...In Other Words This book addresses the need for a systematic approach to the training of translators and provides an explicit syllabus which reflects some of the main intricacies involved in rendering a text from one language into another. It explores the relevance of some of the key areas of modern linguistic theory and illustrates how an understanding of these key areas can guide and inform at least some of the decisions that translators have to make. It draws on insights from current research in such areas as lexical studies, text linguistics and pragmatics to maintain a constant link between language, translation, and the social and cultural environment in which both language and translation operate. In Other Words examines various areas of language, ranging from the meaning of single words and expressions to grammatical categories and cultural contexts. Firmly grounded in modern linguistic theory, the book starts at a simple level and grows in complexity by widening its focus gradually. The author explains with clarity and precision the concepts and theoretical positions explored within each chapter and relates these to authentic examples of translated texts in a variety of languages, although a knowledge of English is all that is required to understand the examples presented. Each chapter ends with a series of practical exercises which provide the translator with an opportunity to test the relevance of the issues discussed. This combination of theoretical discussion and...
Words: 109520 - Pages: 439
...Hidden Side of Everything Revised and Expanded Edition Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner CONTENTS AN EXPLANATORY NOTE In which the origins of this book are clarified. vii PREFACE TO THE REVISED AND EXPANDED EDITION xi 1 INTRODUCTION: The Hidden Side of Everything In which the book’s central idea is set forth: namely, if morality represents how people would like the world to work, then economics shows how it actually does work. Why the conventional wisdom is so often wrong . . . How “experts”— from criminologists to real-estate agents to political scientists—bend the facts . . . Why knowing what to measure, and how to measure it, is the key to understanding modern life . . . What is “freakonomics,” anyway? 1. What Do Schoolteachers and Sumo Wrestlers Have in Common? 15 In which we explore the beauty of incentives, as well as their dark side—cheating. Contents Who cheats? Just about everyone . . . How cheaters cheat, and how to catch them . . . Stories from an Israeli day-care center . . . The sudden disappearance of seven million American children . . . Cheating schoolteachers in Chicago . . . Why cheating to lose is worse than cheating to win . . . Could sumo wrestling, the national sport of Japan, be corrupt? . . . What the Bagel Man saw: mankind may be more honest than we think. 2. How Is the Ku Klux Klan Like a Group of Real-Estate Agents? 49 In which it is argued that nothing is more powerful than information, especially when its power is abused. Spilling...
Words: 105214 - Pages: 421
...ADRA AC&H AC&H H&S ADRA HA HA H&S OI REC NAT NAT OI VOC VOC SGO&H REC SGO&H pathfinder honor book 2014 revision general conference youth ministries department -1- ADRA AC&H H&S NAT HA OI SGO&H REC VOC pathfinder honor book 2014 revision general conference youth ministries department -3- General Conference Youth Ministries Department Director: Gilbert Cangy General Conference Associate Youth Director/Pathfinder World Director: Jonatan Tejel General Conference Honors Committee: Jonatan Tejel, Chairman Vanessa Correa, Secretary Gennady Kasap: ESD Youth Director Busi Khumalo: SID Youth Director Mark O’Ffill: NAD representative John Sommerfeld: SPD representative Paul Tompkins: TED Youth Director Jobbie Yabut: SSD Youth Director Udolcy Zukowski: SAD Pathfinder Director Copyright © 2014 by the Youth Ministries Department of the Seventh-day Adventist® Church All rights reserved. Published 2014 First edition published 1998. Second edition 2011. Third edition 2014 Rights for publishing this book outside the U.S.A. or in non-English languages are administered by the Youth Ministries Department of the Seventh-day Adventist® Church. For additional information, please visit our website, www.gcyouthministries. org, email youthinfo@gc.adventist.org, or write to Youth Ministries Department, General Conference of Seventh-day Adventists® Church, 12501 Old Columbia Pike, Silver Spring, MD 20904, U.S.A. Cover and inside design by Jonatan Tejel Printed in the United...
Words: 98832 - Pages: 396
...to you? Maybe it sounds smug, unctuous, oily, slimy. It sounds, quite frankly, like 'oozing.' Schmoozing is far from slimy, but 'oozing' actually isn’t a bad description of what a schmoozer does. A schmoozer slides into opportunities where none are apparent, developing friendships from the slightest of acquaintances. Through formless, oozy, schmoozy action, a schmoozer moves slowly but inexorably towards his or her goals. What is schmoozing? Schmoozing is noticing people, connecting with them, keeping in touch with them — and benefiting from relationships with them. Schmoozing is about connecting with people in a mutually productive and pleasurable way — a skill that has taken on new importance in our fragmented, harried, fiber-optic-laced world. Schmoozing is the development of a support system, a web of people you know who you can call, and who can call you, for your mutual benefit and enjoyment. Schmoozing is the art of semi-purposeful conversation: half chatter, half exploration. Schmoozing is neither project nor process. It's a way of life. How does schmoozing differ from networking? Conventional networking is the clammy science of collecting business cards ad infinitum, of cold-calling near strangers to grill them about possible openings in their places of work and beg them for favors. No one particularly likes to network, and no one likes to receive a call from a desperate, edgy networker either. If you've read some of those networking books and felt uncomfortable about...
Words: 76927 - Pages: 308
...The Tongue and Quill AFH 33-337 1 AUGUST 2004 Communication is an essential tool for the twenty-first century Air Force BY ORDER OF THE SECRETARY OF THE AIR FORCE AIR FORCE HANDBOOK 33-337 1 AUGUST 2004 Communications and Information THE TONGUE AND QUILL COMMUNICATING IS A POWERFUL TOOL FOR THE TWENTY-FIRST CENTURY AIR FORCE The Tongue and Quill is dedicated to every man and woman in today’s Air Force who will ever sling ink at paper, pound a keyboard, give a briefing, or staff a package to support the mission. Currently, The Tongue and Quill is widely used by Air Force military and civilian members, professional military school educators and students, and civilian corporations around the United States. As United States Air Force employees, it is important we communicate clearly and effectively to carry out our mission. This handbook together with AFMAN 33-326, Preparing Official Communications, will provide the necessary information to ensure clear communications— written or spoken. The use of the name or mark of any specific manufacturer, commercial product, commodity, or service in this publication does not imply endorsement by the Air Force To all you enthusiastic users worldwide, keep up the good fight! SUMMARY OF REVISIONS This revision improved organization; rearranged layout; updated quotes, art and word lists; and added material on preparing to write and speak, writing with focus, communicating to persuade, research, meetings, briefings and listening;...
Words: 125419 - Pages: 502
...cover next page > title author publisher isbn10 | asin print isbn13 ebook isbn13 language subject publication date lcc ddc subject : : : : : : : : : : : cover next page > < previous page page_i next page > Page i 1100 Words You Need to Know Fourth Edition Murray Bromberg Principal Emeritus Andrew Jackson High School, Queens, New York Melvin Gordon Reading Specialist New York City Schools . . . Invest fifteen minutes a day for forty-six weeks in order to master 920 new words and almost 200 useful idioms < previous page page_i next page > < previous page page_ii next page > Page ii © Copyright 2000 by Barron's Educational Series, Inc. Prior edition © Copyright 1993, 1987, 1971 by Barron's Educational Series, Inc. All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form, by photostat, microfilm, xerography, or any other means, or incorporated into any information retrieval system, electronic or mechanical, without the written permission of the copyright owner. All inquiries should be addressed to: Barron's Educational Series, Inc. 250 Wireless Boulevard Hauppauge, NY 11788 http://www.barronseduc.com Library of Congress Catalog Card No. 00-030344 International Standard Book Number 0-7641-1365-8 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Bromberg, Murray. 1100 words you need to know / Murray Bromberg, Melvin Gordon. p. cm. Includes index. ISBN 0-7641-1365-8 1. Vocabulary. I. Title: Eleven hundred words you need...
Words: 125626 - Pages: 503
...starting a business, his first words were, “Always treat your employees right.” He learned that appreciation the hard way, losing his father at a young age and countless war buddies in the trenches. But his love for God, country, and his fellow citizens never wavered. This one’s for you, Dad. CONTENTS Foreword by Richard Schulze, Found er and Chair man, Best Buy ix Introduction: Living by the Seat of My Pants: A Jour ney from Clueless to Cashing In xi PART I Setting Up Shop: What Ever y Budding Entrepreneur Needs to Know 1 1. Make Up Your Mind: Uncommon Factors to Consider Before Quitting Your Day Job 2. Research the Market: Analyzing the Data to Determine Your Niche 3. Write the Business Plan: Building Your Blueprint for Success 4. Find Funding: Raising Capital Without Relinquishing Control 5. Position Yourself: Nailing Your Name, Location, and Differentiation 6. Line Up Your Legal Ducks: Protecting Your Business Interests 5 10 13 18 23 30 CONTENTS 7. Build a Strong Board: Getting Help, Not Headaches, from Outside Advisers 43 PART II Pouring the Foundation: Laying In Your Mission, Vision, and Values 53 57 62 64 71 8. Mission Critical: Embodying...
Words: 130379 - Pages: 522
...animal Books by Elliot Aronson Theories of Cognitive Consistency (with R. Abelson et al.), 1968 Voices of Modern Psychology, 1969 The Social Animal, 1972, 1976, 1980, 1984, 1988, 1992, 1995, 1999, 2004; (with J. Aronson), 2008 Readings About the Social Animal, 1973, 1977, 1981, 1984, 1988, 1992, 1995, 1999, 2004; (with J. Aronson), 2008 Social Psychology (with R. Helmreich), 1973 Research Methods in Social Psychology (with J. M. Carlsmith & P. Ellsworth), 1976 The Jigsaw Classroom (with C. Stephan et al.), 1978 Burnout: From Tedium to Personal Growth (with A. Pines & D. Kafry), 1981 Energy Use: The Human Dimension (with P. C. Stern), 1984 The Handbook of Social Psychology (with G. Lindzey), 3rd ed., 1985 Career Burnout (with A. Pines), 1988 Methods of Research in Social Psychology (with P. Ellsworth, J. M. Carlsmith, & M. H. Gonzales), 1990 Age of Propaganda (with A. R. Pratkanis), 1992, 2000 Social Psychology, Vols. 1–3 (with A. R. Pratkanis), 1992 Social Psychology: The Heart and the Mind (with T. D. Wilson & R. M. Akert), 1994 Cooperation in the Classroom: The Jigsaw Method (with S. Patnoe), 1997 Nobody Left to Hate: Teaching Compassion After Columbine, 2000 Social Psychology: An Introduction (with T. D. Wilson & R. M. Akert), 2002, 2005, 2007 The Adventures of Ruthie and a Little Boy Named Grandpa (with R. Aronson), 2006 Mistakes Were Made (But Not By Me) (with C. Tavris), 2007 Books by Joshua Aronson Improving Academic Achievement, 2002 The Social Animal To...
Words: 208005 - Pages: 833
...CALIFORNIA CALIFORNIA An Interpretive History TENTH EDITION James J. Rawls Instructor of History Diablo Valley College Walton Bean Late Professor of History University of California, Berkeley TM TM CALIFORNIA: AN INTERPRETIVE HISTORY, TENTH EDITION Published by McGraw-Hill, a business unit of The McGraw-Hill Companies, Inc., 1221 Avenue of the Americas, New York, NY 10020. Copyright © 2012 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved. Previous editions © 2008, 2003, and 1998. No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written consent of The McGraw-Hill Companies, Inc., including, but not limited to, in any network or other electronic storage or transmission, or broadcast for distance learning. Some ancillaries, including electronic and print components, may not be available to customers outside the United States. This book is printed on acid-free paper. 1234567890 QFR/QFR 10987654321 ISBN: 978-0-07-340696-1 MHID: 0-07-340696-1 Vice President & Editor-in-Chief: Michael Ryan Vice President EDP/Central Publishing Services: Kimberly Meriwether David Publisher: Christopher Freitag Sponsoring Editor: Matthew Busbridge Executive Marketing Manager: Pamela S. Cooper Editorial Coordinator: Nikki Weissman Project Manager: Erin Melloy Design Coordinator: Margarite Reynolds Cover Designer: Carole Lawson Cover Image: Albert Bierstadt, American (born...
Words: 248535 - Pages: 995
...GAME CHANGE OBAMA AND THE CLINTONS, MCCAIN AND PALIN, AND THE RACE OF A LIFETIME JOHN HEILEMANN AND MARK HALPERIN FOR DIANA AND KAREN Contents Cover Title Page Prologue Part I Chapter One – Her Time Chapter Two – The Alternative Chapter Three – The Ground Beneath Her Feet Chapter Four – Getting to Yes Chapter Five – The Inevitables Chapter Six – Barack in a Box Chapter Seven – “They Looooove Me!” Chapter Eight – The Turning Point Chapter Nine – The Fun Part Chapter Ten – Two For the Price of One Chapter Eleven – Fear and Loathing in the Lizard’s Thicket Chapter Twelve – Pulling Away and Falling Apart Chapter Thirteen – Obama Agonistes Chapter Fourteen – The Bitter End Game Part II Chapter Fifteen – The Maverick and His Meltdown Chapter Sixteen – Running Unopposed Chapter Seventeen – Slipping Nooses, Slaying Demons Part III Chapter Eighteen – Paris and Berlin Chapter Nineteen – The Mile-High Club Chapter Twenty – Sarahcuda Chapter Twenty-One – September Surprise Chapter Twenty-Two – Seconds in Command Chapter Twenty-Three – The Finish Line Epilogue – Together at Last Index Author’s Notes About the Authors Copyright About the Publisher Prologue BARACK OBAMA JERKED BOLT upright in bed at three o’clock in the morning. Darkness enveloped his low-rent room at the Des Moines Hampton Inn; the airport across the street was quiet in the hours before dawn. It was very late December 2007, a few days ahead of the Iowa caucuses. Obama had been sprinting flat out...
Words: 160589 - Pages: 643
...otherwise, without the prior permission of Oxford University Press. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data is available ISBN-13: 978-0-19-530792-4 ISBN-10: 0-19-530792-5 1 3 5 7 9 8 6 4 2 Printed in the United States of America on acid-free paper For Chaille Bianca and Vivienne Lael and William Grant who says he wants to be an investment banker ACKNOWLEDGEMENTS As a f i r s t - t i m e au t h o r , I have many people to thank. Luckily for the reader, most of them are current and former employees of Goldman Sachs and Morgan Stanley who would prefer not to be cited. Their support and insight were invaluable to this enterprise. For early encouragement and guidance I must also thank Clare Reihill at Harper Collins, Brian Kempner and Peter Kaplan at the New York Observer, L. Gordon Crovitz...
Words: 114081 - Pages: 457
...62118 0/nm 1/n1 2/nm 3/nm 4/nm 5/nm 6/nm 7/nm 8/nm 9/nm 1990s 0th/pt 1st/p 1th/tc 2nd/p 2th/tc 3rd/p 3th/tc 4th/pt 5th/pt 6th/pt 7th/pt 8th/pt 9th/pt 0s/pt a A AA AAA Aachen/M aardvark/SM Aaren/M Aarhus/M Aarika/M Aaron/M AB aback abacus/SM abaft Abagael/M Abagail/M abalone/SM abandoner/M abandon/LGDRS abandonment/SM abase/LGDSR abasement/S abaser/M abashed/UY abashment/MS abash/SDLG abate/DSRLG abated/U abatement/MS abater/M abattoir/SM Abba/M Abbe/M abbé/S abbess/SM Abbey/M abbey/MS Abbie/M Abbi/M Abbot/M abbot/MS Abbott/M abbr abbrev abbreviated/UA abbreviates/A abbreviate/XDSNG abbreviating/A abbreviation/M Abbye/M Abby/M ABC/M Abdel/M abdicate/NGDSX abdication/M abdomen/SM abdominal/YS abduct/DGS abduction/SM abductor/SM Abdul/M ab/DY abeam Abelard/M Abel/M Abelson/M Abe/M Aberdeen/M Abernathy/M aberrant/YS aberrational aberration/SM abet/S abetted abetting abettor/SM Abeu/M abeyance/MS abeyant Abey/M abhorred abhorrence/MS abhorrent/Y abhorrer/M abhorring abhor/S abidance/MS abide/JGSR abider/M abiding/Y Abidjan/M Abie/M Abigael/M Abigail/M Abigale/M Abilene/M ability/IMES abjection/MS abjectness/SM abject/SGPDY abjuration/SM abjuratory abjurer/M abjure/ZGSRD ablate/VGNSDX ablation/M ablative/SY ablaze abler/E ables/E ablest able/U abloom ablution/MS Ab/M ABM/S abnegate/NGSDX abnegation/M Abner/M abnormality/SM abnormal/SY aboard ...
Words: 113589 - Pages: 455
