BONJOUR TRISTESSE – Une Version

Le roman ‘Bonjour Tristesse’, écrit par Françoise Sagan quand elle était elle-même adolescente, a lieu pendant les années cinquante. L’action de l’histoire se déroule dans le sud de la France à la côte méditerrannéenne, en été, quand il fait vraiment chaud tous les jours. En fait la chaleur joue un rôle important dans l’histoire, d’une part érotique quand les personnages s’abandonnent aux plaisirs de l’amour, et d’autre part pour peut-être expliquer la lassitude qui sert d’excuse pour des pensées déraisonnables et des actions égoïstes.

En général il s’agit de cinq personnages. Cécile, la narratrice, a dix-sept ans. Elle est fille unique de son père, qui s’appelle Raymond et qui est veuf. Cécile a passé sa jeunesse dans un couvent et à l’âge de quinze ans elle est allée à Paris avec son père afin de goûter la vie, puisque Raymond aime vivre, a plusieurs maîtresses et, en fin de compte, est libertin et homme de femmes. On va passer des grandes vacances près de Cannes dans une villa, que son père avait louée pour quelques mois, avec une de ses maîtresses, qui s’appelle Elsa. Mais cette situation idéale et insouciante est bouleversée quand une ancienne amie de son père, qui s’appelle Anne, arrive. Anne est une femme de classe, une dame plus âgée, respectable et intelligente. Sa confiance et froideur déconcertante attire la jeune Cécile qui, comme adolescent typique, est toujours à la recherche d’un sens d’identité et de comprendre qui elle est. Il y a une dispute entre Cécile et Anne quand son père annonce qu’il va épouser Anne et plus tard Anne ne permet pas à Cécile de voir son nouveau ami, qui s’appelle Cyril. Cécile devient confuse et un peu instable et décide de manouevrer Elsa, maintenant l’ancienne maîtresse de Raymond, mais qui l’aime encore, et Cyril, qui ferait tout pour Cécile afin de pouvoir coucher avec elle, pour écarter Anne de leur vie. L’histoire finit, bien sûr, en tragédie et tristesse.

Les thèmes principaux dans l’oeuvre sont l’adolescence, en effet comment Cécile reconnait sa responsabilité et devient enfin adulte, et le thèse que toutes nos actions ont des conséquences inévitables pour des autres. On pourrait facilement prétendre que ces thèmes sont encore pertinents de nos jours et l’histoire a une morale qui s’applique à tout le monde.

Si on considère les problèmes de l’adolescence qui se manifestent par le personnage de Cécile… Mais par ailleurs il faut se rendre compte que les adultes doivent aussi partager la responsabilité pour ce qui se passe, surtout la vie désinvolte de Raymond, qui ne reconnait jamais ses responsabilités envers sa fille, et la vie extrême et sèche d’Anne, qui ne comprend pas comment Cécile, une adolescente, a besoin d’être aimée, respectée et de se sentir importante.

Toutes choses considérées je recommanderais ‘Bonjour Trsitesse’, bien que quelques chapitres soient trop longs et la langue me semble d’être parfois un peu prétentieuse et trop poétique. Néanmoins les personnages m’ont intéressé et je me sentais de vraies émotions pour eux.

Avec cette version il serait probablement nécessaire de pouvoir expliquer:

• le projet de Cécile • quelques exemples pour soutenir les descriptions des personnages principaux • quelques détails de ce qui se passe dans les derniers chapitres • comment Cécile est adolescente et devient adulte • comment des actions ont des conséquences + une morale? • quelques exemples pour soutenir les opinions exprimées dans le dernier paragraphe