnPsf] k|fOe]6 sDkgLafx]s cGo sDkgLsf] ;+:yfksn] sDkgLsf] k|yd ;fwf/0f ;ef geP;Dd / lghsf] gfddf hf/L ePsf] z] o/sf] dfu /sd k"/f r'Qmf gu/] ;Dd cfk"mn] lnPsf] z] o/ laqmL ug{ jf lwtf]aGws /fVg kfpg] 5}g . -#_ pkbkmf -!_ adf]lhd z]o/ jf l8a]~ r/ lwtf]aGws lbPsf]df ;f] Joxf]/ f btf{lstfadf hgfpgsf] lgldQ lwtf]aGws lng]n] tf]lsPadf]lhdsf] 9fFrfdf tf]lsPsf] b:t'/;lxt sDkgLsf] /lhi68{ sfof{ nodf lgj]bg lbg' kg]{5 . To;/L lbOg] lgj]bg;fy lgj]bsn] lwtf]aGws;Fu ;DalGwt lnvt / z] o/ jf l8a]~r/sf] k|d f0fkq;d]t k] z ug'{ kg]{5 . -$_ pkbkmf -#_ adf]lhd lgj]bg k/]df sDkgLn] To;/L z] o/ jf l8a]~r/ lwtf]aGws lbP lnPsf] Joxf]/ f btf{lstfadf hgfpg' kg]{5 / To;/L lwtf]aGws /fv]sf] z]o/ jf l8a]~ r/ lgvg]sf] hgfp kfPkl5 To:tf] lwtf] aGwsLsf] nut btf{lstfaaf6 s§f ug'{ kg]{5 .
24

$#= z]o/ jf l8a]~r/ bflvn vf/]h ug]{ M -!_ bkmf $@ sf] pkbkmf -!_ / -@_ sf cwLgdf /xL z]o/ jf l8a]~r/ laqmL ePsf]df ;f] vl/b u/L lng] JolQmn] To:tf] z]o/ jf l8a]~r/sf] bflvn vf/]h ug{sf] lgldQ tf]lsPadf]lhdsf] 9fFrfdf lgodfjnLdf tf]lsPsf] b:t'/ ;lxt sDkgLsf] /lhi68{ sfof{nodf lgj]bg lbg' kg]{5 . To;/L lbOg] lgj]bg ;fy lgj]bsn] z]o/ jf l8a]~r/ vl/b laqmL;Fu ;DalGwt lnvt / z]o/ jf l8a]~ r/sf] k|df0fkq;d]t k] z ug'{ kg]{5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgj]bg k/]df sDkgLn] lgj]bg k/]sf] kGw| lbgleq btf{lstfadf ;flas z]o/wgL jf l8a]~r/jfnfsf] gfd vf/]h u/L xfnjfnfsf] gfd btf{ ug'{ kg]{5 . -#_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg lwtf] kq sf/f]af/;DaGwL k|rlnt sfg"gdf sDkgLsf] z] o/ jf l8a]~r/sf] xs x:tfGt/0f ug{ x:tfGt/0f;DaGwL lnvtsf] cfjZostf gkg]{ Joj:yf u/]sf] eP ;f] cg';f/ lgj]bg lb+bf To:tf] lnvt k]z ug'{ kg]{ 5}g . -$_ s'g} lwtf]kq x:tfGt/0f u/L lbg]n] s'g} z]o/ jf l8a]~ r/ x:tfGt/0fsf] Joxf]/ f hgfO{ kfpF egL z]o/ vl/b laqmL ;DaGwdf vl/bstf{sf] ;lx5fk ePsf] lnvt;d]t ;+ nUg u/L lgj]bg lbPdf klg sDkgLn] z]o/ jf l8a]~r/ x:tfGt/0f u/L lng] n] g} lgj]bg lbPsf] ;/x dfgL z] o/ jf l8a]~r/ x:tfGt/0f u/L lng]sf] gfd z]o/wgL btf{lstfa jf l8a]~r/jfnfsf] btf{lstfadf btf{ ug'{ kg]{5 . -%_ k|rlnt sfg"gdf ul/Psf] cGo s'g} Joj:yf cg';f/ s'g} z] o/ jf l8a]~ r/df s'g } JolQmsf] xs sfod eO{ cfPdf To:tf] JolQmsf] gfd z]o/wgL jf l8a]~r/jfnfsf] ?kdf btf{ ug{ pkbkmf -!_ df ul/Psf] Joj:yfn] sDkgLnfO{ /f]s nufPsf] dflgg] 5}g . $$= z]o/ jf l8a]~r/sf] btf{ ug{ OGsf/ ug{ ;lsg] M -!_ bkmf $@ jf $# df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg b]xfosf] cj:yfdf sDkgLn] z]o/ lwtf]aGws /flvPsf] s'/f btf{lstfadf hgfpg jf vl/b laqmL ePsf]df z] o/ jf l8a]~ r/sf] bflvn vf/]h u/L lbg OGsf/ ug{ ;Sg]5 M– -s_ -v_ -u_ z]o/afktsf] dfu /sd e'Qmfg gul/Psf] ePdf, bflvn vf/]h ubf{ sDkgLsf] lgodfjnL jf z] o/wgLx?aLr ePsf] ;Demf}t fsf] ljk/Lt x'g] ePdf, x:tfGt/0f b:t'/ lgj]bg ;fy k] z x'g gcfPdf . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd z]o/ jf l8a]~r/ lwtf]aGws /x]sf] s'/f btf{lstfadf hgfpg jf z] o/ jf l8a]~r/ bflvn vf/]h ug{ OGsf/ ubf{ sDkgLn] lgj]bg k/]sf] ldltn] kGw| lbgleq To;sf] ;" rgf z]o/ jf l8a]~r/ lwtf]aGws jf vl/b laqmL u/L lng] lbg] b'j}nfO{ lbg' kg]{5 .
25

$%= z]o/ jf l8a]~ r/ bflvn vf/]h x'g] cGo cj:yf M s'g} z]o/wgL jf l8a]~r/jfnf d/L jf lghn] cfˆgf] hfoh]yf ;fx"nfO{ bfdf;fxL u/fO{ jf c? s'g} Joxf]/ fn] lghsf] z]o/ jf l8a]~r/df k|rlnt sfg"gadf]lhd c? s;}sf] xs x'g cfPdf ;f] s'/fsf] ;a'b k|df0f ;fy To;/L xs k|fKt ug]{ jf xs sfod eO{ cfPsf] JolQmn] tf]lsPadf]lhdsf] 9fFrfdf tf]lsPsf] b:t'/;lxt sDkgLdf lgj]bg lbPdf sDkgLn] To:tf] z]o/ jf l8a]~ r/ lghsf] gfddf bflvn vf/]h ul/lbg' kg]{5 . t/ To;/L xs sfod eO{ cfPsf] xsjfnfsf] gfddf z]o/ x:tfGt/0f eO{ g;s]sf] eP tfklg ;fljs z] o/wgLsf] gfdsf] z] o/ tyf ;f] ;DaGwL lghsf] cGo xssf] x:tfGt/0fsf] lnvt k| rlnt sfg"gadf]lhd sfod x'g cfPsf] lghsf] xsbf/n] ul/lbPsf] ePdf To:tf] xsjfnfsf] gfddf ;f] z]o/ x:tfGt/0f eO{ ;s]sf] dfgL To:tf] x:tfGt/0f /Ltk" j{s ePsf] dflgg]5 . $^= z]o/wgL / l8a]~r/jfnfsf] btf{lstfa M -!_ k|To]s sDkgLn] tf]lsPsf] 9fF rfdf z] o/wgLsf] btf{lstfa / l8a]~r/jfnfsf] btf{lstfa v8f u/L sDkgLsf] /lhi68{ sfof{ nodf /fVg' kg]{5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] z] o/wgLsf] btf{lstfadf z] o/sf] qmd;+Vof cg';f/ k|To]s z]o/wgLsf] ;DaGwdf b] xfosf s'/f v'nfO{ /fVg' kg]{5 M– -s_ -v_ -u_ -3_ -ª_ -r_ z]o/wgLsf] k"/ f gfd / 7]u fgf, z]o/wgLn] lnPsf] z] o/ ;+ Vof, z]o/wgLn] z] o/afkt r'Qmf u/]sf] hDdf /sd / r'Qmf ug{ afFs L /sd, z]o/wgLsf] ?kdf lghsf] gfd btf{ ePsf] ldlt, z]o/wgLsf] gfd vf/]h ePsf] ldlt, z]o/wgLsf] z]ifkl5 z]o/df xs nfUg] u/L s'g} JolQmnfO{ OR5fOPsf] eP To:tf] JolQmsf] gfd / 7]u fgf . -#_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] l8a]~r/jfnfsf] btf{lstfadf l8a]~r/sf] qmd;+Vof cg';f/ k|To]s l8a]~r/jfnfsf] ;DaGwdf b]xfosf s'/fx¿ v'nfO{ /fVg' kg]{5 M– -s_ -v_ -u_ -3_ -ª_ -r_ l8a]~r/jfnfsf] k"/f gfd / 7]u fgf, l8a]~r/jfnfn] lnPsf] l8a]~r/ ;+Vof, l8a]~r/jfnfn] l8a]~r/afkt r'Qmf u/]sf] hDdf /sd / r'Qmf ug{ afFsL /sd, l8a]~r/jfnfsf] ?kdf lghsf] gfd btf{ ePsf] ldlt, l8a]~r/jfnfsf] gfd vf/]h ePsf] ldlt, l8a]~r/jfnfsf] z]ifkl5 l8a]~r/df xs nfUg] u/L s'g} JolQmnfO{ OR5fOPsf] eP To:tf] JolQmsf] gfd / 7]ufgf .
26

-$_ sDkgLsf] z]o/wgL jf l8a]~r/jfnfn] pkbkmf -!_ adf]lhd v8f u/]sf] btf{lstfa lg/LIf0f ug{ rfx]d f sDkgLn] lg/LIf0f ug{ lbg' kg]{5 . t/ klAns sDkgLsf] xsdf /fli6«o:t/sf] klqsfdf ;ft lbg cufj} ;"rgf k|sfzg u/L / k|fOe]6 sDkgLsf] xsdf lgodfjnL jf ;j{;Ddt ;Demf}t fdf pNn] v ePadf]lhd Ps jif{d f k}+tfnL; lbgdf ga9fO{ Psk6sdf a9Ldf tL; lbg;Dd btf{lstfasf] lg/LIf0f aGb ug{ ;lsg]5 . -%_ s;}n] z]o/wgLsf] btf{lstfasf] k|ltlnlk lng rfx]d f pkbkmf -$_ sf] k|ltaGwfTds jfSof+ zadf]lhd lg/LIf0f aGb ul/Psf] cj:yfdf afx]s klAns sDkgLsf] xsdf tf]lsPadf]lhdsf] / k|fOe]6 sDkgLsf] xsdf k|aGwkq, lgodfjnL jf ;j{ ;Ddt ;Demf}tfdf pNn]v ePadf]lhdsf] b:t'/ lnO{ k|ltlnlk lbg' kg]{5 . -^_ o; bkmfdf cGoq h'g ;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg ;" rLs[t sDkgLn] lwtf] kq lgIf]k ;]jf k|bfg ug{ k| rlnt sfg"gadf]lhd dfGotfk| fKt lwtf]kq /lhi6« f/nfO{ btf{lstfa /fVg nufpg ;Sg] 5 . To;/L /flvPsf] btf{lstfasf] Ps k|lt k| To]s jif{ jflif{s ;fwf/0f ;ef x'g] ;"rgf ug'{eGbf cl3 sDkgLsf] /lhi68{ sfof{nodf /fVg' kg]{5 . ;f] btf{lstfadf pkbkmf -@_ / -#_ df plNnlvt s'/fx¿ v' nfOPsf] x'g' kg]{5 . -&_ pkbkmf -^_ cg';f/ /flvPsf] btf{lstfadf s;}sf] xs lxtdf c;/ kg]{ u/L e"m§f s'/f clen]v u/]sf] kfOPdf To:tf] lwtf] kq /lhi6«f/, lghsf] ;~rfns, kbflwsf/L tyf sd{rf/LnfO{ bkmf !^) df plNnlvt b08 hl/afgfsf cltl/Qm e"m§f clen]v /flvPsf] sf/0faf6 k'Ug uPsf] xflg gf]S;fgL;d]t ;DalGwt kIfn] e/fO{ lng kfpg]5 . $&= z]o/df /x]sf] xs;DaGwL hfgsf/L M -!_ s'g} sDkgLsf] s'g} z]o/wgLn] lghsf] gfddf btf{ ePsf] k" 0f{ dtflwsf/k|fKt z] o/x¿ lghn] s'g x}l ;otdf k|fKt u/]sf] xf] jf To:tf] z] o/wgLsf] gfddf btf{ ePsf] z]o/df c? s'g} JolQmsf] nufgL /x]sf] jf g/x]sf] jf To:tf] z] o/df c? s'g} JolQm lxtu| fxL -a]g]lkmz/L_ eP To:tf] JolQmsf] klxrfg / lghsf] xssf] k|s[ltsf] af/]df sDkgLn] hfgsf/L dfu u/]df tL; lbgleq sDkgLnfO{ hfgsf/L u/fpg' To:tf] z] o/wgLsf] st{Jo x'g]5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd dfu ePsf] hfgsf/L sDkgLnfO{ k| fKt ePkl5 To:tf] hfgsf/L dfu ePsf] ldlt, hfgsf/L k| fKt ePsf] ldlt / k|fKt hfgsf/Lsf] Joxf]/f ;DalGwt z]o/wgLsf] gfdsf] ;F u} z] o/ btf{lstfadf clen] v u/L ;ft lbgleq ;f];DaGwL hfgsf/L sfof{ nodf k7fpg' kg]{5 . $*= z]o/wgLsf] 7]u fgf M -!_ cGoyf ;" rgf u/L x]/km]/ ul/Psf]df afx]s z]o/wgL btf{lstfadf pNn]v ul/Psf] z] o/wgLsf] 7] ufgf lghsf] jf:tljs 7]u fgf dflgg]5 .
27

-@_ z]o/wgLsf] 7] ufgf kl/jt{g ePdf kl/jt{g x'g] ljlQs} gofF 7]ufgfsf] ;"rgf lnlvt ?kdf sDkgLsf] /lhi68{ sfof{ nodf lbg' kg]{5 . -#_ pkbkmf -@_ adf]lhdsf] ;"rgf k|fKt ePkl5 ;~rfns jf sDkgL ;lrjn] z]o/wgLsf] btf{lstfadf ;f]adf]lhd kl/jt{g ePsf] 7]u fgf pNn]v ul//fVg' kg]{ 5 . -$_ z]o/wgLn] pknAw u/fPsf] 7]u fgfdf ;"rgf k7fP kl5 cGoyf k|dfl0ft ePsf]d f afx]s o; P]gadf]lhd sDkgLn] z] o/wgLnfO{ pknAw u/fpg' kg]{ ;" rgf /Ltk"j{s k7fPsf] / ;DalGwt z] o/wgLn] k| fKt u/]sf] dflgg]5 . $(= z]o/wgLsf] ;" rL M -!_ z] o/wgL btf{lstfaaf6 g} z] o/wgLx?sf] gfdsf] ;"rL -OG8] S;_ :ki6 x'g] lsl;dn] btf{ lstfa v8f ul/Psf] cj:yfdf afx]s krf;hgfeGbf a9L z] o/wgL ePsf] k|To]s sDkgLn] cfˆgf] z] o/wgLsf] gfdfjnLsf] Pp6f 5'§} ;"rL -OG8] S;_ tof/ u/L /fVg' kg]{5 . -@_ z]o/wgLsf] btf{lstfadf s'g} kl/jt{g ul/Pdf ;f] kl/jt{g ePsf] ldltn] tL; lbgleq pkbkmf -!_ adf]lhd tof/ kfl/Psf] ;" rLdf;d]t cfjZos kl/jt{g ug'{ kg]{ 5 . -#_ z]o/wgLsf] btf{lstfaaf6 ;a} z]o/wgLsf] ;DaGwdf cfjZos hfgsf/L ;lhn};Fu kfpg ;Sg] u/L z] o/wgLsf] ;" rL /fVg' kg]{5 . -$_ z]o/wgLx?sf] gfdsf] ;" rL z] o/wgL btf{lstfa;fy /fVg' kg]{5 . -%_ s'g} sDkgLn] o; bkmfsf] kfngf gu/]df o; P]gsf] kfngf gePsf] dflgg]5 . %)= cfwf/e"t z] o/wgLx? M -!_ s'g} klg JolQmn] cfˆgf] gfddf jf lghsf] k|ltlglwdfk{mt z]o/ lnPsf] s'g} klAns sDkgLsf] r'Qmf k"FhLsf] kF fr k|ltzt jf ;f]eGbf a9L k"0 f{ dtflwsf/ ePsf] ;fwf/0f z]o/ lnPsf] eP To:tf] sDkgLdf lghsf] cfwf/e"t z] o/ :jfldTj /x]sf] dflgg]5 . t/ kRrL; s/f]8 ?k} ofFe Gbf a9L r'Qmf k"F hL ePsf] sDkgLsf] xsdf To:tf] sDkgLsf] s'n r'Qmf k"FhLsf] Ps k|ltzt jf ;f]eGbf a9L z] o/ lnPsf] eP klg cfwf/e"t z]o/ :jfldTj /x]sf] dflgg]5 . -@_ k|To]s klAns sDkgLsf] cfwf/e"t z]o/wgLn] cfk"m ;f] sDkgLsf] cfwf/e"t z]o/wgL ePsf] yfxf kfPsf] tL; lbgleq cfˆgf] gfd, 7]u fgf v'nfO{ cfˆgf] gfddf jf k|ltlglwsf] gfddf btf{ ePsf] z] o/sf] k"0f{ ljj/0f;d]t v' nfO{ sDkgLnfO{ ;" rgf lbg' kg]{5 . -#_ s'g} JolQm s'g} klAns sDkgLsf] cfwf/e"t z] o/wgL sfod g/x]df ;f] yfxf kfPsf] ldltn] tL; lbgleq cfˆgf] gfd v'nfO{ cfk"m ;f] sDkgLsf] cfwf/e"t z]o/wgLsf] x}l;otdf sfod g/x]sf] ldlt / cGo ljj/0fx¿ tyf s] sf/0fn] cfwf/e"t z] o/wgLsf] x}l;ot g/x]sf] xf] ;f] ;d]t v'nfO{ sDkgLnfO{ ;"rgf lbg' kg]{5 .
28

-$_ k|To]s klAns sDkgLn] pkbkmf -!_, -@_ / -#_ sf] k| of] hgsf] nflu Pp6f 5'§ } btf{lstfa v8f ug'{ kg]{5 . %!= z]o/, l8a]~ r/ / C0fsf] nut M -!_ k|To]s sDkgLn] ∝=== jflif{s ;fwf/0f ;ef x'g'eGbf tL; lbgcl3;Dd tTsfn sfod /x]sf / vf/]h ePsf z]o/wgL / l8a]~r/jfnfx¿sf] nut tof/ u/L /fVg' kg]{5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] nutdf cGo s'/fsf cltl/Qm b]xfosf s'/fx¿;d]t v'nfpg' kg]{5 M– -s_ -v_ -u_ -3_ -ª_ -r_ -5_ -h_ sDkgLsf] clws[t k"FhL / z] o/sf] ;+Vof, sDkgLsf] hf/L z] o/ k"FhL, sDkgLsf] r'Qmf k"F hL, z]o/lkR5] dfu ePsf] /sd, ls:tf c;"n ePsf] hDdf /sd, c;" n x'g afFsL /x]sf] hDdf /sd, z]o/ jf l8a]~ r/df bnfnL b:t'/afkt lbPsf] hDdf /sd, s'g} z]o/ hkmt ul/Psf]df To:tf] z] o/sf] hDdf ;+ Vof, hkmt ePsf] sf/0f / ldlt, -em_ a}Í, ljQLo ;+:yf jf cGo s'g} JolQmaf6 lnPsf] C0f jf sDkgLn] lbPsf] hdfgt, -`_ axfnjfnf ;~rfnssf] gfd / 7] ufgf . -#_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] nut sDkgLsf] jflif{s ;fwf/0f ;ef ePsf] ldltn] tL; lbgleq / jflif{s ;fwf/0f ;ef gug]{ sDkgL eP k|rlnt sfg"gadf]lhd ;DalGwt lgsfosf] :jLs[lt rflxg] sf/f]af/ ug]{ eP To:tf] :jLs[lt k|fKt u/]sf] / :jLs[lt grflxg] eP btf{ ePsf] Ps jif{leq sDtLdf Pshgf ;~rfnsn] ;xL u/L sfof{nodf k7fpg' kg]{5 / pkbkmf -@_ adf]lhd Psk6s nut k] z ul/;s]kl5 ;f] nutdf s'g} x]/km]/ ePdf To:tf] x]/km]/sf] Joxf]/f dfq k]z ug{ ;lsg]5 . -$_ ;fwf/0f ;ef gug]{ sDkgLsf] pkbkmf -!_ adf]lhdsf] nutdf s'g} x]/km]/ ePdf To;/L x]/km]/ ePsf] 5 dlxgfleq ;f]sf] ljj/0f sfof{nodf k7fpg' kg]{5 .



s]xL g]kfn P]gnfO{ ;+zf]wg ug]{ P]g, @)^$ 4f/f lemlsPsf] . 29

-%_ o; bkmfdf cGoq h'g ;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} sDkgLn] bkmf &* adf]lhd k]z ug{' kg]{ k|ltj]bgdf pkbkmf -@_ adf]lhdsf ljj/0fx?;d]t pNn]v u/]sf] eP To:tf] sDkgLn] o; bkmfadf]lhd 5'§} nut sfof{ nodf k7fpg' kg]{ 5}g . %@= z]o/df bfaL M z] o/wgLx¿n] sDkgLnfO{ ltg{ afFsL /x]sf] z] o/sf] /sd jf sfg"gadf]lhd sDkgLnfO{ a'emfpg' kg]{ afFsL /sdafkt lghx¿sf gfddf btf{ ePsf] z] o/ / ;f]a fkt afFl8g] nfef+ z;d]t sDkgLn] /f] Ssf ug{ / To:tf] /sd nfef+zaf6 s§f u/L lng ;Sg]5 . %#= z]o/afktsf] /sdsf] e'QmfgL M -!_ z]o/afktsf] /sd lgodfjnLadf]lhd dfu ul/Psf] cjlwleq e'Qmfg u/L r'Qmf ug'{ kg]{ 5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd sDkgLn] ls:tf dfu ubf{ k|To]s z] o/wgLsf] gfddf a'emfpg' kg]{ ls:tf /sd, ;do / :yfg vf]nL sDtLdf tL; lbgsf] cjlw lbO{ tf]lsPadf]lhdsf] 9fFrfdf lnlvt ;"rgf k7fpg' kg]{5 . klAns sDkgLn] To:tf] ;"rgf /fli6«o:t/sf] b}lgsklqsfdf;d]t sDtLdf tLgk6s k|s fzg ug'{ kg]{5 . -#_ s'g} z]o/wgLn] z] o/afkt e'Qmfg ug{' kg]{ ?k}ofF pkbkmf -@_ df plNnlvt cjlwleq e'Qmfg gu/]df ;f] cjlw gf3]sf] ldltn] tLg dlxgfsf] yk cjlw lbO{ ;f] cjlwleq a'emfpg NofPdf tf]lsPadf]lhdsf] b/n] Aofh;d]t nufO{ a'lemlng] / ;f] cjlwleq klg a'emfpg gNofP lghsf] z] o/ hkmt x'g] s'/f :ki6 vf] nL ;DalGwt z] o/wgLnfO{ ;"rgf lbg' kg]{5 . klAns sDkgLsf xsdf To:tf] ;"rgf /fli6« o:t/sf] b}lgsklqsfdf sDtLdf tLgk6s k|sfzg u/fpg' kg]{ 5 . ;f]adf]lhdsf] ;"rgfsf] Dofbdf klg ls:tf ga'emfPdf sDkgLn] h'g z]o/sf] ;DaGwdf ;f] ;" rgf lbPsf] xf] ;f] z]o/afkt e'Qmfg ePsf] /sd jf ;f] z]o/afkt s'g} nfef+ z /f]Ssf ePsf] /x] 5 eg] ;f] /sd;d]t n] vfd]hlt ;+ Vofsf] z] o/ lghsf] gfddf sfod /fvL afFsL z] o/ jf ;Dk"0 f{ z] o/ hkmt ug{ ;Sg]5 . t/ z]o/ hkmt ug'{cl3 sDkgL vf/]hL jf bfdf;fxLdf kl/;s]sf] /x]5 eg] hkmt x'g ;Sg] z]o/afkt a'emfpg afFsL /sd k| rlnt sfg"gadf]lhd C0f;/x c;"n ug{ ;lsg]5 . -$_ pkbkmf -#_ adf]lhd z] o/ hkmt ePsf]d f ;~rfns ;ldltn] To;/L hkmt ePsf z]o/afkt e'QmfgL eO;s]sf] /sd / To:tf z] o/afkt s'g} nfef+ z /f]Ssf ePsf] /x] 5 eg] ;f] a/fa/sf] /sd lkmtf{ ug{ jf ;f] /sdn] vfd] ;Ddsf] z] o/ lbg ;Sg]5 / /sd lkmtf{ ug]{ ePdf z]o/ hkmt ePsf] tLg dlxgfleq /sd lkmtf{ ul/;Sg' kg]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhd tLg dlxgfleq /sd lkmtf{ gu/]df ;f] cjlw gf3]kl5 ;f] /sddf nfUg] Jofh;d] t lbg' kg]{5 . -^_ pkbkmf -#_ adf]lhd hkmt ul/Psf] z] o/ lgodfjnLsf] cwLgdf /xL ;~rfns ;ldltn] dgfl;a 7x/fPsf] lsl;daf6 laqmL ug{ jf vf/]h ug{ ;Sg]5 .
30

-&_ nuftf/ tLg jif{ jf ;f] eGbf a9L d'gfkmfdf ;~rfng ePsf] sDkgLn] ;fwf/0f ;efdf ljz]if k|:tfj kfl/t u/L e'QmfgL dfu gePsf] cfˆgf] z] o/ k"FhLsf] s] xL c+ z sDkgL vf/]h x'Fbf jf bfdf;fxLdf uPsf] cj:yfdf afx]s e'QmfgL dfu ug{ gkfpg] u/L lgwf{/0f ug{ ;Sg]5 . -*_ pkbkmf -^_ adf]lhd ljz]if k|:tfj kfl/t ePkl5 ;f] k|:tfjdf pNn]v eP cg';f/sf] e'QmfgL dfu ug{ afFsL z] o/ k"FhLsf] /sd ;fwf/0f ;efaf6 k'gM csf]{ ljz]i f k|:tfj kfl/t u/L dfu ug]{ lg0f{o ePsf]df afx]s sDkgL vf/]h x'Fbf jf bfdf;fxLdf uPsf] cj:yfdf afx]s dfu ug{ ;lsg] 5}g . %$= ;femf u/L lnPsf] z] o/sf] /sd r'Qmf ug]{ M -!_ ;femf u/L lnPsf] z]o/sf] ls:tf /sd k|To]s ;fem]bf/n] cfˆgf] :jfldTjsf] cg'kftdf a'emfpg' kg]{5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd lnPsf] z] o/df o;sf] olt efu 5 eGg] /Ltk"j{ssf] lnvt ePsf]df afx]s hlthgfsf] gfddf z]o/ /x]sf] 5 plthgfsf] gfddf a/fa/ lx:;f /x]s f] dflgg]5 . %%= z]o/ l8a]~r/df xsbf/ dflgg] M s'g} sDkgLn] hf/L u/]sf] z] o/ jf l8a]~r/sf] :jfldTjsf] ljifodf ljjfb pTkGg ePdf cGoyf k|dfl0ft ePsf]df afx]s sDkgLn] v8f u/]sf] z]o/ jf l8a]~r/sf] btf{lstfadf h;sf] gfd btf{ ePsf] 5 lgh g} To:tf] z]o/ jf l8a]~r/sf] xsbf/ ePsf] dflgg]5 . %^= z]o/ k"F hL x]/km]/ ug]{ sDkgLsf] clwsf/ M -!_ lgodfjnLdf ul/Psf] Joj:yfsf] cwLgdf /xL ;fwf/0f ;efdf ljz]if k|:tfj kfl/t u/L s'g} sDkgLn] b]xfo adf]lhd cfˆgf] z] o/ k"F hL x]/km]/ ug{ ;Sg]5 M– -s_ -v_ -u_ sDkgLn] pko'Qm 7fg]sf] /sdsf] gofF z] o/ l;h{gf u/L sDkgLsf] clws[t z]o/ k"FhLdf j[l4 u/]/, sDkgLsf] ;a} jf s]xL z] o/ k"FhLnfO{ clÍt d"NoeGbf a9L jf 36L d"Nosf] z]o/df PsLs[t jf ljefhg u/]/, k|:tfj kfl/t x'Fbfsf lbg;Dd s;}n] klg glnPsf] jf z]o/ lng d~h'/ gu/]sf] jf bkmf %# sf] pkbkmf -#_ adf]lhd hkmt ePsf] z] o/ vf/]h u/L ;f] vf/]h ePsf] z]o/sf] d"N o a/fa/sf] sDkgLsf] z] o/ k"FhLsf] /sd 36fP/ . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd k"FhLsf] x]/km]/ ug]{ ljz]if k|: tfj kfl/t ePdf ;f] xL xb;Dd ;DalGwt sDkgLsf] k|aGwkq / lgodfjnL ∝===== ;+ zf]wg ePsf] dflgg]5 .


s]xL g]kfn P]gnfO{ ;+zf]wg ug]{ P]g, @)^$ 4f/f lemlsPsf] . 31

-#_ pkbkmf -!_ adf]lhd kfl/t k|:tfjsf] clen]v tyf k|aGwkq / lgodfjnL ;+zf]wgsf nflu tf]lsPsf] b:t'/ ;lxt sfof{ nodf k] z ug'{ kg]{5 / sfof{ non] To;/L k] z ePsf] ;ft lbgleq ;f] xLadf]lhd sDkgLsf] kF"hLdf x]/km]/ / k|aGwkq / lgodfjnL ;+ zf] wg ePsf] Joxf]/f clen]v u/L sDkgLnfO{ hfgsf/L lbg' kg]{5 . -$_ pkbkmf -!_ sf] v08 -u_ adf]lhd z] o/ vf/]h ePsf]df ;f] sfo{ sDkgLsf] z] o/ k"FhL 36fpg] k|of]hgsf] nflu eP u/]sf] dflgg] 5}g . -%_ sDkgLnfO{ cfˆgf] clws[t k"FhLsf] xb;Dd hf/L k"FhL a9fpg cfjZos k/]df ;fwf/0f ;efdf ;fdfGo k|:tfj kfl/t u/L To:tf] k"F hL a9fpg ;Sg] 5 . -^_ klAns sDkgLn] pkbkmf -%_ adf]lhd z]o/ k"F hL a9fO{ cfˆgf] z]o/ ;fj{ hlgs lgisfzg ug'{ k/]df o; P]g / lwtf] kq;DaGwL k| rlnt sfg"gdf lgwf{l/t k|lqmof k"/f ug'{ kg]{5 . t/ To:tf]] sDkgLn] tTsfn sfod /x]sf z]o/wgLx¿ tyf sd{rf/Ln] dfq vl/b ug{ kfpg] u/L xsk|b z]o/ -/fO6 z] o/_ / af]g; z]o/ hf/L ubf{ jf pkbkmf -(_ adf]lhd z] o/ hf/L ubf{ To:tf] k|lqmof k"/ f ug'{ kg]{ 5}g . -&_ klAns sDkgLn] tTsfn sfod /x]sf z]o/wgLx¿n] dfq vl/b ug{ kfpg] u/L xsk|b z] o/ hf/L ug]{ ;"rgf To:tf] z]o/ hf/L ug'{eGbf kGw| lbgcl3 b}lgsklqsfdf sDtLdf nuftf/ tLgk6s k|sfzg ug'{ kg]{5 . -*_ pkbkmf -&_ adf]lhd hf/L ul/Psf] z]o/ vl/b ug]{ klxnf] xs tTsfn sfod /x]sf z]o/wgLn] lnO{ /fv]sf] z] o/sf] cg'kftsf] cfwf/df To:tf] z] o/wgLx¿nfO{ x'g]5 . -(_ pkbkmf -*_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg sDkgLn] hf/L ug{] b]xfoadf]lhdsf z]o/x¿df sDkgLsf tTsfn sfod /x]sf z] o/wgLsf] klxnf] xs x'g] 5}g M– -s_ -v_ -u_ -3_ -ª_ -r_ sDkgLn] gubafx]s c? s'g} k|ltkmnafkt hf/L ug]{ z]o/, sDkgL;Fu ePsf] ;Demf}t fsf] zt{ cg'?k k|bfg ul/Psf] s'g} clwsf/ jf ;'ljwf cGtu{t s'g} JolQmnfO{ hf/L ul/Psf] z] o/, sd{rf/L z]o/ of] hgf cGtu{t hf/L ul/Psf] z] o/, s'g} sDkgL / To;sf ;fx" x¿aLr ePsf] ;Demf}t f cg';f/ hf/L ul/Psf] z]o/, s'g} sDkgLn] cu|flwsf/ z] o/nfO{ ;fwf/0f z]o/df jf l8a]~r/nfO{ z] o/df kl/0ft ubf{ sfod ePsf z] o/, sDkgLsf] Joj:yfkg, k"FhL jf C0fsf] k'g;{+/rgf ug]{ qmddf jf bfdf;fxL;DaGwL k| rlnt sfg"g cg' ;f/ ;Da4 kIfx?aLr :jLs[t k'g;{+/rgf sfo{qmd sfo{ fGjog ug]{ qmddf jf s'g} Ps klAns sDkgL csf]{ klAns
32

/fli6«o:t/sf]

sDkgLdf ufleg] sfo{qmd sfof{Gjog ug]{ qmddf ;DalGwt kIfx?aLr ;DkGg ;Demf}tf cg';f/ hf/L ePsf z]o/ . -!)_ sDkgLn] u/]sf] d'gfkmf jf d'gfkmfaf6 ;[lht sf]ifaf6 afx]s sDkgLsf] ;DklQsf] k'gd"{Nof+sg u/L z]o/ k"FhL a[l4 ug{ jf af]g; z] o/ lgisfzg ug{ x'Fb}g . -!!_ o; bkmfadf]lhd z]o/ hf/L ubf{ tTsfn sfod /x]sf z]o/wgLx¿nfO{ z]o/ vl/b ug{ sDtLdf k}+ tL; lbgsf] Dofb lbg' kg]{5 . ;f] Dofbleq To:tf z] o/wgLx¿n] z] o/ vl/b gu/]df jf z]o/ vl/b ug]{ xs c?nfO{ laqmL jf x:tfGt/0f gu/]df sDkgLsf] ;~rfns ;ldltn] ;lsg]5 . %&= z]o/ k"FhL 36fpg] M -!_ sDkgLn] cfˆgf] z] o/ k"F hL 36fpg rfx]df ;f] ljifodf ;fwf/0f ;efdf ljz]if k|:tfj kfl/t u/L cbfntsf] :jLs[lt lnO{ ;f]adf]lhd k|aGwkq / lgodfjnLdf cfjZos x]/km]/ jf ;+ zf]wg u/L z]o/ k"FhL 36fpg ;Sg]5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd cbfntsf] :jLs[lt k|fKt u/]kl5 sDkgLn] b]xfoadf]lhd x'g ] u/L z] o/ k"F hL 36fpg ;Sg] 5 M– -s_ -v_ -u_ ls:tf dfu u/]sf] z]o/sf] /sd r'Qmf gePsf]df hlt r'Qmf ePsf] 5 Toltdfq k"FhL sfod u/L, r'Qmf eO{;s]sf] k"FhL lkmtf{ u/L, sDkgLnfO{ 7" nf] gf]S;fgL k/]df jf b}jL k|sf]k k/]df z] o/sf] clÍt d"N o 36fO{ . lg0f{o u/]adf]lhd To:tf z] o/ cGo s'g} lsl;daf6 laqmL ug{

-#_ pkbkmf -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg k|rlnt sfg"gadf]lhd bfdf;fxLdf kl/;s]sf] sDkgLn] o; bkmfadf]lhd cfˆgf] k"F hL 36fpg ;Sg] 5}g . %*= z]o/ k"F hL 36fpg cbfntsf] :jLs[lt k|fKt ug]{ sfo{ljlw M -!_ bkmf %& adf]lhd sDkgLn] k"FhL 36fpg] ljz]if k|:tfj kfl/t u/]df ;f]sf] :jLs[ltsf] nflu cbfnt;dIf lgj]bg lbg' kg]{5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] lgj]bg k/]sf]df ;f] pk/ ;'g'jfO{ x'g'eGbf klxn] sDkgLsf] z]o/ k"F hL 36fpg] af/]df cbfntdf ;'g'jfO{ x'g] ldlt / :yfg v'nfO{ ;DalGwt sDkgLn] sDtLdf tLgk6s /fli6«o:t/sf] b}lgsklqsfdf ;fj{hlgs ;"rgf k|sfzg ug'{ kg]{5 . -#_ sDkgLsf] vf/]hL jf bfdf;fxL k|lqmof z'? x'Fbf k|rlnt sfg"gadf]lhd C0f jf s'g } e'QmfgLsf] bfaL ug{ kfpg] x}l;ot ePsf k|To]s JolQmn] sDkgLsf] z] o/ k"FhL 36fpg] k|lqmofdf cfˆgf] bfaL tyf lj/f]w k] z ug{ kfpg] 5 . -$_ sDkgLsf] kF"hL 36fpg] lgj]bgpk/ ;'g'jfO{ x'Fbf sDkgLsf] ;~rfns jf sDkgL ;lrjn] cbfntn] dfu]adf]lhd sDkgLsf] ;fx" x¿ eP lghx?sf] gfd, 7]ufgf tyf lghx¿
33

k|To]snfO{ a'emfpg' kg]{ C0fsf] /sd;d]t v'nfO{ jf:tljs tyf ;fFrf] Joxf]/fsf] ;"rL cbfnt;dIf k] z ug'{ kg]{ 5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhd k]z ePsf] ;"rLdf gfd ;dfj]z ePsf ;fx"x¿dWo] C0f r'Qmf x'g jf C0f lglZrt x'g afFsL ;fx"x¿sf] k"FhL 36fpg] s'/fdf ;xdlt eP jf geP klg ;fx"x¿n] bfaL u/]sf] C0f jf bfaLsf] k"/} /sd sDkgLn] ;sf/ u/]df jf gu/]df klg To:tf] /sd r'Qmf ug{ cfjZos /sd Joj:yf ug{ :jLsf/ u/L k"/ f /sd lglZrt ldltleq r'Qmf ug]{ sa'lnot u/L cfjZos Joj:yf ldnfPsf] cj:yfdf z] o/ k"FhL 36fpg cbfntn] cfb] z lbg ;Sg]5 . -^_ z]o/ k"FhLafkt sDkgLnfO{ z]o/wgLx¿n] a'emfpg afFsL /sd jf z] o/afkt a'emfO{Psf] /sd s'g} z]o/wgLnfO{ lkmtf{ ubf{ ;f] /sd dfq 36\g] u/L z] o/ k"FhL 36fpg] k|:tfjpk/ :jLs[ltsf] nflu sf/afxL ubf{ pknAw k|df0f / kl/l:yltnfO{ x]/L cbfntn] pko'Qm 7fg]df pkbkmf -#_ jf -$_ sf] Joj:yf s'g} vf; ;fx"sf] xsdf nfu" gx'g] u/L cfb]z lbg ;Sg]5 . -&_ pkbkmf -$_ adf]lhd ;fx" x?sf] ;"rL k] z ubf{ s'g} s'/f 5'6fPsf] jf unt ljj/0f k]z u/]sf] kfOPdf To:tf] ;" rL k] z ug]{ sDkgLsf ;~rfns / To:tf] ;"rLdf ;xL ug]{ kbflwsf/LnfO{ of] P]gadf]lhd ;hfo x'g]5 . t/ To:tf] ;"rLdf ;xL ug]{ kbflwsf/Ln] lghsf] hfgsf/L lagf s'g} s'/f 5' 6 ePsf] jf uNtL ePsf] jf ;f] 5'6 jf uNtL ePsf] lghn] yfxf kfpgf;fy o; bkmfadf]lhd cbfntn] cfb]z ug'{cl3 To:tf] 5'6 jf uNtL ;RofO{ cbfntnfO{ hfgsf/L u/fPdf jf To:tf] 5'6 jf uNtL /f] Sgsf] nflu kof{Kt xf]l;of/L lnPsf] lyof] eGg] s'/f k|dfl0ft u/]df ;f] ;hfo x'g ] 5}g . -*_ k"FhL 36fpg] k|:tfjpk/ pkbkmf -#_ adf]lhd bfaL lj/f]w ug{ kfpg] ;fx"x?sf] C0f jf bfaL e'QmfgL af/]df ;fx" x?sf] :jLs[lt k|fKt ePsf] C0f jf bfloTj e'QmfgL eO;s]sf], C0f jf bfaL olsg eO{ e'QmfgL x'g] cj:yfdf ePsf] jf C0f jf bfaL ;'/lIft ePsf] s'/fdf cbfnt ;Gt'i6 ePdf pko'Qm zt{x? lgwf{/0f u/L cbfntn] k"F hL 36fpg] cfb]z lbg ;Sg] 5 . -(_ pkbkmf -*_ adf]lhd :jLs[lt lbPsf]df cbfntnfO{ pko'Qm nfu]d f k"FhL 36fpg] :jLs[ltsf] cfb]z lbPsf] sDkgLsf] gfdsf] k5fl8 lglZrt ;dofjlw;Dd æk"FhL 36fOPsf] Æ eGg] jfSof+ z n] Vg / o;/L k"F hL 36fpg' k/]sf] sf/0f tyf kl/l:ylt / o;;DaGwL cGo dxTjk"0 f{ s'/f ;j{;fwf/0fsf] hfgsf/Ldf Nofpg cfjZos ;"rgf k|sfzg ug'{ egL ;DalGwt sDkgLnfO{ cfb]z lbg ;Sg]5 .
34

-!)_ pkbkmf -(_ adf]lhd sDkgLsf] gfdsf] k5fl8 æk"F hL 36fOPsf]Æ eGg] jfSof+ z n]Vg' eGg] cfb] z hf/L ePsf]d f cbfntn] lgwf{/0f u/]sf] ;dofjlw Joltt geP;Dd ;f] jfSof+ z sDkgLsf] gfdsf] cleGg c+usf] ?kdf /xg] 5 . -!!_ k"FhL 36fpg] k|: tfjsf] :jLs[lt lbg] qmddf o; bkmfadf]lhd cbfntn] hf/L u/]sf] cfb]zdf plNnlvt zt{ x?sf] Joxf]/f sDkgLsf] k|aGwkq tyf lgodfjnLdf :jtM ;dfj] z ePsf] dflgg]5 / ;f] xL xb;Dd k|aGwkq tyf lgodfjnL ;+ zf] wg ePsf] dflgg]5 . -!@_ o; bkmfadf]lhd k"FhL 36fpg] k|:tfjpk/ bfaL lj/f] w ug{ kfpg] ;fx"sf] gfd hfgL hfgL n'sfpg], l5kfpg] jf bafpg] jf hfgL hfgL C0f jf bfaLsf] /sd jf bfloTjsf] ljifodf e"m§f ljj/0f tof/ ug]{ jf k]z ug]{ jf To:tf] C0f jf bfloTj n'sfpg] , l5kfpg] jf e"m§f ljj/0f tof/ ug]{ u/fpg] ;~rfns jf ;f] sfo{df ;xof]u k'¥ ofpg] sDkgLsf] kbflwsf/L jf sd{rf/LnfO{ o; P]gadf]lhd ;hfo x'g]5 . -!#_ o; bkmfadf]lhd sDkgLsf] z]o/ k"FhL 36fOPsf]d f To:tf] sDkgLn] hf/L u/]sf k|To]s z]o/ k|df0fkqdf sDkgLsf] ;~rfns jf sDkgL ;lrjn] ;f] s'/fhgfO{ k|dfl0ft ug'{ kg]{5 . %(= k"FhL 36fOPsf] z] o/df z]o/wgLx?sf] bfloTj M -!_ o; bkmfdf cGoyf Joj:yf ul/Psf]df afx]s z] o/ k"FhL 36fpg cbfntn] lbPsf] cfb]zdf plNnlvt s'g} z]o/sf] ;DaGwdf To:tf] z]o/sf] lgwf{l/t d"Noaf6 z] o/afkt e'Qmfg ul/Psf] jf:tljs /sd jf e'QmfgL ul/Psf] egL dflgPsf] /sd 36fpFbf x'g cfpg] /sdeGbf a9L] /sd a'emfpg o:tf] z] o/ lng] ;fljs jf tTsfn sfod /x]sf] z] o/wgL afWo x'g] 5}g . t/ cbfnt;dIf sDkgLsf] k"FhL 36fpg] k|:tfjdf bfaL lj/f] w ug]{ clwsf/k|fKt sDkgLsf ;fx"sf] ;"rL k]z ubf{ s'g} ;fx"sf] gfd 5'6]sf] /x] 5 / sDkgLsf] k"FhL 36fpg] cfb] z k|fKt ePkl5 To:tf] ;fx"sf] C0f ltg{ sDkgLn] g;Sg] cj:yf ePdf pkbkmf -#_ jf -$_ df pNn]v ePadf]lhd /sd ltg{ sDkgLsf z]o/wgL afWo x'g]5g\ . -@_ pkbkmf -!_ sf] k|ltaGwfTds jfSof+zdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} ;fx"sf] cfˆg} uNtL jf x] nr] So| fO{+af6 cbfnt;dIf k]z ul/Psf] ;" rLdf To:tf] ;fx"sf] gfd jf s'g} bfaL 5'6\g uPsf]d f To:tf] /sd a'emfpg z]o/wgL afWo x'g] 5}gg\ . -#_ cbfntn] sDkgLsf] k"FhL 36fpg] cfb]z hf/L u/]sf] cl3Nnf] lbg ;DalGwt sDkgL bfdf;fxLdf k/L ;f];DaGwL sf/afxL z'? ul/Psf] eP To:tf] sDkgLsf] z]o/wgLn] cfk"m n] lnPsf] z] o/afkt hlt /sd a'emfpg' kg]{ lyof] ;f]xL a/fa/sf] /sd a'emfpg sDkgLsf] k"FhL 36fpg] k|:tfj :jLs[t ug]{ cfb]z hf/L ePsf] lbgdf sDkgLsf] z]o/wgL sfod /x]sf] JolQm afWo x'g]5 .
35

-$_ sDkgL bfdf;fxLdf k/]sf] ePdf cbfntdf ;fx"sf] ;" rL k]z ubf{ gfd 5'6\g uPsf] elgPsf ;fx" n] gfd 5'6\g uPsf] s'/fsf] k|df0f;lxt lgj]bg lbPdf cbfntn] pko'Qm b]v]df To:tf] ;fx"sf] C0f ltg{sf] nflu cfjZos kg]{ /sd sDkgLdf a'emfpg' kg]{ bfloTj ePsf z]o/wgLx?sf] ;" rL tof/ u/L To:tf] ;" rLdf gfd k/]sf z]o/wgLx?nfO{ sDkgLsf] bfdf;fxLsf] k|lqmofdf lghx?n] a'emfpg' kg]{ /sd;/x lghx?af6 z]o/sf] /sdsf] dfu ug]{ cfb]z lbg ;Sg] 5 . -%_ o; bkmfdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg cfk"mn] z] o/ vl/b ubf{sf avt lnPsf] z]o/sf] clÍt d"NoeGbf a9L /sd ltg{ s'g} klg z]o/wgL afWo x'g]5}g . ^)= sDkgLsf] v'b ;DklQ 36]df ;~rfns lhDd]jf/ x'g] M -!_ klAns sDkgLsf] v'b ;DklQ -g]6 jy{_ 36\g uO{ r'Qmf k"F hLsf] cfwf jf ;f]eGbf sd x'g cfPdf To:tf] Joxf]/ f hfgsf/Ldf cfPsf] k}FtL; lbgleq ;~rfnsx?n] sDkgL tyf z] o/wgL;d]tsf] lxtsf nflu pko'Qm /0fgLlt tof/ ug'{ kg]{5 / ;f] hfgsf/L ePsf] nuQ} kl5 a:g] ;fwf/0f ;efdf o;;DaGwL 5'§} k|: tfj /fVg' kg]{5 . t/ ;f] /0fgLlt sfo{ fGjog ug{ ;fwf/0f ;efsf] :jLs[lt lng' kg]{ ePdf oyfzL3| ljz]if ;fwf/0f ;ef jf]nfpg' kg]{5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd /0fgLlt tof/ gug]{, jflif{s ;fwf/0f ;efdf k|:tfj g/fVg] jf ljz]if ;fwf/0f ;ef gaf] nfpg] jf hfgL hfgL To:tf] ;ef gaf] nfOPsf] l:ylt sfod /xg lbg] sDkgLsf ;~rfnsnfO{ o; P]gadf]lhd ;hfo x'g]5 . -#_ ;~rfnsn] ablgot lrtfO{ jf å]ifk"0f{ nfk/jfxLsf] sf/0fn] sDkgLsf] v'b ;DklQ pkbkmf -!_ adf]lhd 36\g uPsf] s'/f 7x/]df ;f]sf] Ifltk"lt{;d]t To:tf] sfd ug]{ ;~rfnsn] ltg'{ kg]{5 . ^!= sDkgLn] cfˆgf] z]o/ cfk}mn] vl/b ug{ gx'g] M -!_ sDkgLn] cfˆgf] z]o/ cfk}m vl/b -afO Aofs_ ug{ jf hdfgtdf /fvL C0f lbg' x'Fb}g . -@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg b]xfosf cj:yfdf sfof{nonfO{ hfgsf/L u/fO{ nfef+ zsf] ?kdf ljt/0f x'g ;Sg] ;l~rt d'gfkmfsf] /sdaf6 sDkgLn] cfˆgf] z]o/ cfk}m vl/b ug{ ;Sg]5 M– -s_ -v_ -u_ sDkgLn] hf/L u/]sf] z] o/sf] ;Dk"0 f{ /sd r'Qmf eO{;s]sf] eP, klAns sDkgLn] hf/L u/]sf] z]o/ lwtf] kq af] 8{df btf{ eO{;s]sf] eP, cfˆgf] z] o/ cfk}m vl/b ug{ ;Sg] Joj:yf ;DalGwt sDkgLsf] lgodfjnLdf ePsf] eP,
36

-3_ -ª_

cfˆgf] z]o/ cfkm} vl/b ug{ ;Sg] u/L ;DalGwt sDkgLsf] ;fwf/0f ;efdf ljz]if k|:tfj kfl/t ePsf] eP, sDkgLn] r'Qmf ug'{ kg]{ C0f /sd sDkgLn] cfˆgf] z] o/ cfk}m vl/b u/L ;s]kl5 k"FhL tyf ;fwf/0f hu] 8f sf]ifsf] /sdsf] cg'kftdf bf] Aa/eGbf a9L gx'g] eP, :ki6Ls/0f M o; v08sf] k| of]hgsf nflu æC0f /sdÆ eGgfn] sDkgLn] shf{ lnPsf] ;'/lIft tyf c;'/lIft ;Dk"0f{ C0f /sd ;Demg' k5{ .

-r_ -5_

sDkgLn] vl/b ug]{ cfˆgf] z] o/sf] /sd sDkgLsf] s'n r'Qmf k"FhL tyf ;fwf/0f hu]8f sf]ifsf] /sdsf] aL; k|ltzteGbf a9L gx'g] eP, cfˆgf] z]o/ cfk}m vl/b ug]{ ;DaGwdf sfof{non] ;do ;dodf hf/L u/]sf] lgb]{zg k|lts"n gx'g] eP .

-#_ pkbkmf -@_ sf] v08 -3_ adf]lhd ;fwf/0f ;efdf k] z ul/g] k|:tfjdf b] xfosf] ljj/0f pNn] v ePsf] x'g' kg]{ 5 M– -s_ -v_ -u_ -3_ -ª_ -r_ -5_ cfˆgf] z] o/ cfk}m vl/b ug'{ kg]{ sf/0f / cfjZostf, cfˆgf] z] o/ cfk}m vl/b u/]sf] sf/0faf6 ;DalGwt sDkgLsf] cfly{s l:yltdf kg{ ;Sg] ;Defljt k|efj d"NofÍgsf] ljj/0f, vl/b ug{ k|:tfj ul/Psf] z] o/sf] lsl;d / ;f]sf] ;+Vof, v08 -u_ adf]lhdsf] z]o/ vl/b ug{ nfUg] clwstd jf Go"gtd /sd / ;f]sf] cfly{s ;|f]t , cfˆgf] z] o/ cfk}m vl/b ug{ ;Sg] ;dofjlw, z]o/ vl/b ug]{ tl/sf, cfˆgf] z]o/ cfk}m vl/b ug]{ ;DaGwdf sfof{non] tf]s]sf] tyf k| rlnt sfg"gadf]lhd v'nfpg' kg]{ cGo cfjZos s'/fx? . -$_ pkbkmf -#_ adf]lhdsf] ljz]if k|:tfj ;fwf/0f ;efaf6 kfl/t ePdf ;f] kfl/t ePsf] afx| dlxgfsf] cjlwleq ;DalGwt sDkgLn] b] xfosf] s'g} pkfoaf6 cfˆgf] z] o/ cfk}m vl/b ug{ ;Sg] 5 M– -s_ -v_ -u_ lwtf]kq ahf/ dfk{mt vl/b u/]/, sDkgLsf sd{rf/LnfO{ 5'6\ofOPsf] z] o/ ;DalGwt sd{rf/Laf6 vl/b u/]/, tTsfn sfod /x]sf z] o/wgLaf6 ;dfg'kflts ?kdf vl/b u/]/ .

-%_ pkbkmf -$_ adf]lhd sDkgLn] cfˆgf] z] o/ cfk}m vl/b u/]sf]df To:tf] z] o/ vl/b u/]sf] ldltn] tL; lbgleq cfk"mn] vl/b u/]sf] z]o/ ;+ Vof, ;f]afkt e'QmfgL ePsf] /sd / cGo cfjZos ljj/0fx? sfof{ nonfO{ hfgsf/L u/fpg' kg]{ 5 .
37

-^_ pkbkmf -$_ adf]lhd cfˆgf] z] o/ cfkm} vl/b u/]sf] clÍt d"No a/fa/sf] /sd 5'§ } k"FhL lkmtf{ hu] 8f sf]if v8f u/L ;f]sf]ifdf bflvnf ug'{ kg]{5 / ;f]sf]i fsf] /sdnfO{ r'Qmf k"FhL;/x sfod /fVg' kg]{ 5 . -&_ pkbkmf -$_ adf]lhd sDkgLn] cfˆgf] z] o/ cfkm} vl/b u/]sf]df cfk"mn] vl/b u/] hlt z] o/ To;/L vl/b u/]sf] ldltn] Ps ;o aL; lbgleq /2 u/L ;Sg' kg]{5 . -*_ o; bkmfadf]lhd sDkgLn] s'g} ju{sf z]o/ vl/b ul/;s]kl5 af]g; z] o/ hf/L ug]{ jf cfˆgf] bfloTj r'Qmf ug]{afx]s cfˆgf] z]o/ cfkm}n] vl/b u/]sf] b'O{ jif{ geO{ k'gM ;f] xL ju{sf] z] o/ lgisfzg ug{ ;Sg] 5}g . -(_ o; bkmfdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg klAns sDkgLn] sfod ug'{ kg]{ Go"gtd z]o/wgLsf] ;+Vof sd x'g] jf Go"gtd r'Qmf k"FhL sd x'g] u/L To:tf] sDkgLn] cfˆgf] z] o/ cfkm} vl/b ug{ ;Sg] 5}g . -!)_ sDkgLn] cfˆgf] z] o/ cfkm} vl/b ug{ g;Sg] cGo cj:yf / cfˆgf] z]o/ cfkm} vl/b ubf{ kfngf ug'{ kg]{ cGo zt{x? tf]lsPadf]lhd x'g]5 . ^@= sDkgLn] cfˆgf] z]o/ vl/b ug{ s'g} C0f jf cfly{s ;xof]u lbg gx'g] M sDkgLn] cfˆgf] jf cfˆgf] d'Vo sDkgLsf] z] o/ vl/b jf s'g} Joxf]/fn] ;f] z] o/df xs k| fKt ug{sf] nflu s;}nfO{ C0f jf s'g} lsl;dsf] cfly{s ;xof] u pknAw u/fpg' x'Fb}g . t/ sDkgLsf sd{rf/Lx¿nfO{ z] o/ laqmL ug]{ of]hgf cGtu{t sd{rf/LnfO{ ;DalGwt sDkgLsf] jf sDkgLsf] d'Vo sDkgLsf] k"/ f d"No r'Qmf ePsf] z]o/ vl/b ug{ jf To:tf] z]o/df s'g} Joxf]/fn] :jfldTj k| fKt ug{sf] nflu C0f pknAw u/fpg o; bkmfdf n]lvPsf] s'g} s'/fn] afwf k'¥ ofpg] 5}g . ^#= sf/f]af/ k|f/De ug{ :jLs[lt lng' kg]{ M -!_ o; P]g cGtu{t ;+:yflkt klAns sDkgLn] sf/f]af/ ug]{ :jLs[lt k|fKt gu/L cfˆgf] sf/f]af/ k|f/De ug{' x'Fb}g . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd :jLs[lt kfpgsf] nflu klAns sDkgLsf] ;+:yfksn] vl/b ug{ sa'n u/]sf] z] o/ afktsf] /sddWo] dfu ePsf] k"/f /sd r'Qmf eO{;s]sf] k|df0f ;dfj] z u/L sfof{ no;dIf lgj]bg lbg' kg]{5 . -#_ pkbkmf -@_ adf]lhd lgj]bg k/]sf]df ;+: yfksx?n] vl/b ug{ sa'n u/]sf] z]o/afktsf] /sddWo] dfu ePsf] /sd r'Qmf ePsf] k|dfl0ft ePdf sfof{ non] sf/f]a f/ ug]{ :jLs[lt k|bfg ug]{ 5 . t/ z]o/afkt r'Qmf ePsf] /sd bkmf !! sf] pkbkmf -!_ df pNn]v ePsf] /sdeGbf sd x'g] ePdf :jLs[lt lbg] 5}g .

38

-$_ o; bkmfadf]lhd sf/f]af/ k| f/De ug{ :jLs[lt glnO{ ljz]if ;fwf/0f ;ef, ;~rfns ;ldltsf] a} 7s, sDkgLsf] Joj:yfkg h:tf s'/fafx]s ljj/0fkq k|sfzg ug]{ jf bfloTj l;h{gf x'g] s'g} lsl;dsf sfo{ ug'{ x'Fb}g . -%_ pkbkmf -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} vf; Joj;fo ;~rfng ug]{ sDkgLsf] xsdf k|rlnt sfg"gadf]lhd To:tf] Joj;fo lgoldt ug]{ clwsf/k|fKt lgodgsf/L lgsfoaf6 Ohfhtkq k|bfg ubf{ To:tf] Joj;fo z'? ug'{cl3 s'g} zt{ lgwf{/0f ul/Psf] eP To:tf] zt{ k"/ f u/]sf] k|df0f k]z geP;Dd sf/f]af/ z'? ug]{ :jLs[lt k|bfg ul/g] 5}g . -^_ o; bkmfdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg k| fOe]6 sDkgLn] sfof{ nodf btf{ ePsf] k|df0fkq kfpgf;fy cfˆgf] sf/f]af/ z'? ug{ ;Sg]5 . t/ s'g} vf; sf/f]af/ ug{ k|rlnt sfg"gadf]lhd s'g} ;DalGwt lgsfoaf6 :jLs[lt lng'kg{] ePdf To:tf] :jLs[lt lnPkl5 dfq sf/f]af/ z' ? ug'{ kg]{ 5 . ^$= l8:sfp06df z]o/ lgisfzg ug{ jf laqmL ug{ gx'g] M -!_ sDkgLn] l8:sfp06df cfˆgf] z]o/ lgisfzg jf laqmL ug'{ x'Fb}g . -@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg sDkgLsf] ;fwf/0f ;efn] ljz]if k|:tfj kfl/t u/L ;f] xL k|:tfjdf tf]lsPadf]lhdsf] k|ltztdf g36\g] u/L b]xfosf] cj:yfdf l8:sfp06df z]o/ lgisfzg jf laqmL ug{ ;Sg]5 M– -s_ -v_ -u_ -3_ sDkgLsf] k"FhL k'g;{+/rgf ug{] of]hgf cg';f/ z]o/ lgisfzg jf laqmL ubf{ , ;fx"x¿sf] ;xdlt cg';f/ sDkgLn] lnPsf] C0fnfO{ z] o/df kl/0ft ug{] of]hgf cg';f/ z] o/ lgisfzg jf laqmL ubf{, sd{rf/L z]o/ of] hgf cg';f/ z] o/ lgisfzg jf hf/L ubf{ , sfof{ non] :jLs[t u/]sf] cGo cj:yfdf z] o/ hf/L ubf{ .

^%= cu|flwsf/ z] o/ M -!_ sDkgLn] of] P]g , k|aGwkq jf lgodfjnLdf Joj:yf ePadf]lhd cu|flwsf/ z] o/ hf/L ug{ ;Sg]5 . -@_ lgodfjnLdf Joj:yf ul/Padf]lhdafx]s pkbkmf -!_ adf]lhd hf/L ul/Psf] z] o/ ;fwf/0f z] o/df kl/0ft x'g ;Sg] 5}g . -#_ pkbkmf -!_ adf]lhd cu|flwsf/ z]o/ hf/L ubf{ cGo s'/fsf] cltl/Qm b]xfosf s'/f v'nfPsf] x'g' kg{]5 M– -s_ -v_ ;fwf/0f z] o/eGbf cufl8 nfef+z k|fKt ug{] jf gug]{ ;f] s'/f, cu|flwsf/ z] o/wgLn] slt k|ltzt nfef+ z k| fKt ug{] xf] ;f] s'/f,

39

-u_

k|To]s jif{ nfef+ z hf]l8b}+ hfg] -So'd' n]l6e_ xf] jf d'gfkmf ePsf] jif{ dfq d'gfkmf -gg\ –So'd' n]l6e_ ljt/0f x'g] xf] ;f] s'/f,

-3_ -ª_ -r_ -5_ -h_

sDkgL vf/]h ePsf] cj:yfdf z] o/sf] /sd lkmtf{ ubf{ cu| flwsf/ lbg] jf glbg] s'/f, dtflwsf/ x'g] jf gx'g] / dtflwsf/ x'g] eP cu|flwsf/ z] o/sf] ljifodf dfq jf cGo ljifodf klg x'g] xf] ;f] s'/f, v08 -ª_ adf]lhd cGo s'/fdf klg dtflwsf/ x'g] eP s'g cg'kftdf dtflwsf/ x'g] xf] ;f] s'/f, ;fwf/0f z] o/df kl/jt{g x'g ;Sg] jf g;Sg] s'/f, cu|flwsf/ z]o/ /sd lglZrt cjlw kl5 lkmtf{ ug{ ;lsg] -l/l8d]jn_ jf lkmtf{ ug{ -Ol/l8d]jn_ s] x'g] xf] ;f] s'/f, g;lsg]]

-em_ cu|flwsf/ z] o/ lkmtf{ ubf{ lk|ldod;lxt jf lk|ldod lagf lkmtf{ x'g] xf] ;f] s'/f . -$_ lkmtf{ x'g] zt{df s'g} cu| flwsf/ z]o/ hf/L ul/Psf] eP To:tf] z]o/sf] d"N o k"/ f e'QmfgL geP;Dd ;f] z] o/ lkmtf{ ug{ ;lsg] 5}g . -%_ nfef+zsf] ?kdf ljt/0f x'g ;Sg] d'gfkmfsf] /sd jf z]o/ lkmtf{ ug]{ k|of]hgsf] nflu sDkgLn] hf/L u/]sf gofF z] o/af6 k| fKt /sdafx]s cGo /sdaf6 cu| flwsf/ z] o/sf] /sd lkmtf{ ug{ ;lsg] 5}g . -^_ lkmtf{ x'g] u/L hf/L ul/Psf s'g} cu|flwsf/ z]o/ lk|ldod;lxt lkmtf{ ul/g] eP To:tf] z] o/ /sd lkmtf{ ug]{ k|of]hgsf nflu sDkgLsf] d'gfkmf jf sDkgLsf] z] o/ lk|ldod vftfaf6 pko'Qm /sdsf] 5'§} sf]ifsf] Joj:yf ug'{ kg]{5 . -&_ pkbkmf -%_ adf]lhd gofF z] o/ hf/L u/L k|fKt ePsf] /sdaf6 lkmtf{ x'g ] cu|flwsf/ z]o/sf] /sd lkmtf{ ul/Psf] cj:yfdf afx]s o; P]gadf]lhd cu| flwsf/ z] o/sf] /sd lkmtf{ ubf{ sDkgLsf] d'gfkmfaf6 nfef+z ljt/0f ug{sf] nflu k|fKt x'g ;Sg] /sdaf6 lkmtf{ ul/Psf] z]o/sf] clÍt d"No a/fa/sf] /sd k"FhL lkmtf{ hu]8f sf]if v8f u/L ;f]sf]ifdf bflvnf ug'{ kg]{ 5 . -*_ pkbkmf -&_ adf]lhd v8f ePsf] k"F hL lkmtf{ hu] 8f sf]i fnfO{ r'Qmf k"F hL;/x dfgL sfod /fVg' kg]{5 . -(_ o; bkmfadf]lhd lkmtf{ ul/Psf] s'g} cu| flwsf/ z] o/ lkmtf{ ug]{ sfo{ ;dfKt ePkl5 To:tf] z] o/ :jtM vf/]h ePsf] dflgg]5 .
40

-!)_ s'g} sDkgLn] cu|flwsf/ z] o/ lkmtf{ ubf{ o; bkmfsf] cwLgdf /xL sDkgLsf] lgodfjnLdf tf]lsPsf] zt{ / k|lqmof cjnDag ug'{ kg]{5 / o;/L cu| flwsf/ z] o/sf] /sd lkmtf{ ePsf]d f ;f] xL sf/0fn] sDkgLsf] clws[t z]o/ k"FhL 36fOPsf] dflgg] 5}g . -!!_ sDkgLn] s'g} cu|flwsf/ z] o/ /sd lkmtf{ u/]df jf lkmtf{ ug]{ k|:tfj u/]d f To;/L lkmtf{ ul/Psf] jf lkmtf{ ul/g] z] o/sf] clÍt d"N o a/fa/sf] gofF z]o/ hf/L ug{ ;Sg]5 . -!@_ sDkgLn] s'g} cu|flwsf/ z] o/ lkmtf{ u/]sf] Ps dlxgfleq To;sf] ;" rgf sfof{ nonfO{ lbg' kg]{ 5 / o:tf] ;"rgf k|fKt x'g cfPdf sfof{ non] To:tf] ;"rgfnfO{ sDkgLsf] btf{lstfadf hgfpg' kg]{5 . -!#_ o; bkmfdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg pkbkmf -&_ adf]lhd v8f ePsf] k"FhL lkmtf{ hu]8f sf]ifaf6 sDkgLn] cfˆgf z] o/wgLx¿nfO{ k"0f{ d"No r'Qmf ePsf] af]g; z] o/sf] ?kdf gofF z] o/ hf/L ug{ ;Sg] 5 . ^^= gfafns / sfg"gadf]lhd s/f/ ug{ cof]U o JolQm ;+:yfks x'gdf aGb]h M -!_ ;f] x| jif{ pd]/ gk'u]sf] gfafns / sfg"gadf]lhd s/f/ ug{ cof]U o JolQm sDkgLsf] ;+:yfks x'g ;Sg] 5}g . t/ ck't fnL k/L jf sfg"gsf] kl/rfngaf6 gfafns jf sfg"gadf]lhd s/f/ ug{ cof]Uo JolQmn] ;+:yfksåf/f vl/b u/]sf] sDkgLsf] z] o/df xs k|fKt ug{ o; bkmfn] afwf k'¥ofPsf] dflgg] 5}g . -@_ s'g} gfafns jf sfg"gadf]lhd s/f/ ug{ cof]Uo JolQmn] s'g} sDkgLsf] z]o/ jf l8a]~r/ vl/b laqmL ug'{kbf{ To:tf] JolQmsf] afa' , cfdf jf klt jf kTgL jf sfg"gadf]lhd lgo'Qm ;+/Ifs jf cleefjsn] ug'{ kg]{5 . kl/R5]b–% sDkgLsf] ;ef ^&= sDkgLsf] ;fwf/0f ;ef M -!_ sDkgLsf] ;fwf/0f ;ef b]xfoadf]lhd x'g]5g\ M– -s_ -v_ jflif{s ;fwf/0f ;ef, ljz]if ;fwf/0f ;ef .

-@_ klAns sDkgLsf] jflif{s ;fwf/0f ;ef ug{sf] lgldQ sDtLdf PSsfO{; lbg cufj} / ljz]if ;fwf/0f ;ef ug{sf] lgldQ sDtLdf kGw| lbg cufj} z]o/wgLx?nfO{ lghx?n] sDkgLnfO{ pknAw u/fPsf] 7] ufgfdf ;ef x'g] 7fpF , ldlt / 5nkmn ug]{ ljifo vf]nL ;"rgf k7fpg' kg]{5 . ;f] s'/fsf] ;"rgf sDtLdf b'O{k6s /fli6«o:t/sf] b}lgsklqsfdf klg k|sfzg ug'{ kg]{5 . t/ :ylut ePsf] s'g} ;fwf/0f ;ef af]nfpFbf To:tf] ;efdf gofF ljifodf 5nkmn gx'g ] ePdf sDtLdf ;ft lbgcl3 ;f] ;efsf] ;"rgf /fli6«o:t/sf] b}lgsklqsfdf k|sflzt u/]d f /Ltk"j{s ;" rgf lbPsf] dflgg]5 .
41

-#_ b]xfosf] cj:yfdf afx]s pkbkmf -@_ adf]lhd klxn] g} ;"lrt gul/Psf ljifodf ;fwf/0f ;efdf s'g} lg0f{o ug{ ;lsg] 5}g M– -s_ o; P]gsf] cGo bkmfx¿df cGoyf n]l vPsf]d f afx]s ;fwf/0f ;efdf dtbfg ug{ kfpg] sDkgLsf] hDdf z]o/sf] ;t;¶L k|ltzt z] o/nfO{ k|ltlglwTj ug]{ z]o/wgLx¿ :jo+ jf k|ltlglwdfk{mt pkl:yt eO{ s'g} ljifodf lg0f{ o lng] kIfdf dtbfg u/]df, -v_ :ylut ePsf] s'g} ;fwf/0f ;efdf 5nkmnsf] lgldQ ;"lrt ul/Psf] s'g} ljifo ePdf . -$_ sfo{fnon] cGoq ;fwf/0f ;ef ug{ k" j{:jLs[lt lbPsf] cj:yfdf afx]s klAns sDkgLsf] ;fwf/0f ;ef To:tf] sDkgLsf] /lhi68{ sfof{no /x]sf] lhNnf jf /lhi68{ sfof{ nosf] lhNnf;Fu hf]l 8Psf] clwsf+ z z] o/wgLnfO{ kfos kg]{ 7fpFdf ug'{ kg]{5 . t/ k|fOe]6 sDkgLsf] lgodfjnLdf cGoyf Joj:yf ePsf]df afx]s To:tf] sDkgLsf] ;fwf/0f ;ef g]kfn /fHoleq jf aflx/ s'g} 7fpFd f x'g ;Sg]5 . -%_ sDkgLn] tTsfn sfod /x]sf z] o/wgLx¿sf] gfd, 7]ufgf / lghx?n] lnPsf] z] o/ ;+Vof pNn]v ePsf] ;" rL z] o/wgLx?af6 x'g] lg/LIf0fsf] nflu ;ef :yndf /fVg' kg]{ 5 . -^_ ;fwf/0f ;efdf To:tf] ;efsf] ;"rgfsf ;fy k7fOPsf] 5nkmnsf] ;" rLdf k/]sf] ljifopk/ ;j{k|yd 5nkmn tyf lg0f{o ul/g]5 . -&_ ;fwf/0f ;efsf] cWoIftf ug]{ JolQmn] cfjZostf cg';f/ ;ef :ylut ug{ ;Sg]5 . h'g ;fwf/0f ;ef :ylut ePsf] xf] ;f] ;ef x'g] lbgeGbf klxn] jf kl5 o; P]g cg';f/ ;"rgf lbOPsf] s'g} klg ljifopk/ o;/L :ylut eO{ af]nfOPsf] ;efdf 5nkmn / lg0f{o ug{ ;lsg]5 . -*_ klxn] a;]sf] / ;f] :ylut eP kl5 a;]sf] ;efnfO{ ;dfg clwsf/ x'g]5 . :ylut ;efdf kfl/t k|:tfj ;f] :ylut ;ef a;]sf] ldltdf kfl/t ePsf] dflgg]5 . -(_ s'g} ;+ul7t ;+:yfn] s'g} sDkgLsf] z] o/ vl/b u/]sf] ePdf To:tf] ;+ul7t ;+:yfåf/f lgo'Qm JolQmn] To:tf] ;+:yfsf] tkm{af6 sDkgLsf] ;fwf/0f ;efdf efu lng / dt lbg kfpg]5 . -!)_ e"njz s'g} ;" rLs[t sDkgLsf] z]o/wgLsf] 7]ufgfdf ;fwf/0f ;efsf] ;" rgf k7fpg 5'6]sf] jf s'g} z] o/wgLn] To:tf] sDkgLnfO{ pknAw u/fPsf] 7]u fgfdf k7fOPsf] ;"rgf lghn] k| fKt gu/]sf] sf/0fn] dfq s'g} ;fwf/0f ;efdf ePsf] sfd sf/afxL ab/ jf cdfGo x'g] 5}g .

42

-!!_ o; bkmfdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg k|fOe]6 sDkgLsf] ;fwf/0f ;ef / ;f]sf] sfo{ljlw lgodfjnLdf jf ;j{;Ddt ;Demf}tfdf Joj:yf ul/Padf]lhd x'g]5 . To;/L Joj:yf gePsf] cj:yfdf o; P]gsf] Joj:yf nfu" x'g]5 . -!@_ ;fwf/0f ;efsf] sfo{ljlw;DaGwL cGo Joj:yf sDkgLsf] lgodfjnLdf n]lvPadf]lhd x'g]5 . ^*= ;~rfnsx¿ pkl:yt x'g' kg]{ M sDkgLsf] k|To]s ;~rfns ;fwf/0f ;efdf oyf;Dej :jo+ pkl:yt x'g' kg]{5 . ^(= ;efsf] j}wflgstf M k|To]s ;fwf/0f ;ef z' ? x'g'eGbf cufj} ;efdf pkl:yt z] o/wgLx¿n] ;f] ;ef o; P]g / lgodfjnLadf]lhd af] nfOPsf] xf] jf xf]Og eGg] s'/f olsg ug]{5g\ / To; ;DaGwdf s'g} cGo sfg"gsf] kfngf gul/Psf] eP klg ;a} z]o/wgLx¿nfO{ bkmf ^& sf] pkbkmf -@_ adf]lhd ;"rgf k7fOPsf] ePdf / bkmf &# adf]lhd u0fk"/s ;+Vof k'u]sf] ;efn] ;ef ug{ d~h'/ u/]df ;f] ;fwf/0f ;ef /Ltk"j{s af] nfOPsf] dflgg]5 . &)= ;efdf efu lng / dtbfg ug{ gkfpg] cj:yf M -!_ cfk"m / sDkgLsf] aLrdf ePsf] jf x'g ] s'g} zt{ aGb]hsf] ;DaGwdf x'g] 5nkmndf s'g} JolQmn] z] o/wgLsf] x}l;otaf6 cfkm} jf cfˆgf] k|ltlglwåf/f ;fwf/0f ;efdf efu lng / dtbfg ug{ kfpg] 5}g . -@_ cfk"mn] u/]sf] jf ug{ 5' 6fPsf] jf unt 9+u n] u/]sf] sfdsf] hjfkmb]xL jf cfk"m nfO{ lgo'Qm ug]{, sfo{ef/af6 d'Qm ug]{, ;?jf ug]{, ydf}tL ug]{, kfl/>lds, eQf jf af]g; lbg] jf ;f] 36fpg] jf a9fpg] jf cfˆgf] gf]s/L jf cfˆgf] ;/f]sf/ jf :jfy{ ePsf] s'g} ;Demf}tf, s/f/ jf 7] Ssf k§fsf ;DaGwdf ;fwf/0f ;efdf x'g] 5nkmndf s'g} ;~rfns jf lghsf] lx:;]bf/ jf k|ltlglwn] dtbfg ug{ kfpg] 5}g . -#_ z]o/sf] ls:tf dfu ul/Psf] /sd e'Qmfg gug]{ z]o/wgLn] ;fwf/0f ;efdf efu lng / dtbfg ug{ kfpg] 5}g . -$_ s'g} z]o/wgLn] ;DalGwt sDkgLsf] ;~rfnsnfO{ bkmf &! sf] pkbkmf -@_ adf]lhd k|ltlglw lgo'Qm u/]sf] cj:yfdf To:tf] ;~rfnsn] cfˆgf] lghL :jfy{ jf ;/f]sf/ ePsf] ljifodf jf cfk"mnfO{ lgo'Qm ug]{ ljifodf s;}sf] k|ltlglwsf] x}l ;otn] ;fwf/0f ;efdf dtbfg ug{ kfpg] 5}g . -%_ o; P]g jf k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg k|rlnt sfg"gadf]lhd ;+:yflkt a} Í jf ljQLo ;+: yfdf cfk"mn] lnPsf] z]o/ lwtf] jf aGws /fvL C0f lng] z] o/wgLn] To:tf] C0f e'Qmfg gu/]sf] sf/0faf6 lghpk/ sfg"gL sf/afxL rnfO{ z]o/ afkt dtbfg ug{af6 /f]s nufpg ;DalGwt a}Í jf ljQLo ;+:yfaf6 n]lvO{ cfPdf ;DalGwt sDkgLn] To:tf] z]o/wgLnfO{ lghn] lnPsf] z]o/ afkt C0f r'Qmf gePsf] cjlwe/ dtbfg ug{af6 /f]s nufpg' kg]{5 .
43

&!= ;fwf/0f ;efdf dtbfg ug]{ clwsf/ M -!_ of] P]g jf sDkgLsf] lgodfjnLdf cGoyf Joj:yf ul/Psf]df afx]s z]o/wgLx¿sf] btf{lstfadf z] o/wgLsf] ?kdf gfd btf{ /x]sf] JolQmnfO{ dfq bkmf &) sf] cwLgdf /xL ;fwf/0f ;efdf pkl:yt eO{ cfk"mn] lnPsf] k| To]s z]o/sf] Pp6f dtsf] lx;fan] dtbfg ug]{ clwsf/ x'g] 5 . -@_ z]o/wgLsf] k|ltlglwn] dtflwsf/ k|of]u ug{ gkfpg] u/L sDkgLsf] lgodfjnLdf k|ltjGw nufPsf] cj:yfdf afx]s o; bkmfsf] cwLgdf /xL s'g} klg z]o/wgLn] ;fwf/0f ;efdf pkl:yt x'g / cfˆgf] dt k|of]u ug{ kfpg] u/L s'g} JolQmnfO{ cfˆgf] k|ltlglw lgo'Qm ug{ ;Sg] 5 . -#_ pkbkmf -!_ jf -@_ sf] cwLgdf /xL dtbfgsf] clwsf/ kfPsf] z] o/wgL ;efdf :jo+ pkl:yt x'g g;Sg] ePdf lghn] cfˆgf] k|ltlglwåf/f dtbfg ug{ tf]lsP adf]lhdsf] 9fFrfdf lgj]bg n]vL ;xL5fk u/L k|ltlglw lgo'Qm ug{ ;Sg] 5 / To;/L lgo'Qm k|ltlglwn] bkmf &@ df ul/Psf] Joj:yfsf] cwLgdf /xL ;efdf efu lng jf dtbfg ug{ kfpg]5 . -$_ ;femf u/L PshgfeGbf a9L JolQmsf] gfddf z] o/ lnPsf]d f To:tf] ;fem]bf/x¿åf/f lgo'Qm ul/Psf] ;fem]bf/n] jf lghn] pkbkmf -@_ adf]lhd lgo'Qm u/]sf] k|ltlglwn] / ;f]adf]lhd s'g} ;fem]bf/ lgo'Qm x'g g;s]sf]d f bkmf $^ adf]lhd v8f ul/Psf] z]o/wgLx¿sf] btf{lstfadf ;f] ;fem]bf/dWo] h;sf] gfd qmdfg';f/ cl3 n]lvPsf] 5 ;f] xL ;fem]bf/n] lbPsf] dt jf k|ltlglwkqdfq dfGo x'g]5 . &@= ;~rfnssf] lgjf{rg ubf{ dtbfg ug]{ Joj:yf M -!_ ;~rfns lgjf{rg ug{sf] nflu dtbfg ubf{ lgodfjnLdf cGoyf Joj:yf ul/Psf]d f afx]s k|To]s z] o/wgLnfO{ lghn] lnPsf] z]o/ ;+Vofn] lgo'Qm ug'{ kg]{ ;~rfnssf] ;+ VofnfO{ u'0fg ubf{ x'g] ;+ Vof a/fa/sf] dtsf] lx;fan] dtbfg ug]{ clwsf/ x'g] 5 / To;/L dtbfg ug]{ z]o/wgLn] cfˆgf] ;a} dt Pp6} pDd]bjf/nfO{ jf PseGbf a9L pDd]bjf/nfO{ lghn] tf]s]adf]lhd ljefhg x'g] u/L dtbfg ug{ ;Sg] 5 . -@_ o; P]g jf lgodfjnLadf]lhd ;~rfns lgo'Qm ug{ kfpg] ;+ul7t ;+:yfn] cfk"mn] lnPsf] z] o/sf] cg'kftdf ;~rfnssf] lgo'lQm ug{ ;Sg]5 / To:tf] cj:yfdf lgjf{rgdf dtbfg ug{ kfpg] 5}g . t/ z]o/ ;+Vof / ;~rfnssf] s'n ;+Vofsf] cg'kftdf Pshgf klg ;~rfns lgo'Qm ug{ g;Sg] jf o; pkbkmfsf]] clwsf/ k|of]u u/L ;~rfns lgo'Qm gug]{ ;+ul7t ;+: yfn] z]o/wgLx?sf] k|ltlglwTj ug]{ ;~rfnssf] lgjf{rgdf cGo z] o/wgL;/x efu lng, dtbfg ug{ jf To:tf] ;+:yfn] lnPsf z]o/sf] cg'kftdf lgjf{lrt x'g ;Sg] ;~rfnssf] ;+Vof;Ddsf] pDd]bjf/L lbg ;Sg]5 .
44

&#= u0fk"/s ;+Vof M -!_ k|fOe]6 sDkgLsf] ;fwf/0f ;efsf] u0fk"/s ;+Vof To:tf] sDkgLsf] lgodfjnLdf n]lvPadf]lhd x'g] 5 . -@_ sDkgLsf] lgodfjnLdf u0fk"/s ;+ Vofsf] nflu a9L ;+ Vof tf]lsPsf]df afx]s klAns sDkgLsf] afF8kmfF8 ePsf] s' n z]o/ ;+ Vofsf] krf; k|ltzteGbf a9L z] o/sf] k|ltlglwTj x'g] u/L s'n z]o/wgLx¿dWo] sDtLdf tLghgf z] o/wgLx¿ :jo+ jf cfˆgf] k|ltlglwdfk{mt pkl:yt geO{ ;efsf] sfd sf/afxL x'g] 5}g . -#_ pkbkmf -@_ adf]lhdsf] u0fk"/s ;+ Vof k"/ f gePsf] sf/0fn] ;ef x'g g;sL sDtLdf ;ft lbgsf] ;"rgf lbO{ csf]{k6s ;ef af]nfpFbf sDkgLsf] afF8kmfF8 ePsf] s'n z] o/ ;+Vofsf] kRrL; k|ltzt z] o/sf] k|ltlglwTj x'g] u/L sDtLdf tLghgf z]o/wgLx? :jo+ jf k|ltlglwdfk{mt pkl:yt ePdf ;ef ug{ afwf kg]{ 5}g . -$_ o; bkmfdf cGoq h'g ;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg bkmf # sf] pkbkmf -@_ df /x]sf] k|ltjGwfTds jfSof+zdf pNn]v ePadf]lhd ;+:yfkgf ePsf] jf bkmf !&# sf] pkbkmf -!_ adf]lhd ;+:yfkgf ePsf] sDkgLsf] nflu pkbkmf -@_ jf -#_ df n]l vPadf]lhd tLghgf z]o/wgL pkl:yt x'g clgjfo{ x'g] 5}g . &$= 5nkmn / lg0f{o M -!_ ;fwf/0f ;efsf] cWoIftf ;~rfns ;ldltsf] cWoIfn] ug]{5 / lghsf] cg'kl:yltdf ;~rfnsx?n] cfk"mdWo]af6 dgf]gLt u/]sf] JolQmn] ug]{5 . -@_ ;fwf/0f ;efdf 5nkmn ul/g] ;a} ljifox¿ k|:tfjsf] ?kdf k] z ug'{ kg]{5 . k|:tfj kfl/t eP jf gePsf] s'/f ;f] ;efsf] cWoIfn] 3f]if0ff ug'{ kg]{ 5 . -#_ dtbfg ul/Psf] k|To]s ljifodf ;efsf] ax'd t z] o/wgLsf] /fonfO{ ;f] ;efsf] lg0f{o dflgg]5 . To:tf] /fo ln+bf cWoIfn] xft p7fpg nufO{, WjgLdt, z] o/wgLx?sf] ;d" x ljefhg, dtkqsf] k| of] unufot cGo pko'Qm k|lqmof cjnDag ug{ ;Sg]5 . t/ ljz]if k|: tfjsf] xsdf ;efdf pkl:yt z] o/wgLx¿dWo] krxQ/ k|ltzt z] o/sf] k|ltlglwTj ug]{ z]o/wgLn] k|:tfjsf] kIfdf dt lbPdf dfq ;f] k|: tfj ;efåf/f :jLs[t ePsf] dflgg]5 . -$_ ;fwf/0f ;efdf kIf / ljkIfdf dt a/fa/ ePdf ;efsf] cWoIftf ug]{ JolQmn] lg0ff{os dt lbg kfpg]5 . t/ z]o/wgLsf] x}l;otn] dtbfg ug]{ clwsf/af6 lgh jl~rt x'g] 5}g . &%= ljj/0f /fVg' kg]{ M -!_ k|To]s sDkgLn] ;fwf/0f ;efdf ePsf] sfd sf/afxLsf] ljj/0f dfO{Go"6_ Pp6f 5'§} lstfadf /fVg' kg]{5 / ;f] ljj/0fdf ;DalGwt ;efsf] cWoIf / sDkgL ;lrj eP sDkgL ;lrjn] b:tvt ug'{ kg]{ 5 . sDkgL ;lrj gePsf] sDkgLsf] xsdf ;f] ljj/0fdf ;DalGwt ;efsf] cWoIf / ;fwf/0f;efåf/f ax'dtaf6 lgo'Qm z]o/wgLx?sf] Pshgf k|ltlglwn] b:tvt ug'{ kg]{5 .
45

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] ljj/0f /fVbf ;efsf] ;"rgf s;/L hf/L ul/of], slt z]o/wgLx¿ pkl:yt lyP, hDdf z]o/sf] slt k|ltztsf] k|ltlglwTj ePsf] lyof] , ;efdf s] s] lg0f{o ul/of] / dtbfg ePsf]df dtbfgsf] kl/0ffd s] eof] cflb ;a} s'/fx¿ v'nfpg' kg]{5 . -#_ ;fwf/0f ;ef ePsf] tL; lbgleq o; bkmfadf]lhd n]lvPsf] ljj/0f z]o/wgLx¿nfO{ k7fpg' kg]{5 . t/ s'g} sDkgLn] ;f] ljj/0f /fli6«o:t/sf] b}lgsklqsfdf k|sflzt u/]df z]o/wgLx?nfO{ k7fO/xg' kg]{ 5}g . -$_ pkbkmf -!_ adf]lhd /flvPsf] ;fwf/0f ;efsf] sfd sf/afxLsf] ljj/0f sDkgLsf] /lhi68{ sfof{ nodf /fVg' kg]{ 5 . To:tf] ljj/0f sfof{no ;doleq s'g} z]o/wgLn] x]g{ rfx]d f sDkgL ;lrj jf sDkgLn] tf]s]sf] cGo sd{rf/Ln] x]g{ lbg' kg]{5 . -%_ s'g} z]o/wgLn] ;fwf/0f ;efsf] sfd sf/afxLsf] ljj/0fsf] k|ltlnlk lng rfx]d f sDkgLn] lgodfjnLdf tf]s]adf]lhdsf] b:t'/ lnO{ k|ltlnlk pknAw u/fpg' kg]{5 . &^= jflif{s ;fwf/0f ;ef M -!_ k|To]s klAns sDkgLn] sf/f]af/ z'? ug]{ Ohfht kfPsf] Ps jif{leq k|yd jflif{s ;fwf/0f ;ef ug'{ kg]{5 / To;kl5 k| To]s jif{ sDkgLsf] cfly{s jif{ k"/f ePsf] 5 dlxgfleq jflif{s ;fwf/0f ;ef ug'{ kg]{5 . -@_ s'g} klAns sDkgLn] pkbkmf -!_ sf] Dofb gf3]sf] tLg dlxgfleq klg jflif{s ;fwf/0f ;ef gaf]nfPdf sfof{non] To:tf] sDkgLsf] jflif{s ;fwf/0f ;ef af] nfpg lgb]{zg lbg ;Sg]5 . -#_ pkbkmf -@_ sf] lgb]{zg k|fKt u/]sf] tLg dlxgfleq klg sDkgLn] jflif{s ;fwf/0f ;ef gaf] nfPdf ;f] s'/f v' nfO{ s'g} z]o/wgLn] cbfntdf lgj]bg lbg ;Sg]5 . To:tf] lgj]bg lbPdf cbfntn] jflif{s ;fwf/0f ;ef ug{ nufpg jf cGo pko'Qm cfb]z hf/L ug{ ;Sg]5 . -$_ bkmf &# sf] pkbkmf -!_ / -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg pkbkmf -#_ adf]lhd cbfntsf] cfb]zadf]lhd af]nfOPsf] ;fwf/0f ;efdf hlt;'s} z] o/wgL pkl:yt eP klg u0fk"/s ;+ Vof k'u]sf] dflgg]5 . &&= jflif{s ;fwf/0f ;efdf k] z ug'{ kg]{ / lg0f{o x'g' kg]{ ljifox¿ M -!_ k|To]s klAns sDkgLsf] jflif{s ;fwf/0f ;efdf ;~rfnsx¿n] n]vfk/LIf0f eO{;s]sf]] jflif{s cfly{s ljj/0f, n]vfk/LIfssf] k|ltj]bg / ;~rfnssf] k|ltj]bg k] z ug'{ kg]{5 . -@_ hDdf dt ;+Vofsf] sDtLdf kfFr k|ltzt dtsf] k|ltlglwTj ug]{ z] o/wgL jf z]o/wgLx?n] rfx]df bkmf ^& sf] pkbkmf -@_ adf]lhdsf] ;"rgf hf/L x'g'eGbf cufj} ;~rfnsx¿;dIf lgj]bg lbO{ s'g} ljifo jflif{s ;fwf/0f ;efdf 5nkmn / lg0f{osf nflu k]z ug{ nufpg ;Sg]5 .
46

-#_ k|To]s klAns sDkgLn] jflif{s ;fwf/0f ;ef x'g'eGbf sDtLdf PSsfO; lbg cufj} bkmf *$ cg';f/sf] jflif{s cfly{s ljj/0f, ;~rfnssf] k|ltj]bg / n]vfk/LIfssf] k|ltj]bg z]o/wgLx¿n] lgl/If0f ug{ / k|fKt ug{ ;Sg] Joj:yf ldnfO{ ;f]sf] hfgsf/Lsf] nflu /fli6«o:t/sf] b}lgsklqsfdf ;" rgf k|s fzg ug'{ kg{]5 . -$_ pkbkmf -#_ df plNnlvt ljj/0f / k|ltj]bg cfjZostf cg';f/ ljB'tLo ;~rf/ dfWodåf/f;d]t ;" rgf k| jfx ug{ ;lsg]5 . -%_ pkbkmf -#_ df plNnlvt n]vfk/LIfssf] k|ltj]bg, jflif{s cfly{s ljj/0f tyf ;~rfnssf] k|ltj]bg s'g} z]o/wgLn] dfu ug{ cfPdf sDkgLn] To:tf] z] o/wgLnfO{ To:tf] k|ltj]bg jf ljj/0fx? pknAw u/fpg' kg{] 5 . -^_ o; P]gdf cGoyf Joj:yf ul/Psf]df afx]s sDkgLsf] jflif{s ;fwf/0f ;efdf z]o/wgLx?nfO{ afFl 8g] d'gfkmf, ;~rfnssf] lgo'lQm tyf kfl/>lds, n] vfk/LIfssf] lgo'lQm / lghsf] kfl/>lds jf sDkgLsf] ;fwf/0f ;efaf6 lg0f{o ug'{ kg]{ egL o; P]g jf lgodfjnLdf Joj:yf ul/Psf cGo ljifodf ;f] ;efdf k|:tfj k] z ug{ / lg0f{ o ug{ ;lsg]5 . t/ z]o/wgLx¿nfO{ afFl8g] d'gfkmfsf] ;DaGwdf lg0f{o ubf{ To:tf] d'gfkmfsf] b/ ;~rfns ;ldltn] lgwf{/0f u/]sf] b/eGbf a9L x'g] u/L lg0f{o ug{ ;lsg] 5}g . &*= sfof{ nodf k|ltj]bg k] z ug'{ kg]{ M k|To]s klAns sDkgLn] b] xfosf s'/fx? v' nfO{ k|ltj]bg tof/ u/L jflif{s ;fwf/0f ;ef x'g'eGbf sDtLdf PSsfO; lbgcl3 sfof{nodf k] z ug'{ kg]{5 . To:tf] k|ltj]bg ;~rfns ;ldltaf6 :jLs[t eO{ sDkgLsf] n]vfk/LIfsaf6 k|d fl0ft ul/Psf] x'g' kg]{ 5 M– -s_ -v_ -u_ -3_ afF8kmfF 8 ePsf] z] o/sf] ;+Vof, afF8kmfF 8 ePsf] z] o/dWo] r'Qmf ePsf] / gePsf] z]o/sf] ;+ Vof, sDkgLsf] ;~rfns, k|aGw ;~rfns, n]vfk/LIfs, sfo{sf/L k|d['v, k|aGwssf] ljj/0f / lghx?nfO{ e'Qmfg ul/Psf] kfl/>lds, eQf tyf ;'ljwfsf] /sd, sDkgLsf] r'Qmf k"F hLsf] kfFr k|ltzt jf ;f]eGbf a9L z] o/ vl/b u/L lng] JolQm jf ;+ul7t ;+: yfsf] gfd / lghx?sf] gfddf /x]sf] z]o/ jf l8a]~r/sf] ljj/0f, -ª_ -r_ -5_ z]o/ laqmLaf6 k| fKt ePsf] hDdf /sd / ;DalGwt cfly{s jif{df sDkgLn] vl/b u/]sf] tyf hf/L u/]sf] gofF z]o/ tyf l8a]~r/sf] ljj/0f, ;~rfns jf cfwf/e"t z] o/wgL jf lghsf glhssf gft]bf/n] sDkgLnfO{ a'emfpg afFsL /x]sf] /sd, z]o/ laqmL jf cGo s'g} sfd s'/f u/]afkt lbPsf] jf lbg' kg]{ /sd,
47

-h_

a}Í tyf ljQLo ;+: yfx?af6 lnPsf] C0f tyf a'emfpg afFsL /x]sf] ;fFjf tyf Jofhsf] /sd,

-em_ sDkgLn] e'QmfgL lng' kg]{ jf sDkgLn] cGo JolQmnfO{ e'QmfgL ug'{ kg]{ egL bfaL ul/Psf] /sd jf o; ljifodf d'2f dfldnf rln/x]sf] eP To;sf] ljj/0f, -`_ -6_ -7_ sDkgLsf] Joj:yfkgdf sfo{/t tyf cGo :t/sf sd{rf/L jf sfdbf/sf] ;+ Vof, sDkgLsf] Joj:yfkgdf sfo{/t tyf cGo :t/df sfo{/t ljb]zLx?sf] ;+ Vof tyf lghx?nfO{ e'Qmfg ul/Psf] kfl/>lds, eQf tyf ;'ljwf, sDkgL / s'g} ljb]zL lgsfo jf JolQmx?aLr nufgL, Joj:yfkg jf k|fljlws ;]jf jf cGo ljifodf Ps jif{eGbf a9L cjlwsf] nflu s'g} ;Demf}tf ul/Psf] eP ;f]sf] ljj/0f / ;DalGwt cfly{s jif{d f To:tf] ;Demf}t f cg';f/ e'Qmfg ul/Psf] nfef+ z, sld;g, z'Ns, b:t'/ / /f] oN6L cflbsf] ljj/0f, -8_ -9_ -0f_ -t_ sDkgLsf] Ps cfly{s jif{sf] Joj:yfkg vr{sf] ljj/0f, z]o/wgLx?n] a'lemlng afFsL /x]sf] nfef+zsf] /sd, sDkgLn] o; P]g tyf k|rlnt sfg"gsf] kfngf k"0f{ ?kdf u/]sf] 5 eGg] s'/fsf] pb\3f]if0f, cGo cfjZos s'/f . &(= jflif{s ;fwf/0f ;efsf] lgldQ sfuhft tof/ /fVg] M k|To]s klAns sDkgLn] jflif{s ;fwf/0f ;efdf 5nkmn ul/g] jflif{s cfly{s ljj/0f, ;~rfnssf] k|ltj]bg, n] vfk/LIfssf] k|ltj]bg, bkmf &* cg';f/ tof/ kfl/Psf] k|ltj]bg / ;efdf k]z x'g] k|:tfjx? ;ef x'g'eGbf sDtLdf PSsfO; lbg cufj} tof/ u/L sDkgLsf] /lhi68{ sfof{nodf z] o/wgLx?n] lg/LIf0f ug{ kfpg] Joj:yf ldnfO{ /fVg' kg]{5 / s'g} z]o/wgLn] lgj]bg lbO{ ;f]sf] k|ltlnlk dfu u/]df lghnfO{ To;sf] Ps k|lt k|ltlnlk lbg' kg]{5 . t/ ljz]if k|:tfjsf ?kdf ;efdf k] z x'g] k|:tfjx? ;efsf] ;"rgf ;fy z]o/wgLsf] 7]ufgfdf k7fpg' kg]{5 . *)= sfof{ nodf jflif{s ;fwf/0f ;efsf] ljj/0f k7fpg] M -!_ k| To]s klAns sDkgLn] jflif{s ;fwf/0f ;ef ePsf] tL; lbgleq ;f] ;efdf pkl:yt z] o/wgLx¿sf] ;+ Vof, jflif{s cfly{s ljj/0f, ;~rfns / n]vfk/LIfssf] k|ltj]bg / ;f] ;efn] u/]sf lg0f{ osf] Ps k|lt sfof{nodf k7fpg' kg{]5 . -@_ o; P]gdf cGoyf Joj:yf ul/Psf]d f afx]s k|To]s k|fOe]6 sDkgLn] cfˆgf] cfly{s jif{ k"/f ePsf] 5 dlxgfleq n]vfk/LIfsåf/f k|dfl0ft ul/Psf] jflif{s cfly{s ljj/0fsf] Ps k|lt sfof{nodf k] z ug'{ kg]{ 5 .
48

*!= ljj/0f gk7fPdf hl/afgf x'g] M -!_ o; P]gadf]lhd sDkgLn] sfof{ nonfO{ pknAw u/fpg' kg]{ s'g} ljj/0f, ;"rgf jf hfgsf/L jf sDkgLnfO{ kbflwsf/L jf z] o/wgLn] pknAw u/fpg' kg]{ hfgsf/L pknAw u/fpg o; P]gdf s'g} Dofb tf]lsPsf]df To:tf] Dofbleq ;DalGwt sDkgLsf] ;~rfns jf To:tf] ljj/0f, ;"rgf jf hfgsf/L pknAw u/fpg' kg]{ st{Jo ePsf] kbflwsf/L jf z] o/wgLn] To:tf] ljj/0f, ;" rgf jf hfgsf/L sfof{ no jf sDkgLnfO{ pknAw u/fpg' kg]{5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] Dofbleq bkmf adf]lhdsf] ljj/0f, ;"rgf, -s_


%!, &*, *), !@), !#! jf !%^

hfgsf/L jf hjfkm pknAw gu/fpg] b]xfosf sDkgLsf

;~rfns jf To;sf kbflwsf/LnfO{ /lhi6«f/n] b]xfoadf]lhd hl/afgf ug]{ 5 M– Dofb e'Qmfg ePsf] tLg dlxgf;Ddsf nflu kRrL; nfv ?k}ofF ;Dd r'Qmf k"FhL ePsf] sDkgL eP Ps xhf/ ?k}ofF, Ps s/f]8 ?k} ofF ;Dd r'Qmf k"F hL ePsf] sDkgL eP b'O{ xhf/ ?k} ofF / ;f]e Gbf a9L r'Qmf k"F hL ePsf] sDkgL eP kfFr xhf/ ?k}ofF, -v_ v08 -s_ adf]lhdsf] Dofb e'QmfgL ePsf] ldltb]lv yk tLg dlxgf;Ddsf nflu kRrL; nfv ?k} ofF ;Dd r'Qmf k"FhL ePsf] sDkgL eP Ps xhf/ kfFr ;o ?k}ofF, Ps s/f]8 ?k} ofF ;Dd r'Qmf k"FhL ePsf] sDkgL eP tLg xhf/ ?k} ofF / ;f]eGbf a9L r'Qmf k"FhL ePsf] sDkgL eP ;ft xhf/ ?k}ofF, -u_ v08 -v_ adf]lhdsf] Dofb e'QmfgL ePkl5 yk 5 dlxgf;Ddsf nflu kRrL; nfv ?k}ofF;Dd r'Qmf k"FhL ePsf] sDkgL eP b'Oxhf/ kfFr ;o ?k} ofF , Ps s/f]8 ?k}ofF;Dd r'Qmf k"F hL ePsf] sDkgL eP kfFr xhf/ ?k}ofF / ;f]eGbf a9L r'Qmf k"FhL ePsf] sDkgL eP bz xhf/ ?k}ofF, -3_ v08 -u_ adf]lhdsf] klg Dofb e'QmfgL eO;s]sf]df kRrL; nfv ?k} ofF ;Dd r'Qmf k"FhL ePsf] sDkgL eP k|To]s jif{sf] nflu kfF rxhf/ ?k}ofF, Ps s/f]8 ?k}ofF;Dd r'Qmf k"F hL ePsf] sDkgL eP k| To]s jif{sf] nflu bz xhf/ ?k}ofF / ;f]eGbf a9L r'Qmf k"FhL ePsf] sDkgL eP k| To]s jif{sf nflu aL; xhf/ ?k} ofF . -#_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] Dofbleq To:tf] ljj/0f, ;"rgf jf hfgsf/L pknAw gu/fpg] d'gfkmf ljt/0f gug]{ sDkgLsf] xsdf To:tf] sDkgLsf] ;~rfns jf kbflwsf/LnfO{ Ps s/f]8 ?k}ofF;Dd r'Qmf k"FhL ePsf] sDkgLnfO{ x'g] ;/xsf] hl/afgf x'g] 5 .



s]xL g]kfn P]gnfO{ ;+zf]wg ug]{ P]g, @)^$ 4f/f ;+zf]wg .

49

-$_ pkbkmf -@_ adf]lhdsf] hl/afgf ltg'{ kg]{ s'g} ;~rfns, kbflwsf/L jf z] o/wgLn] ;f] hl/afgf sfof{nodf a'emfO{ k7fpg' kg]{ ljj/0f sfof{no jf ;DalGwt sDkgLdf k] z ug'{ kg]{5 . -%_ pkbkmf -@_ adf]lhd Dofb e'Qmfg ePsf] cjlw u0fgf ubf{ of] P]g k| f/De ePsf] ldltaf6 ul/g]5 . -^_ o; P]gadf]lhd sfof{ nodf k7fpg' kg]{ cGo ljj/0f, ;"rgf jf hfgsf/L pknAw gu/fpg] sDkgLsf ;~rfns jf To;sf kbflwsf/L jf z] o/wgLnfO{ To:tf] ljj/0f, ;"rgf jf hfgsf/L pknAw u/fpg' kg]{ Dofb ;dfKt ePsf] ldltn] Ps dlxgf e'Qmfg ePkl5 k|To]s Ps dlxgfsf] b'O{ ;o ?k}ofFsf] b/n] hl/afgf x'g]5 . t/ o:tf] hl/afgf Ps cfly{s jif{d f Psxhf/ ?k}ofFeGbf a9L x'g] 5}g . *@= ljz]if ;fwf/0f ;ef M -!_ cfjZos b]lvPdf sDkgLsf] ;~rfns ;ldltn] ljz]if ;fwf/0f ;ef af]nfpg ;Sg]5 . -@_ sDkgLsf] lx;falstfasf] hfF ra'em ubf{ s'g} sf/0fn] ljz]if ;fwf/0f ;ef af]nfpg cfjZos b]lvPdf n] vfk/LIfsn] To:tf] ;ef af]nfpgsf] lgldQ ;~rfns ;ldltnfO{ cg'/f] w ug{ ;Sg]5 / ;f]adf]lhd ;~rfns ;ldltn] To:tf] ;ef gaf] nfPdf n] vfk/LIfsn] ;f] s'/f v'nfO{ sfof{nodf lgj]bg lbg ;Sg]5 / ;f]adf]lhd lgj]bg k/]df sfof{non] sDkgLsf] ljz]i f ;fwf/0f ;ef af] nfO{ lbg ;Sg]5 . -#_ sDkgLsf] r'Qmf k"FhLsf] sDtLdf bz k|ltzt z] o/ lng] z] o/wgLx¿ jf z]o/wgLx¿sf] hDdf ;+Vofsf] sDtLdf kRrL; k|ltzt z] o/wgLx¿n] sf/0f v'nfO{ ljz]i f ;fwf/0f ;ef af]nfpg sDkgLsf] /lhi68{ sfof{ nodf lgj]bg lbO{ dfu u/]df ;~rfns ;ldltn] sDkgLsf] ljz]if ;fwf/0f ;ef af] nfpg' kg]{5 . -$_ pkbkmf -#_ adf]lhdsf] lgj]bg k/]sf] ldltn] tL; lbgleq ;~rfns ;ldltn] ljz]if ;fwf/0f ;ef gaf] nfPdf ;DalGwt z] o/wgLx¿n] ;f] s'/f v' nfO{ sfof{ nodf ph'/ L ug{ ;Sg]5g\ / To:tf] ph'/L k/]df sfof{ non] To:tf] ;ef af] nfO{ lbg ;Sg]5 . -%_ lg/LIf0f hfFrsf] kmn:j?k jf s'g} sf/0fn] ljz]if ;fwf/0f ;ef af] nfpg cfjZos b]lvPdf sfof{ non] To:tf] ;ef :jo+ af] nfpg jf ;~rfns ;ldltåf/f af]nfpg nufpg ;Sg]5 . *#= ljz]if k|:tfj k]z ug'{ kg]{ M b]xfosf] ljifodf sDkgLsf] ;fwf/0f ;efdf lg0f{ o lngsf] nflu ljz]if k|:tfj k]z ug'{ kg]{5 M– -s_ -v_ -u_ sDkgLsf] clws[t k"FhL a9fpg] ljifo, sDkgLsf] z]o/ k"FhL 36fpg] jf x]/km]/ ug]{ ljifo, sDkgLsf] gfd jf d' Vo p2]Zo kl/jt{g ug]{ ljifo,
50

-3_ -ª_ -r_ -5_ -h_

Pp6f sDkgL csf]{ sDkgLdf ufleg] ljifo, af]g; z] o/ hf/L ug]{ ljifo, sDkgLn] cfˆgf] z]o/ cfkm}n] vl/b ug]{ ljifo, l8:sfp06df z] o/ laqmL ug]{ ljifo, k|fOe]6 sDkgL klAns sDkgLdf jf klAns sDkgL k|fOe]6 sDkgLdf kl/0ft x'g] ljifo,

-em_ o; P]g jf lgodfjnLdf sDkgLn] ljif] z k|:tfj kfl/t ug'{ kg]{ elgPsf] cGo ljifo . *$= z]o/wgLx¿nfO{ ;+lIfKt cfly{s ljj/0f k7fpg] Joj:yf M -!_ o; P]gdf cGoq h'g ;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg lwtf]kq ahf/df ;"rLs[t ePsf] sDkgLn] jflif{s cfly{s ljj/0f / ;~rfnssf] k|ltj]bg z]o/wgL jf l8a]~r/jfnfnfO{ k7fpg' kg]{ 5}g . t/ jflif{s ;fwf/0f ;efsf] ;" rgf k7fpFbf k|To]s z]o/wgLnfO{ pkbkmf -@_ tyf -#_ adf]lhd tof/ kfl/Psf] ;+lIfKt jflif{s cfly{s ljj/0f k7fpg' kg]{5 .

-@_ pkbkmf -!_ sf] k|ltaGwfTds jfSof+z cg' ;f/ k7fpg' kg]{ ;+l IfKt cfly{s ljj/0f sDkgLsf] jflif{s cfly{s ljj/0f tyf ;~rfnsx¿sf] k|l tj]bgsf] cfwf/df tof/ kfg'{ kg]{5 . To:tf] ljj/0fsf] 9fFrf k|rlnt sfg" g cg' ;f/ n]vfdfg lgwf{/0f ug{ tf]lsPsf] lgsfosf] ;'emfasf] cfwf/df sfof{ non] tf]s]adf]lhd x' g]5 . -#_ ;+l IfKt jflif{s cfly{s ljj/0fdf cGo s'/fsf] cltl/Qm b]xfosf s'/fx¿ pNn]v ug'{ kg]{5 M– -s_ ;+lIfKt jflif{s cfly{s ljj/0f sDkgLsf] jflif{s cfly{s ljj/0f / ;~rfnssf] k|ltj]bgsf] ;+lIfKt ljj/0f dfq xf] eGg] s'/f, -v_ ;+lIfKt jflif{s cfly{s ljj/0f sDkgLsf] jflif{s cfly{s ljj/0f tyf ;~rfnssf] k|ltj]bg cg'?k 5 jf 5}g eGg] s' /f / ;f] ljj/0f o; bkmf cg';f/ tf]lsPsf] 9fFrf cg's" n 5 jf 5}g eGg] af/]df sDkgLsf] n]vfk/LIfssf] dGTfJo, -u_ n]vfk/LIfsn] sDkgLsf] jflif{s cfly{s ljj/0f af/]df s' g} s}lkmot b]vfPsf] jf gb]vfPsf] s'/f / s' g} s}lkmot b]vfPsf] eP To:tf] s}lkmotsf] k"0f{ ljj/0f / To:tf] s}lkmot a' ‰gsf] nflu cfjZos kg]{ ;fdu|Lx¿, -3_ sDkgLsf] n]vf tyf n]vf;DaGwL ljj/0fx¿ ck"0 f{ ePsf] jf sDkgLsf] n]vf sDkgLn] /fv]sf] clen]v tyf ljj/0f;Fu ldNb} g eGg] af/]df jf dfu u/]sf]
51

hfgsf/L tyf :ki6Ls/0f k|fKt ePsf] 5}g eGg] af/]df n]vfk/LIfsn] cfˆgf] k|ltj]bgdf pNn]v u/]sf] ePdf ;f] ;DaGwL k"0f{ ljj/0f . -$_ pkbkmf -!_ adf]lhd z] o/wgLx?nfO{ sDkgLn] JolQmut 7]ufgfdf ;+lIfKt jflif{s cfly{s ljj/0f k7fpg'sf] ;§f ;f] ljifodf ;efsf] ;" rgf k|sflzt ubf{sf] avt /fli6«o:t/sf] b}lgsklqsfdf sDtLdf b'O{k6s k|sfzg ug{ ;Sg]5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhd ;+lIfKt jflif{s cfly{s ljj/0f k|sflzt ePsf]df ;f] ljj/0f z]o/wgLsf] JolQmut 7]ufgfdf k7fpg' cfjZos kg]{ 5}g . *%= btf{ gDa/ pNn]v ug'{ kg]{ M sDkgLn] o; P]gsf] k| of] hgsf] lgldQ sfof{no;dIf k] z ug'{kg{] ;a} k|ltj]bg, ljj/0f, clen] v jf cGo sfuhftdf sDkgLsf] btf{ gDa/ pNn]v ug'{ kg{]5 .

kl/R5]b–^ ;~rfns ;ldlt *^= ;~rfns ;ldlt / ;~rfnssf] ;+Vof M -!_ k|fOe]6 sDkgLsf] ;~rfnsx¿sf] lgo'lQm / lghx?sf] ;+ Vof lgodfjnLdf Joj:yf ul/Padf]lhd x'g]5 . -@_ k|To]s klAns sDkgLdf sDtLdf tLghgf / a9Ldf P3f/hgf;Dd ;~rfns ePsf] ;~rfns ;ldlt /xg]5 . -#_ pkbkmf -@_ adf]lhd ;~rfns ;ldlt u7g x'Fbf sDkgLsf] lgodfjnLdf tf]lsPsf] of]U otf ePsf] / ;DalGwt sDkgLsf] Joj;fo;Fu ;DalGwt ljifodf 1fg tyf cg'ej xfl;n u/]sf] JolQmx?dWo] ;fthgf;Dd ;~rfns eP sDtLdf Pshgf / ;fthgfeGbf a9L ;~rfns ePdf sDtLdf b'O{hgf JolQmnfO{ :jtGq ;~rfnssf] ?kdf lgo'Qm ug'{ kg{]5 . -$_ ;~rfnsx¿n] cfk"mdWo]a f6 5fg]sf] s'g} Pshgf ;~rfns ;~rfns ;ldltsf] cWoIf x'g] 5 . *&= ;~rfnsx¿sf] lgo'lQm M -!_ sDkgLsf] ;~rfnsx¿sf] lgo'lQm bkmf *( tyf lgodfjnLdf n]lvPsf Joj:yfx¿sf] cwLgdf /xL sDkgLsf] ;fwf/0f ;efåf/f ul/g]5 . t/, -!_ -@_ sDkgLsf] k| yd jflif{s ;fwf/0f ;ef geP;Dd ;~rfnsx¿sf] lgo'lQm ;+:yfksx?åf/f ul/g] 5 . jflif{s ;fwf/0f ;efåf/f lgo'Qm ul/Psf] ;~rfnssf] kb s'g} Joxf]/fn] l/Qm ePdf ;f] l/Qm :yfgdf ;~rfns ;ldltn] csf]{ ;~rfns lgo'Qm ug]{ 5 .
52

-@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} ;+ul7t ;+:yfn] z] o/ lnPsf] sDkgLsf] xsdf sDkgLsf ;~rfnsx?sf] hDDff ;+Vof / ;f] ;+:yfn] u|x0f u/]sf] z] o/ ;+Vofsf] cg'kftdf x'g cfpg] ;~rfns / To:tf] ;~rfns s'g} Joxf]/fn] ;ldltsf] a}7sdf efu lng g;Sg] cj:yf pTkGg ePsf] cj:yfdf To:tf] k| To]s ;~rfnssf] ;§fdf ;ldltsf] a}7sdf pkl:yt x'g / dtbfg ug{ j}slNks ;~rfns;d]t To:tf] ;+: yfn] lgo'Qm ug{ ;Sg]5 . -#_ pkbkmf -@_ cg';f/ lgo'Qm s'g} ;~rfns sDkgLsf] ;~rfns ;ldltsf] a}7sdf pkl:yt x'g g;Sg] ePdf To:tf] ;~rfnsn] ;f] s'/fsf] hfgsf/L lghsf] j}slNks ;~rfns tyf ;~rfns ;ldltnfO{ pknAw u/fpg' kg]{5 . To:tf] cj:yfdf j}slNks ;~rfnsn] ;ldltsf] a}7sdf efu lng / dtbfg ug{ kfpg]5 . -$_ pkbkmf -@_ adf]lhd lgo'Qm a}slNks ;~rfnsn] pkbkmf -#_ sf] cj:yfdf afx]s ;~rfns ;ldltsf] a}7sdf efu lng / dtbfg ug{ ;Sg] 5}g . **= ;~rfns x'gsf] lgldQ lng' kg]{ z]o/ M s'g} sDkgLsf] ;~rfns lgo'Qm x'gsf] lgldQ ;f] sDkgLsf] lgodfjnLdf s'g} z]o/ ;+ Vof tf]lsPsf] eP ;f]adf]lhdsf] z] o/ ;~rfns x'g ] JolQmn] lnPsf] x'g' kg]{5 . To;/L gtf]lsPsf]d f sDtLdf Ps ;o z] o/ lnPsf] x'g' kg]{5 . t/ bkmf *^ sf] pkbkmf -#_ tyf bkmf *& sf] pkbkmf -@_ adf]lhd lgo'Qm x'g ] ;~rfnsn] To:tf] z] o/ lng' cfjZos x'g] 5}g . *(= ;~rfnssf] kbdf lgo'Qm x'g jf axfn /xg g;Sg] cj:yf M -!_ b]xfosf s'g} JolQm ;~rfnssf] kbdf lgo'Qm x'g ;Sg] 5}g M– -s_ -v_ -u_ -3_ klAns sDkgLsf] xsdf PSsfO; jif{ pd]/ gk' u]sf], duh lau|]sf] jf ax' nfPsf], bfdf;fxLdf k/L kfF r jif{sf] cjlw k"/f gePsf], e|i6frf/ jf g}lts ktg b]lvg] cGo s;"/df ;hfo kfPsf] , t/ k|fOe]6 sDkgL eP To:tf] ;hfo e'Qmfg ePsf] ldltn] tLg jif{ k"/f gePsf], -ª_ s'g} k|sf/sf] rf]/ L, 7uL, sLt]{ jf cfˆgf] lhDdfsf] wgdfn cglws[t tj/n] df;]sf] jf b'?kof]u u/]sf] cleof]udf s;"/bf/ 7x/L ;hfo e'Qmfg ePsf] tLg jif{ k"/f gePsf], -r_ ;DalGwt sDkgLsf] Joj;fo jf s'g} 7]Ssf k§f jf sf/f]af/df s'g} k|sf/sf] lghL :jfy{ ePsf] ,

53

-5_

;dfg p2]Zo ePsf] csf]{ s'g} sDkgLsf] ;~rfns, cfwf/e"t z]o/wgL, sd{rf/L, n]vfk/LIfs jf ;Nnfxsf/ kbdf axfn /x]sf] jf To:tf] sDkgLdf s'g} klg k|sf/sf] lghL :jfy{ ePsf] , t/ Pp6f k| fOe]6 sDkgLsf] To:tf] JolSt ;dfg p2]Zo ePsf] csf{] k|fOe]6 sDkgLdf ;~rfns x'g ;Sg] 5 .

-h_

;DalGwt sDkgLnfO{ /sd a'emfpg afFsL /x]sf] 7x/ ePsf] cj:yfdf To:tf] z]o/wgL,

-em_ bkmf !^) adf]lhd ;hfo kfPsf] JolQmsf] xsdf ;hfo kfPsf] ldltn] Ps jif{ ggf3]sf] jf bkmf !^! adf]lhd ;hfo kfPsf] JolQmsf] xsdf ;hfo kfPsf] ldltn] 5 dlxgf ggf3]sf], -`_ s'g} vf; Joj;fo ;~rfng ug]{ sDkgLsf] xsdf k|rlnt sfg"gn] s'g} of]Uotf tf]s]sf] eP To:tf] of]U otf gk'u]sf] jf s'g} cof]U otf tf]lsPsf] /x] 5 eg] To:tf] cof]Uotf ePsf] , -6_ -7_ nuftf/ tLg cfly{s jif{;Dd o; P]g cg' ;f/ sfof{nodf k]z ug{'[ kg]{ ljj/0f tyf k|ltj]bgx? k] z gug]{ s'g} sDkgLsf] ;~rfns /x]s f], csf]{ s'g} ;"rLs[t sDkgLaf6 a}7s eQf / a}7s :yndf cfpg, hfg, a:gsf nflu nfUg] jf:tljs vr{afx]s cGo kfl/>lds jf s'g} ;'ljwf k|fKt ug]{ ;~rfnssf] kbdf axfn /x]sf] . -@_ b]xfosf] s'g} JolQm :jtGq ;~rfnssf] kbdf lgo'Qm x'g ;Sg] 5}g M– -s_ -v_ -u_ pkbkmf -!_ df n]lvPadf]lhdsf] JolQm, ;DalGwt sDkgLsf] z]o/wgL, ;DalGwt sDkgLn] sf/f]af/ ug]{ ljifo;Fu ;DalGwt ljifodf sDtLdf :gftsf]kflw xfl;n u/L ;DalGwt If]qdf jf sDkgL Joj:yfkg;DaGwL sfddf sDtLdf bz jif{sf] cg'ejk| fKt jf cy{, ljQ, Joj:yfkg, n]vf, tYofÍ, jfl0fHo, Jofkf/ k| zf;g jf sfg"g ljifodf sDtLdf :gftsf]kflw k|fKt u/L ;DalGwt If]qdf sDtLdf bz jif{sf] cg'ej k| fKt gu/]sf], -3_ -ª_ -r_ ;DalGwt sDkgLsf] kbflwsf/L, n] vfk/LIfs, sd{rf/L jf To:tf] s'g} kbaf6 cjsfz k| fKt u/]sf] tLg jif{ k"/f gePsf], ;DalGwt sDkgLsf] kbflwsf/Lsf] glhssf] gft]bf/, ;DalGwt sDkgLsf] n]vfk/LIfs jf lghsf] ;fe]mbf/ .

-#_ b]xfosf] cj:yfdf s'g} JolQm ;~rfnssf] kbdf axfn /xg] 5}g M–
54

-s_ -v_ -u_ -3_ -ª_ -r_

pkbkmf -!_ jf -@_ df n]lvPadf]lhd ;~rfnssf] kbdf lgo'Qm x'g g;Sg] cj:yf ePdf, ;fwf/0f ;efn] ;~rfnssf] kbaf6 x6fpg] k|:tfj kfl/t u/]df, ;~rfnsn] cfˆgf] kbaf6 lbPsf] /fhLgfdf ;~rfns ;ldltaf6 :jLs[t ePdf, sDkgLsf] sfd sf/afxLdf a]OdfgL jf ablgot u/]sf] s'/f cbfntaf6 7x/ ePdf, o; P]gadf]lhd ;~rfnsn] ug{ gx'g] egL tf]lsPsf] s'g} sfo{ u/]sf] jf ug'{ kg]{ egL tf]lsPsf] sfo{ gu/]sf] egL cbfntaf6 7x/ ePdf, k|rlnt sfg"gadf]lhd a}Í jf ljQLo ;+:yfsf] C0f glt/L clwsf/k|fKt lgsfon] sfnf] ;"rLdf /fvL sfnf] ;" rLsf] cjlw sfod /x]sf] ePdf .

-$_ s'g} JolQmnfO{ ;~rfnssf] kbdf lgo'Qm x'g jf axfn /xg cof]Uo 7x¥ofpg'cl3 sDkgLn] lghnfO{ ;f] s'/fsf] ;" rgf lbO{ ;kmfO{ k]z ug]{ dgfl;a df}sf lbg' kg]{5 . ()= ;~rfnsx¿sf] sfo{sfn M -!_ k|fOe]6 sDkgLsf] ;~rfnssf] sfo{sfn lgodfjnLdf Joj:yf ePadf]lhd x'g]5 . -@_ klAns sDkgLsf] ;~rfnssf] sfo{sfn lgodfjnLdf pNn]v ePadf]lhd a9Ldf rf/ jif{sf] x'g ;Sg] 5 . t/, -!_ -@_ g]kfn ;/sf/ jf ;+ul7t ;+:yfåf/f lgo'Qm ;~rfns g]kfn ;/sf/ jf lgo'Qm ug]{ ;+:yfsf] OR5f cg';f/sf] cjlw;Dd cfˆgf] kbdf axfn /xg]5 . bkmf *& sf] pkbkmf -!_ sf] k|ltaGwfTds jfSof+ zsf] qmd;+Vof -!_ tyf -@_ adf]lhd lgo'Qm ePsf] ;~rfns jflif{s ;fwf/0f ;ef geP;Dd dfq cfˆgf] kbdf axfn /xg]5 . -#_ s'g} ;~rfnssf] sfo{sfn k"/f gx'Fb} aLrdf kb l/Qm eO{ ;f] kbdf lgo'Qm ePsf] ;~rfnssf] sfo{sfn h'g ;~rfnssf] kb l/Qm eO{ lgo'Qm ePsf] xf] ;f] ;~rfnssf] afFsL sfo{sfn;Ddsf] nflu dfq x'g] 5 . -#_ k|rlnt sfg"g jf lgodfjnLdf cGoyf Joj:yf ul/Psf]df afx]s Ps sfo{sfn ;dfKt eO{ ;~rfnssf] kbaf6 cjsfz k|fKt ug]{ JolQm ;~rfnssf] kbdf k'gM lgo'Qm x'g ;Sg]5 . (!= ;~rfnsx¿sf] kfl/>lds, eQf, k'/:sf/ OToflb M -!_ ;~rfnsx¿n] a}7sdf pkl:yt ePafkt kfpg] a}7s eQf, dfl;s kfl/>lds, b}lgs eQf tyf e|d0f vr{ jf cGo ;'ljwf ;fwf/0f ;efn] lgwf{/0f u/]adf]lhd x'g] 5 .
55

-@_ s'g} sDkgLsf] ;fwf/0f ;efn] ljz]if k|: tfj kfl/t u/L sDkgLdf k"/f ;do sfd ug]{ ;~rfnsx¿nfO{ k| f]T;fxg lbg sDkgLn] ltg'{ kg]{ cfos/ ltl/;s]kl5 afFsL /x]s f] t/ k|rlnt sfg"g cg';f/ clGtd ?kdf cfos/ lgwf{/0f x'Fb f sDkgLn] yk cfos/ ltg'{ kg]{ ePdf sDkgLn] To:tf] yk s/sf] /sd k'/:sf/ k|fKt ug]{ ;~rfnsx?af6 lghx?n] k'/:sf/afkt k|fKt u/]sf] /sdsf] xb;Dd ;dfg'kflts ?kdf c;" npk/ u/L lng' kg]{5 . -#_ k|yd ;fwf/0f ;ef geP;Ddsf] nflu k|aGw ;~rfns jf sDkgLdf k"/f ;do sfd ug]{ cGo ;~rfnssf] kfl/>lds tyf ;'ljwf ;~rfns ;ldltn] lgwf{/0f ug{ ;Sg] 5 . -$_ sDkgLsf] ;fwf/0f ;efn] :jLs[lt k|bfg u/]sf] cj:yfdf afx]s ;" rLs[t sDkgLsf] s'g} ;~rfns cfˆgf] kbaf6 d'Qm ePdf jf cjsfz k|fKt u/]df lghnfO{ sDkgLn] ;f] s'/fsf] Ifltk"lt{afkt s'g} klg lsl;dsf] e'QmfgL ug'{ xF'b}g . (@= ;~rfnsx¿n] hfgsf/L u/fpg' kg]{ M -!_ ;~rfnsn] cfk"m ;~rfnssf] kbdf axfn u/]sf] ;ft lbgleq b]xfosf s'/fsf] lnlvt hfgsf/L sDkgLnfO{ u/fpg' kg]{5 M– -s_ sDkgLsf] sf/f]af/;Fu ;DalGwt s'g} k|sf/sf] vl/b laqmL jf cGo k|sf/sf] 7]Ssf k§fdf cfk"m jf cfˆgf] glhssf] gft]bf/sf] k|ToIf ;+ nUgtf ePdf jf s'g} lsl;dsf] lghL :jfy{ ePdf, :ki6Ls/0f M o; v08sf] k|of]hgsf] nflu æk|ToIf ;+nUgtfÆ eGgfn] ;~rfns jf lghsf] glhssf] gft]bf/ ;+:yfks /x]sf] jf bz k|ltzteGbf a9L z]o/ lnPsf] sDkgL jf k|fOe]6 kmd{ jf ;fem]bf/L kmd{ jf To:tf] sf/f]a f/df ;+nUg sDkgLsf] ;~rfns /x]sf] cj:yf;d]t nfO{ ;Demg' k5{ . -v_ -u_ -3_ sDkgLsf] k|aGw ;~rfns, sDkgL ;lrj, kbflwsf/Lsf] lgo'lQmsf] ;DaGwdf s'g} k|sf/sf] :jfy{ ePdf, cGo s'g} sDkgLsf] ;~rfns /x]df, sDkgL jf To:tf] sDkgLsf] d'Vo jf ;xfos sDkgLsf] z] o/ jf l8a]~r/sf] sf/f]af/ u/]sf] ePdf To:tf] sf/f]af/sf] ljifodf . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd hfgsf/L u/fpFb f sDkgL / ;~rfns jf lghsf] glhssf] gft]bf/ aLrdf s'g} lnlvt ;Demf}tf ePsf]df To:tf] ;Demf}t fsf] k|ltlnlk k] z ug'{ kg]{ 5 / To:tf] ;Demf}t f gePdf sf/f]a f/ jf :jfy{ jf ;+nUgtf;F u ;DalGwt d' Vo / cfjZos s'/f v'nfOPsf] x'g' kg]{5 . -#_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] hfgsf/L sDkgLn] k| fKt u/]sf] ;ft lbgleq sfof{nodf k] z ug'{ kg]{5 / sfof{non] To:tf] hfgsf/L k|fKt u/]kl5 ;f] k| of] hgsf] nflu v8f u/]sf] 5'§ } btf{lstfadf clen] v u/L /fVg' kg]{5 .
56

d'gfkmfsf] tLg k|ltztdf ga9fO{ k'/:sf/ lbg ;Sg]5 .

-$_ s'g} ;~rfnssf] ;DalGwt sDkgL jf ;f] sDkgLsf] ;xfos sDkgL;Fu ePsf] jf x'g] s'g} lsl;dsf] 7]Ssf, k§f, sf/f]af/ jf ;Demf}t fdf k| ToIf jf ck| ToIf ?kdf :jfy{ ufFl;Psf] eP jf :jfy{ ufFl;g] s'/f hfgsf/Ldf cfP lghn] To:tf] :jfy{sf] xb / ;f]s f] lsl;d;d]t v' nfO{ ;f] ;DaGwdf oyfzL3| sDkgLnfO{ hfgsf/L lbg' kg]{5 . -%_ s'g} ;~rfnsn] s'g} lglZrt JolQm;Fusf] sf/f]af/df cfˆgf] lghL :jfy{ /x]sf] s'/f dflgof];\ egL sDkgLnfO{ lnlvt hfgsf/L lbPdf To:tf] JolQm;Fu x'g] sf/f]af/ jf s/f/sf ;DaGwdf lghn] cfˆgf] lghL :jfy{sf] af/]df hfgsf/L lbPsf] dflgg]5 . (#= ;~rfnssf] ;+ nUgtf /x]sf] sDkgL;Fusf] sf/f]af/ M -!_ o; bkmfdf cGoyf n]lvPsf]d f afx]s s'g} klAns sDkgLn] ;fwf/0f ;efsf] :jLs[lt lagf cfˆgf] s'g} ;~rfns jf lghsf] glhssf] gft]bf/ jf cfwf/e"t z]o/wgL jf cfˆgf]] d' Vo sDkgLsf] ;fwf/0f ;efsf] :jLs[ltlagf ;xfos sDkgLn] d'Vo sDkgLsf] ;~rfns jf lghsf] glhssf] gft]bf/ jf cfwf/e"t z] o/wgL;Fu cy{k"0 f{ sf/f]a f/ ug{ ;Sg] 5}g . :ki6Ls/0f M o; bkmfsf] k|of]hgsf nflu æcy{ k"0f{ sf/f]af/Æ eGgfn] sf/f]af/ ubf{sf] cj:yfdf Ps nfv ?k} ofF jf sDkgLsf] s'n ;DklQsf] kfF r k|ltztdWo] h'g sd x'G5 ;f] eGbf a9L d"No kg]{ s'g} j:t' jf ;]jf vl/b, laqmL, n]gb]g ug]{, 7] Ssf k§f;DaGwL sf/f]a f/ ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] jflif{s Psnfv aL; xhf/ jf ;f]eGbf a9Lsf] axfn;DaGwL sf/f]af/;d] tnfO{ hgfpF5 . -@_ pkbkmf -!_ sf] k|lts"n x'g] u/L s'g} sf/f]af/ ePsf]df To:tf] sf/f]af/af6 k| ToIf jf ck|ToIf ?kdf k|fKt u/]sf] s'g} /sd jf nfe sDkgLnfO{ lkmtf{ ug'{ kg]{ 5 / To:tf] sf/f]af/af6 sDkgLnfO{ s'g} xflg gf]S;fgL ePsf] /x]5 eg] ;f];d]t To:tf] sf/f]af/af6 nfe lng] JolQmn] Ifltk"lt{ ltg'{ kg]{ 5 . -#_ o; bkmfdf cGoq h'g;'s} s'/f n]l vPsf] eP tfklg b]xfoadf]lhd k|fKt ul/Psf] lhG;L ;DklQsf ;DaGwdf pkbkmf -!_ sf] Joj:yf nfu" x'g] 5}g M– -s_ -v_ -u_ d'Vo sDkgLn] cfˆgf] k"0 f{ :jfldTjdf /x]sf] ;xfos sDkgLaf6 To:tf] ;DklQ k|fKt ubf{, d'Vo sDkgLsf] k"0f{ :jfldTjdf /x]sf] ;xfos sDkgLn] ;f] xL d'Vo sDkgLsf] k"0f{ :jfldTjdf /x]sf] csf{] ;xfos sDkgLaf6 To:tf] ;DklQ k| fKt ubf{, sDkgLsf] lgoldt Jofj;flos sf/f]af/sf] l;nl;nfdf k|rlnt ahf/ d"N odf sf/f]af/ ubf{ . ($= ;~rfnsn] z]o/ af/]df hfgsf/L u/fpg' kg]{ M -!_ s'g} JolQm ;~rfnssf] kbdf /xFbf lghn] ;f] sDkgL jf ;f] sDkgLsf] ;xfos jf d'Vo sDkgL jf d'Vo sDkgLsf] cGo ;xfos
57

sDkgLsf] z]o/ jf l8a]~r/df lghn] s'g} Joxf]/ fn] xs k| fKt u/]df sDkgLnfO{ ;f] s'/fsf] b]xfoadf]lhdsf] hfgsf/L lbg' kg]{5 M– -s_ -v_ lghsf] xssf] Joxf]/f, ;DalGwt sDkgL jf cGo sDkgLsf] z]o/ jf l8a]~ r/df ;~rfnsdf axfn /xFbfsf avt lghsf] xs jf :jfy{ /x]s f] k| To]s ju{s f] z] o/ ;+ Vof / k| To]s ju{sf] l8a]~r/sf] /sdsf] ljj/0f . -@_ b]xfosf] cj:yf pTkGg ePdf sDkgLsf] ;~rfnsn] cfk"m ;~rfns /x]sf] sDkgLnfO{ To:tf] cj:yf ePsf] cfk"mnfO{ hfgsf/L ePsf] kGw| lbgleq lnlvt ?kdf hfgsf/L lbg' kg]{5 M– -s_ s'g} sf/0faf6 lghn] cfk"m ;~rfns /x]sf] sDkgL jf ;f] sDkgLsf] ;xfos jf d'Vo sDkgL jf d'Vo sDkgLsf] cGo ;xfos sDkgLsf] z]o/ jf l8a]~r/df xs k|fKt ug]{ ePdf jf lghsf] xs ;dfKt x'g] ePdf, -v_ -u_ -3_ lghsf] gfddf /x]sf] v08 -s_ adf]lhdsf] z]o/ jf l8a]~ r/ a]Rgsf nflu lghn] s'g} ;Demf}tf u/]df, cfk"m ;~rfns /x]sf] sDkgLn] To:tf] sDkgLsf] z] o/ jf l8a]~r/ vl/b ug{ k|bfg u/]sf] clwsf/ cGo s;}nfO{ x:tfGt/0f u/]df, cfk"m ;~rfns /x]sf] sDkgLsf] ;xfos jf d' Vo sDkgL jf To:tf] sDkgLsf] ;xfos sDkgL jf d'Vo sDkgLsf] cGo ;xfos sDkgLn] To:tf] sDkgLsf] z]o/ jf l8a]~r/ vl/b ug{ clwsf/ lbPdf, -ª_ v08 -3_ adf]lhdsf] sDkgLsf] z]o/ jf l8a]~r/ vl/b ug{ kfpg] clwsf/ lghn] c? s;}nfO{ x:tfGt/0f u/]df . -#_ pkbkmf -@_ adf]lhd sDkgLnfO{ hfgsf/L k7fpFbf z] o/ jf l8a]~r/sf] ;+ Vof, ;f]s f] /sd tyf ju{ ;d]t :ki6 v'nfO{ k7fpg' kg]{ 5 . -$_ pkbkmf -@_ / -#_ adf]lhd k| fKt hfgsf/L clen] v ug{sf] nflu sDkgLn] Pp6f 5'§ } btf{lstfa v8f ug'{ kg]{5 . -%_ o; bkmfdf n]lvPsf] Joj:yf ;~rfnssf] glhssf] gft]bf/sf] ;DaGwdf ;d]t ;~rfns;/x g} nfu" x'g]5 . (%= ;~rfns ;ldltsf] clwsf/ / st{ Jo M -!_ o; P]g / lgodfjnLdf n]lvPsf s'/fx¿ / ;fwf/0f ;efsf] lg0f{ osf] cwLgdf /xL sDkgLsf] ;Dk"0f{ sf/f]af/sf] Joj:yfkg, clwsf/x¿sf] k|of] u / st{Josf] kfng ;~rfnsx?n] ;fd"lxs ?kdf ;~rfns ;ldltdfk{mt ug]{5g\ . -@_ ;fwf/0f ;efsf] lg0f{ oadf]lhdafx]s s'g} klg klAns sDkgLsf] ;~rfnsn] cfk"m axfn /x]sf] sDkgLdfk{mt cfk"mnfO{ JolQmut nfe x'g] sfd ug{ x'Fb}g .
58

t/ k|fOe]6 sDkgLn] k|aGwkq / lgodfjnL jf ;j{ ;Ddt ;Demf}tfdf pNn] v ePadf]lhd sDkgLdfk{mt ;~rfnsn] lng kfpg] nfesf ;DaGwdf dgfl;j Joj:yf ug{ ;Sg]5 . -#_ of] P]g, sDkgLsf] k|aGwkq / lgodfjnL jf k|fOe]6 sDkgLsf] xsdf ;j{ ;Ddt ;Demf}tfadf]lhd cGoyf Joj:yf ePsf]d f afx]s ;~rfns ;ldltn] cfk"mdWo]sf s'g } ;~rfnsnfO{ jf sDkgLsf] s'g} sd{rf/LnfO{ PSn} jf ;+ o'Qm ?kdf sDkgLsf] tkm{af6 s'g } klg sfd sf/afxL ug{, n]vfk9L ug{, ljlgdo clwsf/kq jf r]s cflbdf ;xL5fk ug{;d] t ;a} jf s]xL clwsf/ k|Tofof] hg u/L cfˆgf] k|ltlglw v8f ug{ ;Sg]5 . To;/L clwsf/ k|Tofof]hg ubf{ ;~rfns ;ldltsf] lg0f{ofg';f/ sDtLdf Pshgf ;~rfns / sDkgL ;lrj eP lghn] ;f] s'/f k|d fl0ft ug'{ kg]{5 . -$_ sDkgLsf] ;~rfns jf k|ltlglwsf] x}l;otn] sfd ug]{ JolQmn] cfˆgf] clwsf/ If]q gf3L u/]sf] s'g} sfd sf/afxLaf6 sDkgLnfO{ k'Ug uPsf] xflg gf] S;fgL ;f] ;~rfns jf k|ltlglwaf6 sDkgLn] c;"npk/ u/L lng ;Sg]5 . -%_ ;~rfns jf pkbkmf -#_ adf]lhdsf] k|ltlglwn] cfˆgf] JolQmut lxtsf nflu jf sDkgLnfO{ xflg gf]S;fgL u/fpgsf] lgldQ s'g} sf/f]af/ ug{ nfu]s f] xf] eGg] hfgL hfgL jf ljZjf; ug'{ kg]{ sf/0f eP/ klg s;}n] To:tf] ;~rfns jf k|ltlglw;Fu s'g} sf/f]af/ u/]sf] /x]5 eg] ;f] JolQmn] sDkgLpk/ To:tf] sf/f]af/sf] ;DaGwdf s'g} bfaL ug{ kfpg] 5}g . -^_ pkbkmf -#+_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg ;~rfns ;ldltn] sDkgLnfO{ k|fKt b]xfosf clwsf/x¿ k|Tofof]hg ug{ kfpg] 5}g / o:tf clwsf/x¿ ;~rfns ;ldltsf] a}7saf6 kfl/t kg]{5 M– -s_ -v_ -u_ -3_ -ª_ z]o/wgLx¿n] z] o/afkt a'emfpg afFsL /sdsf] e'QmfgL dfu ug{] clwsf/, l8a]~r/ hf/L ug]{ clwsf/, l8a]~r/afx]s cGo tl/sfaf6 C0f, ;fk6L lng] clwsf/, sDkgLsf] sf]ifdf /x]sf] /sd nufgL ug]{ clwsf/, C0f lbg] clwsf/ . lg0f{o cg';f/ dfq k|of]u ug'{

-&_ a}lÍË tyf ljQLo sf/f]af/ ug]{ sDkgLx?n] lgoldt sf/f]af/sf] l;nl;nfdf lbg] C0f tyf k|fKt ug]{ lgIf]ksf] xsdf pkbkmf -^_ sf] v08 -ª_ sf] Joj:yf nfu" x'g] 5}g . -*_ ;~rfns ;ldltn] s'g} vf; sfo{ u/fpg pk;ldlt u7g ug{ cfjZos 7fg]df cfjZostf cg' ;f/ Ps jf PseGbf a9L pk;ldlt u7g u/L To:tf] sfo{ u/fpg ;Sg] 5 .

59

(^= k|aGw

;~rfnssf]

lgo'lQm

/

sDkgLsf]

Joj:yfkg

M

-!_ lgodfjnLsf] cwLgdf /xL ;~rfnsx¿n] cfk"mdWo]a f6 PshgfnfO{ k|aGw ;~rfns lgo'Qm ug{ ;Sg]5g\ . -@_ k|aGw ;~rfnssf] sfd, st{Jo / clwsf/ lgodfjnLdf n]lvPadf]lhd jf ;~rfns ;ldltn] tf]s]adf]lhd x'g] 5 . -#_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgo'Qm k|aGw ;~rfns jf sDkgLsf] Joj:yfkgsf] lhDd]jf/L lng] cGo ;~rfnsnfO{ sDkgLdf lgo'Qm ubf{ lgo'lQmsf] zt{ , kfl/>lds tyf ;'ljwf lgwf{/0f u/L lnlvt ;Demf}tf ug'{ kg]{5 / To:tf] ;Demf}tfdf plNnlvt kfl/>lds tyf ;'ljwf / ;fwf/0f ;efn] lgwf{/0f u/] cg';f/ kfpg] cGo ;'ljwfafx]s cGo s'g} ;'ljwf lbg jf e'QmfgL ug{ kfOg] 5}g . -$_ pkbkmf -#_ adf]lhdsf] ;Demf}t fsf] cjlw Psk6sdf rf/ jif{eGbf a9L x'g] 5}g . -%_ ;~rfnsx¿;Fu ePsf] pkbkmf -#_ adf]lhdsf] ;Demf}tf z] o/wgLx¿n] lgMz'Ns x]g{ kfpg] Joj:yf ldnfpg' kg]{ 5 . -^_ s'g} Ps ;"rLs[t sDkgLaf6 a}7s eQfafx]s lgoldt kfl/>lds jf ;'ljwf k|fKt ul//x]sf] ;~rfnsnfO{ lgoldt kfl/>lds jf ;'ljwf kfpg] u/L csf]{ ;"rLs[t sDkgLdf k|aGw ;~rfnssf] kbdf lgo'Qm ug{ ;lsg] 5}g . (&= ;~rfns ;ldltsf] a}7s M -!_ k| fOe]6 sDkgLsf] ;~rfns ;ldltsf] a}7s lgodfjnLdf n]lvPadf]lhd x'g]5 . -@_ klAns sDkgLsf] ;~rfns ;ldltsf] a}7s jif{d f sDtLdf 5k6s a:g' kg]{ 5 . t/ b'O{ a}7ssf] aLrsf] cGt/ tLg dlxgfeGbf a9L x'g] 5}g . -#_ sDkgLsf] ;~rfns ;ldltsf] a}7sdf ;~rfnsx¿ :jo+ pkl:yt x'g' kg]{5 . ;~rfnssf] ;§f ;~rfnssf] k|ltlglwsf] pkl:ylt dfGo x'g] 5}g . -$_ sDkgLsf] ;~rfnsx?sf] hDdf ;+Vofsf] sDtLdf PsfpGg k|ltzt ;~rfnsx¿ pkl:yt geO{ ;~rfns ;ldltsf] s'g} a}7s x'g] 5}g . t/ o; P]gadf]lhd ;~rfns ;ldltsf] a}7sdf 5nkmn x'g] s'g} ljifodf 5nkmn ug{ gkfpg] ;~rfnsnfO{ o; pkbkmfsf] k| of] hgsf] nflu u0fgf ul/g] 5}g . -%_ pkbkmf -$_ df plNnlvt ;+ Vofdf ;~rfnsx? pkl:yt gePsf] sf/0faf6 ;~rfns ;ldltsf] a}7s ;DkGg x'g g;s]df sDtLdf tLg lbgsf] ;"rgf lbO{ csf]{ a}7s af]nfpg ;lsg]5 . To:tf] a} 7sdf klg pkbkmf -$_ df plNnlvt ;+ Vofdf ;~rfnsx? pkl:yt gePdf pkl:yt ;~rfnsx?n] u/]sf] sfd sf/afxL tyf lg0f{ o dfGo x'g]5 . -^_ ;~rfns ;ldltsf] a}7sdf ax'dtsf] lg0f{o dfGo x'g]5 / dt a/fa/ ePdf cWoIfn] ;~rfnssf] x}l;otn] lbPsf] dtsf] cltl/Qm lg0ff{os dt;d]t lbg ;Sg]5 .
60

t/ ;~rfns ;ldltsf] a}7sdf cfˆgf] lghL ;/f]sf/ jf :jfy{ ePsf] ljifodf x'g ] 5nkmndf s'g} ;~rfnsn] efu lng jf dtbfg ug{ kfpg] 5}g . -&_ ;~rfns ;ldltsf] a}7sdf pkl:yt ;~rfnsx¿, 5nkmn ePsf] ljifo / tT;DaGwdf ePsf] lg0f{ osf] ljj/0f -dfO{Go"6_ sf] 5'§} clen]v /fVg' kg]{5 / ;f] lg0f{ o ljj/0fdf a}7sdf pkl:yt ;Dk"0 f{ ;~rfnsx¿sf] sDtLdf PsfpGg k|ltztn] ;xL ug'{ kg]{ 5 . t/ s'g} ljifodf 5nkmn ubf{ s'g} ;b:on] lg0f{ osf] ljk/Lt jf To:tf] lg0f{ oeGbf leGg ljrf/ /fv]df ;f] xL s'/f a}7ssf] lg0f{ osf] ljj/0f -dfOGo"6_ df clen]v ug{ ;Sg]5 . -*_ s'g} ;b:osf] ;xL gePsf] sf/0fn] dfq ;f] lg0f{o cj} w ePsf] dflgg] 5}g . -(_ pkbkmf -#_, -$_, -%_ / -^_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg k|aGwkq jf lgodfjnLn] :ki6 /f]s nufPsf]df afx]s ;~rfns ;ldlt jf ;~rfnsx¿sf] s'g } pk;ldltn] ug{ kfpg] s'g} sfd jf lg0f{osf] ;DaGwdf ;~rfns ;ldlt jf pk;ldltsf ;a} ;b:ox¿ lnlvt ?kdf ;xdt ePdf To:tf] ;xdltnfO{ lg0f{osf] ljj/0fsf] ?kdf clen] v u/L To:tf] sfd a} 7s lagf klg ug{ ;lsg]5 . -!)_ pkbkmf -(_ adf]lhdsf] ;xdlt ;~rfns ;ldltsf] a}7ssf] lg0f{ o;/x dflgg]5 . (*= ;~rfns ;ldltsf] a} 7ssf] ;"rgf M -!_ sDkgLsf] lgodfjnLdf cGoyf Joj:yf ul/Psf]df afx]s sDkgLsf] ;~rfns ;ldltsf] a}7s sDkgL ;lrj jf ;ldltsf] cWoIf jf sDkgLsf sfo{sf/L k|d'vn] af] nfpg' kg]{5 . -@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg ;~rfnssf] s'n ;+Vofsf] sDtLdf kRrL; k|ltzt ;~rfnsn] a}7sdf 5nkmn ug'{ kg]{ ljifo vf]nL lnlvt ?kdf ;~rfns ;ldltsf] a}7s jf]nfpg dfu u/]df To:tf] dfu k| fKt ePsf] ;ft lbgleq cWoIfn] ;ldltsf] a}7s af]]nfpg' kg]{5 . ;f] cjlwleq ;~rfns ;ldltsf] a}7s gaf]nfPdf To:tf] dfu ug]{ ;DalGwt ;~rfns cfkm}n] ;~rfns ;ldltsf] a} 7s af] nfpg ;Sg] 5 . -#_ ;~rfns ;ldltsf] a}7ssf] ;"rgfsf] af/]df sDkgLsf] lgodfjnLdf s'g} Joj:yf ul/Psf] eP ;f]xL cg';f/ x'g]5 . To:tf] Joj:yf gul/Psf]df ;~rfns ;ldltsf] a}7ssf] ;"rgf tyf 5nkmnsf] ljifo k|To]s ;~rfnsnfO{ lghn] sDkgLnfO{ pknAw u/fPsf] 7]ufgfdf lnlvt ?kdf k7fpg' kg]{5 / To:tf] ;" rgf ljB'tLo ;~rf/ dfWodaf6 klg lbg ;lsg]5 . ((= ;~rfnsx¿sf] hjfkmb]xL tyf bfloTj M -!_ sDkgLsf] ;~rfnsn] sDkgLdfk{mt jf sDkgLsf] sfdsf] l;nl;nfdf JolQmut kmfObf lng] sfd ug{ kfpg] 5}g . -@_ pkbkmf -!_ sf] k|lts"n x'g] u/L sDkgLsf] sf/f]af/sf] l;nl;nfdf s'g} ;~rfnsn] JolQmut kmfObf lnPsf] ePdf ;f] /sd sDkgLn] To:tf] ;~rfnsaf6 C0f;/x e/fO{ lng]5 .
61

-#_ s'g} JolQm klAns sDkgLsf] ;~rfns lgo'Qm ePkl5 lghn] cfˆgf] sfo{e f/ ;DxfNg'eGbf klxn] g} tf]lsPadf]lhdsf] 9fFrfdf uf]K otf / OdfGbfl/tfsf] zky lng' kg]{5 . -$_ sDkgLsf k|To]s ;~rfns tyf kbflwsf/Ln] cfˆgf] kbLo bfloTj lgjf{x ubf{ sDkgLsf] :jfy{ / lxtnfO{ Wofgdf /fvL OdfGbf/Lk"j{s c;n lgotn] sfd ug'{ kg]{ 5 / ;fdfGo ljj]s / 1fg ePsf] JolQm;/x lxkmfhtL, ;fjwfgL, a'l4dQf, s'zntf tyf bIftfsf] k|of] u ug'{ kg]{ 5 . -%_ pkbkmf -$_ sf] k|lts"n x'g] u/L ablgot lrtfO{ sDkgLnfO{ xflg gf]S;fgL k'Ug] lsl;daf6 sfd sf/afxL ug]{ ;~rfnsaf6 sDkgLnfO{ x'g uPsf] xflg gf]S;fgLsf] Ifltk"lt{ sDkgLn] c;"npk/ u/L lng ;Sg]5 . -^_ o; P]g, sDkgLsf] k|aGwkq, lgodfjnL / ;j{ ;Ddt ;Demf}t fsf] Joj:yf kfngf ug'{ k|To]s ;~rfnssf] st{Jo x'g]5 . !))= lwtf]kqsf] hfgsf/L u/fpg' kg]{ M -!_ s'g} sDkgLsf] z] o/ jf l8a]~ r/ lwtf]kq ahf/sf] ;~rfng ug]{ ;+:yfdf ;" rLs[t ePsf] eP To:tf] sDkgLsf] z] o/ jf l8a]~r/sf] ;DaGwdf ;~rfnsn] bkmf ($ adf]lhd sDkgLnfO{ hfgsf/L u/fPkl5 sDkgLn] cljnDa ;f] s'/fsf] hfgsf/L To:tf] ;+:yfnfO{ lbg' kg{]5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd k|fKt u/]sf] hfgsf/LnfO{ To:tf] ;+:yfn] cfk"mn] pko'Qm 7fg]sf] tl/sfaf6 k|sfzg ug'{ kg]{5 . !)!= kbflwsf/L jf z] o/wgLnfO{ C0f k|bfg ug{ k|ltjGw M -!_ sDkgLn] cfˆgf kbflwsf/L, cfwf/e"t z]o/wgL jf d'Vo sDkgLsf] kbflwsf/L, z]o/wgL jf lghx? s;}sf] glhssf] gft]bf/nfO{ s'g} C0f jf cfly{s ;xfotf k|bfg ug'{ x'Fb}g / To:tf kbflwsf/L jf z] o/wgL jf glhssf] gft]bf/n] cGoq lnPsf] C0fsf] nflu s'g} hdfgt lbg jf ;'/If0f k|bfg ug{ x'Fb}g . t/ sDkgLsf sd{rf/LnfO{ sDkgLsf] lgodfg';f/ lbOg] C0f jf ;'ljwf jf k|rlnt sfg"gn] /f]s nufPsf]df afx]s s'g} a}Í jf ljQLo ;+: yfaf6 lgoldt sf/f]af/sf] l;nl;nfdf k|bfg ul/g] C0f jf lbOg] hdfgtsf] ;DaGwdf of] Joj:yf nfu" x'g] 5}g . -@_ of] P]g k| f/De x'g'cl3 pkbkmf -!_ df plNnlvt s'g} JolQmn] sDkgLaf6 k|fKt u/]sf] s'g} C0f ;Dat\ @)^% ;fn cflZjg @@ ut]leq r'Qmf ul/;Sg' kg]{5 . !)@= kbflwsf/Ln] e"m§f ljj/0f lbg gx'g] M sDkgLsf kbflwsf/Ln] sDkgLsf] ;fwf/0f ;efdf sDkgLsf] jf:tljs ljQLo l:yltsf] ;DaGwdf hfgLhfgL e"m§f ljj/0f lbO{ sDkgLsf z]o/wgLx¿nfO{ d'gfkmfaf6 afF8\g ;lsg]eGbf a9L nfef+ z aFf8\g k|]l/t u/L sDkgLsf] k"FhLdf c;/ kfg{] sfo{ u/]df To:tf] sfo{sf] nflu To;/L e"m¶f ljj/0f lbg] kbflwsf/L JolQmut ?kdf pQ/bfoL x'g]5 .
62

!)#= cGo JolQm;Fusf] sf/f]af/ / sDkgLsf] clwsf/ If]q M -!_ sDkgLsf] k|aGwkqdf pNn] v ePsf] s'g} s'/fsf] cfwf/df sDkgLn] cGo JolQm;Fu u/]sf] s'g} sf/f]af/ clwsf/If]qljxLg ePsf] eGg] sf/0faf6 dfq To:tf] sf/f]a f/ ca} w jf cdfGo x'g] 5}g . -@_ sDkgLsf] k|aGwkqdf lgwf{l/t clwsf/If]qsf] ;Ldfleq /xL To:tf] sf/f]a f/ ug'{ k|To]s ;~rfns tyf kbflwsf/Lsf] st{ Jo x'g]5 . -#_ pkbkmf -!_ df plNnlvt cj:yfafx]s s'g} ;~rfnsn] cfk"mnfO{ k|fKt clVtof/LeGbf aflx/ uO{ u/]sf] sfd sf/f]af/ sDkgLsf] ;fwf/0f ;efåf/f ljz]if k|:tfj kfl/t u/L cg'df]bg ug{ ;lsg]5 . -$_ pkbkmf -#_ adf]lhd ljz]if k|:tfjåf/f s'g} sfd sf/afxL cg'df]bg ePsf] sf/0faf6 dfq sDkgLsf] ;~rfns, kbflwsf/L jf cGo JolQmn] clwsf/ If]q g3fO{ ul/Psf sfd sf/afxLafkt o; P]g cGtu{tsf] bfloTjaf6 lghn] 5"6 kfPsf] dflgg] 5}g . !)$= sDkgLnfO{ aGwgsf/L x'g] M -!_ sDkgLsf] clwsf/k| fKt sDtLdf Pshgf ;~rfns jf sDkgLsf] nflu sfd ug{ clVtof/Lk| fKt JolQmåf/f eP u/]sf] sfd sf/afxL / ;xL ePsf] sfuhft sDkgLsf] nflu dfGo tyf aGwgsf/L x'g]5 . -@_ s'g} JolQmn] c;n lgotn] sDkgL;Fu s'g} sf/f]af/ u/]sf]df To:tf] sf/f]af/ sDkgLnfO{ aGwgsf/L x'g]5 / sDkgLsf] k|aGwkq, lgodfjnL jf sDkgLåf/f kfl/t s'g} klg k|:tfj, sDkgL / o;sf] s'g} klg z] o/wgLaLrdf ePsf] ;Demf}t fdf n]lvPsf] s'g} s'/fn] To:tf] sf/f]af/ ug{ ;~rfns jf clVtof/ k|fKt JolQmsf] clVtof/df s'g} ;Ldf jf aGb]h nufPsf] dflgg] 5}g . t/ s'g} kbflwsf/Ln] cfk"mnfO{ k| fKt clVtof/LeGbf a9L clVtof/L k| of] u u/L pkbkmf !_ jf -@_ df n]lvPsf] s'g} sfd jf sf/f]af/ u/]df To:tf] clVtof/L ;fwf/0f ;efaf6 o; P]gadf]lhd cg'df]bg gePdf lgh JolQmut ?kdf lhDd]jf/ /xg]5 / To:tf] sfd sf/f]af/af6 sDkgLnfO{ xflg gf]S;fgL ePsf] /x] 5 eg] ;f] ;d]t sDkgLn] lghaf6 e/fO lng ;Sg]5 . !)%= ;~rfnsx?sf] clVtof/Ldf k|ltaGw M -!_ s'g} klAns sDkgL jf a} Í jf ljQLo ;+:yfaf6 C0f k|fKt ug]{ k|fOe]6 sDkgLsf] ;~rfns ;ldltn] z]o/wgLx?sf] ;fwf/0f ;efaf6 ljz]if k|:tfj kfl/t gu/fO{ b] xfosf] s'g} sfd ug{ u/fpg kfpg] 5}g M– -s_ cfk"m n] ;~rfng u/L cfPsf] Ps jf PseGbf a9L Joj;fo -cG8/6]lsË_ sf] ;Q/L k|ltzteGbf a9L Joj;fo laqmL, bfg, as;, jxfn jf cGo s''g} tl/sfaf6 s;} nfO{ xs 5fl8lbg,

63

-v_

lgoldt Jofj;flos sf/f]a f/sf] l;nl;nfdf sDkgLn] a} Í jf ljQLo ;+:yfaf6 5 dlxgfeGbf sd cjlwsf] nflu lnPsf] C0f ;'ljwfafx]s cfˆgf] r'Qmf k"FhL / ;l~rt d'gfkmf -lk|m l/he{_ sf] hDdf /sdeGbf a9L x'g] u/L C0f lng,

-u_

sDkgLsf] sd{rf/L jf cfˆgf] Joj;fosf] k|j4{gsf] nflu lbPsf] cg'bfg, rGbf, pkxf/ cflbdf ul/Psf] vr{a fx]s Ps cfly{s jif{df krf; xhf/ ?k} ofF jf sDkgLsf] ljut tLg cfly{s jif{sf] ;/b/ v'b d'gfkmfsf] Ps k|ltztn] x'g cfpg] /sddWo] h'g sd x'G5, ;f] /sdeGbf a9L /sdsf] rGbf, cg'bfg jf bfg lbg . t/, -!_ rn crn ;DklQ vl/b laqmLsf] dfq Joj;fo ;~rfng ug]{] sDkgLaf6 k|rlnt ahf/ d"No lt/L sDkgLsf] s'g} ;DklQ jf Joj;fo vl/b ug]{ JolQmn] To:tf] ;DklQ jf Joj;fo -cG8/6]lsË_ df k|fKt u/]sf] xs :jfldTjdf v08 -s_ sf] s'g} s'/fn] c;/ kfg]{ 5}g . -@_ a}lÍË jf ljQLo sf/f]af/ jf aLdf Joj;fo ug]{ sDkgLn] cfˆgf] lgoldt sf/f]af/sf] l;nl;nfdf ;j{;fwf/0faf6 lgIf]k jf aLdf z'Ns k|fKt ubf{ v08 -v_ sf] Joj:yf nfu" x'g] 5}g .

-@_ pkbkmf -!_ sf] k|of]hgsf nflu :jLs[lt k|bfg ubf{ ;fwf/0f ;efn] pko'Qm zt{ tf]Sg ;Sg] 5 . !)^= eO{;s]sf] sfd sf/afxLsf] dfGotf M s'g} ;~rfnssf] lgo'lQmsf ;DaGwdf o; P]g cGtu{t s'g} Joj:yfsf] kfngf gePsf] s'/f kl5 kQf nfu]d f ;f] kQf nfUg'eGbf cl3 To:tf] ;~rfnsn] u/]sf] sfd sf/afxL ;f] s'/fn] ab/ x'g] 5}g . !)&= ;~rfns tyf sDkgL ;lrjsf] btf{lstfa M -!_ k|To]s sDkgLn] ;~rfns tyf sDkgL ;lrj eP lghsf] Pp6f 5'§} btf{lstfa /fVg' kg]{ 5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd /flvPsf] btf{lstfadf k|To]s sDkgLn] cfˆgf] ;~rfns jf ;lrjsf] gfd, y/, 7]u fgf, gful/stf, k]zf, Joj;fo, ;~rfns jf ;lrj lgo'Qm ePsf] / kbaf6 x6]sf] eP ;f]sf] ldlt;d]t clen]v u/L /fVg' kg]{ 5 / ;f] ljj/0fdf s'g} s'/f x]/km]/ ePdf ;f]sf] ;" rgf;d]t kGw| lbgleq sfof{ nodf k7fpg' kg]{5 . kl/R5]b–& sDkgLsf] lx;falstfa / n] vf !)*= sDkgLsf] n]vf M -!_ sDkgLn] cfˆgf] n]vf g]kfnL jf c+ u|]hL efiffdf /Ltk"j{s /fVg' kg]{5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd /flvg] n]vf bf]xf]/f] n] vfk|0ffnLdf cfwfl/t / sDkgLsf] sf/f]af/sf] oyfy{ l:ylt :ki6 ?kdf k|ltljlDjt x'g] u/L k|rlnt sfg"g adf]lhd clwsf/k|fKt
64

lgsfon] nfu" u/]sf] n] vfdfg -PsfpG6LË :6\of088{_ / o; P]gadf]lhd kfngf ug'{ kg]{ cGo zt{ tyf Joj:yf cg'?k /fVg' kg]{5 . -#_ sfof{non] :jLs[lt lbPsf]df afx]s sDkgLsf] n] vf sDkgLsf] /lhi68{ sfof{noafx]s cGoq /fVg ;lsg] 5}g . -$_ sDkgLsf] ;~rfns ;ldltn] tf]lslbPsf] /sdafx]s sDkgL;Fu /x]sf] gub df}Hbft a}Ídf bflvn u/L a}Ídfk{mt g} sf/f]af/ ug'{ kg]{5 . -%_ o; kl/R5]bdf ul/Psf] Joj:yfsf] cwLgdf /xL sDkgLsf] lx;falstfa tyf n]vf /fVg] clGtd lhDd]jf/L ;~rfnsx? jf cGo kbflwsf/Lx?df /xg]5 . -^_ sDkgLsf] n] vf tyf jflif{s cfly{s ljj/0f tof/ ug]{ ;DaGwdf o; P]gdf ul/Psf] Joj:yf kfngf gePdf To:tf] n] vf, jflif{s cfly{s ljj/0f tyf cGo k|ltj]bgx? h'g JolQm ;~rfns jf kbflwsf/Lsf] x}l;otdf sfo{/t /x]sf] avt ePsf] xf] ;f]xL JolQm o; P]gadf]lhd lhDd]jf/ /xg]5 . !)(= jflif{s cfly{s ljj/0f / ;~rfns ;ldltsf] k|ltj]bg tof/ ug'{ kg]{ M -!_ klAns sDkgLsf] ;~rfns ;ldltn] k|To]s jif{ jflif{s ;fwf/0f ;ef x'g'eGbf sDtLdf tL; lbg cufj} / k|fOe]6 sDkgLsf] xsdf cfly{s jif{ ;dfKt ePsf] 5 dlxgfleq tf]lsPsf] 9F frfdf b]xfoadf]lhdsf] jflif{s cfly{s ljj/0f tof/ ug'{ kg]{5 M– -s_ -v_ -u_ cfly{s jif{s f] clGtd ldltsf] jf;nft, cfly{s jif{s f] gfkmf gf]S;fgLsf] lx;fa, cfly{s jif{s f] gub k|j fxsf] ljj/0f .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd tof/ ug]{ jflif{s cfly{s ljj/0fdf ;DalGwt cfly{s jif{s f] cGTo;Dd sDkgLsf] sf/f]af/sf] oyfy{ / jf:tljs l:ylt b] vfO{ ;f] cfly{s jif{df ePsf] gfkmf–gf] S;fgLsf] lx;fa tyf gub k|jfxsf] ljj/0f;d]t bzf{OPsf] x'g' kg]{5 . To:tf] cfly{s ljj/0f k|rlnt sfg"g adf]lhd tf]lsPsf] 9fFrfdf tof/ ug'{ kg]{ 5 . -#_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] jflif{s cfly{s ljj/0f ;~rfns ;ldltaf6 :jLs[t ePsf] / n]vfk/LIf0f ePsf] x'g' kg]{5 . -$_ k|To]s klAns sDkgL jf Ps s/f]8 ?k}ofF jf ;f]eGbf a9L r'Qmf k"FhL ePsf] jf jflif{s bz s/f] 8 jf ;f]eGbf a9Lsf] sf/f]a f/ ePsf] k| To]s k|fOe]6 sDkgLsf] ;~rfns ;ldltn] pkbkmf -!_ adf]lhd tof/ ul/g] jflif{s cfly{s ljj/0fsf] cltl/Qm b]xfosf] ljj/0f pNn]v u/L ;~rfns ;ldltsf] 5'§} k|ltj]bg;d]t ;f]xL cjlwdf tof/ ug'{ kg]{5 M– -s_ -v_ ljut jif{sf] sf/f]af/sf] l;+ xfjnf]sg, /fli6«o tyf cGt/f{li6«o kl/l:yltaf6 sDkgLsf] sf/f]af/nfO{ s'g} c;/ k/]sf] eP ;f] c;/,
65

-u_ -3_ -ª_ -r_ -5_ -h_

k|ltj]bg tof/ ePsf] ldlt;Dd rfn" jif{sf] pknlAw / eljiodf ug'{ kg]{ s'/fsf] ;DaGwdf ;~rfns ;ldltsf] wf/0ff, sDkgLsf] cf}B f]lus jf Jofj;flos ;DaGw, ;~rfns ;ldltdf ePsf] x]/ km]/ / ;f]sf] sf/0f, sf/f]af/nfO{ c;/ kfg]{ d' Vo s'/fx¿, n]vfk/LIf0f k|ltj]bgdf s'g} s}lkmot pNn]v ePsf] eP ;f]pk/ ;~rfns ;ldltsf] k|lts[of, nfef+z afF8kmfF8 ug{ l;kmfl/; ul/Psf] /sd, To:tf] z] o/ hkmt x'g'eGbf cufj} ;f]afkt sDkgLn] k| fKt u/]sf] hDdf /sd / To:tf] z] o/ hkmt ePkl5 ;f] z]o/ laqmL u/L sDkgLn] k|fKt u/]sf] /sd tyf hkmt ePsf] z] o/afkt /sd lkmtf{ u/]sf] eP ;f]sf] ljj/0f,

-em_ z]o/ hkmt ePsf] eP hkmt ePsf] z] o/ ;+ Vof, To:tf] z]o/sf] clÍt d"N o,

-`_ -6_ -7_ -8_

ljut cfly{s jif{df sDkgL / o;sf] ;xfos sDkgLsf] sf/f]af/sf] k|ult / ;f] cfly{s jif{s f] cGtdf /x]sf] l:yltsf] k'g/fjnf]sg, sDkgL tyf To;sf] ;xfos sDkgLn] cfly{s jif{df ;DkGg u/]sf] k|d'v sf/f]af/x? / ;f] cjlwdf sDkgLsf] sf/f]af/df cfPsf] s'g} dxTjk"0f{ kl/jt{g, ljut cfly{s jif{d f sDkgLsf] cfwf/e"t z] o/wgLx?n] sDkgLnfO{ pknAw u/fPsf] hfgsf/L, ljut cfly{s jif{d f sDkgLsf ;~rfns tyf kbflwsf/Lx?n] lnPsf] z]o/sf] :jfldTjsf] ljj/0f / sDkgLsf] z] o/ sf/f]af/df lghx? ;+ nUg /x]sf] eP ;f] ;DaGwdf lghx?af6 sDkgLn] k| fKt u/]sf] hfgsf/L,

-9_

ljut cfly{s jif{df sDkgL;Fu ;DalGwt ;Demf} tfx?df s'g} ;~rfns tyf lghsf] glhssf] gft]bf/sf] JolQmut :jfy{sf] af/]df pknAw u/fOPsf] hfgsf/Lsf] Joxf]/ f,

-0f_

sDkgLn] cfˆgf] z]o/ cfkm}n] vl/b u/]sf] eP To;/L cfˆgf] z] o/ vl/b ug'{sf] sf/0f, To:tf] z] o/sf] ;+ Vof / clÍt d"No tyf To;/L z] o/ vl/b u/]afkt sDkgLn] e'QmfgL u/]sf] /sd,

-t_ -y_ -b_

cfGtl/s lgoGq0f k|0 ffnL eP jf gePsf] / ePsf] eP ;f]s f] lj:t[t ljj/0f, ljut cfly{s jif{sf] s' n Joj:yfkg vr{sf] ljj/0f, n]vfk/LIf0f ;ldltsf ;b:ox?sf] gfdfjnL, lghx?n] k|fKt u/]sf] kfl/>lds, eQf tyf ;'ljwf, ;f] ;ldltn] u/]sf] sfd sf/afxLsf] ljj/0f / ;f] ;ldltn] s'g} ;'emfj lbPsf] eP ;f]sf] ljj/0f,
66

-w_

;~rfns, k|aGw ;~rfns, sfo{sf/L k|d' v, sDkgLsf cfwf/e"t z]o/wgL jf lghsf] glhssf gft]bf/ jf lgh ;+nUg /x]sf] kmd{, sDkgL jf ;+u 7Lt ;+:yfn] sDkgLnfO{ s'g} /sd a'emfpg afFsL eP ;f] s'/f,

-g_ -k_ -km_ -a_ -e_ -d_

;~rfns, k|aGw ;~rfns, sfo{sf/L k|d' v tyf kbflwsf/Lx?nfO{ ul/Psf] kfl/>lds, eQf tyf ;'ljwfsf] /sd, z]o/wgLx?n] a'lemlng afFsL /x]sf] nfef+zsf] /sd,

e'QmfgL

bkmf !$! adf]lhd ;DklQ vl/b jf laqmL u/]sf] s'/fsf] ljj/0f, bkmf !&% adf]lhd ;Da4 sDkgLaLr ePsf] sf/f]af/sf] ljj/0f, o; P]g tyf k|rlnt sfg"gadf]lhd ;~rfns ;ldltsf] k|ltj]bgdf v'nfpg' kg]{ cGo s'g} s'/f, cGo cfjZos s'/fx? .

-%_ pkbkmf -!_ adf]lhd jflif{s cfly{s ljj/0f tof/ ubf{ sDkgL ;+:yfkgf ePsf] jif{sf] xsdf ;+:yfkgf ePsf] ldltb]lv ;f]xL cfly{s jif{sf] cGt;Ddsf] / To;kl5sf jif{x?df cl3Nnf] cfly{s jif{sf] lx;fa;d] t ;dfj] z ul/Psf] x'g' kg]{ 5 . -^_ o; bkmfadf]lhd tof/ ul/Psf] jflif{s cfly{s ljj/0f s'g} z]o/wgLn] lg/LIf0f ug{ rfx]d f lg/LIf0f ug{ kfpg] u/L v' nf /fVg' kg]{5 . -&_ o; bkmf cg';f/ tof/ kfl/Psf] jflif{s cfly{s laj/0f tyf ;~rfnssf] k|ltj]bg ;~rfns ;ldltaf6 :jLs[t eO{ ;~rfnsn] x:tfIf/ ug{' kg]{5 . -*_ sDkgLn] o; kl/R5]badf]lhd tof/ kf/]sf] n]vf tyf jflif{s cfly{s laj/0f ;DalGwt cfly{s jif{ ;dfKt ePsf] ldltn] sDtLdf kfFr jif{;Dd ;'/lIft /fVg' kg]{5 . -(_ e"m§f Joxf]/ fsf] jflif{s cfly{s ljj/0f, ;~rfns ;ldltsf] k|ltj]bg tyf o; P]g cg';f/ tof/ ug'{ kg]{ cGo ljj/0f tyf k|ltj]bgx? tof/ kfg]{ kbflwsf/L tyf :jLs[t ug]{ ;~rfnsx?nfO{ of] P]g cg';f/ ;hfo x'g]5 . kl/R5]b–* n]vfk/LIf0f !!)= sDkgLn] n]vfk/LIfs lgo'Qm ug'{ kg]{ M -!_ k|To]s sDkgLn] cfˆgf] n] vfk/LIf0f u/fpg o; P]gadf]lhd n]vfk/LIfs lgo'Qm ug'{ kg]{ 5 . -@_ s'g} sDkgLsf] g]kfn /fHoaflx/ zfvf sfof{ no ePdf To:tf] zfvf sfof{ no /x]s f] d'n'ssf] k|rlnt sfg"gdf cGoyf Joj:yf ul/Psf]d f afx]s pkbkmf -!_ adf]lhd lgo'Qm n]vfk/LIfsn] ;f] zfvfsf] klg n] vfk/LIf0f ug{ ;Sg] 5 .
67

;f]df ;~rfns ;ldltsf] cWoIf / sDtLdf Pshgf

!!!= n]vfk/LIfssf] lgo'lQm M -!_ sDkgLsf] n] vfk/LIfs k| rlnt sfg"gadf]lhd n]vf k/LIf0f ug{ Ohfhtkq k| fKt n]vfk/LIfsx¿dWo]a f6 klAns sDkgLsf] xsdf kl/R5]b !* sf] cwLgdf /xL ;fwf/0f ;efn] / k|fOe]6 sDkgLsf] xsdf k|aGwkq, lgodfjnL jf ;j{;Ddt ;Demf}t fdf Joj:yf ePadf]lhd / ;f] gePdf ;fwf/0f ;efn] lgo'Qm ug'{ kg]{5 / To;/L lgo'Qm ePsf] ldltn] kGw| lbgleq lghsf] gfd sfof{ nodf k7fpg' kg]{ 5 . t/ k|yd jflif{s ;fwf/0f ;ef x'g'eGbf cl3 ;~rfns ;ldltn] n] vfk/LIfs lgo'Qm ug]{5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgo'Qm ePsf] n] vfk/LIfs To;kl5 a:g] jflif{s ;fwf/0f ;ef;Dd dfq axfn /xg]5 . -#_ klAns sDkgLsf] n] vfk/LIf0f ug{ Pp6} n] vfk/LIfs, lghsf] ;fem]bf/ jf k"j { ;fem]bf/ jf sd{rf/L jf e"t k"j{ sd{rf/LnfO{ nuftf/ tLgk6seGbf a9L n]vfk/LIfs lgo'Qm ug{ ;lsg] 5}g . t/ tLg jif{ klxn] g} ;fem]bf/Laf6 cnu x'g] ;fem]bf/ jf To:tf] n]vfk/LIfssf] ;]jfaf6 cnu ePsf] sd{rf/Lsf] xsdf of] k|ltaGw nfu" x'g] 5}g . !!@= n]vfk/LIfsdf lgo'Qm x'g g;Sg] M -!_ b]xfosf JolQm jf To:tf JolQm lx:;]bf/ ePsf] kmd{ jf sDkgL n]vfk/LIfsdf lgo'Qm x'g / lgo'Qm eO;s]sf] eP klg axfn /xg ;Sg] 5}g M– -s_ sDkgLsf] ;~rfns, lgoldt kfl/>lds jf gub ;'ljwf kfpg] u/L lgo'Qm ;Nnfxsf/, sDkgLsf] Joj:yfkg ;d"xdf /x]sf] JolQm jf sd{rf/L jf sfdbf/ jf lghx? s;}sf] ;fem]bf/ jf To:tf] ;fem]bf/dWo] s'g}sf] sd{rf/L jf lghx?dWo] ;~rfns jf ;fem]bf/sf] glhssf] gft]bf/ jf lghsf] sd{rf/L, -v_ sDkgLaf6 s'g} lsl;dn] C0f lnPsf] cf;fdL jf sDkgLnfO{ ltg'{ a'emfpg' kg]{ s'g} /sd Dofbleq e'Qmfg gu/L afFsL /x]sf] JolQm jf To:tf] JolQmsf] glhssf] gft]bf/, -u_ -3_ -ª_ -r_ -5_ n]vfk/LIf0f;DaGwL s;"/df ;hfo kfPsf] tLg jif{s f] cjlw e'Qmfg gePsf] JolQm, ;fx"sf] bfdf;fxLdf k/]sf] JolQm, sDkgLsf] cfwf/e"t z] o/wgL jf sDkgLsf] r'Qmf k"F hLsf] Ps k|ltzt jf ;f]eGbf a9L z]o/ lnPsf]] z]o/wgL jf lghsf] glhssf] gft]b f/, e|i6frf/, 7uL jf g}lts ktg x'g] kmf}hbf/L s;"/df ;hfo kfPsf] kfF r jif{sf] cjlw e'Qmfg gePsf] JolQm, bkmf !!! sf] pkbkmf -#_ adf]lhdsf] JolQm,
68

-h_

klAns sDkgLsf] xsdf s'g} klg ;/sf/L jf g]kfn ;/sf/sf] k"0 f{ jf cf+lzs :jfldTj jf lgoGq0f /x]sf] ;+: yf jf cGo s'g} sDkgLdf k"0f{ jf cf+l zs ;do sfd ug]{ JolQm jf lghsf] ;fem]bf/ jf To:tf] ;fem]bf/sf] sd{rf/Lsf] ?kdf sfo{/t JolQm jf sDkgLsf] Joj:yfkgsf] tkm{af6 tof/ x'g] s'g} lnvt jf k|ltj]bgdf x:tfIf/ ug{ clwsf/ kfPsf] JolQm,

-em_ ;Lldt bfloTj ePsf] sDkgL jf ;+ul7t ;+:yf . -`_ sDkgL;Fusf] sf/f]af/df s'g} :jfy{ ePsf] JolQm jf lghsf] glhssf] gft]bf/ jf sDkgL;Fusf] sf/f]af/df s'g} :jfy{ ePsf] csf]{ sDkgLsf] ;~rfns, kbflwsf/L jf cfwf/e"t z] o/wgL . -@_ n]vfk/LIfsn] cfk"m lgo'Qm x'g'cl3 pkbkmf -!_ adf]lhd cof]Uo gePsf] s'/f sDkgLnfO{ lnlvt ?kdf hfgsf/L u/fpg' kg]{5 . -#_ s'g} n]vfk/LIfs cfˆgf] sfo{sfn ;dfKt gxF'b} s'g} sDkgLsf] n]vfk/LIf0f ug{ cof]Uo ePdf jf sDkgLsf] n] vfk/LIfs lgo'Qm x'g jf sfod /xg g;Sg] l:ylt pTkGg ePdf lghn] n]vfk/LIf0f ug'{ kg]{ jf ul//x]sf] sfd tTsfn /f]sL ;f] s'/fsf] hfgsf/L lnlvt ?kdf sDkgLnfO{ lbg' kg]{5 . -$_ o; bkmfsf] k|lts"n x'g] u/L lgo'Qm ePsf] n]vfk/LIfsn] u/]sf] n]vfk/LIf0f dfGo x'g] 5}g . !!#= sfof{ non] n] vfk/LIfs lgo'Qm ug{ ;Sg] M sDkgLsf] jflif{s ;fwf/0f ;efdf sf/0fjz n]vfk/LIfs lgo'Qm x'g g;s]df jf jflif{s ;fwf/0f ;ef g} x'g g;s]df jf o; P]gadf]lhd lgo'Qm ePsf] n]vfk/LIfs s'g} sf/0fjz sfod /xg g;s]df sDkgLsf] ;~rfns ;ldltsf] cg'/f]wdf sfof{non] csf]{ n] vfk/LIfs lgo'Qm ug{ ;Sg]5 . !!$= lx;falstfa / n] vf lbg' kg]{ M n]vfk/LIf0f ug{sf] nflu n] vfk/LIfsn] sDkgLsf] lx;falstfa / n]vf sfof{ no ;doleq h'g;'s} avt dfu]df klg lbg' kg]{5 / s'g} s}lkmot dfu u/]sf] eP ;f]sf] oyfy{ hjfkm;d]t ;DalGwt ;~rfns jf sd{rf/Ln] dgfl;j ;doleq lbg' kg]{5 . !!%= n]vfk/LIfssf] sfd / st{Jo M -!_ n]vfk/LIfsn] cfk"mn] n]vfk/LIf0f u/]sf] lx;fa, lstfa / n]vfsf] cfwf/df sDkgLsf] jf;nft, gfkmf gf] S;fgLsf] lx;fa tyf gub k|j fx ljj/0f k|dfl0ft u/L z] o/wgLx? jf lgo'Qm ug]{ clwsf/LnfO{ ;Daf]wg u/L cfˆgf] k|ltj]bg sDkgLnfO{ lbg' kg]{5 . -@_ n]vfk/LIfssf] k|ltj]bg k| rlnt sfg"g cg';f/ jf clwsf/ k| fKt lgsfon] lgwf{/0f u/]sf] n]vfk/LIf0fdfg -cl86 :6\of088{_ cg'?k x'g' kg]{ 5 / To:tf] k|ltj]bgdf cfjZostf cg';f/ o; P]gadf]lhd v'nfpg' kg]{ s'/fx? pNn]v ug'{ kg]{5 .
69

-#_ pkbkmf -@_ adf]lhdsf] n] vfk/LIf0f k|ltj]bgdf cGo s'/fx?sf] cltl/Qm b]xfosf s'/f klg v'nfpg' kg]{ 5 M– -s_ -v_ -u_ n]vfk/LIf0f ;DkGg ug{ cfjZos ;"rgf / :ki6Ls/0f pknAw eP jf gePsf], o; P]g cg'? k sDkgLn] cfˆgf] sf/f]a f/sf] oyfy{ l:ylt :ki6 x'g] u/L n] vf /fv] jf g/fv]s f], k|fKt ePsf] jf;nft, gfkmf gf] S;fgLsf] lx;fa / gub k|jfx ljj/0f k| rlnt sfg"gadf]lhd lgwf{/0f ul/Psf] n] vfdfg cg'?k tof/ eP jf gePsf] / To:Tff ljj/0fx¿ sDkgLn] /fv]sf] n] vf;Fu b'?:t /x] jf g/x]sf] , -3_ n]vfk/LIf0fsf] l;nl;nfdf pknAw u/fOPsf :ki6Ls/0f tyf ;" rgfx¿sf] cfwf/df n] vfk/LIfssf] /fo;fy k|: t't jf;nftn] sDkgLsf] cfly{s cj:yfsf] tyf ;f]xL ldltdf ;dfKt ePsf] jif{s f] gfkmf gf]S;fgLsf] lx;fa / gub k|jfx ljj/0fn] qmdzM sDkgLsf] gfkmf gf] S;fg / gub k|jfxsf] ;d'lrt lrq0f u/] jf gu/]sf], -ª_ ;~rfns ;ldlt jf k|ltlglw jf s'g} sd{rf/Ln] sfg"glj?4 sfd sfh u/]sf] jf sDkgLsf] ;DklQ lxgfldgf u/]sf] jf sDkgLsf] xflg gf]S;fgL u/] jf u/fPsf] eP ;f] s'/f, -r_ -5_ sDkgLdf n] vf;DaGwL s'g} hfn;fhL u/] jf gu/]sf], s'g} ;'emfj eP To:tf ;'emfjx¿ .

!!^= n]vfk/LIf0f k|ltj]bgdf n]vfk/LIfssf] ;xL x'g' kg]{ M -!_ o; P]gadf]lhd s'g} sDkgLaf6 lgo'Qm n]vfk/LIfsn] tof/ u/]sf] n]vfk/LIf0f k|ltj]bgdf ;f] JolQm :j+on] g} x:tfIf/ u/L ldlt v'nfpg' kg]{5 . -@_ s'g} sDkgLn] k|rlnt sfg"g cg';f/ n]vfk/LIf0fsf] sfo{ ug]{ k|df0fkq k|fKt n]vf Joj;foL ;+:yfnfO{ n] vfk/LIfssf] ?kdf lgo'Qm u/]sf] eP To:tf] ;+:yfsf] ;fem]bf/x?sf] lg0f{o cg' ;f/ clwsf/ k|bfg ul/Psf] ;b:on] n]vfk/LIf0f k|ltj]bgdf x:tfIf/ u/L ldlt v'nfpg' kg]{5 . !!&= ;"rgf lbg' kg]{ M n]vfk/LIfsn] lbPsf] k|ltj]bgsf] k|ltlnlk o; P]gdf ul/Psf] Joj:yfsf] cwLgdf /xL sDkgLn] z]o/wgLx¿nfO{ pknAw u/fpg' kg]{5 . To:tf] sDkgLdf cflwsfl/s 6«]8 o'lgogsf] Joj:yf ePsf] /x]5 eg] To:tf] 6]«8 o'lgogsf] lnlvt cg'/f]wdf sDkgLn] ;f] 6]«8 o'lgognfO{ k|ltj]bgsf] Psk|lt pknAw u/fpg' kg]{5 . !!*= n]vfk/LIfssf] kfl/>lds M n] vfk/LIfssf] kfl/>lds lgo'lQmstf{n] tf]s]adf]lhd x'g]5 / ;f] kfl/>lds sDkgLn] Joxf]g]{ 5 .
70

!!(= lgo'Qm n]vfk/LIfsnfO{ x6fpg] Joj:yf M -!_ o; kl/R5]bcg';f/ lgo'Qm n]vfk/LIfsnfO{ h'g cfly{s jif{sf] nflu n]vfk/LIfs lgo'Qm ul/Psf] xf] ;f] cfly{s jif{sf] n] vfk/LIf0fsf] sfd ;dfKt geP;Dd x6fpg ;lsg] 5}g . -@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} n]vfk/LIfsn] n]vfk/LIfssf] cfr/0fljk/Lt sfd u/]d f, cfk"m nfO{ n] vfk/LIfs lgo'Qm ug]{ sDkgLsf] lxtljk/Lt x'g] sfo{ u/]df jf k|rlnt sfg"gljk/Lt sfd u/]d f g]kfn rf6{ 8{ Psfp06]06\ ; ;+ :yfnfO{ k" j{ hfgsf/L lbO{ ;DalGwt sDkgLsf] Joj;fo lgoldt ug]{ ;DaGwdf k|rlnt sfg"g cg' ;f/ clwsf/ k|fKt lgodgsf/L lgsfo eP To:tf] lgsfosf] :jLs[lt lnO{ / geP sfof{nosf] :jLs[lt lnO{ h'g k|lqmofaf6 n] vfk/LIfs lgo'Qm ePsf] xf] ;f] xL k|lqmofaf6 lghnfO{ x6fpg ;lsg]5 . -#_ pkbkmf -@_ cg';f/ n] vfk/LIfsnfO{ x6fpFbf lghnfO{ cfˆgf] ;kmfO{ k|:t't ug]{ dgfl;a df}sf lbg' kg]{5 . kl/R5]b–( s}lkmot tna / hfF r !@)= sfof{ non] s}lkmot tna ug{ ;Sg] M -!_ sDkgLaf6 k]z ePsf] sfuhftx¿af6 s'g} s'/f gv'n]sf] cj:yfdf To:tf] Joxf]/f v' nfpg jf s'g} s'/fsf] s}lkmot tna ug'{ k/]df sfof{non] plrt Dofb tf]sL sDkgLnfO{ s}lkmot tna ug{ ;Sg]5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd s}lkmot tna ul/Psf s'/fx¿df sDkgLsf] Joj:yfkgn] plrt hjfkm ;f] xL Dofbleq k7fpg' kg]{5 . -#_ s}lkmot tnasf] l;nl;nfdf sDkgLsf] sfd sf/afxLdf s'g} clgoldttf b]lvPdf ;f] lgoldt ug{ u/fpg sfof{non] sDkgLnfO{ cfjZos lgb]{zg lbg ;Sg]5 / To:tf] lgb]{zgsf] kfngf ug'{ sDkgLsf] st{Jo x'g]5 . !@!= sfof{ non] lg/LIfs v6fpg ;Sg] M -!_ s'g} sDkgLn] o; P]g, k|aGwkq, lgodfjnL, ljj/0fkq, ;j{ ;Ddt ;Demf}tf jf k|rlnt sfg"gljk/Lt sfd u/]sf] 5 egL sDkgLsf] r'Qmf k"FhLsf] sDtLdf bz k|ltzt z]o/sf] k|ltlglwTj ug]{ jf z]o/wgLsf] hDdf ;+ Vofsf] sDtLdf rf/ v08sf] Ps v08 z] o/wgLx¿ jf ;/f]s f/jfnf ;fx"n] dgfl;a sf/0f b]vfO{ ;a'b k|df0f;lxt lgj]bg lbPdf sfof{non] cfjZostf cg';f/ Ps jf PseGbf a9L lg/LIfs v6fO{ k7fpg ;Sg]5 . To:tf] lg/LIfs n]vf, sfg"g, ljQ, Joj:yfkg, jfl0fHo, pBf]u jf sDkgL k|zf;g jf sDkgLn] ug]{ Joj;fo;F u ;DalGwt ljifodWo] s'g} Ps ljifosf] ljz]if1 x'g kg]{5 . To:tf] sfo{sf nflu nfUg] cg'dflgt vr{sf] /sd sfof{ non] tf]s]adf]lhd lgj]bsn] sfof{ nodf hDdf ug'{ kg]{5 . -@_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg sfof{ nonfO{ b]xfosf] cj:yf 5 eGg] nfu]d f pkbkmf -!_ adf]lhd lgj]bg gk/] tfklg sfof{ non] cfjZostf cg';f/ pkbkmf
71

-!_ adf]lhd of] Uotf k'u]sf] lg/LIfs lgo'Qm u/L sDkgLsf] sf/f]af/ jf Joj;fo hFrfpg ;Sg]5 M– -s_ s'g} sDkgLsf] sf/f]af/ jf Joj;fodf sDkgLsf z]o/wgL jf ;fx"x¿nfO{ 7u]sf] jf c? lsl;dn] hfn;fh u/]sf] jf u}/ sfg"gL dtna xfl;n u/]sf] jf ;fj{hlgs lxtljk/Ltsf sfo{ x¿ u/]sf] hfgsf/L ePdf, jf -v_ s'g} klAns sDkgLn] cfˆgf] sfd sf/f]a f/ af/] lbg' kg]{ ;" rgf glbPdf . !@@= lg/LIfssf] sfd, st{Jo / clwsf/ M -!_ bkmf !@! adf]lhd vl6Psf] jf lgo'Qm ePsf] lg/LIfssf] sfd, st{Jo / clwsf/ b] xfoadf]lhd x'g]5 M– -s_ hfFra'em ug]{ qmddf cfk"mn] pko'Qm 7fg]sf sDkgLsf jt{dfg jf k"j{ kbflwsf/L jf z] o/wgL jf hfFra'em ug'{ kg]{ ljifo;Fu ;Da4 hfgsf/L 5 egL 7flgPsf cGo JolQmnfO{ cfk"m;dIf pkl:yt u/fO{ aofg lng], cfjZos hfgsf/L k| fKt ug]{ jf cGo dgfl;a ;xof] u k| fKt ug]{ , -v_ hfFra'emsf] nflu ;fGble{s sfuhftx? lg/LIf0f ug]{ jf cGo s'g} rLh a:t' sAhf jf lgoGq0fdf /fVg] jf s'g} ;DalGwt JolQmaf6 To:tf] sfuhft jf rLh a:t' cfk"m ;dIf bflvn u/fpg nufpg] jf To:tf] sfuhft cfˆgf] lgoGq0fdf lng], -u_ sDkgLsf] n]vf 7Ls;F u /fv]sf] jf g/fv]s f] hfFRg] jf hfFRg nufpg] . -@_ o; kl/R5]badf]lhd hfFra'emsf] qmddf s'g} JolQmn] lg/LIfs;dIf JoQm u/]sf] s'/f jf lbPsf] jofg k|rlnt sfg'gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg lghsf] lj?4 k|df0fsf] ?kdf u| fXo x'g] 5 . !@#= lg/LIfsnfO{ ;xof]u ug'{ kg]{ M -!_ s'g} JolQmn] e"m§f aofg lbPdf, bkmf !@@ adf]lhd k]z ug'{ kg]{ ljj/0f jf sfuhft jf cGo rLh j:t' k] z gu/]df, lg/LIfsn] ;f]w]sf] k|Zgsf] hjfkm glbPdf jf lg/LIfsn] hfFra'emsf] k| of] hgsf] nflu dfu]sf] ljj/0f glbPdf lg/LIfsn] ;f] ljifodf lnlvt ?kdf cbfnt;dIf ph'/L k|ltj]bg lbg ;Sg]5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd ph'/L k|ltj]bg k|fKt ePdf cbfntn] k|rlnt sfg"gadf]lhd cfjZos s'/f a'emL s'g} JolQm bf]ifL 7x/]d f cbfntn] bkmf !^@ adf]lhd plrt 7x/fPsf] ;hfo ug{ ;Sg]5 . !@$= k|ltj]bg k]z ug'{ kg]{ M -!_ o; kl/R5]badf]lhd lgo'Qm lg/LIfsn] hfFra'em u/L ;s]kl5 cfˆgf] /fo;lxt sfof{ nodf k|ltj]bg k] z ug'{ kg]{5 . sfof{ non] To:tf] k|ltj]bgsf] Ps k|lt lgj]bs eP lghnfO{ lbg' kg]{5 . s'g} z]o/wgLn] To:tf] k|ltj]bgsf] k|ltlnlk kfpg lgj]bg u/]df sfof{non] tf]lsPsf] b:t'/ lnO{ k|ltlnlk lbg' kg]{5 .
72

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd lg/LIfsn] lbPsf] k|ltj]bgaf6 sDkgLsf] s'g} ;~rfns, k|aGw ;~rfns, k|aGws, sd{rf/L jf cGo s'g} kbflwsf/Ln] hfgL hfgL sDkgLnfO{ xflg gf]S;fgL k'¥ofPsf], z]o/wgL jf ;fx" x¿nfO{ 7uL u/]sf], hfn;fh u/]sf] jf cGo s'g} u}/sfg"gL sfd u/]sf] b]lvPdf k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg sfof{ non] To:tf] sDkgLsf] tkm{af6 lghx?lj?4 gfln; ph'/ ug{ sDkgLnfO{ cfb]z lbg' kg]{5 . t/ o; Joj:yfn] sDkgL jf z] o/wgLnfO{ k|rlnt sfg"gadf]lhd k|fKt cGo pkrf/pk/ aGb]h nufPsf] dflgg] 5}g . -#_ pkbkmf -@_ adf]lhdsf] sfd ug]{ ;~rfns, k|aGw ;~rfns, k|aGws, sd{rf/L jf cGo s'g} kbflwsf/Lsf] lhDdfdf sDkgLsf] sfd sf/afxL lbO/xFbf sDkgLnfO{ yk xflg gf]S;fgL x'g ;S5 eGg] nfu]df sfof{non] To:tf] ;~rfns, k|aGw ;~rfns, k|aGws, sd{rf/L jf kbflwsf/LnfO{ lgnDag u/L cGo pkfoåf/f sDkgLsf] Joj;fo ;~rfng ug{ sDkgLnfO{ cfjZos lgb]{zg lbg ;Sg]5 . -$_ k|df0f;DaGwL k| rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg pkbkmf -!_ adf]lhd lg/LIfsn] k]z u/]sf] k|ltj]bgdf pNn]v ePsf] s'g} s'/f / ;f]d f JoQm ul/Psf] tYo k|df0fsf] ?kdf u| fXo x'g] 5 . !@%= hfFrsf] vr{ M -!_ o; kl/R5]badf]lhd sfof{ non] hfFr u/fpFbf nfu]sf] vr{ ;DalGwt sDkgLn] Joxf]g'{ kg]{5 . t/ hfF r ubf{ sDkgLsf] s'g} ;~rfns, k|aGw ;~rfns, k|aGws, jf kbflwsf/Ln] ablgot, wf]vf, hfn;fhL jf 7uL u/]sf] b]lvPdf To:tf] ;~rfns, k|aGw ;~rfns, k|aGws jf kbflwsf/Ln] hfFr ;dfKt ePsf] ;ft lbgleq hfF rsf] vr{ a'emfpg' kg]{5 . -@_ pkbkmf -!_ sf] k|ltaGwfTds jfSof+zadf]lhd ;DalGwt ;~rfns, k|aGw ;~rfns, k|aGws, sd{rf/L jf JolQmn] hfFrsf] vr{ ga'emfPdf ;/sf/L afFsL;/x c;" n ul/g]5 . -#_ o; kl/R5]badf]lhd lgo'Qm lg/LIfsn] vr{sf] e'QmfgLsf ;DaGwdf cfˆgf] k|ltj]bgdf ;'emfj k] z ug{ ;Sg]5 . kl/R5]b–!) sDkgLsf] :j]lR5s vf/]hL !@^= C0f ltg{ ;Ifd sDkgLsf] vf/]hL -lnSjL8] zg_ M -!_ bfdf;fxL;DaGwL k| rlnt sfg"gadf]lhd bfdf;fxLdf k/]sf] cj:yfdf afx]s sDkgLsf z]o/wgLx?n] ;fwf/0f ;efdf ljz]if k|: tfj kfl/t u/L jf k|aGwkq, lgodfjnL jf ;j{;Ddt ;Demf} tfdf n]lvPsf Joj:yfx?sf cwLgdf /xL sDkgL vf/]h -lnSjL8]zg_ ug{ ;Sg]5g\ . -@_ b]xfosf] cj:yf ljBdfg ePdf o; P]gadf]lhd s'g} sDkgL vf/]h ug{ ;lsg]5 M–
73

-s_ -v_

k"0f{?kdf cfˆgf] C0f jf cGo bfloTj ltg{ sDkgL ;Ifd ePdf, bfdf;fxL;DaGwL sDkgL s'g} klg k| rlnt k|sf/n] sfg"gadf]lhd sDkgLsf] bfdf;fxL ;f] cGtu{t k'g/fjnf]]sg;DaGwL lgj]bgpk/ sf/afxL rln/x]sf] cj:yf g/x]d f jf bfdf;fxL;DaGwL k|rlnt sfg"g bfdf;fxL;DaGwL sf/afxLdf kg]{ cj:yf g/x]d f,

-u_

pko'Qm 5fglag kZrft C0f tyf cGo bfloTjx? k"0 f{ ?kdf e'QmfgL ug{ sDkgL ;Ifd 5 / To:tf] sDkgLsf] tkm{af6 e'QmfgL ug'{ kg]{ C0f tyf bfloTj ;f] sDkgL vf/] h ug]{ k|:tfj kfl/t ePsf] ldltn] Ps jif{leq r'Qmf ug{ jf cGo s'g} klg k|lqmofaf6 k"0 f{ ?kdf l5gf] kmfgf] ug{ ;lsG5 eGg] af/]df ;~rfnsx?n] lnlvt pb\3f]if0f u/]sf] ePdf,

-3_

;~rfnsn] v08 -u_ cg'';f/ u/]sf] lnlvt pb\3f]if0f To:tf] sDkgL vf/]h ug]{] ljifodf 5nkmn ug]{ af/]df jf]nfOPsf] ;fwf/0f ;efdf k] z u/]sf] jf ;f] ljifodf ;fwf/0f ;efdf 5nkmn x'Fbf s} ;dodf To:tf] pb\3f]if0f u/]sf] ePdf .

-#_ o; bkmfadf]lhd sDkgL vf/]h ug]{ ;DaGwdf kfl/t ljz]if k|:tfj / ;~rfnsx?sf] lnlvt pb\3f]if0fsf] Ps k|lt ;f] k| :tfj kfl/t ePsf] ldltn] ;ft lbgleq sfof{ no;dIf k] z ug'{ kg]{5 . !@&= lnSjL8]6/ tyf n]vfk/LIfssf] lgo'lQm M -!_ bkmf !@^ adf]lhd sDkgL vf/]h ug]{ k|: tfj kfl/t ubf{{ vf/]hL;DaGwL sfd sf/afxL ;DkGg ug{ Pshgf lnSjL8]6/sf] lgo'lQm u/L To:tf] lnSjL8]6/n] k| fKt ug]{ kfl/>lds tf] Sg' kg]{5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd lnSjL8] 6/ lgo'Qm ubf{ bfdf;fxL;DaGwL k| rlnt sfg"g cGtu{t Ohfhtkq k|fKt u/]sf] Joj;foLnfO{ ug{' kg]{5 . -#_ sDkgLn] pkbkmf -@_ adf]lhd lnSjL8]6/ lgo'Qm u/]sf] ldltn] ;ft lbgleq ;f]sf] ;"rgf sfo{ fnonfO{ lbg' kg]{5 . -$_ pkbkmf -@_ adf]lhd lnSjL8] 6/ lgo'Qm ePkl5 sDkgLsf ;~rfns tyf kbflwsf/Lx? cfˆgf] kbaf6 d'Qm x'g] 5g\ / sDkgLsf] ;~rfng / Joj:yfkg;DaGwL sDkgLsf ;~rfns tyf kbflwsf/Ln] k|of]u ug]{ ;Dk"0f{ clwsf/ lnSjL8]6/n] k| of]u ug]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhd lnSjL8]6/n] sDkgL ;~rfng / Joj:yfkg ug{ k|f/De u/] kl5 To:tf] sDkgLsf sd{rf/Lx?sf] ;]jf :jtM ;dfKt x'g]5 . t/ lnSjL8]6/n] cfˆgf] ;xof] u / ;xfotfsf nflu cfjZos sd{rf/L sfod /fVg jf lgo'Qm ug{ ;Sg]5 . -^_ o; bkmfadf]lhd lgo'Qm lnSjL8]6/n] lgo'lQm ubf{sf avt tf]s]sf] ;dofjlwleq sDkgL vf/]h ug]{ sfd k"/ f ug'{ kg]{ 5 .
74

t/ lgwf{l/t ;dofjlwleq sf/0faz vf/]h ug]{ sfd ;DkGg x'g g;s]df lgo'lQm ubf{sf] k|lqmof cjnDag u/L dgfl;a Dofb yk ug{ ;lsg]5 . -&_ pkbkmf -!_ adf]lhd lnSjL8]6/ lgo'Qm ubf{ o; P]gdf ul/Psf] Joj:yfsf] cwLgdf /xL Ps n] vfk/LIfs klg lgo'Qm ug'{ kg]{ 5 . !@*= bfdf;fxL;DaGwL k| rlnt sfg"gadf]lhd x'g] M o; kl/R5]badf]lhd sDkgL vf/]hL ubf{ s'g} JolQm vf/]h x'g] sDkgLsf] ;fx" xf] jf xf]Og eGg] s'/fsf] lgwf{/0f bfdf;fxL;DaGwL k| rlnt sfg"gadf]lhd x'g]5 . !@(= bfloTj e'QmfgL ug{ sDkgL c;Ifd ePdf lgj]bg lbg' kg]{ M o; kl/R5]badf]lhd lnSjL8]6/n] sDkgL vf/]hL ug]{ sfd sf/afxL k| f/De u/]kl5 sDkgL bfdf;fxLdf k/]sf] / ;f] sDkgLn] ltg'{ kg]{ C0f jf k"/f ug'{ kg]{ bfloTj e'Qmfg ug{ ;Q}mg eGg] s'/fdf lgh ;Gt'i6 ePdf bfdf;fxL;DaGwL k| rlnt sfg"gadf]lhd sDkgLsf] bfdf;fxL k'g/fjnf]sg ug{ lgj]bg lbg' kg]{5 . !#)= lnSjL8]6/n] sDkgLsf] ;DklQ cfˆgf] lhDdfdf lng ;Sg] M lnSjL8]6/n] o; kl/R5]badf]lhd cfˆgf] sfo{ k|f/De u/]kl5 sDkgLsf] ;DklQ, n] vf / ;Dk"0 f{ clen] v tyf sfuhftx? cfˆgf] lhDdf tyf lgoGq0fdf lng' kg]{ 5 . !#!= lnSjL8]6/sf] clwsf/ / st{Jo M -!_ bfdf;fxL;DaGwL k|rlnt sfg"gadf]lhd lnSjL8]6/n] k|of] u ug]{ ;Dk"0f{ clwsf/ / kfngf ug]{ st{Jo o; P]g cGtu{ t lgo'Qm lnSjL8]6/n] cfjZos x]/km]/;lxt -Do"6fl6; d' 6flG8;_ k| of] u / kfngf ug{ ;Sg]5 . -@_ pkbkmf -!_ sf] ;j{dfGotfdf k|lts"n gx'g] u/L b]xfosf sfd sf/afxL ug'{ lnSjL8]6/sf] st{ Jo x'g] 5 M– -s_ -v_ -u_ -3_ lnSjL8]6/ lgo'Qm ePkl5sf] k|To]s 5 dlxgfdf sDkgL vf/]h ug]{ ;DaGwdf ePsf] cfDbfgL tyf vr{sf] lx;fa tyf n] vf tof/ u/L sfof{ no;dIf k]z ug]{, lnSjL8]6/ lgo'Qm ePkl5sf] k|To]s 5 dlxgfdf sDkgL vf/]h ug]{;DaGwL sfd sf/afxLsf] k|ult ljj/0f sDkgLsf z] o/wgLx?nfO{ hfgsf/L u/fpg], sDkgLsf] tkm{af6 k|fKt ug'{ kg]{ ;DklQ jf c;" n ug'{ kg]{ ;a} /sd c;"n u/L sDkgLsf] ;a} ;fx"x?sf] C0f tyf cGo bfloTj r'Qmf ug]{, v08 -u_ adf]lhdsf] sfo{ ;DkGg ePkl5 z]o/wgLx?nfO{ sDkgLsf] afFsL ;DklQ ljt/0f ug]{;DaGwL k|:tfljt k|ltj]bg tyf ljj/0f ;fwf/0f ;ef af] nfO{ z]o/wgLx?;dIf k]z ug]{, -ª_ v08 -3_ adf]lhdsf] ljj/0fdf r'Qmf z]o/ k"FhLsf] sDtLdf krxQ/ k|ltzt z]o/ lng] z] o/wgLx?sf] d~h'/L ePdf ;f]adf]lhd z] o/wgLx?nfO{ /sd e'QmfgL ug]{,
75

-r_

vf/]hL;DaGwL sfd sf/afxL k"/f ePkl5 sDkgLsf] tkm{af6 c;"npk/ ul/Psf] ;DklQ, ;fx"nfO{ ul/Psf e'QmfgL / z] o/wgLx?nfO{ ul/Psf] ljt/0fx?sf ;DaGwdf k|ltj]bg tof/ u/L n] vfk/LIfssf] k|ltj]bg;lxt sDkgL vf/]hL ePsf] Joxf]/f k|dfl0ft u/L To:tf] k|ltj]bg sfo{fno;dIf k]z ug]{ .

!#@= sDkgLsf] btf{ vf/]hL M -!_ bkmf !#! sf] pkbkmf -@_ sf] v08 -r_ adf]lhd sDkgL vf/]h ePsf] k|ltj]bg sfof{non] k| fKt u/]kl5 sfof{non] o; P]gadf]lhd To:tf] sDkgLsf] gfd sDkgL btf{lstfaaf6 x6fO{ sDkgLsf] btf{ vf/]h ePsf] cfb] z hf/L ug]{ 5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd sDkgLsf] btf{ vf/]h ePsf] cfb] z hf/L u/]kl5 sfof{ non] To:tf] sDkgLsf] gfd sDkgL btf{lstfaaf6 x6fO{ To:tf] sDkgL lj36g ePsf] ;"rgf /fli6«o:t/sf] b}lgsklqsfdf k|sfzg ug'{ kg]{ 5 .


- #_ o; bkmfdf cGoq h'g ;'s} s'/ f n]lvPsf] eP tfklg bfdf;fxL ;DaGwL P]g, @)^#

adf]lhd lgo'Qm lnSjL8]6/n] s'g} sDkgL vf/]h ug{sf] nflu To:tf] sDkgLsf] vf/]hLsf] sfd sf/afxL ;dfKt ePsf] Joxf]/f sfof{nodf k7fpg' kg]{5 . -$_ pkbkmf -#_ adf]lhdsf] Joxf]/f k|fKt ePkl5 sfof{non] To:tf] sDkgL vf/]h ePsf]
± clen]v ug]{5 / To;/L clen]v u/]kl5 To:tf] sDkgL vf/]h ePsf] dflgg]5 .

!##= ;fx" tyf z] o/wgLn] ph'/ ug{ ;Sg] M o; kl/R5]badf]lhd sDkgL vf/]hL ubf{ lnSjL8]6/sf] sfd sf/afxLsf ;DaGwdf s'g} clgoldttf ePsf] egL sDkgLsf] s'g} ;fx'" jf z]o/wgLnfO{ nfu]d f To:tf] sfd sf/afxLsf lj?4df ;f]sf] hfgsf/L k|fKt ePsf] kGw| lbgleq To:tf ;fx" jf z]o/wgLn] cbfnt;dIf ph'/ L ug{ ;Sg] 5 . !#$= hfn;fhL jf 7uL u/]df sf/jfO{ ug]{ M sDkgLsf s'g} ;~rfns, sd{rf/L jf z]o/wgLn] sDkgLnfO{ hfn;fhL jf 7uL ug]{ sfo{ u/]sf] 5 eGg] lnSjL8]6/nfO{ nfu]df k| rlnt sfg"gadf]lhd To:tf] JolQmsf] lj?4df lnSjL8] 6/n] cfjZos sfg"gL sf/afxL rnfpg ;Sg]5 . !#%= ;'/lIft ;fx"x?sf] clwsf/df s'g} c;/ gkg]{ M o; kl/R5]badf]lhd sDkgL vf/]hL;DaGwL sf/afxL k|f/De ePsf]df sDkgLsf] ;DklQ lwtf]df lnO{ C0f lbg] ;'/lIft ;fx" x?n] k| rlnt sfg"g cGt{ut lwtf] /x]sf] ;DklQ rng rnfpg] jf cGo lsl;dn] Joj:yf ug{ kfpg] clwsf/df s'g} lsl;dn] c;/ kf/]sf] dflgg] 5}g .



s]xL g]kfn P]gnfO{ ;+zf]wg ug]{ P]g, @)^$ 4f/f yk

76

kl/R5]b–!! sDkgLsf] btf{ vf/]h !#^= sfof{ non] btf{ vf/]h ug{ ;Sg] M -!_ b] xfosf] cj:yfdf sfof{non] sDkgLsf] btf{ vf/]h ug{ ;Sg]5 M– -s_ -v_ -u_ sDkgLsf ;+:yfksn] sDkgLsf] sf/f]af/ z'? ug{ g;s]sf] sf/0f b]vfO{ sDkgLsf] btf{ vf/]h u/L kfpg tf]lsPsf] b:t'/;lxt lgj]bg lbPdf, nuftf/ tLg cfly{s jif{;Dd bkmf *) adf]lhdsf] ljj/0f k]z gu/]df jf bkmf *! adf]lhdsf] hl/afgf glt/]df, jf sDkgL k|zf;gsf] l;nl;nfdf k| fKt ;a'bsf] cfwf/df sDkgLn] cfˆgf] sf/f]af/ ;~rfng u/]sf] 5}g jf sDkgL ;~rfngdf 5}g egL sfof{{nonfO{ ljZjf; x'g ;Sg] dgfl;j cfwf/ ePdf, -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd s'g} sDkgLsf] btf{ vf/]h ug'{ k/]df ;f]s f] sf/0f v'nfO{ btf{ vf/]h ug'{cl3 sfo{ fnon] ;DalGwt sDkgLnfO{ ;"rgf lbg' kg]{5 . -#_ pkbkmf -@_ adf]lhd sDkgLnfO{ ;"rgf k7fpFbf sDkgLsf] /lhi68{ sfof{ no, To:tf] sDkgLsf] /lhi68{ sfof{nosf] 7]ufgf sfof{ nodf btf{ gu/fPsf] eP jf btf{ u/fPsf] 7] ufgfdf sDkgLsf] sfof{no g/x]sf] eP To:tf] sDkgLsf] kbflwsf/LnfO{ / To:tf] kbflwsf/Lsf] 7]ufgf klg sfof{nonfO{ k|fKt gePdf jf km]nf gk/]df sDkgLsf] k|aGwkqdf pNn] v ul/Psf] k|To]s ;+:yfkssf] 7] ufgfdf ;" rgf k7fpg' kg]{5 . -$_ pkbkmf -@_ adf]lhd lbPsf] ;"rgf cfjZostf cg';f/ /fli6«o:t/sf] b}lgsklqsfdf;d]t k|sfzg ug'{ kg]{5 . -%_ pkbkmf -@_ adf]lhd sDkgLn] ;"rgf k|fKt u/]sf] ldltaf6 b'O{ dlxgfleq sDkgLsf] btf{ vf/]h x'g' gkg]{ sf/0f v' nfO{ lgj]bg glbPdf jf lbPsf] ePklg ;f] sf/0f dgfl;a gePdf To:tf] sDkgLsf] btf{ vf/]h x'g ;Sg]5 . -^_ pkbkmf -%_ adf]lhd sDkgLsf] btf{ vf/]h ePsf]d f ;f]sf] hfgsf/L ;DalGwt ;~rfnsx?nfO{ lbO{ /fli6«o:t/sf] b}lgsklqsfdf;d]t k|s fzg ug'{ kg]{5 . -&_ pkbkmf -%_ adf]lhd sDkgLsf] btf{ vf/]h ePdf To:tf] sDkgLsf] s'g} lsl;dsf] bfloTj /x] 5 eg] To:tf] sDkgLsf] kbflwsf/L jf z]o/wgLsf] bfloTj sfod g} /xg]5 / To:tf] bfloTj k"/f ug{ u/fpg lghx?lj?4 cfjZos sfg"gL sf/afxL rnfpg o; bkmfsf s'g } s'/fn] afwf k'¥ofPsf] dflgg] 5}g .

77

-*_ pkbkmf -%_ adf]lhd btf{ vf/]h x'Fb fsf avt sDkgLsf] gfpFd f /x]sf] ;DklQ, clwsf/, ;'ljwf jf bfloTj lghx?n] lnPsf] z] o/sf] cg'kftdf o;sf z] o/wgLsf] gfddf ;g]{5 . t/ sDkgLn] cGo s'g} JolQmsf] 6«i6Lsf] ?kdf u| x0f u/]sf] ;DklQ z] o/wgLsf] xs tyf :jfldTjdf ;g]{] 5}g . -(_ o; bkmf cg';f/ btf{ vf/]h ePsf] sDkgLn] a'emfpg' kg]{ s'g} C0f jf k"/f ug'{ kg]{ bfloTj pkbkmf -*_ adf]lhd z]o/wgLsf] gfddf ;/]sf] ;DklQ, clwsf/ jf ;'ljwfaf6 k"/ f x'g g;s]df afFsL /x]sf] C0f jf bfloTj To:tf] sDkgLsf] Joj:yfkgdf ;+nUg /xL pkbkmf !_ df plNnlvt kl/l:yltsf] l;h{gf ug]{ u/fpg] s'/fdf lhDd]jf/ /x]sf z] o/wgL, ;~rfns jf kbflwsf/Ln] JolQmut ?kdf Joxf]g'{ kg]{5 . -!)_ o; bkmfadf]lhd btf{ vf/]h ePsf] sDkgLn] ;f] xL sDkgLsf] gfdaf6 s'g } sf/f]af/ ug{ ;Sg] 5}g . -!!_ o; bkmfadf]lhd s'g} sDkgL vf/]h ePkl5 ;f] sDkgL vf/]h ubf{ nfu]s f] vr{ sfof{ non] s6fO{ s'g} ;DklQ afFsL /xg] eP To:tf] ;DklQ dfq z] o/jfnfnfO{ lkmtf{ ug]{5 . !#&= btf{ vf/]h ePsf] sDkgLsf] btf{ k'g:yf{ kgf M -!_ bkmf !#^ sf] pkbkmf -%_ adf]lhd s'g} sDkgLsf] btf{ vf/]h ePsf] cj:yfdf ;f] sDkgL jf To;sf z]o/wgL jf ;fx" n] ;f] sDkgL vf/]h ePsf] ;"rgf k|s flzt ePsf] ldltn] kfF r jif{leq ;f] sDkgL k'g:yf{kgf ug{ cbfnt;dIf sf/0f v'nfO{ lgj]bg lbPdf b]xfosf] cj:yfdf cbfntn] ;f] sDkgLsf] k'g:yf{kgf u/L To;sf] gfd sDkgL btf{lstfadf k'g:yf{kgf ug{ cfb]z lbg ;Sg]5 M -s_ -v_ ;f] sDkgLn] cfˆgf] sf/f]af/ ;~rfng u/L /x]sf] cj:yfdf To:tf] sDkgLsf] btf{ vf/]h ePsf] b]lvPdf, sDkgLsf] hfoh]yf / bfloTjsf] ;d'lrt Joj:yf ug{ To:tf] sDkgLsf] gfd k'g:yf{kgf ug{ cbfntn] Gofof]lrt b]v]d f . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd cbfntsf] cfb]zaf6 sDkgL k'g:yf{lkt ePdf ;f] sDkgL btf{ ePsf] ldltb]lv g} cl:tTjdf /x]sf] dflgg]5 . -#_ pkbkmf -!_ adf]lhd cfb]z hf/L ubf{ sDkgL / cGo ;a} JolQmx?nfO{ sDkgLsf] btf{ vf/]h g} gePsf] ;/x oyfl:yltdf Nofpgsf] nflu cbfntn] pko'Qm 7fg]sf] cfb]z hf/L ug{ tyf cfjZos Joj:yf ldnfpg cfb]z lbg ;Sg]5 . -$_ pkbkmf -!_ adf]lhd sDkgL k'g:yf{lkt ePsf]df bkmf *! adf]lhdsf] hl/afgf a'emfpg' kg]{ eP ;f] hl/afgf sfof{nonfO{ a'emfP kl5 dfq sDkgL k'g:yf{kgf u/L sDkgL btf{lstfadf k'gM gfd btf{ x'g]5 .
78

-%_ bkmf !#^ adf]lhd btf{ vf/]h ePsf] sDkgL o; bkmfadf]lhd k'g:yf{kgf ePdf To:tf] sDkgLn] b]xfoadf]lhdsf] ;DklQ lkmtf{ kfpg]5 M– -s_ -v_ sDkgL btf{ vf/]h ePsf] sf/0fn] bkmf !#^ sf] pkbkmf -*_ adf]lhd sDkgLsf z]o/wgLsf] x}l;otn] k|fKt u/]sf] ;DklQ, v08 -s_ adf]lhdsf] ;DklQ a]r lavg eO{ ;s]sf] eP ;f] a]r lavg u/]sf] cj:yfdf k|fKt x'g uPsf] /sd . t/ ;fx"sf] C0f jf bfloTj e'Qmfg ug{ vr{ eO;s]sf] ;DklQ jf /sd lkmtf{ x'g ;Sg] 5}g . kl/R5]b–!@ z]o/wgLsf] ;+/If0f !#*= cgflwsf/ sfo{ ug{af6 ;~rfns tyf kbflwsf/Lx?nfO{ /f]Sg ;lsg]] M -!_ s'g} ;~rfns jf kbflwsf/Ln] cfˆgf] clwsf/If]q gf3L sDkgLsf] tkm{af6 s'g} sfd u/]df ;f]p k/ /f]s nufpg To:tf] sDkgLsf] z]o/wgLn] cbfntdf lgj]bg lbg ;Sg]5 . t/ sDkgLn] ul/;s]sf] sfd sf/afxLaf6 l;h{gf ePsf] bfloTj kfngf ug]{ ;DaGwdf ul/Psf] jf ug{ nfluPsf] sfd sf/afxLsf ;DaGwdf o; bkmf cg';f/ lgj]bg lbg ;lsg] 5}g . -@_ s'g} sDkgLsf] ;DaGwdf sfof{non] bkmf !@$ adf]lhd k|fKt u/]sf] k|ltj]bgaf6 To:tf] sDkgLsf] sf/f]af/ ;f] sDkgLsf s'g} jf ;a} jf s'g} vf; ju{ jf ;d"xsf z]o/wgLx?sf] xs lxtljk/Lt x'g] u/L ;~rfng x'g ;Sg] jf ;~rfng ul/Psf] jf sDkgLn] u/]sf] jf ug{ nfu]sf] s'g} sfo{ jf sDkgLn] ug'{ kg]{ s'g} sfo{ gu/]sf] sf/0faf6 To:tf z]o/wgLx?sf] clxt ePsf] jf clxt x'g] 5 eGg] s'/f sfof{ nonfO{ nfu]df sfof{ non] To:tf] sDkgL jf To;sf ;~rfns jf kbflwsf/Lsf lj?4 cbfntdf ph'/L lgj]bg lbg ;Sg] 5 . -#_ pkbkmf -!_ jf -@_ adf]lhdsf] lgj]bg k|fKt ePdf cbfntn] ;DalGwt sDkgL jf To;sf ;~rfns jf kbflwsf/L a'emL pko'Qm cfb]z lbg ;Sg]5 . !#(= z]o/wgLx?sf] xs lxtlj?4 ePsf] sfd sf/afxLsf] pkrf/ M -!_ sDkgLsf s'g} z]o/wgLsf] xs lxtlj?4 x'g] u/L sDkgLsf] sf/f]af/ ;~rfng ePsf] jf x'g nfu]sf] jf sDkgLsf] tkm{af6 ul/Psf] jf ug{ nfluPsf] s'g} sfd jf sDkgLn] ug'{ kg]{ s'g} sfd gu/]sf] sf/0faf6 s'g} z]o/wgLsf] xs lxtljk/Lt sfd ePsf] jf x'g ;Sg] ;+efjgfsf] cfwf/df s'g} z]o/wgLn] pko'Qm cfb]zsf] nflu cbfntdf ph'/L lgj]bg lbg ;Sg]5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgj]bg ubf{ To:tf] lgj]bg ug]{ z]o/wgLn] sDkgLsf] Joj:yfkg / lgoGq0f ug]{ ;~rfns, k|aGw ;~rfns, k|aGws jf s'g} kbflwsf/Ln] k|aGwkq
79

jf lgodfjnL jf ;j{;Ddt ;Demf}tfsf] alv{ nfk u/L ablgot;fy jf cg'lrt e]befj u/]sf] jf ug{ nfu]sf] 5 egL k|dfl0ft ug'{ kg]{ 5 . -#_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] lgj]bg k|fKt ePdf cbfntn] ;DalGwt sDkgL, ;~rfns jf kbflwsf/L a'emL lgj]bgdf pNn]v ePsf] bfaL lhls/ cfwf/o'Qm ePsf] b]lvPdf ;f]s f] pkrf/ k|bfg ug{ sDkgLsf] gfddf cbfntn] plrt 7fg]adf]lhdsf] cfb]z hf/L ug{ ;Sg]5 . -$_ pkbkmf -#_ adf]lhd cfb]z hf/L ubf{ ;f] pkbkmfsf] ;j{dfGotfdf k|lts"n c;/ gkg]{ u/L k|aGwkq, lgodfjnL jf ;j{;Ddt ;Demf}tfdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg cbfntn] ;Sg]5 M– -s_ -v_ -u_ -3_ -ª_ -r_ -5_ -h_ s'g} jf ;a} z]o/wgLsf] xs lxtlj?4 ePsf sfd sf/afxL /f]sL eljiodf sDkgLsf] sf/f]af/ /Ltk"j{s ;~rfng ug]{, sDkgLn] ul//x]sf] jf ug{ nfu]s f] s'g} sfd sf/afxL /f]Sg] jf sDkgLn] gu/]sf] jf gug]{ ePsf] s'g} sfo{ ug{ nufpg], sDkgLsf] tkm{af6 cbfntn] lgb]{zg lbPadf]lhd s;}sf] lj?4 b]jfgL d'2f rnfpg nufpg], o; P]gsf] sfo{ljlw k"/f u/L sDkgLsf] k"FhL 36fO{ s'g} z] o/wgLsf] z]o/ vl/b u/L /sd lkmtf{ ug{ nufpg], s'g} z]o/wgLnfO{ e]befj ul/Paf6 lghnfO{ x'g uPsf] xflg gf]S;fgL sDkgLaf6 jf To:tf] e]befj ug]{af6 e/fO lbg], sDkgL vf/]h ug{], sDkgLsf] s'g} z]o/wgLsf] gfddf /x]sf] z] o/ sDkgLsf] csf]{ z] o/wgL jf sDkgL cfkm}nfO{ vl/b ug{ nufpg], sDkgL jf o;sf z] o/wgLnfO{ xflg gf]S;fgL k'¥ ofpg] ;~rfns jf kbflwsf/Laf6 xflg gf] S;fgL e/fpg], -em_ sDkgL cfkm} n] z] o/ vl/b ug]{ ePdf To:tf] sDkgLn] z]o/ k"FhL 36fpg] ;DaGwdf ljz]if k|: tfj kfl/t u/L z] o/ k"F hL 36fPsf];/x dfgL To:tf] sDkgLsf] z]o/ k"FhL 36fpg] cfb]z lbg] / ;f] sf/0faf6 sDkgLsf] k|aGwkq jf lgodfjnLdf ;+ zf] wg ug{' kg]{ ePdf cfjZos ;+zf] wg ug{;d]t cGo pko'Qm cfb]z lbg] . -%_ pkbkmf -!_ jf -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg sDkgL jf To;sf ;~rfns jf sDkgLsf] Joj:yfkg jf lgoGq0f ug]{ JolQmn] jf To;sf sd{rf/Ln] s'g} ug'{ kg]{ sfd gu/]sf] jf gug'{ kg]{ sfd u/]sf] sf/0faf6 jf cGo s'g} lsl;dn] e]befjk"0f{ Jojxf/
80

b] xfosf]

cfb] z;d]t

hf/L

ug{

u/]sf] sf/0faf6 xflg, gf] S;fgL ePsf] JolQmn] kfpg] pkrf/ o; bkmfadf]lhd dfq ;Lldt ePsf] dflgg] 5}g / To:tf] JolQmn] cGo k|rlnt sfg"gadf]lhd pknAw pkrf/ kfpg cfˆgf] jf cGo z] o/wgLsf] xsdf;d]t JolQmut jf ;fd"l xs ?kdf sf/afxL rnfpg ;Sg]5 . -^_ pkbkmf -%_ adf]lhd ;fd"lxs pkrf/ dfu ul/Psf] eP cbfntn] To; ju{sf] s'g } jf ;a} z] o/wgLx?af6 cfjZos s'/f a'emL jf ga'emL pko'Qm cfb]z hf/L ug{ ;Sg]5 . -&_ o; P]gdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} jf ;a} z]o/wgLsf] xs lxt ;+/If0f ug{ sDkgLn] cfˆgf] k|aGwkq jf lgodfjnLdf s'g} ;+ zf] wg ug{ gkfpg] u/L jf s'g } vf; ljifodf ;+zf]wg ug'{ kg]{ u/L cbfntn] cfb] z lbPsf] /x]5 eg] To:tf] cj:yfdf ;f] cbfntsf] k" j{:jLs[lt ljgf k|aGwkq jf lgodfjnLdf s'g} ;+ zf] wg ug{ ;lsg] 5}g . -*_ pkbkmf -&_ adf]lhd cbfntsf] cfb] zn] jf ;f] cfb]z cg';f/ sDkgLn] cfˆgf] k|aGwkq jf lgodfjnLdf s'g} ;+zf]wg u/]sf]] eP To:tf] ;+zf]wgnfO{ sDkgLsf] ;fwf/0f ;efn] ljz]if k| :tfjåf/f kfl/t u/]sf] ;+zf]wg;/x dflgg]5 . -(_ cbfntn] o; bkmfadf]lhd lbPsf] b]xfoadf]lhdsf] cfb]znfO{ sfof{non] sDkgLsf] btf{lstfadf btf{ ug'{ kg]{ 5 M– -s_ -v_ sDkgLsf] z]o/ k"FhL 36fpgsf nflu lbPsf] cfb]z, sDkgLsf] k|aGwkq jf lgodfjnLdf ;+ zf] wg x'g] u/L lbPsf] cfb] z .

-!)_ sDkgLsf] z] o/wgLsf] ?kdf btf{ eO{ g;s]sf] t/ sfg"gL k|lqmofaf6 lghsf] gfddf z] o/ gfd;f/L eO{ cfPsf] JolQmsf ;DaGwdf;d]t sDkgLsf cGo z]o/wgLx?;/x of] bkmfsf] Joj:yf nfu" x'g]5 . !$)= sDkgLsf] tkm{af6 z]o/wgLn] d'2f ug{ ;Sg] M -!_ sDkgLsf] s'g} xs lxt k|rng u/fpg sDkgLn] o;sf] s'g} ;~rfns, kbflwsf/L jf ;j{ ;Ddt ;Demf}tfadf]lhd sDkgL lgoGq0f ug]{ z]o/wgLx¿ jf s'g} JolQmsf] lj?4df cbfntdf d'2f bfo/ ug{ ;Sg]5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd ;DalGwt sDkgLn] d'2f grnfPdf sDkgLsf] r'Qmf k"FhLsf] ;fF9] b'O{ k|ltzt jf ;f]eGbf a9L z]o/ lnPsf] s'g} z]o/wgLn] PSn} jf kfFr k|ltzt z] o/ k'Ug] PseGbf a9L z] o/wgLx¿ ldnL sDkgLsf] tkm{af6 To:tf] ;~rfns jf kbflwsf/L jf sDkgL lgoGq0f ug]{ JolQm jf cGo s'g} JolQmsf] lj?4 cbfntdf d'2 f bfo/ ug{ ;Sg] 5 . -#_ pkbkmf -@_ adf]lhd z] o/wgLn] d'2f bfo/ ubf{ sDkgLn] :jo+ d'2f rnfcf];\ egL lghn] s] s:tf] k|of; u/]sf] lyof] ;f] s'/f pNn] v ug'{ kg]{5 . -$_ pkbkmf -@_ adf]lhd d'2f bfo/ ePdf cbfntn] ;f] d'2f z] o/wgLn] g} rnfO{ /xg' pko'Qm x' G5 jf sDkgLnfO{ ;sf/ u/fpg' pko'Qm x'G 5 eGg] 7x/ u/L sDkgLnfO{ ;sf/ u/fpg' pko'Qm b]lvPdf sDkgLnfO{ ;sf/ ug{ cfb] z lbg ;Sg]5 .
81

-%_ pkbkmf -!_ jf -@_ adf]lhd bfo/ ul/Psf] d'2f Psk6s bfo/ eO{ ;s]kl5 vf/]hL x'g jf cbfntn] tf]s]sf] zt{x¿ ;dflji6 ePsf] cj:yfdf afx]s ldnfkq x'g ;Sg]5}g . -^_ pkbkmf -@_ adf]lhd bfo/ ePsf] d'2f km};nf x'Fbf ph'/jfnf z]o/wgLsf] bfaL k'Ug] 7x/]df To:tf] d'2f rnfpg lghn] ug'{ k/]sf] vr{sf]] /sd / sfg"g Joj;foLsf] ;]j fafkt ePsf] dgfl;j vr{ ;d]t sDkgLn] ;f] wegf{ ul/lbg' kg]{5 . bfaL gk'Ug] 7x/]df d'2f k|lt/Iff ubf{ k|ltjfbLn] Joxf]g'{ k/]sf] vr{dWo] cbfntn] pko'Qm 7x/fPsf] /sd ph'/jfnf z]o/wgLaf6 ;f]wegf{ lbnfO{ lbg' kg]{5 . !$!= ;DklQsf] k|flKt jf laqmL M -!_ s'g} klAns sDkgL jf ;f]s f] ;xfos sDkgLn] s'g} ;DklQ vl/b jf laqmL ubf{ b]xfoadf]lhd x'g] ePdf ;f] s'/fsf] hfgsf/L sfof{nonfO{ u/fpg' kg]{5 M– -s_ s'g} ;DklQ vl/b u/]sf] sf/0faf6 n]vfk/LIf0f ePsf] kl5Nnf] jflif{s cfly{s ljj/0fdf pNn] v ePsf] cfˆgf] ;DklQ jf Psd'i6 -sG;f]l n8]6]8_ ;DklQsf] d"No kGw| k|ltzteGbf a9Ln] a[l4 ePdf, -v_ laqmL ug{ nfu]sf] jf laqmL u/]sf] ;DklQaf6 x'g] cfDbfgL ;f] sDkgLsf] n]vfk/LIf0f ePsf] kl5Nnf] lx;falstfadf pNn]v ul/Psf] s/ ltg'{eGbf cufl8sf] sDkgLsf] Psd'i6 -sG;f]ln8] 6]8_ cfDbfgLsf] kGw| k|ltzteGbf a9L x'g] ePdf . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd sfof{ nonfO{ hfgsf/L u/fpFbf b]xfosf s'/fx? v'nfpg' kg]{5 / To:tf s'/fx? sDkgLsf] sf/f]a f/sf ;DaGwdf;d]t nfu" x'g] eP ;f] s'/f ;~rfns ;ldltsf] k|ltj]bgdf;d]t b]vfpg' kg]{5 M– -s_ -v_ sf/f]af/sf] ldlt / sf/f]a f/df ;+nUg kIfx?, ;DklQsf] k|s[lt af/]sf] ljj/0f / To:tf] ;DklQleq k"/} jf cf+l zs ?kdf s'g} cGo sDkgLn] hf/L u/]sf] z]o/ klg kg]{ eP To:tf] z]o/ hf/L ug]{ sDkgLsf] gfd tyf To:tf] sDkgLn] ug]{ Jofj;flos sf/f]af/sf] k|s[lt, -u_ -3_ -ª_ sf/f]af/sf] /sd / sf/f]af/sf cGo zt{ x?, ;DklQ vl/b jf laqmLubf{ ;DklQsf] d"NofÍgsf] nflu cjnDag ul/Psf cfwf/x?, s'g} ;DklQ laqmL ul/Psf] eP ;DklQsf] laqmLaf6 k|fKt /sd To:tf] ;DklQsf] >]:tfdf b]vfOPsf] d"NoeGbf a9L jf 36L s] 5 ;f] s'/f . kl/R5]b–!# d'Vo / ;xfos sDkgLx¿
82

!$@= ;xfos sDkgL dfly lgoGq0f M -!_ d'Vo sDkgLn] cfˆgf] ;xfos sDkgLnfO{ b]xfoadf]lhd lgoGq0f ug{ ;Sg]5 M– -s_ -v_ ;~rfns ;ldltsf] u7gdf k|ToIf jf ck|ToIf lgoGq0f /fv]/, sDkgLsf] ax'dt z]o/ u|x0f u/]/ .

-@_ s'g} Ps sDkgL cGo s'g} ;xfos sDkgLsf] ;xfos sDkgL ePdf klxnf] sDkgL kl5Nnf] sDkgLnfO{ lgoGq0f ug]{ d' Vo sDkgLsf] klg ;xfos sDkgL x'g]5 . -#_ sDkgLsf] z] o/ d'Vo sDkgL jf To;sf] ;xfos sDkgLsf] tkm{af6 s'g} k|ltlglwn] u|x0f u/]sf] jf To:tf] sDkgLsf] ;~rfns lgo'Qm ug]{ clwsf/ d'Vo sDkgL jf To;sf] ;xfos sDkgLsf] tkm{af6 dgf]gLt s'g} JolQmn] ug]{ eP tfklg pkbkmf -!_ df n]lvPsf cj:yfx¿sf] kl/k"lt{ ePsf] dflgg]5 . t/ d'Vo sDkgL / ;xfos sDkgL lgwf{/0f ubf{ b] xfosf] cj:yfdf sAhf ul/Psf] z]o/nfO{ o; k|of]hgsf nflu dfGotf lbOg] 5}g M– -!_ -@_ s'g} sDkgLn] C0fkq lnPsf] jf C0fkq hf/L ug]{ 6«i6 lnvtsf] cfwf/df s'g} clwsf/ k| of] u ug{ kfpg] ePsf] jf z]o/ u| x0f u/]sf] ePdf, C0f lbg] sDkgLn] ;'/If0fsf] ?kdf z]o/ u|x0f u/]sf] ePdf . !$#= sfuhft ;dfj] z ug'{ kg]{ M -!_ d'Vo sDkgLn] cfˆgf] jf;nftdf ;xfos sDkgLsf b]xfoadf]lhdsf sfuhftx¿ ;dfj] z ug'{ kg]{ 5 M– -s_ -v_ -u_ -3_ ;xfos sDkgLsf] tTsfn ;dfKt ePsf] cfly{s jif{sf] jflif{s lx;fasf] Ps k|lt / ;f] cjlwsf] To:tf] sDkgLsf] ;~rfns ;ldltsf] k|ltj]bg, n]vfk/LIfssf] k|ltj]bg, cfly{s jif{s f] cGtdf ;xfos sDkgLdf /x]s f] d'Vo sDkgLsf] nufgLsf] ljj/0f, d'Vo sDkgL / ;xfos sDkgLsf] cfly{s jif{ a]Unfa]U n} ePdf To:tf] leGg cjlwleqdf ;xfos sDkgL dfly /x]sf] d'Vo sDkgLsf] xs s'g} k|sf/n] kl/jt{g ePsf] /x] 5 eg] To:tf] s'/f . -@_ pkbkmf -!_ sf] v08 -v_ adf]lhdsf] k|ltj]bgdf ;xfos sDkgLsf] ;DalGwt cfly{s jif{df ePsf] gf] S;fgx¿ s6fO{ afFsL /x]sf] v'b d'gfkmf / ;f] sDkgL ;xfos sDkgL ePb]lv sDkgLsf] lx;falstfadf pNn]v gul/Psf] t/ d' Vo sDkgLsf] z]o/wgLx¿nfO{ ;/f]sf/ x'g] gfkmf gf] S;fg;d]t pNn] v ePsf] x'g' kg]{5 . -#_ s'g} sf/0fjz d'Vo sDkgLsf] ;~rfns ;ldltn] pkbkmf -!_ sf] v08 -v_ / pkbkmf -@_ df plNnlvt hfgsf/L xfl;n ug{ g;s]df d'Vo sDkgLsf] jf;nftdf ;f] s'/fsf] lnlvt k|ltj]bg ;dfj] z u/]sf] x'g' kg]{ 5 .
83

-$_ pkbkmf -!_ sf] v08 -u_ adf]lhdsf] ljj/0fdf ;xfos sDkgLsf] crn hfoh]yf lwtf] /fvL lnPsf] C0f jf tTsfn sfod /x]sf] bfloTj k"/f ug{afx]s c? s'g} sfdsf] nflu lnPsf] C0f;d]t b]vfpg' kg]{ 5 . !$$= d'Vo sDkgLdf nufgL ug{ gx'g] M ;xfos sDkgLn] d'Vo sDkgLsf] z] o/ jf l8a]~r/ vl/b ug{ jf cGo lsl;dn] d' Vo sDkgLdf nufgL ug{ x'Fb}g . kl/R5]b–!$ k|fOe]6 sDkgL;DaGwL ljz]if Joj:yf !$%= ;j{;Ddt ;Demf}t f M -!_ o; P]gdf cGoyf Joj:yf ul/Psf]df afx]s k| fOe]6 sDkgLsf] ;j{;Ddt ;Demf}tfdf b]xfosf s'/fx¿sf] Joj:yf ug{ ;lsg]5 M– -s_ -v_ -u_ -3_ -ª_ -r_ -5_ -h_ sDkgLsf] Joj:yfkg, Joj;fo / sf/f]af/, z]o/ x:tfGt/0fdf s'g} aGb]h eP ;f] s'/f, s'g} lglZrt jf cfsl:ds 36gf jf :j]R5fn] Ps jf PseGbf a9L z]o/wgLx¿n] sDkgL vf/]h ug{ ;Sg] clwsf/, dtbfgsf] clwsf/sf] ljefhg jf k|of]u, sDkgLsf] kbflwsf/L, sd{rf/L, sfdbf/sf] lgo'lQmsf zt{x¿, sDkgLsf] ;~rfns, kbflwsf/L jf clGtd lhDd]jf/L jxg ug]{ JolQm jf sfo{sf/L k|d'v sf] x'g] eGg] s'/fx¿, nfef+zsf] e'QmfgL jf afF8kmfF 8sf] tl/sf, ;~rfns ;ldlt g/xg] s'/f, sfd s;n] ug{] xf] ;f] s'/f, -`_ -6_ ;Sg]5 . -#_ ;j{;Ddt ;Demf}tf ;DkGg eO;s]kl5 b]xfoadf]lhd u/L z]o/ k|fKt ug]{ z]o/wgLn] ;f] ;Demf}tfdf ;xdlt hgfPsf] / ;f]sf] kIf ePsf] dflgg]5 M– -s_ -v_ bfg as;af6 z]o/ kfPsf] ePdf, cGo s'g} tj/af6 z]o/ k|fKt u/]sf]df ;f] z] o/ k| fKt u/]sf avt To:tf] ;Demf}tf /x]sf] hfgsf/L ePdf . jflif{s ;fwf/0f ;ef ug'{ gkg]{ eP ;f] ;DaGwL Joj:yf, z]o/sf lsl;d / km/s clwsf/ ePsf z]o/sf] Joj:yf eP ;f] s'/f .

-em_ ;~rfns ;ldlt g/xg] xf] eg] o; P]gadf]lhd ;~rfns ;ldltn] ug'{ kg]{

-@_ ;Demf}tfsf ;a} kIfx¿sf] lnlvt ;xdltaf6 ;j{ ;Ddt ;Demf}tfdf ;+zf]wg x'g

84

!$^= z]o/wgLsf] lx;falstfa lg/LIf0f ug]{ clwsf/ M -!_ k|fOe]6 sDkgLsf z]o/wgL jf lghsf] k|ltlglwn] sfof{no ;doleq sDkgLsf] sf/f]af/;Fu ;DalGwt b] xfosf sfuhft jf clen] vsf] lg/LIf0f ug{ ;Sg]5 M– -s_ -v_ -u_ -3_ ;fwf/0f ;ef / ;~rfns ;ldltsf] lg0f{ok'l:tsf, jflif{s cfly{s ljj/0f, z]o/ btf{lstfa, / sDkgLsf] n]vf .

-@_ k|fOe]6 sDkgLsf ;~rfns jf kbflwsf/Ln] pkbkmf -!_ adf]lhdsf sfuhft tyf clen] vx? z] o/wgLx?n] lg/LIf0f ug{ kfpg] u/L kof{Kt Joj:yf ldnfpg' kg]{5 . !$&= sf/f]af/sf] ljj/0f M -!_ k|fOe]6 sDkgLsf] z]o/wgLn] sDkgLaf6 s'g} cfly{s jif{sf] sDkgLsf] sf/f]af/sf] ljj/0f dfu ug{ ;Sg]5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd ljj/0f dfu ePsf] kGw| lbgleqdf sDkgLsf] sf/f]af/ ug]{ ;~rfns, k|aGw ;~rfns jf kbflwsf/Ln] k|d fl0ft jflif{s cfly{s ljj/0f ;dfj] z ePsf] ljj/0f pknAw u/fpg' kg]{5 . !$*= jflif{s ;fwf/0f;ef ug{' gkg]{ M -!_ o; P]gdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g} k|fOe]6 sDkgLsf z]o/wgLx¿aLr ePsf] ;j{;Ddt ;Demf}tfdf sDkgLsf] jflif{s ;fwf/0f ;ef gug]{ s'/f pNn] v ePsf] /x] 5 eg] ;f] ;Demf}t fsf] cjlwe/ To:tf] k| fOe]6 sDkgLn] jflif{s ;fwf/0f ;ef ug'{ kg]{ 5}g . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd jflif{s ;fwf/0f ;ef gug]{ u/L ;j{ ;Ddt ;Demf}tf ePsf]d f sDkgLn] o; P]gadf]lhd ;fwf/0f ;efaf6 lg0f{ o ug'{ kg]{ ljifodf lg0f{o ug]{ sfo{ljlw tyf lg0f{o ug]{ clVtof/sf] af/]df klg Joj:yf ug'{ kg]{5 . !$(= k|fOe]6 sDkgLn] lnlvt k|:tfj kfl/t ug]{ M -!_ o; P]gdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg lgodfjnLdf cGoyf Joj:yf ul/Psf]d f afx]s s'g} k|fOe]6 sDkgLsf] ;fwf/0f ;efåf/f ljz]if k|:tfjnufot cGo s'g} k|:tfj kfl/t u/L jf s'g} vf; ju{sf z] o/wgLx?sf] ;efaf6 kfl/t u/L ug{ ;lsg] s'g} klg sfd sf/afxL h'g ldltdf To:tf] k|:tfj kfl/t ul/Psf] dflgg] xf] ;f]xL ldltdf ;f] k|:tfjpk/ 5nkmn x'Fbf dtbfg ug{ kfpg] sDtLdf krxQ/ k|ltzt z] o/sf] k|ltlglwTj ug]{ ;a} z]o/wgLn] x:tfIf/ u/]sf] lnlvt k|:tfj ePdf ;f] xL lnvtaf6 To:tf] sfd sf/afxL ug{ ;lsg]5 . -@_ pkbkmf -!_ sf] k|of]hgsf nflu sf/0faz 5'§ f5'§} lnlvt k|:tfj clen] v ul/Psf]df To:tf ;a} lnvtsf] Joxf]/f Ps} k|sf/sf] ePdf ;a} z] o/wgLx?n] Pp6} lnvtdf ;xL ug'{ cfjZos kg]{ 5}g / k| To]s z] o/wgLn] 5'§f5'§} lnvtdf ;xL u/]sf] eP tfklg Pp6} lnlvt k|: tfjdf ;xL ePsf] dfgL To:tf] lnvt dfGo x'g]5 .
85

-#_ o; bkmfadf]lhd lnlvt k|:tfjdf ;xL ug]{ k|To]s z]o/wgLn] ;f] k|:tfjdf cfk"mn] ;xL u/]sf] ldlt v' nfpg' kg]{ 5 / ;a}eGbf kl5Nnf] ldltdf ;xL ug]{ z] o/wgLn] ;xL u/]sf] ldltnfO{ k|:tfj kfl/t ePsf] ldlt dflgg]5 . -$_ s'g} lnlvt k|:tfjdf ;+nUg ul/Psf] lnvt ;f] k|:tfjdf ;xL ug]{ z]o/wgLx?sf] ;efdf k] z ul/Psf] ;/x dflgg]5 . -%_ o; bkmfadf]lhd :jLs[t ul/Psf] k| :tfjnfO{ sDkgLsf] ;fwf/0f ;ef jf s'g} vf; ;d"xsf z] o/wgLx?sf] ;efjf6 kfl/t ePsf] lg0f{ o;/x h'g;'s} k| of]hgsf nflu dfGotf lbOg]5 . !%)= ;fwf/0f ;efdf efu lnPsf] dflgg] M -!_ o; P]gdf cGoq h'g ;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg sDkgLsf] lgodfjnLdf cGoyf Joj:yf ul/Psf]df afx]s s'g} k| fOe]6 sDkgLsf] s'g} z]o/wgLn] s'g} klg ;~rf/ dfWodaf6 ;a} z] o/wgLx?;F u ;~rf/ ;Dks{ u/L k|To]s z]o/wgLn] af]n]sf] s'/f cGo z]o/wgLx?n] ;'Gg jf k9\g ;Sg] u/L csf]{ z]] o/wgL;Fusf] ;~rf/ ;Dks{df ;xefuL ePdf To;/L ;~rf/ ;Dks{df ;xefuL x'g] k|To]s z]o/wgLn] cGo z]o/wgL;Fu ;fwf/0f ;efdf efu lnPsf] dflgg]5 . -@_ o; bkmfdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg ;fwf/0f ;ef ePsf] tLg dlxgfleq s'g} z]o/wgLn] ;fwf/0f ;efdf efu glnPsf] s'/f sfof{ nodf tf]lsPsf] b:t'/;lxt ph'/L lgj]bg lbPdf sfof{non] ;DalGwt sDkgL a'‰g' kg]{ 5 / To;/L sDkgL a'‰bf ;f] sDkgLn] ph'/jfnf z]o/wgLn] To:tf] ;efdf efu lnPsf] k|dfl0ft ug{ g;s]df ;f] ;efn] u/]sf] lg0f{ o dfGo x'g] 5}g . -#_ pkbkmf -!_ adf]lhd ;~rfng ePsf] z] o/wgLx?sf] ;ef ;f] ;efsf] cWoIf pkl:yt /x]sf] :yfgdf ;~rfng ePsf] dflgg]5 . -$_ sDkgLsf] ;fwf/0f ;efsf] ;DaGwdf dfGo x'g] pkbkmf -!_,-@_ jf -#_ sf] Joj:yf cfjZos x]/km]/;lxt o:tf sDkgLsf] ;~rfns jf ;~rfnsx?sf] pk;ldltsf] a}7ssf] ;DaGwdf klg nfu" x'g] 5 . -%_ pkbkmf -!_ adf]lhd ;fwf/0f ;ef ;DkGg ePkl5 ;f] ;efdf ePsf] sfd sf/afxL tyf lg0f{ osf] ljj/0f jflif{s ?kdf tof/ u/L ;f] ;efsf] cWoIfn] k|d fl0ft u/L /fVg' kg]{5 . !%!= tf]lsPsf sf/f]a f/ ug]{ sDkgLnfO{ ljz]if 5' 6 M g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L tf]lsPsf] /sd;Ddsf] sf/f]af/ ug]{ k|fOe]6 sDkgLn] kl/R5]b–* sf] Joj:yf kfngf ug'{ gkg]{ u/L 5' 6 lbg ;Sg] 5 . kl/R5]b—!% Psn z] o/wgL ePsf] sDkgL;DaGwL Joj:yf
86

!%@= Psn z]o/wgL ePsf] sDkgLn] ;~rfns ;ldltsf] a}7s tyf ;fwf/0f ;ef af]nfpg' gkg]{ M o; P]gdf cGoq h'g ;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg Psn z] o/wgL ePsf] sDkgLn] lgodfjnLdf cGoyf Joj:yf ul/Psf]d f afx]s sDkgLsf] ;~rfns ;ldlt jf ;fwf/0f ;efaf6 ug'{ kg]{ elgPsf] ;Dk"0f{ sfd sf/afxL tyf lg0f{ o To:tf] z] o/wgLsf] lnlvt lg0f{o cg';f/ x'g]5 / To;sf] nflu ;~rfns ;ldltsf] a} 7s jf ;fwf/0f ;ef af]nfpg' kg]{ 5}g . !%#= Psn z] o/wgL ePsf] sDkgLsf] z]o/ x:tfGt/0f tyf bflvn vf/]h M -!_ Psn z] o/wgL ePsf] sDkgLsf] z]o/wgLsf] d[To' ePdf lghsf] xsbf/ jf lghsf] z]o/df xs k|fKt ug]{ JolQmn] z] o/wgLsf] xs k|fKt ug]{5 / lghn] z] o/ x:tfGt/0f tyf bflvn vf/]h ug]{ nufot o; P]g cg';f/ Psn z]o/wgLn] ug]{ ;Dk"0f{ sfo{ ug]{5 . o;/L xs k|fKt ug]{ JolQmn] z]o/ x:tfGt/0f / bflvn vf/]hsf] lg0f{ o ubf{ lnlvt ?kdf ug{' kg]{ 5 . t/ To:tf] z] o/wgLsf] s'g} xsjfnf km]nf gk/] sfof{ non] lnSjL8] 6/ lgo'Qm u/L k|rlnt sfg"gadf]lhd sDkgL vf/]h ug]{5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd z]o/df xs k|fKt ug]{ JolQmn] To:tf] xs k| fKt ePsf] Ps dlxgfleq ;f] s'/fsf] k|d f0f;lxt sfof{nonfO{ hfgsf/L u/fpg' kg]{5 . -#_ pkbkmf -@_ adf]lhdsf] hfgsf/L k| fKt ePkl5 sfof{ non] tf]lsPsf] b:t'/ lnO{ ;f] hfgsf/L clen] v ul/Psf] Joxf]/f z]o/df xs k|fKt ug]{ JolQmnfO{ lbg' kg]{5 . -$_ pkbkmf -!_ adf]lhd z]o/df xs k|fKt ug]{ JolQm PseGbf a9L ePdf cGo xsbf/n] PshgfnfO{ dfq xs x:tfGt/0f u/]sf] cj:yfdf afx]s lghx? tTsfnsf nflu sDkgLsf] ;~rfns ePsf] dflgg]5 / ;f] xL cfwf/df sDkgLsf] k|aGwkq tyf lgodfjnLdf cfjZos ;+zf]wg ug'{ kg]{5 . t/ xs a]xssf] k|Zg p7]d f ;f] ljifodf clwsf/ k|fKt cbfntsf] km} ;nfadf]lhd x'g]5 . kl/R5]b—!^ ljb]zL sDkgL;DaGwL Joj:yf !%$= ljb]zL sDkgLsf] btf{ M -!_ ljb]zL sDkgLn] o; bkmfadf]lhd sfof{ nodf To:tf] sDkgLsf] zfvf sfof{ no btf{ gu/fO{ g]kfn /fHoleq s'g} Joj;fo jf sf/f]af/ ;~rfng ug{ jf ;Dks{ sfof{ no btf{ gu/fO{ To:tf] sfof{no :yfkgf ug{ ;Sg] 5}g . t/ clwsf/ k|fKt lgsfosf] :jLs[lt lnO{ sfg"gadf]lhd :yfkgf ePsf] s'g} sDkgLsf] z]o/df nufgL ug]{, To:tf] sDkgLnfO{ C0f lbg] jf To:tf sDkgLsf] ;~rfng jf Joj:yfkgdf efu lng] sfdnfO{ o; kl/R5]bsf] k|of]hgsf nflu Joj;fo jf sf/f]a f/ u/]sf] dflgg] 5}g .
87

:ki6Ls/0f M s'g} ljb]zL sDkgLn] g]kfndf :yfkgf ul/Psf] jf ;f]sf] nflu k| of]u ul/Psf] sfof{ no jf :yfgaf6 Ps dlxgf jf ;f]e Gbf a9L cjlw;Dd lgoldt ?kdf s'g} sf/f]af/ ;~rfng u/]df jf lgoldt ;+Dks{sf nflu s'g} JolQmnfO{ lgo'Qm u/]df jf lghsf] ;]jf lnPdf o; kl/R5]bsf] k|of]hgsf] nflu To:tf] sDkgLn] g]kfndf sf/f]af/ ;~rfng u/]sf] jf sfof{ no :yfkgf u/]sf] dflgg]5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd zfvf sfof{ no btf{ ug{ rfxg] ljb]zL sDkgLn] k|rlnt sfg"gadf]lhd ;DalGwt lgsfoaf6 k| fKt :jLs[lt;d]t ;+ nUg /fvL tf]lsPadf]lhdsf] 9fF rfdf tf]lsPsf] b:t'/;lxt sfof{ nodf To:tf] sDkgL btf{sf] nflu lgj]bg lbg' kg]{5 . -#_+ pkbkmf -!_ adf]lhd ;Dks{ sfof{no btf{ ug{ rfxg] ljb]zL sDkgLn] To:tf] sfof{ no btf{ ug{sf] nflu k| rlnt sfg"gadf]lhd s'g} lgsfosf] :jLs[lt cfjZos kg]{ eP To:tf] :jLs[lt;d]t ;+ nUg u/L tf]lsPadf]lhdsf] 9fFrfdf tf]lsPadf]lhdsf] b:t'/;lxt sfof{ nodf To:tf] sDkgL btf{sf] nflu lgj]bg lbg' kg]{5 . :ki6Ls/0f M g]kfnleq s'g} sfd ug{sf nflu s'g} ljb]zL sDkgL k|rlnt sfg"gadf]lhd clwsf/ k|fKt s'g} lgsfoaf6 5gf} 6 ePdf jf clwsf/ k|fKt s'g} lgsfo;F u s/f/ u/]d f pkbkmf -!_ / -@_ sf] k|of] hgsf] nflu To;/L 5gf}6 ePsf] jf s/f/ u/]sf] s'/fnfO{ g} ;DalGwt lgsfoaf6 :jLs[lt lbOPsf] dflgg]5 . -$_ pkbkmf -@_ jf -#_ adf]lhd ljb]zL sDkgL btf{sf] nflu lgj]bg k|fKt x'g cfPdf sfof{ non] cfjZos hfF ra'em u/L To:tf] ljb]zL sDkgLnfO{ g]kfn /fHoleq Joj;fo jf sf/f]af/ ;~rfng ug{ jf ;Dks{ sfof{no v8f ug{ lgj]bg lbPsf] tL; lbgleq btf{ u/L tf]lsPadf]lhd btf{sf] k|d f0fkq lbg' kg]{5 . -%_ pkbkmf -@_ jf -#_ adf]lhd lbPsf] lgj]bgadf]lhd ljb]zL sDkgL btf{ x'g g;Sg] ePdf sfof{ non] ;f]s f] sf/0f v' nfO{ tL; lbgleq ;DalGwt lgj]bsnfO{ hfgsf/L lbg' kg]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhd btf{ ePsf] ljb]zL sDkgLn] g]kfn /fHoleq cfˆgf] zfvf sfof{ no vf] nL ;DalGwt Joj;fo jf sf/f]af/ ;~rfng ug{ jf ;Dks{ sfof{no vf]Ng ;Sg]5 . t/ ;Dks{ sfof{nosf] ?kdf btf{ ePsf] ljb]zL sDkgLn] g]kfn /fHoleq cfo cfh{g x'g] s'g} sfo{ ug{ ;Sg] 5}g . -^_ pkbkmf -@_ jf -#_ adf]lhd lgj]bg lbg] ljb]zL sDkgLsf] gfd jf To:tf] sDkgLn] sfof{Gjog ug]{ p2]Zo o; P]g cg';f/ btf{ x'g g;Sg] k|s[ltsf] ePdf To:tf] ljb]zL sDkgL g]kfndf btf{ x'g ;Sg] 5}g .

88

-&_ pkbkmf -$_ adf]lhd btf{ ePsf] ljb]zL sDkgLn] cfˆgf] /lhi68{ sfof{no /x]s f] jf ;+:yfkgf ePsf] d'n'sdf h'g k|sf/sf] Joj;fo jf sf/f]af/ ul//x]sf] 5 ;f]xL k|s[ltsf] Joj;fo jf sf/f]a f/ dfq ug{ kfpg] u/L btf{ ePsf] dflgg]5 . -*_ o; bkmfadf]lhd btf{ ePsf] ljb]zL sDkgLn] cfˆgf] sf/f]af/ /x]sf] 7fpFdf ;a} n] b]Vg] u/L cfˆgf] gfdsf] af]8{ /fVg' kg]{5 / To:tf] af]]8{ tyf sDkgLn] k|of]u ug]{ lan, ekf{O , aLhs OToflb jf n] 6/Kof8x?df sDkgL :yfkgf ePsf] d' n'ssf] gfd tyf g]kfndf sDkgL btf{ ePsf] btf{ gDa/ :ki6 ?kdf pNn] v ug'{ kg]{ 5 . -(_ o; bkmfadf]lhd btf{ ePsf] ljb] zL sDkgLsf] btf{sf nflu sfof{ non] 5'§ } btf{lstfa v8f ug'{ kg]{ 5 / To:tf] btf{lstfa ;j{;fwf/0fn] x]g]{ / tf]lsPsf] b:t'/ lt/L gSsn lng kfOg] Joj:yf ldnfpg' kg]{5 . -!)_ o; P]gdf cGoq h'g;'s} s'/f n]l vPsf] eP tfklg o; bkmf cg' ;f/ btf{ ul/Psf] ljb]zL sDkgLn] g]kfn /fHoleq z] o/ jf l8a]~r/ lgisfzg ug{ ;Sg] 5}g . -!!_ o; bkmfdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg of] P]g k|f/De x'Fbfsf avt g]kfn /fHoleq btf{ gu/fO{ Joj;fo jf sf/f]af/ ;~rfng ul//x]sf jf ;Dks{ sfof{ no v8f u/]sf ljb]zL sDkgLn] of] P]g k| f/De ePsf] ldltn] 5 dlxgfleq o; P]gadf]lhd sfof{ nodf btf{ u/fO{ ;Sg' kg]{5 . !%%= ljb]zL sDkgLn] lnvtx¿ bflvn ug'{ kg]{ M -!_ bkmf !%$ adf]lhd btf{ x'g jf ;Dks{ sfof{ no :yfkgf ug{ lgj]bg lbg] ljb]zL sDkgLn] lgj]bg ;fy b]xfoadf]lhdsf] ljj/0f sfof{ no;dIf bflvn ug'{ kg]{5 M– -s_ -v_ -u_ ljb]zL sDkgLn] g]kfndf Joj;fo jf sf/f]a f/ ;~rfng ug{ clwsf/k| fKt clwsf/Laf6 k|fKt cg'dlt, sDkgL ;+:yfkgsf] clwsf/kq, k|df0fkq, k|aGwkq tyf lgodfjnLsf] 5fofF k|lt / ;f]sf] g]kfnL cg'jfb, sDkgLsf] /lhi68{ sfof{no / sf/f]af/ ug]{ d'Vo 7fpFsf] k"/ f gfd, 7]u fgf, sDkgL ;+:yfkgf ePsf] ldlt, To:tf] sDkgLsf] r'Qmf kF"hL / d'Vo p2]Zo;DaGwL ljj/0f, -3_ -ª_ -r_ sDkgLsf ;~rfns, k|aGws, sDkgL ;lrj jf k|d' v kbflwsf/Lsf] gfd, 7]u fgf, lghx?sf] gful/stfsf] ljj/0f, sDkgLsf] gfpFdf hf/L ePsf] Dofb, ;"rgf cflb sDkgLsf tkm{af6 a'lem lng] sDkgLåf/f clws[t ul/Psf] g]kfn /fHoleq /x] a;]s f] JolQmsf] gfd / 7]ufgf, sDkgLn] g]kfn /fHoleq Joj;fo jf sf/f]af/ ug]{ d'Vo :yfg / ;f] :yfgdf /x]sf] sDkgLsf] sfof{ nosf] k"/f 7] ufgf,
89

-5_ -h_

sDkgLn] g]kfn /fHoleq sf/f]a f/ jf Joj;fo ug]{ eP k|:tfljt nufgL / sf/f]af/sf] ljj/0f, sDkgLn] g]kfndf sf/f]af/ z'? ug]{ eP ;f]sf] k|:tfljt ldlt, ;DaGwdf sDkgLsf] ;~rfns jf lghsf] k|ltlglwn] sDkgLsf] tkm{af6 u/]sf] pb\3f]if0f,

-em_ sDkgLn] k]z u/]sf] ljj/0fdf pNn]v ul/Psf s'/fx? 7Ls ;fFrf] xf] eGg]

-`_

bkmf !%& adf]lhdsf] clVtof/gfdf .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd s'g} ljb]zL sDkgLn] k] z u/]sf] s'g} lnvtsf] Joxf]/fdf s'g } ;+zf]wg jf x]/km]/ ePdf ;f] ;+ zf] wg jf x]/km]/sf] ljj/0f;lxtsf] ;"rgf k+}tL; lbgleq sfof{ nonfO{ lbg' kg]{5 . -#_ g]kfn /fHoaflx/ hf/L ePsf] pkbkmf -!_ adf]lhd k] z ug'{ kg]{ lnvt jf ;f]s f] k|ltlnlk k] z ubf{ ljb] zL sDkgL btf{ ePsf] d'n'ssf] sfg"g cg';f/ k|dfl0ft ul/Psf] x'g ' kg]{5 . !%^= ljb]zL sDkgLsf] lx;falstfa, n]vfk/LIf0f / jflif{s k|ltj]bg M -!_ bkmf !%$ adf]lhd btf{ ePsf] k|To]s ljb]zL sDkgLn] o; P]g cGtu{t ;+ :yflkt sDkgL;/x g]kfn /fHoleqsf] sf/f]af/sf] jf:tljs l:ylt b]lvg] u/L jf;nft tyf gfkmf gf]S;fgsf] lx;fa;lxtsf] jflif{s cfly{s ljj/0f tof/ u/L n] vfk/LIf0f u/fO{ cfly{s jif{ ;dfKt ePsf] ldltn] 5 dlxgfleq sfof{ nodf k] z ug'{ kg]{5 . -@_ ljb]zL sDkgLn] cfˆgf] /lhi68{ sfof{ no /x]sf] d'n'ssf] sfg"g cg';f/ k|To]s cfly{s jif{sf] nflu tof/ kfl/Psf] sfof{ nodf k]z ug'{ kg]{5 . -#_ ljb]zL sDkgLn]] pkbkmf -!_ adf]lhd jflif{s cfly{s ljj/0f tof/ ubf{ b]xfosf ljj/0fx?;d] t ;dfj] z ug'{' kg]{5M M– -s_ -v_ -u_ -3_ ljb]zL sDkgLsf] gfddf g]kfn /fHoleq /x]sf] l:y/, rfn" tyf cGo ;DklQnfO{ 5'§f5'§} b]lvg] u/L juL{s/0f u/L tof/ kfl/Psf] ljj/0f, ljb]zL sDkgLsf] gfddf g]kfn l:yt a}Í tyf ljQLo ;+: yfdf /x]sf] gub /sdsf] :ki6 ljj/0f, ljb]zL sDkgLn] g]kfn l:yt a}Í tyf ljQLo ;+:yfaf6 lnPsf] C0f tyf cf]e/ 8«fˆ6sf] /sd eP ;f] ;DaGwL ljj/0f, ljb]zL sDkgLn] g]kfnsf] s'g} afl;Gbf JolQm jf o; P]g cGtu{ t btf{ ePsf] g]kfnL sDkgLnfO{ a'emfpg' kg]{ C0f tyf bfloTj eP ;f]sf] s' n /sd .
90

jflif{s cfly{s ljj/0f, n]vfk/LIf0fsf] k|ltj]bg tyf

;~rfns ;ldltsf] k|ltj]bg clGtd ?kdf tof/ ePsf] ldltn] tLg dlxgfleq ;f]s f] k|ltlnlk

-$_ pkbkmf -@_ adf]lhd sfof{nodf k] z ug{' kg]{ k|ltj]bg tyf ljj/0f / ;+nUg x'g ' kg]{ sfuhft g]kfnL jf c+ u|]hL efiffafx]s cGo efiffdf n]lvPsf] eP ;f]sf] cflwsfl/s g]kfnL jf c+u|]hL efiffsf] cg'jfbsf] k|lt;d] t ;+ nUg ug'{ kg]{5 . -%_ bkmf !%$ adf]lhd g]kfndf ;Dks{ sfof{no btf{ u/fPsf] ljb] zL sDkgLn] To:tf] sfof{ nodf sfo{/t sd{rf/L, ;Nnfxsf/ jf ;Dks{ JolQm tyf lghx?nfO{ e'QmfgL ul/Psf] tna, eQf tyf /sdx?sf] ljj/0f, To;/L lbPsf] e'QmfgLdf k| rlnt sfg"g cg';f/ s/ s§L u/]sf] ljj/0f / To:tf] sfof{ no ;~rfngsf nflu e'QmfgL ul/Psf] jxfn tyf vr{x?sf] e'QmfgL tyf To;/L lbPsf] e'QmfgLdf k|rlnt sfg"g cg';f/ s/ s§f u/]sf] ljj/0f n]vfk/LIfsaf6 k|dfl0ft u/fO{ cfly{s jif{ ;dfKt ePsf] tLg dlxgfleq sfof{nodf k] z ug'{ kg]{5 . !%&= clVtof/gfdf M -!_ bkmf !%$ adf]lhd btf{ x'g] ljb]zL sDkgLn] g]kfndf a;f]a f; ug]{ JolQmnfO{ cfˆgf] tkm{af6 jf cfˆgf] lj?4 rnfOPsf] d'2 f dfldnf jf sfg"gL sf/afxL;DaGwL Dofb jf ;" rgf tfd] n ug]{ k|of]hgsf] nflu jf cGo s'g} sfg"g;Ddt ;"rgfx? k| fKt ug]{ clVtof/ k|bfg u/L lgwf{l/t 9fFrfdf sDkgL ;+:yfkgf ePsf] jf sDkgLsf] k| wfg sfof{ no /x]sf] d'n'ssf] sfg"gsf] /Lt k'¥ofO{ sDkgLsf] clwsf/k| fKt k|ltlglw lgo'Qm ul/Psf] clVtof/gfdfsf] k|ltlnlk sfof{no;dIf k]z ug'{ kg]{5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd lbPsf] clVtof/gfdfdf cGo s'/fsf] cltl/Qm sDkgLsf] tkm{af6 jf sDkgLsf] lj?4df rnfOg] d'2f dfldnf;DaGwL Dofb jf ;" rgf jf cGo sfg"gL ;"rgfx? clVtof/k| fKt k|ltlglwnfO{ a'emfO{Pdf ;f] h'g;'s} k|of]hgsf nflu klg sDkgLnfO{ aGwgsf/L x'g] s'/f pNn] v ug'{ kg]{ 5 . !%*= ljb]zL sDkgLsf] btf{ vf/]hL tyf lnSjL8];g M -!_ bkmf !%$ adf]lhd btf{ ePsf] ljb] zL sDkgLn] g]kfn /fHoleq ;~rfng u/]sf] sf/f]a f/ aGb u/L cfˆgf] btf{ vf/]h u/fpg rfx]df jf k|rlnt sfg"gadf]lhd clwsf/k| fKt clwsf/Ln] To:tf] sDkgLn] g]kfn /fHoleq Joj;fo jf sf/f]a f/ ug{ gkfpg] u/L /f]s nufPdf To:tf] sDkgLn] btf{ vf/]hLsf] nflu tf]lsPsf] b:t'/;lxt sfof{ nodf lgj]bg lbg' kg]{5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd lgj]bg lbg] ljb]zL sDkgLn] g]kfn /fHoleq /x]sf] s'g} JolQm, ;+:yf jf ;/sf/L jf u}/ ;/sf/L lgsfonfO{ ltg'{ a'emfpg' kg]{ s'g} bfloTj g/x]sf] s'/f olsg x'g] ;a't k|df0f;d]t lgj]bg;fy k] z ug'{ kg]{5 . -#_ pkbkmf -@_ adf]lhdsf] ;a'b k|d f0f ;fFrf] xf] jf xf]Og ;f] a'‰gsf nflu sfof{ non] ;f] sDkgLn] s;}nfO{ s'g} bfloTj ltg{ a'emfpg 5 jf 5}g ;f] ;DaGwdf PSsfO; lbgsf] Dofb lbO{ ;a'b ;fy bfaL k]z ug{ /fli6«o:t/sf] b}lgsklqsfdf sDtLdf b'O{k6s ;"rgf k|sfzg ug'{ kg]{5 .
91

-$_ pkbkmf -#_ adf]lhd k|sflzt ;" rgfadf]lhd s;}sf] bfaL k/]df To:tf] bfaL km5\of}{6 u/]sf] ;a't ;DalGwt sDkgLn] sfof{no;dIf k] z ug'{ kg]{5 . To:tf] sDkgLpk/ pkbkmf -#_ adf]lhd k/]sf] bfaL To:tf] sDkgLsf] g]kfn /fHodf /x]sf] hfoh]yfaf6 km5\ of}{ 6 x'g g;s]df To:tf] sDkgLsf] g]kfn /fHoaflx/ /x]sf] hfoh] yfaf6 km5\of}{6 ug'{ kg]{5 . -%_ pkbkmf -#_ adf]lhdsf] Dofbleq s;}sf] s'g} bfaL gk/]df jf k/]sf] bfaL pkbkmf $_ adf]lhd km5\of}{ 6 ePsf] ;a't k] z ePdf sfof{ non] ljb]zL sDkgLsf] btf{lstfaaf6 To:tf] sDkgLsf] gfd x6fO{ ;f]sf] hfgsf/L ;DalGwt sDkgLnfO{ lbg' kg]{5 . -^_ o; kl/R5]badf]lhd g]kfndf btf{ ePsf] ljb]zL sDkgLn] sf/f]a f/ ;~rfng ul//x]sf] d'n'sdWo] s'g} d'n'ssf] sfg"gadf]lhd To:tf] sDkgLsf] ;DaGwdf bfdf;fxLsf] k|lqmof z'? ePdf To:tf] ljb]zL sDkgLsf] bkmf !%& adf]lhd clVtof/L kfPsf] k|ltlglwn] cljnDj sfof{nonfO{ lnlvt ;"rgf lbg' kg]{5 / To:tf] ;"rgf ;j{;fwf/0fsf] hfgsf/Lsf] nflu g]kfn /fHoaf6 k|sfzg x'g] /fli6«o:t/sf] b}lgsklqsfdf;d]t lghn] k|sfzg ug'{ kg]{5 . t/ To:tf] sDkgLsf] btf{ vf/]hLsf] cfb]z hf/L eO;s]sf] eP To:tf] ljb]zL sDkgLn] g]kfn /fHoleq cfˆgf] sf/f]af/ jf Joj;fo aGb ug'{ kg]{5 . -&_ pkbkmf -^_ sf] k|ltaGwfTds jfSof+ zadf]lhd s'g} ljb]zL sDkgLn] sf/f]a f/ jf Joj;fo aGb u/]sf]df To:tf] sDkgLn] g]kfn /fHoleq u/]sf] sf/f]af/ jf Joj;fo ;DaGwdf bfdf;fxL;DaGwL k| rlnt sfg"gadf]lhd x'g] 5 . kl/R5]b–!& d'2f dfldnfsf] sf/afxL / b08 ;hfo !%(= o; P]g cGtu{tsf] d'2 f;DaGwL ph'/L / sf/afxL M -!_ o; P]g cGtu{t s'g} sfd s'/fsf] ;DaGwdf sfof{no, sDkgLsf ;~rfns, kbflwsf/L, z] o/wgL jf ;b:o jf ;fx" jf ;/f]sf/jfnf cGo s'g} JolQmsf] ph'/Laf6 dfq d'2f bfo/ x'g / sf/afxL rNg ;Sg]5 . -@_ o; P]gadf]lhd sfof{non] g} sf/afxL ug]{ egL :ki6 ls6fgL ePsf]df afx]s o; P]gadf]lhd ;hfo x'g] s;"/;DaGwL d'2f, o; P]gsf ljleGg bkmfx¿df cbfntdf ph'/ L jf lgj]bg lbg ;lsg] egL pNn]v ePsf] ljifo / lauf] Ifltk"lt{ e/fpg]nufotsf] ljifodf sf/afxL tyf lsgf/f ug]{ clwsf/ cbfntnfO{ x'g]5 . -#_ cbfntn] o; P]gadf]lhd d'2fsf] sf/afxL / lsgf/f ubf{ ;+lIfKt sfo{ljlw P]g, @)@* sf] sfo{ljlw ckgfpg' kg]{5 . -$_ pkbkmf -@_ cGtu{t sfof{no jf cbfntn] u/]sf] lg0f{o jf lbPsf] cfb]zpk/ k}+tL; lbgleq g]kfn ;/sf/åf/f ;jf]{Rr cbfntsf] ;xdlt lnO{ tf]lsPsf] cbfntdf k'g/fj]bg nfUg]5 .
92

-%_ pkbkmf -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg o; P]gadf]lhd d'2f dfldnf tyf cGo sfd sf/afxL ug{ g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;" rgf k|sfzg u/L cbfnt gtf]s];Dd bkmf !^( adf]lhd ul7t sDkgL af]] 8{n] o; P]g cGtu{ t ;DalGwt cbfntsf] If]qflwsf/ u| x0f ug]{5 . !^)= krf; xhf/ ?k} ofF ;Dd hl/afgf jf b'O{ jif{;Dd s}b jf b'j} ;hfo x'g] M b]xfosf] sfd ug]{ b]xfosf JolQmnfO{ aL; xhf/b]lv krf; xhf/ ?k} ofF ;Dd hl/afgf jf b'O{ jif{;Dd s}b jf b'j} ;hfo x'g]5 M– -s_ sDkgLsf] s'g} ;~rfns jf kbflwsf/Ln] sDkgLsf] s'g} sfuhkqdf ablgot jf å]ifk"0f{ nfk/afxL;fy s'g} em'¶f s'/f pNn]v u/L sDkgL jf s'g} JolQmnfO{ xflg gf]S;fgL k'¥ ofPsf] eP To:tf] ;~rfns jf kbflwsf/LnfO{, -v_ sDkgLsf] s'g} ;~rfns jf kbflwsf/Ln] o; P]gadf]lhd /fVg' kg]{ lx;falstfa jf n]vf, >]:tf g/fv]df jf /fVg gnufPdf jf bafPdf jf n'sfPdf jf gf]S;fg u/]df To:tf] JolQmnfO{, -u_ sDkgLsf] n]vfk/LIfsn] cfˆgf] st{ Jo kfngsf] l;nl;nfdf cfˆgf] k|ltj]bgdf å]ifk"0f{ nfk/afxL jf ablgot;fy em'¶f s'/f n] v]df jf n]vfk/LIf0f ubf{ cfjZos b]lvPsf] l6Kk0fL ug{ 5' 6fPdf To:tf] n]vfk/LIfsnfO{, -3_ lnSjL8]6/n] å]ifk"0 f{, nfk/afxL jf ablgot;fy ;fx"x¿sf] ;ef gaf]nfPdf jf k|fyldstfsf] qmdljk/Lt C0f jf bfloTj e'Qmfg u/]df jf o; P]gadf]lhd /fVg' kg]{ lx;falstfa / n]vf g/fv]df jf a' ‰g' kg]{ lx;fa sfuhkq ga'em]df jf em'¶f n]vf /fv]df jf lbg' kg]{ k|ltj]bg glbPdf jf cfˆgf] axfn 6'6]kl5 a'emfpg' kg]{ gub, lhG;L jf >]: tf ga'emfPdf To:tf] lnSjL8]6/nfO{, -ª_ cfˆgf] lhDdfsf] sfuhkq, n] vf, gubL, lhG;L cfk"m axfn 6' 6]kl5 jf sDkgL vf/]h ug]{ cfb]z k|fKt ePkl5 o; P]gadf]lhd xfnjfnfnfO{ ga'emfPdf jf xfnjfnfn] ga'em]df ;f] ga'emfpg] jf ga'‰g] ;~rfns, kbflwsf/L tyf sd{rf/LnfO{, -r_ -5_ -h_ sfof{ nodf btf{ x'g'cl3 g} sDkgLsf] ljj/0fkq hf/L ug]{ jf ljj/0fkqdf em'¶f ljj/0f lbg] ;~rfns jf kbflwsf/LnfO{, ;~rfns ;ldltsf] clwsf/If]q g3fO{ jf sDkgLsf] sfo{If]qaflx/sf] sfd u/]df ;f] ug]{ jf ug{ cfb]z lbg] ;~rfns jf kbflwsf/LnfO{, o; P]gadf]lhdsf] ljj/0f glbg] jf em'¶f ljj/0f lbg] z]o/wgLnfO{ , ;~rfns ;ldlt jf ;fwf/0f ;efsf] :jLs[lt ljgf lghL sfddf k| of] u ug]{ jf
93

-em_ sDkgLsf] gubL jf lhG;L lxgfldgf ug]{ jf df:g] jf sDkgLsf] gubL jf lhG;L

sDkgLsf] lgodfg';f/ k]ZsL km5\ of}{6 gug]{ jf sfof{non] lbPsf] cfb] z kfngf gug{] / sDkgLsf] ljj/0f bflvnf gug]{ ;~rfns, kbflwsf/L tyf sd{rf/LnfO{, -`_ o; P]gadf]lhd sDkgL, sfof{ no, cbfnt jf cGo lgsfodf ljj/0f jf hfgsf/L lbg' kg]{ st{Jo ePsf ;~rfns jf kbflwsf/Ln] To:tf] ljj/0f jf hfgsf/L glbPdf To:tf]] ;~rfns jf kbflwsf/LnfO{, -6_ -7_ -8_ -9_ s'g} sDkgLsf] n]vfk/LIf0f ug{ cfk"m cof]U o ePsf] Joxf]/f yfxf kfP kl5 klg ;DalGwt sDkgLsf] n]vfk/LIf0f ug]{ n]vfk/LIfsnfO{, cfk"m nfO{ k|fKt gePsf] clwsf/ k| of]u ug]{ jf k| fKt clVtof/Laflx/ uO{ sfo{ ug]{ ;~rfns jf kbflwsf/LnfO{, o; P]gsf] ljk/Lt n] vf /fVg] ;~rfns tyf kbflwsf/LnfO{, o; P]g adf]lhd z] o/wgLnfO{ pknAw u/fpg' kg]{ ;+lIfKt cfly{s ljj/0f, jflif{s cfly{s ljj/0f jf k|ltj]bg pknAw gu/fpg] ;~rfns tyf kbflwsf/LnfO{, -0f_ -t_ o; P]gdf ul/Psf] Joj:yfljk/Lt x'g] u/L sDkgLaf6 s'g} C0f ;'ljwf jf kfl/>lds lng] jf lbg] ;~rfns, cfwf/e"t z]o/wgL tyf sDkgLnfO{, sDkgLsf] z]o/ k"FhL 36fpg cbfntsf] :jLs[lt dfu ubf{ ;fx"sf] gfd 9fF6\g], n'sfpg] jf sDkgLn] lnPsf] C0fsf] af/]df em'¶f ljj/0f lbg] sDkgL, ;~rfns, kbflwsf/L, sd{rf/L jf cGo s'g} JolQmnfO{, -y_ -b_ -w_ -g_ -k_ -km_ -a_ o; P]gsf] ljk/Lt z] o/ jf l8a]~r/ laqmL ug]{ k|fOe]6 sDkgL, To:tf] sDkgLsf ;~rfns tyf z] o/wgLnfO{, o; P]gsf] ljk/Lt g]kfn /fHoleq Joj;fo jf sf/f]a f/ ug]{ ljb]zL sDkgL, To:tf] sDkgLsf ;~rfns, sd{rf/L jf k|ltlglwnfO{, l8a]~r/jfnfx?sf] lxtljk/Lt sfo{ ug]{ l8a]~r/ 6«i6L, To:tf] 6«i6Lsf] ;~rfns jf kbflwsf/LnfO{, bkmf $^ sf] pkbkmf -&_ sf] k|lts"n sfd ug]{ JolQmnfO{, bkmf ^) adf]lhd ug'{ kg]{ sfo{ gug]{ ;~rfns jf kbflwsf/LnfO{, o; P]gadf]lhd sDkgL btf{ gu/L sDkgL zAbsf] k|of] u u/L sf/f]af/ ug]{ JolQmnfO{, bkmf !$! jf bkmf !&% adf]lhdsf] hfgsf/L jf ;" rgf pknAw gu/fpg] sDkgL, ;~rfns jf kbflwsf/LnfO{,

94

-e_

bkmf $& adf]lhd dfu ul/Psf] hfgsf/L pknAw gu/fpg] sDkgLsf] z] o/wgL jf ;f] bkmf cg' ;f/ z] o/wgLaf6 k| fKt hfgsf/L sfof{nodf k]z gug]{ sDkgL, ;~rfns tyf kbflwsf/LnfO{,

-d_ -o_

bkmf !)% sf] ljk/Lt sfo{ ug]{ ;~rfns tyf kbflwsf/LnfO{, sfof{ non]k6s–k6s lnlvt cfb]z lb+bf jf ;f] ;Dej geP ;~rf/ dfWoddfk{mt ;" rgf lb+bf klg cfˆgf] /lhi68{ sfof{nosf] 7]u fgf sfof{ nonfO{ pknAw gu/fpg] sDkgLsf] k|aGw ;~rfns, ;~rfns jf kbflwsf/LnfO{,

-/_

bkmf %) sf] ljk/Lt sfo{ ug]{ sDkgL, ;~rfns, cfwf/e"t z] o/wgL tyf kbflwsf/LnfO{,

!^!= krf; xhf/ ?k} ofF ;Dd hl/afgf x'g] M b] xfosf s;"/ ug]{ JolQmnfO{ bz xhf/b]lv krf; xhf/ ?k}ofF;Dd hl/afgf x'g]5 M– -s_ -v_ o; P]gsf] Joj:yf pNn+3g u/L z] o/ afF8kmfF8 u/]df ;f] ug]{ kbflwsf/L jf JolQmnfO{ , o; P]glj?4 sDkgLsf] df}Hbft k"FhLaf6 ;f]xL sDkgLn] cfˆgf] jf cfˆgf] d'Vo sDkgLsf] z]o/ vl/b u/]df jf o; P]gljk/Lt nufgL u/]df To:tf] sDkgLsf] k|To]s ;~rfnsnfO{, -u_ -3_ -ª_ -r_ -5_ -h_ n]vfk/LIfsn] vf]h]sf] avt lghnfO{ lx;falstfa gb]vfPdf jf glbPdf ;f] b]vfpg' jf lbg' kg]{ st{Jo ePsf kbflwsf/L jf JolQmnfO{, P]gdf tf]lsPadf]lhdsf] k|ltj]bg k|:t' t gug]{ n] vfk/LIfsnfO{, bkmf !&@ sf] pkbkmf -#_ adf]lhdsf] Joj:yf gldnfpg] sDkgLsf]] ;~rfns, Joj:yfks tyf kbflwsf/LnfO{, bkmf !$^ jf !$& sf] Joj:yf pNn+3g ug]{ jf o; P]g cg';f/ /fVg' kg]{ clen] v, lstfa jf ljj/0f g/fVg] ;~rfns tyf kbflwsf/LnfO{, kl/R5]b!* df ul/Psf] Joj:yfsf] ljk/Lt sfo{ ug]{ jf pQm kl/R5]bdf lgwf{l/t st{ Jo tyf bfloTj k"/f gug]{ sDkgL, ;~rfns, n]vfk/LIfs, kbflwsf/L tyf sd{rf/LnfO{, o; P]gadf]lhd af] nfpg' kg]{ ;fwf/0f ;ef jf ;~rfns ;ldltsf] a} 7s gaf]nfPdf jf ;fwf/0f ;ef jf ;~rfns ;ldltsf] a}7ssf] ;"rgf gk7fPdf jf ;fwf/0f ;ef x'g'eGbf cufj} z]o/wgLx¿nfO{ pknAw u/fpg' kg]{ lnvtx¿ tof/ g/fv]df jf ;efdf k|: t't ug'{ kg]{ sfuhkq k|:t't gu/]df ;f] /fVg' jf ug'{ kg]{ jf ;ef af]nfpg' kg]{ jf ;"rgf k7fpg' kg]{ st{ Jo ePsf ;~rfns, kbflwsf/L jf JolQmnfO{ . -em_ bkmf &% sf] pkbkmf -!_ / bkmf (& sf] pkbkmf -&_ adf]lhdsf] lg0f{o clen] vdf jf o; P]gadf]lhd tof/ ug'{ kg]{ / sDkgL jf sfof{nodf k] z ug'{ kg]{ cGo ljj/0f jf k|ltj]bgdf jf pknAw u/fpg' kg]{ ;" rgf jf hfgsf/Ldf geP gu/]sf] s'/fnfO{ eP
95

u/]sf] egL / eP u/]sf] s'/fnfO{ geP gu/]sf] egL e"m§f lnvt jf sfuhft Joxf]/f pNn]v ug]{ kbflwsf/LnfO{ . -`_ -6_ bkmf !@^ sf] pkbkmf -@_ adf]lhd ;~rfnsx?n] u/]sf] pb\3f]i f0f e"m§f 7x/]df To:tf] e"m§f pb\3f]if0f ug]{ ;~rfnsnfO{, o; P]gadf]lhd ljb]zL sDkgLn] sfof{ nodf k] z ug'{ kg]{ lnvt jf sfuhftsf] e"m§f] jf unt cg'jfb ug]{ jf To;nfO{ k|dfl0ft ug]{ JolQmnfO{ . !^@= aL; xhf/ ?k} ofF;Dd hl/afgf x'g] M bkmf !^) / !^! df n]lvPb]lv afx]s o; P]gadf]lhd cfk"m n] ug'{ kg]{ s'g} sfd s'/f gug]{ jf ug{ gx'g] sfd s'/f ug]{ jf st{Jo kfngf gug]{ jf ug'{ kg]{ sfd s'/f klg Dofb g3fO{ jf /Lt gk'¥ofO{ ug]{ jf sfof{ nonfO{ hfgsf/L lbg' kg]{ s'/fsf] hfgsf/L glbg] jf sfof{ nodf k] z ug'{ kg]{ ljj/0f k] z gug]{ sDkgL jf sDkgLsf ;DalGwt ;~rfns, k|aGw ;~rfns, k|aGws, sDkgL ;lrj jf sd{rf/LnfO{ cbfntn] kfF r xhf/b]lv aL; xhf/ ?k} ofF ;Dd hl/afgf ug]{5 . !^#= gf]S;fgL lauf] e/fpg] Ms'g} sDkgLsf] ;~rfns, kbflwsf/L jf s'g} JolQmn] o; P]gdf n]lvPadf]lhd s'g} ;hfo x'g] s;"/ u/L jf o; P]g jf k|aGwkq jf lgodfjnL jf ;j{;Ddt ;Demf}tfdf ul/Psf] s'g} Joj:yfsf] pNn+3g u/L sDkgL jf z] o/wgL jf ;fx" jf c? s'g} JolQmnfO{ s'g} xflg, gf] S;fgL k'¥ofPdf dsf{ kg]{ sDkgL, z] o/wgL, ;fx" jf s'g} JolQmn] gf]S;fgLsf] lauf] e/fO{ lng kfpg]5 . o:tf] gf]S;fgLsf] lauf] lghn] cfˆgf] 3/ 3/fgfaf6 Joxf]g'{ kg]{ 5 . kl/R5]b–!* n]vfk/LIf0f ;ldlt !^$= n]vfk/LIf0f ;ldlt M -!_ tLg s/f]8 ?k} ofF jf ;f]e Gbf a9L r'Qmf k"FhL ePsf] ;" rLs[t sDkgL jf g]kfn ;/sf/sf] k" 0f{ jf cf+lzs :jfldTj ePsf] sDkgLn] sDkgLsf] b}lgs sfo{;~rfng jf Joj:yfkgfdf ;+ nUg g/x]sf] ;~rfnssf] cWoIftfdf sDtLdf tLghgf ;b:o /x]sf] Ps n]vfk/LIf0f ;ldlt u7g ug'{ kg]{5 . -@_ sDkgLsf] sfo{sf/L k|d' vsf] glhssf] gft]bf/ /x]sf] s'g} JolQm pkbkmf -!_ cg';f/ ul7t n]vf k/LIf0f ;ldltsf] ;b:o x'g ;Sg] 5}g . -#_ n]vf k/LIf0f ;ldltsf] sDtLdf Pshgf ;b:o n] vf;DaGwL Jofj;flos k|df0fkq k|fKt cg'ejL JolSt jf n]vf, jfl0fHo, Joj:yfkg, ljQ jf cy{zf:qdf sDtLdf :gftssf] pkflw k|fKt u/L n] vf tyf ljQLo If]qdf cg'ejk|fKt JolSt x'g' kg]{5 . -$_ n]vfk/LIf0f ;ldltsf] sfd sf/afxLsf] 5f] 6s/L laj/0f, n] vfk/LIf0f ;ldltn] s'g } ;'emfj lbPsf] eP To:tf ;' emfjx? sfof{Gjog ug{ ;~rfns ;ldltn] cjnDag u/]sf] sfo{gLlt, n]vfk/LIf0f ;ldltsf ;b:ox?n] s'g} eQf jf ;'ljwf k| fKt u/]sf] eP ;f] s'/f /
96

n]vfk/LIf0f ;ldltsf ;b:ox?sf] gfd;d]t sDkgLn] tof/ ug'{ kg]{ ;~rfns ;ldltsf] k|ltj]bgdf v' nfpg' kg]{ 5 . -%_ n]vfk/LIf0f ;ldltn] s'g} ljifodf ;f] wk' 5 ug{ sDkgLsf] k|aGw ;~rfns, sDkgLsf] sfo{sf/L k|d'v jf sDkgLsf] b}lgs sfo{ ;~rfngdf ;+ nUg cGo ;~rfns, n]vfk/LIfs, cfGtl/s n] vfk/LIfs tyf n] vf k|d'vnfO{ ;"rgf lbO{ a}7sdf af] nfpg ;Sg] 5 / To:tf] ;"rgf ePdf ;ldltsf] a}7sdf pkl:yt x'g' lghx?sf] st{ Jo x'g] 5 . -^_ sDkgLsf] n]vf tyf ljQLo Joj:yfsf] af/]df n] vfk/LIf0f ;ldltn] lbPsf] ;'emfjnfO{ ;~rfns ;ldltn] sfof{Gjog ug'{ kg]{5 / s'g} ;'emfj sfof{Gjog ug{ g;lsg] eP To;sf] sf/0f;d]t ;~rfns ;ldltn] k|ltj]bgdf v' nfpg' kg]{5 . -&_ sDkgLn] n] vfk/LIf0f ;ldltsf] lhDd]j f/L cg';f/sf] sfo{ ug{ kof{Kt ;fwg tyf >f]tsf] Joj:yf ul/lbg' kg]{5 / n]vfk/LIf0f ;ldltn] cfˆgf] cfGtl/s sfo{ljlw cfkm} lgoldt ug]{5 . -*_ n]vfk/LIf0f ;ldltsf] cWoIf sDkgLsf] jflif{s ;fwf/0f ;efdf pkl:yt x'g' kg]{5 . -(_ n]vfk/LIf0f ;ldltsf] a} 7s cfjZostf cg';f/ a:g]5 . !^%= n]vfk/LIf0f ;ldltsf] sfd, st{Jo / clwsf/ M bkmf !^$ sf] pkbkmf -!_ adf]lhd ul7t n]vfk/LIf0f ;ldltsf] sfd, st{Jo tyf clwsf/ b] xfoadf]lhd x'g]5 M– -s_ sDkgLsf] ;Totf olsg ug]{, -v_ sDkgLsf] cfGtl/s ljQLo lgoGq0f k|0 ffnL -OG6/gn lkmgfG;Lon sG6« f]n l;i6d_ tyf hf]lvd Joj:yfkg k|0 ffnL -l/:s Dofg]hd]G6 l;i6d_ sf] k'g/fjnf]sg ug]{, -u_ -3_ sDkgLsf] cfGtl/s n]vfk/LIf0f;DaGwL sfo{sf] ;' k/Lj]If0f tyf k'g/fjnf]sg ug]{, sDkgLsf] n]vfk/LIfssf] lgo'lQmsf] nflu ;+e fljt n] vfk/LIfsx?sf] gfd l;kmfl/; ug]{ / lghsf] kfl/>lds tyf lgo'lQmsf zt{ x? lgwf{/0f u/L cg'df]bgsf] nflu ;fwf/0f ;efdf k] z ug]{], -ª_ sDkgLsf] n]vfk/LIfsn] n] vfk/LIf0f;DaGwL sfo{ ubf{ kfngf ug'{ kg]{ k|rlnt sfg"g cg';f/ clwsf/k|fKt lgsfon] lgwf{/0f u/]sf cfr/0f, dfkb08 tyf lgb]{lzsf kfng u/] jf gu/]sf] s'/fsf] /]vb]v tyf k'g/fjnf]sg ug]{, n]vf tyf ljQLo laj/0fx? -lkmgflG;on :6] 6d]G6_ sf] k'g/fjnf]sg ug]{ / To:tf ljj/0fx?df plNnlvt tYosf]

97

-r_

k|rlnt sfg"g cg';f/ clwsf/k| fKt lgsfon] tof/ u/]sf] cfr/0f, dfkb08 tyf lgb]{lzsfsf] cfwf/df n] vfk/LIfssf] lgo'lQm tyf 5gf}6sf] ;DaGwdf sDkgLn] cjnDag ug'{ kg]{ gLlt to ug]{,

-5_ -h_

sDkgLsf] n]vf;DaGwL gLlt tof/ u/L nfu" ug]{ u/fpg], s'g} lgodgsf/L lgsfon] sDkgLsf] n]vfk/LIf0f k|ltj]bgdf v' nfpg' kg]{ lj:t[t ljj/0f -n+u kmd{ cl86 l/kf]6{_ sf] Joj:yf u/]sf] /x] 5 eg] To:tf] ljj/0f tof/ ug{ cfjZos zt{x? k"/f ug]{,

-em_ sDkgLsf] n]vf, ljQLo Joj:yf tyf n]vfk/LIf0fsf] ;DaGwdf ;~rfns ;ldltn] tf]lslbPsf] cGo sfo{ ug]{ . kl/R5]b–!( d'gfkmf ljt/0f gug]{ sDkgL;DaGwL Joj:yf !^^= d'gfkmf ljt/0f gug]{ sDkgL :yfkgf ug{ ;lsg] M -!_ o; P]gdf cGoq h'g;'s} s'/f n]l vPsf] eP tfklg s'g} k]zf jf Joj;fosf] ljsf; tyf k|j4{g ug{ jf s'g} vf; k] zf jf Joj;fodf nfu]sf JolQmx?sf] ;fd"l xs xs lxtsf] ;+/If0f ug{ jf s'g} z}lIfs, k|fl1s, ;fdflhs, k/f]ksf/L jf ;fj{hlgs pkof]lutf jf sNof0fsf/L p2]Zo k| flKtsf] nflu nfef+z afF8L lng gkfpg] zt{d f s'g} pBd ug{ sDkgL ;+:yfkgf ug{ ;lsg]5 . -@_ pkbkmf -!_ df plNnlvt p2]Zo k| fKt ug{sf] nflu sDkgL btf{ ug{ rfxg] s'g } JolQm jf k|rlnt sfg"g cg';f/ btf{ ePsf ;fj{ hlgs lbg ;Sg]5g\ . -#_ pkbkmf -!_ adf]lhd sDkgL ;+:yfkgf ug]{ ;+:yfksx?sf] ;+Vof sDtLdf kfFr x'g ' kg]{5 / To:tf] sDkgL ;+:yfkgf ePkl5 kfF rhgfdf g36\g] u/L o;sf ;b:ox?sf] ;+Vof hlt;'s} klg x'g ;Sg] 5 . -$_ pkbkmf -!_ adf]lhd ;+:yflkt sDkgLsf] ;b:otf s'g} Joxf]/fn] x:tfGt/0f x'g ;Sg] 5}g . s'g} ;b:osf] d[To' ePdf, btf{ vf/]h jf lj36g ePdf jf cGo ;+ :yf jf sDkgLdf uflePdf To:tf] JolQm jf ;+: yfsf] ;b:otf :jtM ;dfKt x'g] 5 . -%_ sfof{non] k"j{:jLs[lt lbPsf] cj:yfdf afx]s pkbkmf -!_ adf]lhd ;+:yflkt sDkgLn] cfˆgf] gfdsf] ;fydf æsDkgLÆ, ælnld6] 8Æ jf æk|fOe]6 lnld6] 8Æ h:tf zAbx? n]Vg' kg]{ 5}g . -^_ pkbkmf -!_ adf]lhd btf{ ePsf] sDkgLn] zfvf lj:tf/ ubf{ sfof{ nosf] :jLs[lt lng' kg]{5 .
98

u'7Lsf ;~rfns jf k|rlnt

sfg"gadf]lhd ;+:yfkgf ePsf cGo ;+ul7t ;+:yfn] bkmf $ adf]lhd sfof{no;dIf lgj]bg

!^&= d'gfkmf ljt/0f gug]{ sDkgL;DaGwL ljz]if Joj:yfx? M -!_ o; P]g jf k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg bkmf !^^ adf]lhd ;+:yflkt sDkgLsf] b] xfosf s'/fx?df b]xfoadf]lhd x'g] 5 M– -s_ d'gfkmf ljt/0f gug]{ sDkgL ;+:yfkgf ug{ z] o/ k"FhL cfjZos kg]{ 5}g . t/ sDkgLn] cfˆgf ;b:ox?af6 ;b:otf z'Ns k| fKt ug{ / cfˆgf] p2]Zo k"/f ug{ sfg"gadf]lhd bfg, cg'bfg k|fKt ug{ ;Sg]5 . -v_ sDkgLsf] s'g} ;b:on] lnlvt ?kdf :jLsf/ u/]sf] cj:yfdf afx]s sDkgLsf] C0f jf bfloTjdf o;sf ;b:ox? lhDd]jf/ x'g] 5}gg\ / s'g} ;b:on] bfloTjsf] xb tf]ls lnlvt ?kdf sDkgLsf] bfloTj :jLsf/ u/]sf] eP ;f]sf] xb;Dd dfq lghsf] bfloTj ;Lldt /xg]5 . -u_ z]o/ k"FhL ePsf] sDkgLnfO{ dfq nfu" x'g ;Sg] Joj:yfx?afx]s ;" rLs[t sDkgLnfO{ nfu" x'g] o; P]gsf ;Dk"0 f{ Joj:yfx? sDkgL, o;sf ;~rfns, kbflwsf/L, n] vfk/LIfs tyf sd{rf/LnfO{ ;d]t nfu" x'g]5g\ . -3_ sDkgLn] k|fKt u/]sf] d'gfkmfaf6 nfef+ z, jf]g; jf cGo s'g} /sd o;sf ;b:o jf sd{rf/LnfO{ ljt/0f ug]{ 5}g / sDkgLn] cfh{g u/]sf] d'gfkmf sDkgLsf] k"FhL a[l4 ug{ jf To;sf] p2]Zo k|flKtsf nflu vr{ ul/g]5 . -ª_ -r_ -5_ sDkgLn] cfˆgf] p2]Zodf kl/jt{g ubf{ sfof{nosf] k"j{:jLs[lt lng' kg]{5 . d'gfkmf ljt/0f gug]{ sDkgL d'gfkmf ljt/0f ug]{ sDkgLdf ufleg ;Sg] 5}g . o; kl/R5]badf]lhd ;+: yflkt sDkgLsf ;b:ox?n] cfk"mdWo]af6 Ps ;b:o Ps dtsf] lx;fan] lgodfjnLdf lgwf{/0f ul/Psf] ;+ Vofdf lgjf{rg ug]{5g\ . -h_ o; kl/R5]badf]lhd ;+:yflkt sDkgLdf sfd ug]{ kbflwsf/Ln] kfpg] a}7s eQf, tna, ;'ljwf tyf sDkgLsf] ;+: yfkgf vr{ / ;~rfng vr{ sfof{ non] tf]s]eGbf a9L x'g] 5}g / sfof{non] o;/L vr{ tf] Sbf To:tf] sDkgLsf] k"FhLut cj:yf tyf d'gfkmfnfO{ cfwf/ lng' kg]{5 . -em_ o; kl/R5]badf]lhd ;+ :yflkt sDkgL lj36g ePdf jf btf{ vf/]hLdf k/]df sDkgLsf] C0f tyf bfloTj km5\ of}{ 6 u/L afFsL /x]sf] hfoh] yf sDkgLsf] lgodfjnLdf s'g} Joj:yf ul/Psf] eP ;f] xLadf]lhd / Joj:yf gePsf]df g]kfn ;/sf/df ;g]{ 5 . t/ To:tf] hfoh]yf s'g} klg lsl;dn] To:tf] sDkgLsf] ;+:yfks jf ;b:o jf lghsf] glhssf] gft]b f/ jf lghsf] glhssf] gft]bf/ ;+:yfks jf ;b:o ePsf] ;+ :yf jf sDkgLdf ;g]{ 5}g .
99

;~rfnsx?

-@_ pkbkmf -!_ df n]lvPsf] Joj:yf pNn+3g ePdf sfof{non] To;/L pNn+3g ug]{ sDkgLsf] btf{ vf/]h ug{ ;Sg]5 . t/ btf{ vf/]h ug'{cl3 sDkgLnfO{ ;kmfO{sf] df}sf lbg' kg]{5 . -#_ pkbkmf -@_ adf]lhd sfof{non] btf{ vf/]h u/]sf] lg0f{opk/ lrQ ga'‰g] JolQmn] To:tf] lg0f{o ePsf] hfgsf/L k| fKt u/]sf] k}+tL; lbgleq cbfntdf ph'/ ug{ ;Sg]5 . -$_ pkbkmf -@_ adf]lhd sfof{ non] btf{ vf/]h ubf{ o:tf] sDkgLsf] vf/]hLsf] sfo{ ;DkGg ug{ vf/]h ul/;Sg' kg]{ ;dofjlw tf]s L lnSjL8]6/ tyf n] vfk/LIfs lgo'Qm ug'{ kg]{5 . -%_ pkbkmf -$_ adf]lhd lgo'Qm lnSjL8] 6/ tyf n] vfk/LIfsn] o; P]g tyf k|rlnt sfg"gdf ul/Psf] Joj:yf cg';f/ cfˆgf] sfo{ ;Dkfbg ug'{ kg]{5 . kl/R5]b–@) sDkgL ;Nnfxsf/ af]8{ tyf sDkgL af]8{;DaGwL cGtl/d Joj:yf !^*= sDkgL ;Nnfxsf/ af]8{sf] u7g M -!_ of] P]g tyf sDkgL k|zf;g;DaGwL k|rlnt sfg"gsf] sfof{Gjogdf b]lvPsf Jofjxfl/s ;d:ofx?sf] cWoog u/L k|rlnt sDkgL sfg"gdf ;fdlos ;'wf/ ug]{ ljifodf / sDkgL k|zf;gsf] ;' wf/sf ;DaGwdf cfjZostf cg';f/ g]kfn ;/sf/nfO{ k/fdz{ lbgsf] nflu g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|s fzg u/L ;/sf/L tyf lghL If]qsf sfg"g, n]vf Joj;fo, s/ k|zf;g, jfl0fHo jf Jofkf/ k| zf;g k|To]s If]qaf6 ;f] ljifodf sDtLdf :gftsf]Q/ pQL0f{ u/L sDtLdf ;ft jif{ sfo{ u/L ljz]if1tf xfl;n u/]sf] Ps Pshgf JolQm / g]kfn pBf] u jfl0fHo dxf;+3sf] k|ltlglw;d]t /xg] u/L a9Ldf gf}hgf ;b:o /x]sf] sDkgL ;Nnfxsf/ af]8{sf] u7g ug]{5 . /lhi6«f/ sDkgL ;Nnfxsf/ af] 8{sf] ;b:o–;lrj x'g] 5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd ;Nnfxsf/ af] 8{sf] u7g ubf{ ;f] xL ;" rgfdf ;f] af]8{s f ;b:ox?dWo]af6 s'g} Ps ;b:onfO{ cWoIfsf] sfd ug{] u/L tf]]lsg]5 . -#_ sDkgL ;Nnfxsf/ af]8{n] pkbkmf -!_ adf]lhd u/]sf] sfd sf/afxLsf] jflif{s k|ltj]bg g]kfn ;/sf/sf] ;DalGwt dGqfnodf k] z ug'{ kg]{5 . -$_ pkbkmf -#_ adf]lhd k]z ePsf] k|ltj]bg ;DalGwt dGqfnon] ;fj{hlgs ug'{sf] ;fy} plrt d"N odf ;j{ ;fwf/0fn] k|fKt ug{ ;Sg] Joj:yf ldnfpg' kg]{5 . !^(= sDkgL af]8{;DaGwL Joj:yf M -!_ o; P]gdf ul/Psf] Joj:yfadf]lhd g]kfn ;/sf/n] cbfnt gtf]s];Dd g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L b] xfoadf]lhdsf] cWoIf tyf ;b:o /xg] u/L] tLg ;b:oLo sDkgL af]8{ u7g ug]{ 5 M–
100

-s_

sfg"gdf :gfts eO{ jfl0fHo sfg"gsf] If]qdf cg'ej ePsf] lhNnf Gofoflwz jf lhNnf GofofwLz eO;s]sf] jf x'g of]U otf k' u]sf] JolQm – cWoIf

-v_

k|rlnt sfg"gadf]lhd clwjQmfsf] ?kdf btf{ eO{ jfl0fHo sfg"gsf] If]qdf sDtLdf bz jif{ sfg"g Joj;fo u/]sf] jf g]kfn Gofo ;]jfsf] /fhkqflÍt låtLo >]0 fLsf] kbdf sDtLdf rf/ jif{ sfd u/]sf] JolQm – ;b:o

-u_

Joj:yfkg, jfl0fHo zf:q jf n]vf ljifodf :gfts eO{ sDkgL Joj:yfkg, s/ k| zf;g jf n]vf If]qdf sDtLdf bz jif{;Dd sfd u/]sf] jf n]vf;DaGwL Jofj;flos k|df0fkq k|fKt u/L n]vf Joj;fodf sDtLdf kfFr jif{sf] cg'ejk| fKt n]vf Joj;foL – ;b:o

-@_ pkbkmf -!_ sf] v08 -s_, -v_ jf -u_ df h'g;'s} s'/f n]l vPsf] eP tfklg bkmf !^* adf]lhd ul7t sDkgL ;Nnfxsf/ af] 8{sf ;b:ox?dWo]af6 ;f]xL v08x?df plNnlvt of]U otf k'u]sf s'g} ;b:onfO{ o; bkmf cg';f/ u7g x'g] sDkgL af]8{sf] cWoIf jf ;b:osf] ?kdf;d] t sfd ug]{ u/L ;Sg]5 . -#_ pkbkmf -!_ jf -@_ adf]lhd u7g ePsf] af]8{n] o; P]gadf]lhd cbfntnfO{ k|fKt clwsf/If]qsf] k|of]u ug]{5 . -$_ pkbkmf -!_ jf -@_ adf]lhd ul7t sDkgL af] 8{n] pkbkmf -#_ adf]lhd clwsf/If]qsf] k| of]u u/L d'2f dfldnfsf] sf/afxL / lsgf/f ubf{ b]xfoadf]lhd ug]{5 M– -s_ cfˆgf] clwsf/If]qsf] k| of] u tLghgf ;b:on] ;fd"lxs ?kdf ug]{ 5g\ . t/ cWoIf / csf]{ Ps ;b:o pkl:yt ePdf d'2fsf] sf/afxL tyf lsgf/f ug{ / cWoIfafx]s cGo b'O{hgf ;b:o pkl:yt ePdf d'2fsf] sf/afxL ug{ ;lsg]5 . -v_ -u_ tLghgf ;b:o pkl:yt ePdf ;a} ;b:osf] Psdt jf b'O{ ;b:osf] ax'dt sfod eP ;f]xL dt sDkgL af]8{s f] lg0f{o dflgg]5 . b'O{ ;b:o dfq pkl:yt eO{ b'j} ;b:osf] Psdt sfod ePdf sDkgL af] 8{sf] lg0f{o dflgg]5 .
101

g]kfn ;/sf/n]

g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L tf] Sg

-3_

b'O{ ;b:o pkl:yt ePsf] cj:yfdf Psdt sfod x'g g;s]df sf/afxLsf] xsdf cWoIf pkl:yt eP cWoIfsf] /foadf]lhd / cWoIfafx]s cGo ;b:o pkl:yt ePdf jl/i7 ;b:osf] /foadf]lhd ug'{ kg{]5 / km} ;nf jf clGtd cfb]zsf xsdf klxn] cg'kl:yt /xg] ;b:o;dIf k] z u/L lghn] ;dy{g u/]sf] /fonfO{ sDkgL af] 8{sf] lg0f{o dflgg]5 .

-ª_

tLghgf ;b:o pkl:yt ePsf] cj:yfdf tLghgf ;b:osf] dt km/s–km/s ePdf jf v08 -3_ adf]lhd klxn] cg'kl:yt /xg] ;b:o;dIf k]z x'Fbf klg ax'dt sfod x'g gcfPsf]d f sf/afxLsf xsdf cWoIfsf] /foadf]lhd ug'{ kg{]5 / km};nf jf clGtd cfb] zsf] xsdf k'g/fj]bg ;' Gg] cbfntdf ;fws hfx]/ ug'{ kg]{5 .

-%_ sDkgL af]8{n] d'2fsf] sfo{a f]em x]/ L g]kfn /fHoleq cGo s'g} :yfgdf klg s'g} lglZrt cjlwsf] nflu cfˆgf] d'sfd sfod u/L d'2 fsf] sf/afxL / lsgf/f ug{ ;Sg] 5 . -^_ sDkgL af]8{n] d'2f dfldnfsf] sf/afxL / lsgf/f ubf{ ;+lIfKt sfo{ljlw P]g, @)@* adf]lhdsf] sfo{ljlw ckgfpg' kg]{ 5 . -&_ o; bkmfadf]lhd s'g} d'2f dfldnfsf] ;DaGwdf sDkgL af]8{n] u/]sf] lg0f{opk/ lrQ ga'‰g] kIfn] lg0f{ osf] hfgsf/L k|fKt u/]sf] ldltn] k}+tL; lbgleq ;DalGwt k'g/fj]bg cbfntdf k'g/fj]bg ug{ ;Sg]5 . -*_ o; bkmfadf]lhd lgo'Qm jf tf]lsPsf] cWoIf tyf ;b:osf] kfl/>lds, ;'ljwf / ;]jfsf cGo zt{ tf]lsPadf]lhd x'g]5 . t/ Psk6s lbOPsf] kfl/>lds tyf ;'ljwf 36fpg] u/L ;]jf zt{ tf]lsg] 5}g . -(_ pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg of] P]g k|f/De x'Fbfsf avt sDkgL P]g, @)%# adf]lhd u7g eO{ sfod /x]sf]] sDkgL af]8{ o; P]gadf]lhdsf] sDkgL af]8{ u7g geP;Dd sfod /xg]5 . -!)_ of] P]g k|f/De x'Fb fsf avt pkbkmf -(_ adf]lhdsf] sDkgL af]8{df bfo/ eO{ sf/afxLdf /x]sf jf lg0f{ o x'g afFsL /x]sf d'2fx? / tT;DaGwL lgj]bgx? of] P]g k|f/De ePkl5 o; bkmfadf]lhd Joj:yf ePsf] sDkgL af] 8{df ;g]{5g\ / To:tf] af] 8{af6 g} To:tf d'2fx?sf] sf/afxL / lsgf/f x'g]5 . !&)= sDkgL ;Nnfxsf/ af]8{ / sDkgL af]8{sf] ;lrjfno / sd{rf/L;DaGwL Joj:yf M -!_ bkmf !^* adf]lhd u7g x'g] sDkgL ;Nnfxsf/ af]8{sf] ;lrjfno sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{nodf /xg]5 . -@_ bkmf !^( adf]lhd u7g x'g] sDkgL af] 8{sf] ;lrjfno pBf]u dGqfnodf /xg]5 . -#_ sDkgL af]8{sf] ;lrjfnodf g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf] ;+Vofdf sd{rf/Lx? /xg]5g\ .
102

!&!= sDkgL af]8{sf] lj36g M -!_ g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sfzg u/L o; P]gadf]lhd cbfnt tf]s]sf ldltb]lv bkmf !^( adf]lhd ul7t sDkgL af]8{ :jtM lj36g x'g]5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd sDkgL af]8{ lj36g ePkl5 ;f] af]8{d f sfo{/t cWoIf, ;b:o tyf cGo sd{rf/Lx?sf] lgo'lQm :jtM ;dfKt x'g]5 / ;f]afkt lghx?nfO{ s'g} Ifltk"lt{ jf yk /sd e'QmfgL ug'{ kg]{ 5}g . cGo sfof{ noaf6 ;f] af]8{d f sfh v6fOPsf sd{rf/Lx? eP lghx?sf] sfh :jtM ;dfKt x'g] 5 . -#_ pkbkmf -!_ adf]lhd sDkgL af]8{ lj36g ePkl5 o; P]gadf]lhd ;f] af]8{d f k/L sf/afxL rln/x]sf jf lg0f{o x'g afFsL /x]s f ;Dk"0f{ d'2 fx? tyf tT;DaGwL lgj]bgx? cbfntdf ;g]{5g\ . kl/R5]b–@! ljljw !&@= sDkgLsf] clen] v / sDKo"6/sf] k| of]u M -!_ o; P]gadf]lhd sDkgLn] /fVg' kg]{ lg0f{ok'l:tsf, z]o/wgL jf l8a]~r/jfnfsf] btf{lstfa, z] o/wgLsf] ;" rL, lx;falstfa tyf n]vf cflbsf] clen] v 5'§} lstfadf r9fO{ /fVg] u/L jf o; bkmfdf ul/Psf] Joj:yfsf] k|lts"n gx'g] u/L ljB'tLo ;~rf/ ;fwg tyf sDKo' 6/sf] dfWodaf6 k9\g g;lsg] -gg\ n]lhjn_ lsl;dn] ;d]t jf cGo s'g} tj/af6 clen] v v8f x'g] u/L /fVg ;lsg]5 . -@_ s'g} lg0f{ok'l:tsf, btf{lstfa, z]o/wgL jf l8a]~r/jfnfsf] ;"rL, lx;falstfa tyf n]vf cflbsf] clen]v lstfa v8f gu/L cGo s'g} tl/sfaf6 /flvPsf] ePdf b]xfoadf]lhd x'g]5 M– -s_ o:tf] lg0f{ok'l:tsf, btf{lstfa, z] o/wgL jf l8a]~r/jfnfsf] ;" rL jf n] vf cflbsf] clen] v /flvPsf] 7fpFd f ;lhn} ;Fu kx'F r x'g] ePdf / To;nfO{ x]g{ jf ;f] 7fpFaf6 ;f] k|ltlnlk k| fKt ug{ ;lsg] ePdf ;f] s'g} vf; 7fpFd f /flvPsf] dflgg]5 . -v_ v08 -s_ adf]lhdsf] clen] v s;} n] laufg{ jf km]/jbn ug{ g;Sg] / o;df clen] v ul/Psf] s'/f ;lhn} ;Fu kQf nufO{ x]g{ / o;sf] k|ltlnlk lgsfNgsf] nflu sDkgLn] kof{Kt Joj:yf ug'{ kg]{5 . -u_ s'g} s'/f ;/;tL{ k9\g g;lsg] lsl;dn] /]s8{ ul/Psf] eP To;nfO{ ;lhn} k9\g ;lsg] u/L l/k|f]8\o"; ug{ ;lsg] x'g' kg]{5 . -#_ o; bkmf cg';f/ ljB'tLo ;~rf/ ;fwg jf sDKo' 6/sf] k|of]u u/L j]e ;fO6df s'g} lg0f{ok'l:tsf, btf{lstfa, z]o/wgL jf l8a]~r/jfnfsf] ;" rL, lx;falstfa tyf n]vf cflbsf]
103

clen] v /flvPsf] eP To;/L lnvtx? tof/ ul/Psf] ldlt / ;+zf] wg ul/Psf] ldlt;d]t :ki6;Fu b]lvg] Joj:yf ldnfpg' kg]{5 . -$_ sDkgLn] o; P]gadf]lhd /fv]sf] s'g} lg0f{ ok'l:tsf, btf{lstfa, s'g} ;" rL, lx;falstfa tyf n]vfsf] clen] v ;/;tL{ k9\g g;lsg] lsl;dn] -gg n]lhjn kmd{_ clen] v u/]sf] eP / ;f]s f] lg/LIf0f ug{ lbg' kg]{ jf ;f]s f] k|ltlnlk k]z ug'{ kg]{ u/L s'g } sfg"gn] sDkgLsf] bfloTj lgwf{/0f u/]sf] eP To:tf clen] vsf] ;fGble{s c+z lg/LIf0f ug{ / x]g{ ;lsg] jf ;lhn} ;Fu k9\g ;lsg] 9fFrf -n]lhjn kmd{_ df o;sf] k|ltlnlk k] z ug{ ;lsg] Joj:yf ldnfpg' sDkgLsf] bfloTj x'g]5 . !&#= g]kfn ;/sf/sf] :jfldTjdf /x]sf ;+: yfg sDkgLdf kl/0ft x'g ;Sg] M -!_ g]kfn ;/sf/sf] k"0f{ jf cf+lzs :jfldTj /xg] u/L k|rlnt sfg"gadf]lhd ;+:yflkt ;fj{hlgs ;+:yfg jf ljsf; ;ldlt P]g, @)!# adf]lhdsf] ljsf; ;ldltnfO{ g]kfn ;/sf/n] sDkgLdf kl/0ft ug{ rfx]d f o; P]g cg';f/ To:tf] ;+:yfg jf ;ldltnfO{ klAns sDkgLdf kl/0ft u/L ;+:yfkgf ug{ ;lsg]5 . -@_ o; P]gdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg pkbkmf -!_adf]lhdsf] sDkgL ;+:yfkgf ubf{ ;+: yfks z] o/wgLsf] ;+ Vofdf s'g} aGb]h /xg] 5}g . -#_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] ;+:yfg jf ;ldltsf] rn crn ;DklQ d"NofÍg u/L pkbkmf -!_ adf]lhd ;+:yfkgf x'g] sDkgLsf] z]o/ k"F hLdf kl/0ft ug{ ;lsg]5 / To;/L kl/0ft ePdf lgodfjnLdf cGoyf Joj:yf ePsf]df afx]s To:tf] ;+:yfg jf ;ldltsf] ;Dk"0 f{ hfoh]yf / bfloTj To:tf] sDkgLdf ;g]{5 . -$_ o; P]gdf cGoq h'g;'s} s'/f n]l vPsf] eP tfklg o; bkmfadf]lhd ;+:yflkt sDkgLsf] ;~rfns ;+Vof sDkgLsf] lgodfjnLdf tf]lsPadf]lhd x'g]5 / To:tf ;~rfnsn] ;~rfns x'gsf] nflu z]o/ lng' kg]{ 5}g . -%_ o; bkmfadf]lhdsf] sDkgLn] cfˆgf] z] o/ lghL If]qnfO{ lwtf]kq ahf/dfk{mt jf jftf{a f6 ;f]em} Psd'i6 laqmL ljt/0f ug{ ;Sg] 5 . !&$= ;flasjfnfn] xfnjfnfnfO{ a'emfpg' kg]{ M s'g} ;~rfns jf sDkgLsf cGo s'g} kbflwsf/L jf sd{rf/Lsf] lhDdfdf /x]sf] sfuhkq lghsf] axfn 6'6]kl5 lghsf] 7fpFdf sfd ug{ lgo'Qm ePsf] xfnjfnf ;~rfns jf kbflwsf/L jf sd{rf/LnfO{ cfˆgf] axfn 6'6]sf] tL; lbgleq a'emfpg' kg]{5 / ;f]adf]lhd ;flasjfnfn] a'emfpg cfPdf xfnjfnfn] klg a'lemlng' kg]{5 . !&%= ;Da4 sDkgLaLr sf/f]af/ M -!_ b]xfosf sDkgLx?aLr s'g} Ps sDkgLn] csf]{ sDkgLnfO{ k|ToIf jf ck|ToIf ?kdf C0f jf cGo lsl;dsf] cfly{s ;xof]u k|bfg ug]{, s'g} bfloTj e'Qmfg ug,]{ hdfgt jf cGo s'g} k|sf/sf] ;'/If0f k|bfg ug]{ ;Demf}t f jf Joj:yf ePsf] jf
104

lgoldt Jofkfl/s sf/f]af/afx]ssf] cGo s'g} sf/f]af/ ePsf]d f ;Da4 sDkgLx?aLr sf/f]af/ ePsf] dflgg]5 M– -s_ -v_ -u_ -3_ s'g} sDkgL / To;sf] d'Vo sDkgL, s'g} sDkgL / To;sf] d'Vo sDkgLsf] cGo ;xfos sDkgL s'g} sDkgLsf] ;xfos sDkgL / To:tf] sDkgLsf] d' Vo sDkgL, s'g} sDkgLsf] ;xfos sDkgL / d' Vo sDkgLsf] cGo ;xfos sDkgL .

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] sf/f]af/ ePdf ;Da4 sDkgLn] cfˆgf] z]o/wgL tyf sfof{ nonfO{ oyf;+ej rfF 8f] To:tf] sf/f]af/sf] ;DaGwdf b] xfosf ljj/0f;d]t vf] nL ;"rgf lbg' kg]{5 M– -s_ -v_ !&^= sf/f]af/sf] ldlt / sf/f]a f/df ;+nUg kIfx?, sf/f]af/sf] k|s[lt / To:tf] sf/f]af/ cGtu{t C0f k|bfg ug]{, cfly{s ;xof]u k|bfg ug]{ tyf ;'/If0f lbg] h:tf sf/f]af/ ePsf] eP To;sf] /sd jf d"N o . sDkgLx?aLrsf] sf/f]af/df k|ltaGw M -!_ s'g} klg sDkgLn] k|ToIf jf ck| ToIf ?kdf cfˆgf] r'Qmf k"FhL / ;l~rt d'gfkmf -lk|m l/he{_ sf] ;f7L k|ltzt jf ;l~rt d'gfkmf -lk|m l/he{_ sf] zt k|ltztn] x'g] /sddWo] h'g a9L x'G5 ;f] /sdeGbf a9L x'g] u/L s'g} csf]{ sDkgLnfO{ ;fk6L lbg jf s'g} csf]{ sDkgLn] lnPsf] C0fafkt hdfgt lbg jf cGo sDkgLsf] lwtf]kqdf nufgL ug{ ;Sg] 5}g . t/ a}lÍË jf ljQLo sf/f]af/ ug]{ sDkgL, aLdf sDkgL, lwtf]kqsf] vl/b laqmL ug]{ d"n p2]Zo ePsf] sDkgL, a}Í jf ljQLo ;+:yfaf6 C0f glnPsf] k| fOe]6 sDkgL, ef}lts k"j f{wf/ ;'ljwf -OGk|mf:6«Sr/ ˆofl;lnl6_ k'¥ofpg] p2]Zo ePsf] sDkgL tyf d' Vo sDkgLn] cfˆgf] k"0 f{ :jfldTj ePsf] ;xfos sDkgLdf u/]sf] nufgL, ;f] sDkgLnfO{ lbOPsf] ul/Psf] nufgLsf] ;DaGwdf of] Joj:yf nfu" x'g] 5}g . -@_ pkbkmf -!_ sf] cwLgdf /xL sDkgLn] s'g} cGo sDkgLnfO{ lbPsf] ;fk6L, To:tf] sDkgLdf u/]sf] nufgL jf To:tf] sDkgLn] lnPsf] C0fafkt lbPsf] hdfgtsf] ;DaGwdf tf]lsPadf]lhdsf] ljj/0f /fVg' kg]{5 . !&&= sDkgL ufleg ;Sg] M -!_ Pp6f klAns sDkgL csf]{ sDkgLdf uflegsf] lgldQ ufleg] sDkgLn] cfˆgf] ;fwf/0f ;efdf ljz]if k|:tfj kfl/t u/L pkbkmf -#_ sf] cwLgdf /xL csf]{ sDkgLdf ufleg ;Sg]5 . t/ k|fOe]6 sDkgLsf] xsdf cfˆgf] k|aGwkq, lgodfjnL jf ;j{;Ddt ;Demf}tfdf ePsf] x'g]5 .
105

;fk6L / ;f]

sDkgLn] lnPsf] C0fafkt lbOPsf] hdfgt tyf o; P]gcGtu{ t hf/L ePsf] xsk|b z]o/df

Joj:yfadf]lhd

-@_ s'g} klAns sDkgL k|fOe]6 sDkgLdf ufleFbf jf k| fOe]6 sDkgL klAns sDkgLdf ufleFbf klAns sDkgL sfod /xg] 5 . -#_ pkbkmf -!_ adf]lhd ufleg] k|: tfj kfl/t ePdf To:tf] sDkgLn] b]xfosf s'/fx¿ v'nfO{ :jLs[ltsf] nflu tL; lbgleq sfof{ nodf lgj]bg lbg' kg]{5 M– -s_ klAns sDkgLsf] xsdf pkbkmf -!_ adf]lhdsf] ;fwf/0f ;efsf] lg0f{o / k|fOe]6 sDkgL eP ufleg] clwsf/ lbg] k|aGwkq, lgodfjnL jf ;j{;Ddt ;Demf}tfsf] tT;DaGwL Joj:yfsf] k|ltlnlk, -v_ -u_ -3_ -ª_ -r_ ufleg] sDkgLsf] clGtd jf;nft / n]vfk/LIfssf] k|ltj]bg, ufleg] / ufEg] sDkgLsf ;fx" x¿sf] lnlvt ;xdltkqsf] k|ltlnlk, ufleg] sDkgLsf] rn crn ;DklQsf] d"NofÍg, ;DklQ / bfloTjsf] oyfy{ ljj/0f, ufleg] / ufEg] sDkgLn] ufleg] sDkgLsf ;fx" x¿ / sfdbf/ tyf sd{rf/Lsf ;DaGwdf s'g} lg0f{o u/]sf] ePdf To:tf] lg0f{ osf] k|ltlnlk, sDkgLx?aLr Ps cfk;df ufleg ;DkGg ePsf] ;xdltkq -:sLd ckm P/]Ghd]G6_ . -$_ pkbkmf -#_ adf]lhdsf] ;"rgf sfof{nodf lbPdf ;f] ;DaGwL cWoog u/L tLg dlxgfleq sfof{non] cfˆgf] lg0f{osf] hfgsf/L lbg' kg]{5 . -%_ sfof{ noaf6 pkbkmf -$_ adf]lhd ufleg ;Sg] :jLs[lt k| fKt ePkl5 ufleg] sDkgLsf ;Dk"0f{ ;DklQ tyf bfloTjx¿ ufEg] sDkgLdf ;/]sf] dflgg]5 . -^_ sfof{ non] sDkgLsf] btf{ nutdf uflePsf] sDkgLsf] af/]df 5'§} clen]v /fVg' kg]{5 . -&_ sDkgLsf] k|aGwkq, lgodfjnL jf ;j{ ;Ddt ;Demf}tfdf cGoyf Joj:yf ePsf]d f afx]s sDkgLsf] PsLs/0f ug]{ jf ufleg] jf z]o/sf] x]/km]/ jf x:tfGt/0f jf sDkgLsf] ;Dk"0f{ hfoh]yfsf] laqmLdf lnlvt ;xdlt ghgfpg] z] o/wgLn] To;/L PsLs[t eO{ ufleg' jf z] o/sf] cbnLabnL jf x:tfGt/0f jf hfoh]yfsf] laqmL x'g' cufj} sDkgLsf] ;DklQ d"NofÍg u/fO{ cfˆgf] z]o/ cg'kftsf] /sd ufleg] sDkgLaf6 lkmtf{ lng kfpg]5 . -*_ o; bkmfdf cGoq h' ;;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg Psflwsf/ jf cg'lrt Jofkfl/s lgoGq0f x'g] jf ;fj{ hlgs lxtsf] ljk/Lt x'g] b]lvPdf sfof{ non] sDkgL ufleg] :jLs[lt lbg] 5}g . !&*= lgb]{zg lbg] clwsf/ M s'g} sDkgL, To;sf] ;~rfns jf kbflwsf/L jf cGo s'g} sd{rf/Ln] o; P]g jf k|aGwkq jf lgodfjnL jf k|fOe]6 sDkgLsf] xsdf ;j{ ;Ddt ;Demf} tfadf]lhd ug'{ kg]{ s'g} sfd sf/afxL gu/]sf] jf o; P]g jf sDkgLsf] lgodfjnLsf] alv{nfk s'g} sfd
106

sf/afxL u/]sf] jf ug{ nfu]sf] 5 eGg] s'/fsf] ;"rgf sfof{ nonfO{ s'g} lsl;daf6 k|fKt ePdf sfof{ non] ;f] s'/fsf] hfF ra'em u/L jf ug{ nufO{ ;f]adf]lhd ug'{ kg]{ s'g} sfd, s'/f ug{ jf u/fpg jf gug'{ kg]{ s'g} sfd, s'/faf6 /f] Sg ;DalGwt sDkgL, To;sf] ;~rfns, kbflwsf/L jf sd{rf/LnfO{ cfjZos lgb]{zg lbg ;Sg]5 / To:tf] lgb]{zgsf] kfng ug'{ ;DalGwt JolQmsf] st{Jo x'g]5 . !&(= af]g; z]o/ M -!_ sDkgLn] ;fwf/0f ;efaf6 ljz]if k|:tfj kfl/t u/L nfef+z afF8\g ;lsg] /sdaf6 cfˆgf] z] o/wgLx?nfO{ af]g; z] o/ hf/L ug{ ;Sg]5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd sDkgLn] af]g; z]o/ hf/L ug'{ kbf{ To:tf] z] o/ hf/L ug'{ cufj} sfof{ nonfO{ hfgsf/L lbg' kg]{5 . !*)= o; P]g jf lgodfjnLsf] alv{ nfk eP u/]sf sfd sf/afxL ab/ x'g] M o; P]g , k|aGwkq jf lgodfjnLdf cGoyf Joj:yf ul/Psf]d f afx]s o; P]g, k|aGwkq jf lgodfjnLadf]lhd ug'{ kg]{ s'g} sfd, s'/f gu/L jf gug'{ kg]{ s'g} sfd, s'/f u/L s'g} sDkgLdf jf s'g} sDkgLsf ;DaGwdf s'g} sfd sf/afxL eP u/]sf] /x] 5 eg] ;f] sfd sf/afxL ab/ x'g]5 . !*!= sDkgLsf] sf/f]af/;DaGwL ;"rgf M -!_ o; P]g , k|aGwkq / lgodfjnLadf]lhd s'g} ;"rgf lbg' kg]{ ePdf / ;"rgf k|fKt ug]{ JolQmn] plNnlvt ;do cufj} jf kl5 ;f] ;" rgf cfjZos gePsf] s'/f lnlvt?kdf AoQm u/]df ;f] ;"rgf k| fKt u/] ;/x dflgg]5 . -@_ s'g} ;efdf z]o/wgL :jo+ jf k|ltlglwdfk{mt pkl:yt ePdf lghn] o; P]g, k|aGwkq jf lgodfjnLadf]lhd lghn] kfpg] ;"rgfsf] xs kl/Tofu u/]sf] dflgg]5 . !*@= nfef+z M -!_ b]xfosf cj:yfdf afx]s nfef+ z lbg] lg0f{o ePsf] k}+tfnL; lbgleq z]o/wgLx¿nfO{ nfef+ z ljt/0f u/L ;Sg' kg]{5 M– -s_ -v_ -u_ s'g} sfg"gn] nfef+ z ljt/0f ug{af6 /f]s nufPsf] ePdf, nfef+z kfpg] clwsf/ ljjflbt ePdf, sDkgLsf] sfa'aflx/sf] kl/l:yltdf jf s'g} sf/0fjz ;f] Dofbleq nfef+ z ljt/0f ug{ g;lsg] ePdf . -@_ g]kfn ;/sf/sf] k"0f{ jf cf+lzs :jfldTj ePsf] sDkgLn] nfef+z;DaGwL ljifodf g]kfn ;/sf/n] cfjZos lgb{]zg lbg ;Sg] 5 . -#_ pkbkmf -!_ sf] Dofbleq nfef+ z ljt/0f gu/]df tf]lsPadf]lhdsf] Aofh yk u/L nfef+z ljt/0f ug'{ kg]{5 . -$_ nfef+ z 3f]if0ff ubf{ h;sf] gfd z] o/wgLsf] btf{lstfadf sfod 5 ;f] xL JolQm jf To:tf] JolQmsf] sfg"g adf]lhdsf] xsjfnf To:tf] nfef+ zsf] xsbf/ x'g]5 .
107

g]kfn ;/sf/sf]

k"j{:jLs[lt lnP/ dfq nfef+ z ljt/0f ug{ ;Sg]5 / To:tf] sDkgLn]] ljt/0f ug{]

-%_ nfef+ z ljt/0f ug{sf] nflu 5'6\ofOPsf] d'gfkmfsf] /sdaf6 afx]s cGo s'g } lsl;daf6 sDkgLn] nfef+zsf] e'QmfgL jf ljt/0f ug{ ;Sg] 5}g . -^_ sDkgLn] s'g} cfly{s jif{df ePsf] d'gfkmfsf] /sdaf6 nfef+ zsf] e'QmfgL jf ljt/0f ug'{eGbf klxn] k"j{ ;~rfng vr{ , k| rlnt sfg"gadf]lhd clwsf/k| fKt lgsfoåf/f lgwf{l/t n]vfdfg cg';f/ x|f;s§L ug'{ kg]{ /sd, k|rlnt sfg"gadf]lhd d'gfkmfaf6 e'QmfgL ug'{ kg]{ jf 5'6\ofpg' kg]{ /sd jf ljutsf cfly{s jif{ x¿df ePsf] ;l~rt gf] S;fgLsf] /sd k"0f{?kdf s§f ul/;s]sf] x'g' kg]{5 . t/ nfef+z ljt/0f ug'{eGbf klxn] s'g} /sdsf] hu] 8f jf ;l~rt sf]if v8f ug'{ kg]{ ;DaGwdf k| rlnt sfg"gn] s'g} Joj:yf u/]sf] /x] 5 eg] To:tf] Joj:yf kfngf ug'{ kg]{ sDkgLn] To:tf] hu] 8f jf ;l~rt sf]if v8f gu/L nfe+fz ljt/0f ug{ ;Sg] 5}g . -&_ o; bkmfdf ul/Psf] ljleGg Joj:yfsf] cwLgdf /xL s'g} sDKfgLsf] ;~rfns ;ldltn] cl3Nnf] cfly{s jif{sf] d'gfkmfaf6 b]xfosf] cj:yfdf cGtl/d nfef+ z ljt/0f ug{ ;Sg]5 M– -s_ -v_ cGtl/d nfef+ z ljt/0f ug]{ ljifodf lgodfjnLdf Joj:yf ul/Psf] eP, h'g cfly{s jif{sf] d'gfkmfaf6 cGtl/d nfef+ z ljt/0f ug]{ xf] ;f] cfly{s jif{sf] jflif{s cfly{s ljj/0f n] vfk/LIfsaf6 k|dfl0ft eO{ ;~rfns ;ldltaf6 :jLs[t eO;s]sf] eP . -*_ ;fwf/0f ;efaf6 :jLs[t nfef+ zafx]s sDkgLn] cfˆgf] sf]ifdf Jooef/ kg]{ u/L z]o/wgLx?nfO{ gub jf lhG;Lsf] ?kdf s'g} klg /sd e'QmfgL ug{ jf ljt/0f ug{ ;Sg] 5}g . -(_ nfef+ z ljt/0f ug]{ ljifodf sDkgLsf] ;fwf/0f ;efn] lg0f{ o u/]sf] ldltn] kfF r jif{sf] cjlw ;dfKt ePkl5 klg s'g} z]o/wgLn] a'lem glnPsf] nfef+zsf] /sd bkmf !*# adf]lhd :yfkgf x'g] nufgLstf{ ;+/If0f sf]ifdf hDdf ug'{ kg]{5 . -!)_ s'g} sDkgLn] pkbkmf -(_ adf]lhdsf] /sd bkmf !*# adf]lhdsf] sf]ifdf hDdf ubf{ ;f] pkbkmfdf plNnlvt cjlw ;dfKt x'g'eGbf cufl8 sDtLdf Ps dlxgfsf] Dofb lbO{ nfef+z a'lemlng cfpg /fli6« o:t/sf] b}lgsklqsfdf ;" rgf k|sfzg ug'{ kg]{5 . -!!_ o; P]g cg';f/ z]o/wgLx?nfO{ afFl8g] nfef+ zsf] /sd ;fwf/0f ;efaf6 :jLs[t ePsf] ldltn] k}+tfnL; lbgleq sDkgLn] 5'§} vftfdf hDdf u/L ;f] xL vftfaf6 nfef+zsf] /sd e'QmfgL ug'{ kg]{5 / To:tf] /sd sDkgLn] cGo sfdsf] nflu k|of]u ug{ kfpg] 5}g . !*#= nufgLstf{ ;+/If0f sf]if M -!_ sDkgLsf] z] o/df nufgL ug{ k|jfx ePsf] /sd lkmtf{ lng kfFr jif{leq klg s'g} nufgLstf{sf] bfaL k| :t't x'g gcfPdf To:tf] /sd hDdf ug{ Pp6f nufgLstf{ ;+/If0f sf]if :yfkgf ul/g]5 .
108

-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd :yfkgf ePsf] sf]]ifdf /x]sf] /sd k"FhL ahf/, nufgL gLlt, sDkgL sfg"g jf Jofkf/ tyf Joj;fo;DaGwL k] zfut sfg"gsf] ;'wf/ ug{, sfof{no jf sDkgLsf sd{rf/LnfO{ k|l zIf0f lbg jf sDkgL k|zf;g;DaGwL cGo sfo{df vr{ ug{ ;lsg]5 . -#_ pkbkmf -!_ adf]lhd :yfkgf ePsf] sf]ifsf] Joj:yfkg tyf ;~rfng /lhi6«f/, lwtf]kq af]8{sf] cWoIf jf lghsf] k|ltlglw / lwtf] kq jhf/ ;~rfng ug]{ ;+:yfx?dWo]af6 lwtf]kq af]8{n] lgo'Qm u/]sf] Pshgf k|ltlglw;d] t /x]sf] ;ldltn] lg0f{o u/]adf]lhd x'g] 5 . -$_ sfof{non] pkbkmf -!_ adf]lhd :yflkt sf]ifaf6 ePsf] vr{s f] clen] v /fVg' kg]{5 / n]vfk/LIf0f u/fpg' kg]{ 5 . -%_ pkbkmf -!_ adf]lhd :yfkgf ePsf] sf]ifdf g]kfn ;/sf/, s'g} bft[ ;+:yf jf s'g } JolQm jf lgsfoaf6 k| fKt /sd;d]t hDdf ug{ ;lsg]5 . -^_ pkbkmf -!_ adf]lhd s'g} nufgLstf{sf] bfaL k|:t't x'g gcfPdf ;f] /sd nufgLstf{ ;+/If0f sf]ifdf hDdf ug'{eGbf klxn] To:tf] /sd a'emL lng sDtLdf Ps dlxgfsf] Dofb lbO{ /fli6«o:t/sf] b}lgsklqsfdf ;" rgf k|sfzg ug'{ kg]{5 . !*$= sDkgLsf] sfof{no M -!_ k|To]s sDkgLn] cfˆgf] /lhi68{ sfof{nosf] aflx/ ;a}n] b] Vg] u/L sDkgLsf] gfd, 7]ufgf g]kfnLdf n]l vPsf] ;fO{gaf]8{ /fVg' kg]{5 . -@_ sDkgL ;+:yfkgf ePsf] tLg dlxgfleq k| To]s sDkgLn] cfˆgf] /lhi68{ sfof{ nosf] 7]ufgf sfof{nodf btf{ u/fpg' kg]{ 5 . -#_ sDkgLn] sfof{ nonfO{ k"j{;"rgf lbO{ cfˆgf] /lhi68{ sfof{ nosf] 7]u fgf kl/jt{g ug{ ;Sg]5 . -$_ sDkgL btf{ ePkl5 sDkgLn] cfˆgf] ;Dks{ 7]ufgf h:t} 6]lnkmf]g, ˆofS;, Od]n cflbsf] hfgsf/L sfof{nonfO{ lbg' kg]{5 / To:tf] 7]u fgf kl/jt{g ePdf kl/jlt{t 7]ufgf cljnDa sfof{nonfO{ pknAw u/fpg' kg]{5 . -%_ sfof{ non] sDkgLx¿sf] /lhi68{ sfof{ nosf] 7] ufgf tyf pkbkmf -$_ adf]lhdsf] 7]ufgfsf] ;" rL qmlds ?kdf tof/ u/L ;j{;fwf/0fsf] lg/LIf0fsf] nflu v' nf /fVg ;Sg]5 . !*%= sDkgL ;lrjsf] lgo'lQm M -!_ Ps s/f]8 ?k}ofF jf ;f]eGbf a9L r'Qmf k"FhL ePsf] sDkgLn] pkbkmf -@_ df plNnlvt of] Uotf k'u]sf] g]kfnL gful/snfO{ sDkgL ;lrjsf] kbdf lgo'Qm ug'{ kg]{5 . -@_ k|rlnt sfg"gadf]lhd sDkgL ;lrj;DaGwL Jofj;flos k|df0fkq hf/L ug]{ clwsf/k| fKt :jb]zL jf ljb]zL lgsfoaf6 sDkgL ;lrjsf] Jofj;flos k|df0fkq k|fKt u/L sDtLdf b'O{ jif{;Dd ;DalGwt If]qdf sfd u/]sf] jf sfg"g, Joj:yfkg, jfl0fHo jf cy{zf:q
109

ljifodf sDtLdf :gftsf]kflw xfl;n u/L sDtLdf tLg jif{;Dd ;DalGwt If]qdf jf sDkgL Joj:yfkg If]qdf sfd u/]sf] g]kfnL gful/s sDkgL ;lrj kbdf lgo'Qm x'g ;Sg]5 . t/ of] P]g k|f/De x'Fbfsf avt axfn /x]sf] sDkgL ;lrjsf] xsdf of] P]g k|f/De ePsf] ldltn] tLg jif{ ;Dd of] Joj:yf nfu" x'g] 5}g . -#_ ;DalGwt sDkgLsf] ;~rfns To:tf] sDkgLsf] ;lrjsf] ?kdf lgo'Qm x'g ;Sg] 5}g . -$_ s'g} klg JolQm Ps}k6s PseGbf a9L sDkgLsf] sDkgL ;lrjsf] kbdf lgo'Qm x'g ;Sg] 5}g . t/ s'g} d'Vo sDkgLsf] sDkgL ;lrjnfO{ To:tf] sDkgLsf] ;xfos sDkgLsf] sDkgL ;lrj kbdf lgo'lQm ug{ o; Joj:yfn] afwf k'¥ofpg] 5}g . -%_ o; P]g, k|rlnt sfg"g jf lgodfjnLadf]lhd s'g} sfd sDkgL ;lrjn] jf lghåf/f ul/g] egL Joj:yf ePsf]df ;f] sDkgLdf sDkgL ;lrjsf] kb s'g} sf/0fn] l/Qm /x]df jf axfnjfnf sDkgL ;lrjn] To:tf] gu/]df jf ug{ c;dy{t f b]vfPdf ;~rfns ;ldltn] To:tf] sfd ug{ kfpg] u/L tf]lslbPsf] o; P]g cg';f/ of]U otf k'u]s f] sDkgLsf] s'g } sd{rf/Ln] sDkgL ;lrjsf] x}l ;otdf sfd ug{ ;Sg]5 . !*^= sDkgL ;lrjsf] sfd, st{Jo / clwsf/ M -!_ ;~rfns ;ldlt / ;fwf/0f ;efåf/f ul/Psf lg0f{ox¿ / sfof{ no jf ;DalGwt lgsfox¿åf/f lgb]{lzt s'/fx¿ sfof{Gjog ug'{, u/fpg' tyf of] P]g jf k|rlnt sfg"gadf]lhd sDkgLn] sfof{no jf cGo s'g} lgsfodf k]z ug'{ kg]{ ljj/0f, sfuhft, lg0f{ o cflb lgwf{l/t cjlwleq k]z ug'{ sDkgL ;lrjsf] st{Jo x'g]5 . -@_ o; P]g, k|aGwkq / lgodfjnLsf] cwLgdf /xL sDkgL ;lrjn] b]xfosf sfd ug]{5 M–

-s_ -v_ -u_ -3_

;~rfns ;ldltsf] a}7s jf ;fwf/0f ;ef af] nfpg], ;~rfns ;ldltsf] a}7s jf ;fwf/0f ;efdf 5nkmn ul/g] ljifox¿sf] ;" rL tof/ u/L ;DalGwt ;~rfns jf z]o/wgLsxfF k7fpg], ;~rfns ;ldltsf] a}7s jf ;fwf/0f ;efsf] lg0f{ox¿sf] clen] v /fVg], k|dfl0ft ug]{ tyf lhDdf lng] , ;~rfns ;ldltsf] lg0f{ofg';f/ z]o/ afF8kmfF8sf] ;" rgf tyf ls:tf dfusf] ;"rgf k7fpg],
110

-ª_ -r_ -5_

z]o/wgLx¿sf] btf{lstfa / z] o/wgL tyf l8a]~r/jfnfx¿sf] nut b'?:t /fVg], lhDdf lng] / k|dfl0ft ug]{, z]o/ jf l8a]~ r/sf] lwtf] aGws hgfpg], x:tfGt/0f jf bflvn vf/]h ug{ ;~rfns ;ldlt jf sfo{sf/L k|d' v;dIf k] z ug]{, z]o/wgL jf l8a]~r/jfnfsf] bfaL, ph'/L, u'gf;f] , ;'emfj, ;Nnfx cflb s'g} s'/f lnlvt?kdf k]z x'g cfPdf ;~rfns ;ldlt jf sfo{sf/L k|d'v jf sfof{no jf cGo lgsfox¿;dIf k'¥ofpg] / ;f] ;DaGwdf eP u/]sf] sf/afxLsf] glthf lnlvt?kdf ;DalGwt z] o/wgL jf l8a]~r/jfnfnfO{ lbg],

-h_

k|rlnt sfg"g cg';f/ sDkgL ;lrjn] ug'{ kg]{ egL lgwf{/0f ul/Psf] jf tf]lsPadf]lhdsf] cGo sfo{ ug]{ .

-#_ ;fwf/0f ;efsf] lg0f{oadf]lhdafx]s sDkgL ;lrjn] sDkgLaf6 jf sDkgLdfk{mt cfk"m nfO{ kmfObf x'g] s'g} sfd ug'{ u/fpg' x'Fb}g . -$_ sDkgL ;lrjn] tf]lsPadf]lhdsf] cfr/0f kfng ug'{ kg]{5 . !*&= z]o/wgLx?aLr ePsf] ;Demf} tfsf] dfGotf M -!_ sDkgLsf] Joj:yfkg, ;~rfng tyf z]o/wgLx?nfO{ k| fKt dtflwsf/sf] k| of] usf] af/]df sDkgLsf z]o/wgLx?sfaLr ePsf] ;Demf}tf lghx?aLr afWofTds ?kdf nfu" x'g]5 . t/ To:tf] ;Demf}tfsf] s'g} k|fjwfg sDkgL jf o;sf cNkdt z] o/wgLx?sf] lxt k|lts"n x'g] ePdf ;f] xb;Dd :jtM lgliqmo x'g]5 . -@_ pkbkmf -!_ adf]lhd ePsf] ;Demf}tfsf] b'O{k|lt To:tf] ;+Demf} tf ePsf] ldltn] kGw|lbgleq ;DalGwt z]o/wgLn] sDkgLdf k]z ug'{ kg]{5 . To;/L z] o/wgLx?af6 k|fKt ePsf] ;Demf} tfsf] Psk|lt sDkgLn] ;f] k| fKt u/]sf] kGw|lbgleq sfof{ nodf k] z ug'{ kg]{5 . !**= sDkgL cWofb]z, @)^@ lgliqmo ePkl5 To;sf] kl/0ffd M sDkgL cWofb] z, @)^@ lgliqmo ePkl5 csf]{ clek| fo gb]lvPdf ;f] lgliqmotfn], -s_ -v_ -u_ -3_ ;f] cWofb] z lgliqmo x'Fbfsf avt rNtL gePsf] jf sfod g/x]sf] s'g} s'/f klg hufpg] 5}g, ;f] cWofb]zadf]lhd rfn" ePsf] s'/f jf ;f]adf]lhd /Lt k'¥ofO{ cl3 g} ul/Psf] s'g} sfd jf ef]lu;s]sf] s'g} s'/fnfO{ c;/ kfg]{ 5}g, ;f] cWofb] zadf]lhd kfPsf], xfl;n u/]sf] jf ef]u]sf] s'g} xs, ;'ljwf, st{Jo jf bfloTjdf c;/ kfg]{ 5}g, ;f] cWofb]zadf]lhd ul/Psf] s'g} b08 ;hfo jf hkmtnfO{ c;/ kfg]{ 5}g,

111

-ª_

dfly n]lvPsf] s'g} To:tf] xs, ;'ljwf, st{Jo, bfloTj, b08 ;hfosf ;DaGwdf ul/Psf] s'g} sfd sf/afxL jf pkfonfO{ c;/ kfg]{ 5}g / ;f] cWofb]z sfod /x];/x To:tf] s'g} sfg"gL sf/afxL jf pkfonfO{ klg z' ? ug{, rfn" /fVg jf nfu" ug{ ;lsg]5 .

112

Similar Documents

Free Essay

Mountains Beyond Mountains

...Imagine working your entire life towards something that will never be finished; fighting the losing battle—could you handle that? While many would not take on the role of endless defeat, Paul Farmer chooses to continue to help the Haitian people, whilst knowing that for every one life he saves, five others are lost. Are Farmer’s acts simply those of kindness or out of sympathy, or rather, are they Christ-like in the way he provides for and loves those he helps? Through the biography about Paul Farmer written by Tracy Kidder, Farmer’s work becomes more than just kind acts and doing his job, and seems to show Farmer’s passion for the people he helps and cares for in Haiti. In the United States, healthcare is generally a widespread thing—most can be treated fairly easily and medication is readily available and affordable. Many times, the employer provides health insurance to employees, and very few die deaths that may have been easily avoided. In Haiti, it seems to be the exact opposite; there is a small amount of available doctors, many medications are expensive or unattainable, and thousands of people falling to easily treatable or easily prevented diseases and illnesses. Farmer’s key goals in helping others was to save the lives of those that would ordinarily be saved, “If people could be kept from dying unnecessarily, then one had to act.” (Kidder 102). Willing to help everyone, no matter who they are or their condition, Farmer explains “I can't sleep. There's always somebody...

Words: 904 - Pages: 4

Free Essay

Mountains Beyond Mountains

...“Beyond Mountains; There Are Mountains”. Meaning of the Tittle: it refers to the main character’s determination to being health and happiness to the poor and it comes from the Haitian proverb. The book that I decided to read is called Mountains Beyond Mountains by Tracy Kiddler, Kiddler graduated from Harvard, he studied at the University of Iowa he also served as an army officer in Vietnam. I selected this book because I heard nice reviews from people who have read it. The main idea about the book is about Paul Farmer who found his life’s calling: to treat infectious diseases and also to bring the tools to save modern medicine to those people who need them the most. And he believes that everybody deserves health care and living in a decent condition. In the book Kidder’s spectacular account views how a person can make a huge difference in saving global health problems through distinctly understanding of the interaction of politics, social systems, wealth and diseases. This book takes us from Harvard to Haiti, Peru, Cuba, and Russia. And Farmer changes people’s perspectives through his dedication to the philosophy that “the only real nation is humanity.” The main characters are Paul Famer, Tracy Kidder, Ophelia Dahl, and Jim Yong Kim. I will discuss their roles later on. Additionally, social determinants of health, diseases, and health systems are the topics that we’ve covered in class that relates to this book. Paul Famer has important aspects to his character. First, He...

Words: 779 - Pages: 4

Free Essay

Mountains and Beaches

...People are always looking forward to their vacation period. There are many options where to choose. I think that the two most common places people choose for taking a vacation are the beaches and the mountains. Both places offer a variety of fun activities. The beach offers activities that the mountain cannot offer and vice versa. The mountain and the beach are totally different. The purpose of this essay is to contrast the climate, types of activities and locations of beaches and mountains. I’m going to discuss mountains first. The three aspects I’m going to discuss are climate, types of activities and location. Climate is always important in order to enjoy vacations. If a person dislikes cold weather, he or she might have a hard time in the mountains. The cold climate in the mountains is the first barrier to enjoying them, but the climate and the temperature of these zones also determine the types of activities they offer. Snow boarding, mountain climbing, mountain biking, hiking, and skiing are some activities people can enjoy when going to the mountains. There are many regions that have mountains where people can go and have a great vacation. Canada is a country located in North America and contains many mountain vacation sites where people can go and have fun. I’m going to discuss the beach second. The three aspects I’m going to discuss are climate, types of activities and location. Warm climate is one of the most important features that the beach has. Sun and fun are...

Words: 400 - Pages: 2

Premium Essay

The Shining Mountain

...The shining mountain The short story written by Alison is from year 1992. The story is about a young girl named Pangma-La, who with her father is about to climb the shining mountain, which also is called Pangma-la. Her father is a mountaineer, who wants his daughter to become the same, and therefore he is taking her to the shining mountain so she can be trained in climbing mountains. On their way to the top of the mountain, Pangma-la becomes more and more tired, but she keeps on going to not disappoint her father. She meets this Sherpa woman, who offers to help her. This happens some times in the story, although her father can’t see this Sherpa woman. After her Father has reached the top of the mountain, he sees this Sherpa woman with Pangma-La. Here he realizes that the Goddess the old Sherpa man talked about was true. When he met her he also realized that I demanded a lot from his daughter, and takes a try to jump off the mountain, however, the Goddess catches him, and lets go of Pangma-La. The main character is Pangma-La. She is a scared person. She is scared of her father’s disappointment of her, and therefore lets him take her decisions. This is can be seen in the text, where she takes all her exercises serious, she doesn’t fool around (p. 19, ll. 1-15). When they get to the mountain, she becomes a bout nervous and desperate at the same time. She doesn’t want to disappoint her father. Eventually she gets tired and give up, and takes the Goddess advice (p. 21, ll. 1-10)...

Words: 471 - Pages: 2

Premium Essay

Mountains Beyond Mountains Analysis

...The Part Two section of Mountains Beyond Mountains by Tracy Kidder was interesting. The section described Farmer’s life when he was younger, how he sparked an interest in Haiti and his perseverance to help others. Paul was one of six children and the oldest of the three boys. It was very interesting when Farmer said “I never had a sense of hometown, this is my hometown.” (page 54) Paul was referencing his hometown to Cange in Haiti. During his childhood, Farmer moved around constantly from a farmhouse to a boat on a bayou. Cange is a place that he learned to adjust to the surroundings and the people, rather than his childhood cities. Paul excelled in school, which led him to get full scholarship to Duke. He saw how hard-working the Haitians are when he visiting a tobacco plantation, he looked more into the culture. Paul was interested in Haitian culture. He was dedicated to learn the language and culture....

Words: 514 - Pages: 3

Free Essay

The Shining Mountain

...------------------------------------------------- The Shining Mountain Summary: The story is about a young girl, called Pangma-La, and her father, who was a famous mountaineer and had climbed many mountains. When Pangma-La’s father got a baby-daughter, he named her after a great big shining mountain he ones had climbed, so that she could stand tall and proud. One day Pangma-La’s father decides that he and his daughter should climb a mountain together, so Pangma-La starts training and all is going well. Pangma-La finally has a chance to stand tall and make her father proud. On the way to the top of the mountain Pangma-La meets an old Sherpa woman, she offers Pangma-La to carry her sack, but Pangma-La says no, so the old Sherpa woman disappears. The next time the old Sherpa woman shows herself to Pangma-La, she again offers to help her. This time Pangma-La says yes. The Sherpa woman reveals herself to Pangma-La three times in the story, the third time and last time Pangma-La gives her heart to the old Sherpa woman, and Pangma-La disappears. The old Sherpa woman is actually a hag, and transforms Pangma-La into a swan as a lesson to her father, so he could see that he was pressuring his daughter to much. The hag shows Pangma-La’s father how Pangma-La really feels and that all his high expectations towards Pangma-La are killing her. Pangma-La’s father sees what he has done to his own daughter, and tries to kill himself by throwing himself over the mountain edge. But just before he tries to make...

Words: 442 - Pages: 2

Free Essay

Compare and Contrast: Mountains Beyond Mountains

...In Mountains Beyond Mountains, Tracy Kidder describes a new sister organization that joined Partners in Health (PIH), Socios en Salud operating in Peru. PIH’s contrasting methods of maintaining Zanmi Lasante in Haiti and Socios made their expansion difficult, but greatly helped the new populations they served. Haiti and Peru have different political struggles which affect the potential of healthcare PIH can offer. Haiti’s government was overthrown by the Haitian army, resulting in a lot of violent political protest. Many were severely injured, which caused Zanmi Lasante’s focus to shift. Instead of working to cure those with tuberculosis, Zanmi Lasante had to nurse those victimized by the Haitian army. Not only did injuries delay Zanmi Lasante’s work , the Haitian army blacklisted PIH founder Paul Farmer for a few months. Likewise, a civil war in Peru caused the new government to place strict regulations regarding when Socios en Salud could care for people. Patients had to complete Peru’s custodial care before being surrendered to Socios. After the government let Socios care for their treatment failures, they laid heavy taxes on them. Each Socios patient costed PIH $15,000-$20,000 in contrast to Zanmi Lasante’s $150-$200. Socios could not help as many patients with tuberculosis because of the added cost, and focus shift to those injured. These problems demonstrate how crucial Paul Farmer’s leadership is to PIH. The most valuable qualities a leader can demonstrate is humility...

Words: 984 - Pages: 4

Free Essay

Mountain Chain

...Running head: Mountain Belt Formation Differences between the Himalayas and Appalachian Mountain Ranges Roberto Fernandez Axia College I chose to write my narrative about the two most different and popular mountain ranges in the world. The Himalayas are located in Asia and are know for some of the highest peaks in the world, some of which are K2 and Mt. Everest. I chose the Himalayas for the popularity and of course, it has the highest peak in the world. The Appalachians are located in North America. I chose the Appalachians because I have lived in New York and New Jersey my whole life and I felt I had to pay homage to them. The Himalayas span over six countries in the Asian continent. India, Tibet, Afghanistan, Nepal, China and Pakistan all have the Himalayas as a permanent resident. These mountains are responsible for three of the planets foremost rivers which are the Ganga-Brahmaputra, Yangtze and Indus. Over a billion inhabitants depend on the flowing waters from these rivers. One of the newest mountain belts on the planet are the Himalayas. Based on the premise of plate tectonics the Himalayas were formed over 70 million years ago during the Upper Cretaceous period. They are the effect of orogeny (continental collision) down the convergent boundary amid the Eurasion and Indo-Australian plates. Currently the Indo-Australian plate is at constant motion traveling over 65 mm/year, about the subsequent...

Words: 599 - Pages: 3

Premium Essay

Summary Of Tracy Kidder's Mountains Beyond Mountains

...In Tracy Kidder’s Mountains Beyond Mountains, Paul Farmer’s idealism is developed by his actions and words about overcoming “the long defeat”. Despite his awareness that his goal is impossible, Farmer’s determination is unfaltered throughout the text; however, certain occasions will test Farmer’s ability to make his idealism a reality. Ultimately, Paul Farmer, to overcome his “long defeat”, remains only just as much realistic so that he can continue his idealism. Essentially, Farmer continues to work toward his idealistic goal of ridding the poor of their impoverished conditions, which is fundamentally impossible, because he believes it is righteous. This righteousness is proved when he was accused of self-righteousness by Ophelia in which...

Words: 566 - Pages: 3

Premium Essay

Mountains Beyond Mountains: The Quest Of Dr. Paul Farmer

...Mountains Beyond Mountains: The Quest of Dr. Paul Farmer, A Man Who Would Cure the World the author talks about the doctor’s dedication to his patients. This interested me the most because the whole book is about his work ethic to change the world’s health. He exceeded standards for doctors. Paul Farmer believes that the only nation is humanity and healthcare should be a human right. He fights for his beliefs and all of his patients. The book uses prime examples of how Farmer works. Chapter three explains how he spends his day with his patients. Every person is looked on no matter what. Kidder later explains that Farmer has a rule that every patient must pay the eighty cents, except for women and children, the destitute, and anyone who us seriously ill (page 21). So nobody paid to be seen by Dr. Farmer. He does everything for free and doesn’t get a penny for any of the work he does in Haiti. Farmer honestly believes his patients are worth saving. His patients believe him to be a god....

Words: 446 - Pages: 2

Free Essay

Broback Mountain

...Brokeback Mountain Annie Proulx Ennis is a man of few words, whose actions often speak for him. When Ennis meets Jack, he is saddled with responsibility, engaged to Alma, and at the mercy of a conservative Wyoming culture that has no place for a gay ranch hand. Yet Ennis has nowhere else to go and no other profession at which to try his hand. An orphaned high school dropout dependent on hardship funds and raised to be pragmatic, he is trapped in a life over which he has little control. Rather than run off with Jack and try to build a happy life, as Jack repeatedly suggests, Ennis considers the reality of it all: the violent opposition that would greet two gay ranchers living together, his marriage to Alma, his love for his daughters. The life he builds, which involves financial hardship and eventually child support, effectively prohibits him from escaping. Ennis is a prisoner of the life he has been born into. Without the financial wherewithal to escape, without any sort of community support for his sexual proclivities, and imbued with the belief that one must bear whatever one can’t fix, Ennis is fated to live out the rest of his life as a man who tasted happiness once but has never again reached that peak. Though it is Jack Twist who, we infer, is murdered by those who oppose his sexual orientation, it is Ennis Del Mar—living in his trailer, confined to a sad life on the broad, flat plains of Wyoming—who is the story’s tragic soul. Jack Twist Jack Twist is the more...

Words: 1880 - Pages: 8

Premium Essay

Tracy Kidder's Mountains Beyond Mountain Character Analysis

...In Tracy Kidder’s Mountains Beyond Mountains, Dr. Paul Farmer appears as a selfless, heroic doctor. He is incredibly successful, both monetarily and medically, but his sole concern is helping patients. The way he interacts with patients, and this system of communication that he teaches to his colleagues, is a unique aspect of his practice. The narrator picks up on this when Dr. Farmer almost seems to “fold” around patients (Kidder, 2009, p. 12). He does not treat them like they need to be quarantine, but instead as people requiring care and attention. Dr. Farmer gains respect by being so sure of a diagnosis when he treats a patient. There is an instance where an intern? Is attempting to diagnose a thirteen-year-old girl, and Farmer stresses the importance of being correct, “Doctors, doctors, what’s going on with you? You do not administer an antibiotic to a person with meningitis until you have done a spinal tap and know the variety of meningitis and thus which drug will work.”(Kidder, 2009, p. 32). He would rather be positive about what is going on and do a little extra work, then give the patient incorrect information. This creates a sense of security for the patients. They are able to trust Dr. Farmer because he is not doubting himself....

Words: 433 - Pages: 2

Premium Essay

Mountain Dew

...divisions, each with category-leading brands. Pepsi and Mountain Dew were the number two and three soft drinks. Frito-Lay dominated the salty-snack category with Ruffles, Lay's, Doritos, and Cheetos. And the company had recently acquired Tropicana, the leading juice brand. In 2000, PepsiCo had acquired the SoBe line of teas and "functional" drinks from South Beach Beverages, which it operated as a stand-alone subsidiary Mountain Dew had carried PepsiCo's soft drink revenues during the 1990s as cola brands struggled. But now the Do the Dew campaign( the famous "Do the Dew" campaign that had catapulted Mountain Dew to the number three position in its category) was entering its eighth year, a long stretch by any consumer goods baseline. Many other brands were now sponsoring the same alternative sports that Mountain Dew had relied upon to boost its image. Teens were also gravitating to new activities and new music that Dew's competitors had successfully exploited in their branding activities. Figuring out how to keep the campaign working hard to maintain the brand's relevance with its target consumers had become a chief preoccupation of senior management at both PepsiCo and BBDO. At the same time, key competitors were raising their ad budgets as competition in both the Carbonated Soft Drink (CSD) and non-carbonated drinks categories was heating up, sending Dew sales below targets. Choosing the right ads to maximize the impact of Mountain Dew's relatively small media budget was a make-or-break...

Words: 275 - Pages: 2

Free Essay

Cold Mountain

...Cold Mountain Cold Mountain, a novel wrote by Charles Frazier, is a Civil War story, a magnificent love story between a wounded Confederate soldier – Inman who deserts and begins a lonely, dangerous journey to find the way back home, and his lover – Ada who tries to survive after her father’s death. The Cold Mountain is the destination Inman wants to arrive at, and a place where Ada transform from a city girl into a mountain woman. The story is woven around the experiences of Inman and Ada trying to rebuild their lives from the desperation and disaster of the war, all the while trying to find a way to see each other again--whilst they are so far apart. Cold Mountain opens with Inman staying in a Virginia hospital trying to recover his wound from the war. One day he speaks to a blind man he usually saw through the window of the hospital’s room. When the blind man asks Inman to “cite me one instance where you wished you were blind,” Inman doesn’t know where to begin. There are many like: Malvern Hill, Sharpsburg, Petersburg, but “Fredericksburg was a day particularly lodged in his mind.” At that time, he wishes that he himself had been blind at Fredericksburg when his regiment shot down thousands of Federal troops. He wishes that there is no war that takes many lives of soldiers, partitions families and makes him shatter by the violence he has witnessed while fighting in the Confederate army. Inman returns to the ward and opens his copy of Bartram’s Travels at random. He finds...

Words: 1928 - Pages: 8

Free Essay

Brokeback Mountain

...Charlotte O’Halloran October 12, 2014 Rhetoric- Great Divide RD Killer Optimism The Great Depression greatly affected most Americans leaving many jobless and desperate. Wyoming suffered less than other states. However, crop prices still dropped, banks failed, and mines were shut down; all of which the main character, Hi Alcorn experiences first hand as he struggles to raise a family in Wyoming during the Great Depression in “The Great Divide” by Annie Proulx. This short story follows the lives of Hi and his wife, Helen who are a young couple that have decided to buy land and build a house in Wyoming during The Great Depression with hopes to raise a large family and live the American dream. The “$600 and a cow” passage in this story describes Hi and Helen Alcorn buying their new land where Hi builds a spring house. The description of the weather in this passage has dramatic significance to the rest of the story as the imagery foreshadows important events that occur later. Thematically, Annie Proulx uses the conflicting tones between the author and Hi to expose Hi’s immense optimism and naïve mindset. His optimism is shown immediately when Hi buys land in an area in which he does not qualify due to his little money and livestock. Optimism is a powerful state of existence that can lead an individual to success when others may doubt them. Hi Alcorn is the epitome of an optimist, but it is his immature positive mindset that derails him from success and toward failure...

Words: 1063 - Pages: 5